Зарегистрироваться
Напомнить пароль
Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.

The Gilded Age / Позолоченный век (с 8 серии): s1 e8

Оглавление

Сбросить всё

21.6% · Скачать

←

1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- насколько мне известно. - Откуда ты знаешь? bambik 05.04.22 в 09:04 0
	Я читаю газеты, Агнес. bambik 05.04.22 в 09:04 0
	Я же не живу в подземелье. Frozen 24.03.22 в 16:57 0
	Только говоришь так, как будто живешь. Frozen 24.03.22 в 16:57 0
	Ты остаешься на обед, моя дорогая? bambik 05.04.22 в 09:05 0
	Не могу, тетя Агнес. bambik 05.04.22 в 09:05 0
	Сегодня отпустил Джона пораньше, bambik 05.04.22 в 09:06 0
	кофе буду подавать я. bambik 05.04.22 в 09:06 0
	Вы можете спросить у Джона совет о сервировке, bambik 05.04.22 в 09:07 0
	Когда он вас заменял, Frozen 05.04.22 в 16:57 0
	Он прекрасно справлялся. bambik 05.04.22 в 09:07 0
	Да, мэм. bambik 05.04.22 в 09:07 0
	Кажется у всего персонала Frozen 24.03.22 в 17:01 0
	есть неотложные дела вне дома. Frozen 24.03.22 в 17:02 0
	У слуг должна быть своя жизнь, тетя Агнесс. Frozen 24.03.22 в 17:02 0
	Зачем? Frozen 24.03.22 в 17:02 0
	Мэриен? bambik 05.04.22 в 09:08 0
	Да? bambik 05.04.22 в 09:08 0
	Не хочу быть одним из тех лучших друзей, Frozen 24.03.22 в 17:04 0
	которым нравится приносить неприятные новости. Frozen 24.03.22 в 17:05 0
	Продолжайте. Frozen 24.03.22 в 17:06 0
	Я беспокоюсь о вашем мистере Рейксе. Frozen 24.03.22 в 18:56 0
	Он не "мой" мистер Рейкс. Frozen 24.03.22 в 18:57 0
	Ну, если так, то я рада. Frozen 24.03.22 в 18:57 0
	Похоже что он был повсюду в эти дни. Frozen 24.03.22 в 18:58 0
	Знаешь, мы были на одной вечеринке Frozen 24.03.22 в 18:58 0
	когда Эдисон зажигал свои огни. Frozen 24.03.22 в 18:59 0
	Он говорил мне. Frozen 24.03.22 в 18:59 0
	Я просто беспокоюсь за тебя. Frozen 24.03.22 в 18:59 0
	- Не стоит. - Мэриен, ты идешь? bambik 06.04.22 в 06:38 0
	Мне нужно идти. Frozen 06.04.22 в 09:19 0
	Увидимся, когда вернешься из Ньюпорта. bambik 06.04.22 в 06:40 0	+1


	Мистер Банистер сказал, что он подаст кофе. bambik 06.04.22 в 06:41 0
	- Куда ты идешь? - Не куда-то конкретно. bambik 06.04.22 в 06:41 0
	Мне надо переодеться. bambik 06.04.22 в 06:42 0
	Зачем ему цветы, bambik 06.04.22 в 06:42 0









	-Мисс Скотт тут? bambik 05.04.22 в 16:59 0
	Вы к мисс Скотт? bambik 05.04.22 в 16:59 0
	Она внизу, в своей комнате. bambik 05.04.22 в 16:58 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →