Door Kickers 2 / Открывашка дверей 2: menu
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
# akadeadman 10.02.22 в 14:30 |
|
|
# IMPORTANT akadeadman 10.02.22 в 15:34 |
||
|
# -Do not modify/localize %s, %d, %u or any other such constructs, leave them as they are. akadeadman 10.02.22 в 15:34 |
||
|
# -Do not modify \n (it moves the text following it to the next line). akadeadman 10.02.22 в 15:34 |
||
|
# -Text IDs ending in _ttip or _tooltip can be translated using any length, for all others try to keep the same length (though it depends from text to text). akadeadman 10.02.22 в 15:35 |
||
|
# -Keep every @id=text on one line akadeadman 10.02.22 в 15:35 |
||
|
# akadeadman 10.02.22 в 14:30 |
||
|
# akadeadman 10.02.22 в 14:30 |
||
|
# Menus: everything in data/gui/menus/*.xml akadeadman 10.02.22 в 15:35 |
||
|
# akadeadman 10.02.22 в 14:30 |
||
|
# generic akadeadman 10.02.22 в 15:35 |
||
|
@menu_generic_yes=ДА akadeadman 10.02.22 в 14:31 |
||
|
@menu_generic_no=НЕТ akadeadman 10.02.22 в 14:31 |
||
|
@menu_generic_ok=ОК akadeadman 10.02.22 в 14:31 |
||
|
@menu_generic_close=ЗАКРЫТЬ akadeadman 10.02.22 в 14:31 |
||
|
@menu_generic_back=НАЗАД akadeadman 10.02.22 в 14:31 |
||
|
@menu_generic_restart=ЗАНОВО akadeadman 10.02.22 в 14:31 |
||
|
@menu_generic_continue=ПРОДОЛЖИТЬ akadeadman 10.02.22 в 14:32 |
||
|
@menu_generic_cancel=ОТМЕНА akadeadman 10.02.22 в 14:32 |
||
|
@menu_generic_unlock=ОТКРЫТЬ akadeadman 10.02.22 в 14:32 |
||
|
@menu_generic_success=УСПЕШНО akadeadman 10.02.22 в 14:32 |
||
|
@menu_generic_prev=НАЗАД akadeadman 10.02.22 в 14:32 |
||
|
@menu_generic_next=ВПЕРЕД akadeadman 10.02.22 в 14:32 |
||
|
@menu_generic_cannot_use=Невозможно здесь akadeadman 11.02.22 в 08:22 |
||
|
@menu_generic_help=Помощь akadeadman 10.02.22 в 14:37 |
||
|
@menu_generic_copy=Копировать akadeadman 10.02.22 в 14:37 |
||
|
@menu_generic_paste=Вставить akadeadman 10.02.22 в 14:37 |
||
|
@menu_generic_start=СТАРТ akadeadman 10.02.22 в 14:37 |
||
|
@menu_generic_error=ОШИБКА akadeadman 10.02.22 в 14:38 |
||
|
@menu_generic_ignore=ИГНОРИРОВАТЬ akadeadman 10.02.22 в 14:38 |
||
|
@menu_generic_warning=ВНИМАНИЕ akadeadman 10.02.22 в 14:38 |
||
|
@menu_generic_roger=ЯСНО akadeadman 11.02.22 в 10:59 |
||
|
@menu_generic_delete=Удалить akadeadman 11.02.22 в 08:23 |
||
|
@menu_generic_new=Новый akadeadman 11.02.22 в 08:23 |
||
|
@menu_generic_ask_confirmation=Вы уверены? akadeadman 10.02.22 в 15:09 |
||
|
# unlockables_popups.xml akadeadman 10.02.22 в 15:35 |
||
|
@menu_unlockables_awesome=Отлично! akadeadman 11.02.22 в 08:23 |
||
|
# replays.xml and hud.xml akadeadman 10.02.22 в 15:35 |
||
|
@menu_replays_openfolder_ttip=Открывает папку повторов на компьютере akadeadman 11.02.22 в 08:24 |
||
|
@menu_replays_replays=Повторы akadeadman 10.02.22 в 15:10 |
||
|
@menu_replays_replays_upper=ПОВТОРЫ akadeadman 10.02.22 в 14:38 |
||
|
@menu_replays_openfolder=Открыть папку akadeadman 11.02.22 в 08:24 |
||
|
@menu_replays_last_replay=Последний повтор akadeadman 11.02.22 в 08:24 |
||
|
@menu_hud_rpl_pause=Пауза/возобновить (ПРОБЕЛ) akadeadman 11.02.22 в 08:25 |
||
|
@menu_hud_rpl_fwd_ttip=Вперед (5 секунд) akadeadman 11.02.22 в 08:25 |
||