Judy Blume - Forever / Джуди Блум - Навсегда – блог
переводить - классно.
комментарии людей, которые переводили или бетили фанфики, заставляли меня хохотать до упаду. теперь понятно, откуда берутся шутки)
«И что?» – я ответила, и Эрика послала мне взгляд (стрельнула мне глазами? многозначительно взглянула на меня?). Она представилась Майклу, затем похлопала меня по голове (дала по башке и выкинула трупXD) и сказала : «Эта идиотка – моя подруга по имени Кэтрин. Не обращай внимания на нее...она немного странная.»
«И что?» – я ответила, и Эрика послала мне взгляд (стрельнула мне глазами? многозначительно взглянула на меня?). Она представилась Майклу, затем похлопала меня по голове (дала по башке и выкинула трупXD) и сказала : «Эта идиотка – моя подруга по имени Кэтрин. Не обращай внимания на нее...она немного странная.»
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 5 мая 2010, владелец: i_dont_care
- Скачали:
- 686 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
22.97% КП = 1.0