Готовый перевод Morphite / Morphite: Текст 1

Мира

А ты не шутил. Надеюсь, я успею выбраться отсюда, прежде чем расплавлюсь.\x20

Лава убьёт тебя.\x20

Спасибо за предупреждение. Куда мне направиться?

За местом посадки капсулы есть лавовый гейзер.\x20

Там есть каменная платформа, на которую можно встать,\x20

чтобы добраться до моста наверху.\x20

Тебе придется преодолеть некоторый рельеф, прежде чем ты доберешься до него.\x20

Ладно, пожелай мне удачи.\x20

Удачи, Мира.\x20

Корпус

Стойкость корпуса

Увеличение максимальной стойкости корпуса.

Защита корпуса

Уменьшает урон, получаемый от врагов или столкновений.

Уменьшение времени перезарядки уклонения.

Двигатель

Ёмкость топлива

Увеличение общего объема хранимого топлива.

Щиты

Стойкость щитов

Увеличение стойкости щитов.

Перезагрузка щитов

Уменьшение времени, требуемого на перезарядку щитов после получения урона.

Перезарядка щитов

Увеличение скорости перезарядки щитов.

Оружие

Ракетная установка

Разблокирует ракетную установку.

Рельсотрон

Разблокирует рельсотрон.

Лазеры

Скорострельность

Увеличение скорости стрельбы.

Точность

Повышение точности стрельбы.

Урон

Увеличение наносимого лазерами урона.

Охлаждение

Оружие дольше работает без перегрева.

Увеличение скорости стрельбы ракетами.

Увеличение урона наносимого ракетами.

Увеличение урона наносимого рельсотроном.

Плазменный пистолет

Скорострельность

Увеличение урона наносимого пистолетом.

Увеличение точности стрельбы из пистолета.

Увеличение ёмкости боеприпасов.

Увеличение скорости сканирования.

Увеличение дальности сканирования.

Ионная граната

Радиус

Увеличение радиуса поражения.

Увеличение урона.

Заряженный лазер

Скорость зарядки

Контейнер

Доктор Клон

Мистер Мейсон

ЗАДАНИЯ

КОСТЮМ

ОРУЖИЕ

ПРЕДМЕТЫ

СКАНЫ

РЕСУРСЫ

КОРАБЛЬ

Так точно!

Шлем

Удерживает воздух и предотвращает смерть. Может быть оснащен более совершенными системами прицеливания и обзора.

Дальнее прицеливание

Обнаружение форм жизни

Повышенная четкость

Броня

Все хотят оставаться в живых. Броня в этом помогает. Получите способности, позволяющие выживать в суровых условиях или выдерживать мощные атаки.

Сопротивление холоду

Сопротивление жаре

Сопр. сильному холоду

Сопр. сильной жаре

Сопротивление токсинам

Снижение повреждений

Сапоги

Невероятно важны. Продвинутые сапоги позволяют с легкостью преодолевать пересеченную местность, а также имеют возможность модернизации.

Ускорение

Скрытность

Парение

Простой пистолет, стреляющий плазменными зарядами.

Используется для сканирования живых и неживых объектов с целью сбора информации.

Морфит редкий. Чрезвычайно редкий.

Мистер Мейсон дает мне мелкую работёнку,

чтобы я могла платить за жильё.

Он вырастил меня и

научил управлять своим кораблём.

Это одно из немногих моих

воспоминаний о них.

Мои родители говорили о нём, \x20

будто это самая ценная вещь во вселенной.

Однажды, я найду немного - и создам свою колонию,

подальше от этой старой станции.

Но он стареет...

Чтобы не скучать, я постоянно читаю и тренируюсь.

Я никогда не видела его в реальной жизни,\x20

только на картинках и голограммах.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/83561/524215

Переводчики: Ivanpr0ff