Rootbound (The Elemental #5) by Shannon Mayer / Истоки: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Знаешь, я не против следовать за тобой, Ларк, потому что вид действительно ласкает взгляд, покачивание бедер, роскошные линии твоего тела и развевающиеся на ветру волосы, но, может быть, ты могла хотя бы поговорить со мной? Прошло уже несколько месяцев. Месяцев – и ни слова, - сказал Кактус между вздохами. - Разве я не заслуживаю хотя бы слова? Ну хоть чего-нибудь? maryiv1205 02.05.22 в 10:07 |
|
|
Я замедлила шаг, мысли были настолько поглощены нашим спасение, что я не осознавала, как давно это произошло. Я ела, спала, шла и бежала и потом все поновой. Во мне пульсировала свобода распоряжаться своим телом. july_5 01.10.22 в 09:50 |
||
|
Я огляделась и поняла, что наши скитания подошли к концу. Мы едва пересекли границу Края, нашего дома посреди секвой. Его сила текла по венам всех троих, пока мы шли. Рядом была Пета в обличье снежного барса. Она легко бежала, развернув уши в мою сторону во время речи Кактуса. Связь между нами вибрировала от раздражения. Она понимала, почему я молчу, и разделяла со мной моё молчание. july_5 01.10.22 в 10:00 |
||
|
Кактус не лгал, я не разговаривала с ним, но решение молчать никак его не касалось, как не касалось ничего, через что нам пришлось пройти недавно. Не касалось и того, что обдумывал мозг. july_5 01.10.22 в 10:09 |
||
|
Лишь неделю назад я вышла из своего второго заточения в тайной темнице. Меня освободила Райли, Ищейка, сама я освободиться не мгла. Я объединила все четыре семьи Элементалей для помощи в битве против орд демонов, чтобы встать на стороне Райли, её семьи и остальных оставшихся с мире сверхъестественных существ. july_5 01.10.22 в 10:19 |
||
|
За помощь Ищейке меня изгнали в пустыню двадцать пять лет назад. Мой отец видел во мне лишь нарушение законов, не понимая, что Элементали сами по себе нарушение законов. Там в пустыне я повстречала другую Ищейку и помогла ей тоже. Отец снова наказал меня следуя букве закона, а не его духу. Он не мог понять, что нарушая законы, я спасаю жизни. К несчастью, отец счёл нужным наказать меня снова, повторно приговорив к тайной темнице. july_5 15.10.22 в 09:15 |
||
|
Ещё шесть лет жизни я провела во тьме, пытаясь сохранить разум в темнице. Меня освободила Райли во время освобождения мира от орд демонов. А это означало, что, стоило мне освободиться, как я оказалась брошен в битву за мир, друзей и оставшихся на моей стороне родных. В той битве мы едва уцелели, а многие, кого я знала и любила, – нет. july_5 15.10.22 в 09:38 |
||
|
Сказать, что меня тяготила компания, – ничего не сказать. july_5 01.10.22 в 09:43 |
||
|
На меня обрушились воспоминания битвы, и я почувствовала, словно океанские волны держат меня на глубине и сжимают горло, не давая вздохнуть. july_5 01.10.22 в 09:46 |
||
|
Все кругом кишело демонами. Их орудия устрашающе вздымалась над нашими союзниками. Мир потемнело от их толп. Падал один – его место занимал десяток. Сверхъестественные существа, Элементали и друзья гибли раньше, чем мы расправлялись с демонами. july_5 15.10.22 в 09:39 |
||
|
Я помнила, как держала в руках дух Ищейки, когда её сердце сделало последний удар, а затем наблюдала, мы вернули её обратно с помощью Дневного шамана, превратив в нечто новое и более опасное, чем раньше, если такое возможно. Это была единственная возможность спасти её. Часть меня понимала, что она возненавидит меня, но я принимала такой исход. july_5 15.10.22 в 09:56 |
||
|
Мы остановили демонов, но потеряли слишком многих. july_5 01.10.22 в 10:19 |
||
|
Мы проглани демонов в их мир далеко за Пеленой, заточив их наглухо. july_5 15.10.22 в 09:59 |
||
|
И тогда Элементали восстал друг словно умалишенные. Что их сподвигло? Моя сестра, королева Края, пыталась их остановить. Пыталась стать миротворцем и воззвать к их разуму. Не вышло. july_5 15.10.22 в 10:00 |
||
|
По телу прошла дрожь, и я попыталась прогнать видение. Страх снова попасть в тесную темницу и цена, что пришлось заплатить миру за мою ошибку, причиняли физическую боль. Страх застарелый и новый, который я приобрела, пока гнила в темнице. july_5 15.10.22 в 10:10 |
||
|
Мир даже не догадывался, чего едва избежал, а на мне это лежало таким тяжким бременем, что я не могла даже описать это словами последние несколько месяцев. Помимо этого, а ещё осознания настоящей свободы, мысли просто не формировались в слова, и все, на что я была способна, идти и просто молчать. Испытывать благоговение от того, что избежала другой судьбы, если бы пала на поле битвы. Смерть мёртвых намного дольше двадцатилетнего изгнания или лет, проведённых в тайной темнице. july_5 03.01.23 в 12:14 |
||
|
Ну а что насчёт Кактуса? Он никогда не осознавал в действительности глубины окружающего нас мира и тяжести ответственности на наших плечах, как Элементалей. Спустя двадцать пять лет плюс годы его личного изгнания он не усвоил урока. Я надеялась, он прояснить для себя хоть что-то вдали от мира, где вырос, по крайней мере взглянет по-другому на свои желания и потребности. july_5 03.01.23 в 12:24 |
||
|
Я обменялась взглядом с Петой. Ее пепельное пальто сливалось с облаками вокруг нас. Толстое буйное серое одеяло снова зашуршало, привлекая мое внимание и заставляя меня дернуться. Зеленые глаза Петы закатились к небу. maryiv1205 23.10.22 в 14:33 |
||
|
– Ларк, поговори со мной. Пожалуйста, –нарушил мои мысли голос Кактуса. – Я что-то сделал не так? Я чувствую, что что-то упускаю. Может быть, ты злишься на меня. Я уже не могу это выносить. july_5 15.10.22 в 10:13 |
||
|
Я остановилась и оглянулась на него. Цвет его ярких глаз был близок к цвету глаз Петы, а ещё его глаза были полными жизни и смеха. Темно-рыжие волосы взъерошены от быстрой ходьбы, ветер соорудил водоворот из его пряжей, напоминающий живой костёр и вторую половину его наследия Элементаля. july_5 15.10.22 в 10:16 |
||
|
Я уставилась на него тяжёлым взглядом, чётко осознавая в этот миг, что он не создан для меня. Я чувствовала, как эта уверенность крепнет во мне на протяжении месяцев молчания. Не имеет значения, как сильно я его люблю и сколько нам пришлось пережить вместе, скоро наши пути разойдутся навсегда. Я ощущала это каждой частичкой своей души. Возможно, частично из-за этого я отложила возвращение домой, так я отсрочивала неизбежное. july_5 03.01.23 в 12:30 |
||
|
Здесь Пета была права. Кактус никогда бы не смог со мной противостоять тому, чему мне приходилось, или идти той дорогой, что ждчла меня. Часть сердца сдалась, и я отпустила это, пытаясь выдохнуть через боль в ставшей вдруг резко тесной грудной клетке. Мой первый друг. july_5 15.10.22 в 10:24 |
||
|
Моя первая настоящая любовь. july_5 15.10.22 в 10:24 |
||
|
Он он был... не тем, не для меня. И эта боль, о, она прожглабьак же сильно, как и любая из многих полученных мною ран, возможно, даже сильнее. Та часть меня, что все ещё была маленькой девочкой, безумно его любившей, совершенно не хотела его отпускать. july_5 15.10.22 в 10:28 |
||
|
Но женщина, которой я стала, знала лучше. july_5 15.10.22 в 10:28 |
||
|
– Поговори со мной, Ларк, – прошептал он моё имя, подойдя ближе, так близко, как не позволяла ему подходить со времени битвы, и взял мои руки в свои. Тепло его кожи согрело мои пальцы, сминая сопротивление его очарованию. Мне пришлось заставить себя отодвинуться. – Позволь помочь тебе. Я дам тебе свободу, когда она тебе понадобится, пойду за тобой на край света, не задавая вопросов, если убежишь необдуманно. july_5 03.01.23 в 12:41 |
||
|
Мы смотрели друг на друга. Как он не понимал моего молчания? Как он мог не видеть, что происходит? Он же сам участвовал в битве, видел цену, что нам пришлось заплатить за победу над Орионом и его аримей демонов. Неужели он ничего не испытывал к тем, кого мы потеряли? Ничего не чувствовал к тому, что мы видели и делали, чтобы спасти мир? july_5 03.01.23 в 12:44 |
||
|
Его глаза были полны печали, но не к другим людям. Печали о своих желаниях, о своих заботах. Я вдохнула и заговорила. От долгого молчания голос вышел скрипучим. july_5 03.01.23 в 12:47 |
||
|
– В мире Элементалей и мире Сверхъестественного погибло столько народу, как никогда раньше... встав лицом к лицу с Орионом и его ордой... Их смерти помогли выжить тебе, мне и Пете. Разве я не могу почтить их так, как считаю нужным? Признать, что без них моё молчание будет вечным? july_5 03.01.23 в 12:52 |
||
|
Его взгляд, как и плечи, поник. Он прошёлся пятерней по волосам, приводя их в ещё больший беспорядок. july_5 03.01.23 в 12:54 |
||
|
– Так и есть. Рада, что ты наконец это понял. july_5 03.01.23 в 12:55 |
||
|
Пета чихнула, обратилась и прыгнула мне на руки. Я поймала её, иона перебралась ко мне на плечо, с лёгкостью балансируя, пока я шла. july_5 03.01.23 в 12:59 |
||
|
Видимо. Я кивнула, погрузившись в смысл произнесенного. Молчание в знак уважения мертвым... я сказала это не только, чтобы осадить Кактуса. Те, кто был на нашей стороне и пал, их смерти были повсюду вокруг меня. Вокруг меня лица знакомых и тех, на кого мы положились: друзей, союзников, великолепных воинов. Они все мертвы. Ушли за горизонт. july_5 03.02.23 в 06:21 |
||
|
Их нет. july_5 03.02.23 в 06:22 |
||
|
Пепел к пеплу. july_5 15.10.22 в 10:29 |
||
|
Эш. Одно его имя заставило тело болезненно сжаться, словно меня душила змея, не давая возможности вдохнуть. Чтобы сбросить наваждение, пришлось притормозить. Эш был еще одной причиной моего бегства. Я думала, он найдет меня. Думала, он будет искать, но нет. Я не нашла его следов, пока молча пересекала континент, и внутри разросся страх. Эш бы ни за что не оставил меня. Пета выпустила когти и через рубашку расцарапала мне плечо. july_5 03.02.23 в 06:22 |
||
|
Моё внимание привлёк грохот в небе, и приготовленные слова застыли в горле. july_5 03.01.23 в 13:02 |
||
|
Облака приобрели очертания темно-серых кубарем падающих существ, приближающихся в нашу сторону. Я отвлеклась, и не смогла правильно сформулировать ответ. А, может быть, не была готова произнести его имя вслух. july_5 07.02.23 в 06:20 |
||
|
– Да, Белла и другие выжили. Но... – я не отрывала глаз от неба в поисках малейшего проявления молнии, преднамеренно не отвечая на первую часть вопроса. july_5 07.02.23 в 06:25 |
||
|
Но этого и не требовалось. july_5 07.02.23 в 06:26 |
||
|
– Ты об Эше, да? – осторожно произнесла она. От нас не укрылось, что его куда-то отправили еще при власти моего отца. Не в тайную темницу, скорее в ссылку. По словам Петы он проникал на окраину Края каждые несколько месяцев, чтобы ощутить энергию дома и подпитаться ею. Без этого он бы сошел с ума в считанные годы. july_5 08.02.23 в 06:17 |
||
|
Однако наш разговор с Блоссом, приятельницей-Эндером из Края, поверг меня в шок. july_5 08.02.23 в 06:21 |
||
|
Эш не объявлялся уже больше года и, хотя моя сестра Белла, новая королева Края, отменила наказание, он не возвращался. july_5 08.02.23 в 06:23 |
||
|
Рядом оказался Кактус, его взгляд был устремлен в небо. july_5 08.02.23 в 06:24 |
||
|
– Думаешь, у нас проблемы? july_5 15.10.22 в 10:30 |
||
|
Пета фыркнула. july_5 08.02.23 в 06:27 |
||
|
Райли. Ищейка и спасительница мира была еще большим магнитом, чем я, когда дело касалось беспорядков и воин. Учитывая, что в нас обеих текла кровь носителей Духа, можно было не удивляться. Пета права: Райли больше не выход, если учесть, что мы изъяли у нее ту часть, что делала ее магнитом. а это значит, в мире теперь я номер один, когда дело доходит до неприятностей. july_5 08.02.23 в 06:30 |
||
|
Продолжим. july_5 09.02.23 в 06:20 |
||
|
– Ларк, скоро мы окажемся в Крае. Можно будет отдохнуть, поесть, подлечиться. И мы сможем снова поговорить от этом, о том, что нам делать дальше, и о том, что тебе больше не придется спасать мир. Теперь можно будет пожить для себя, завести семью, если захочешь, дом, который не нужно будет защищать, Кактус улыбнулся, потирая свое плечо. july_5 09.02.23 в 06:25 |
||
|
Похоже, я не смогла подобрать для него правильные слова. july_5 09.02.23 в 06:26 |
