Cougar Town-s01e22-"Feel a Whole Lot Better" / Город хищниц s01e22: Feel a Whole Lot Better

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сегодня уже ничего не поделать.

Vitalogy 06.05.10 в 13:53

0

Будем ночевать здесь,
а с первыми лучами,

Vitalogy 06.05.10 в 13:54

0

прихватим каски,
нацепим усы,

Vitalogy 06.05.10 в 14:18

0

- натянем рубашку и схватим шар.
- а зачем усы то?

Vitalogy 06.05.10 в 14:23

0

Ну, ты когда-нибудь видел кого
в каске и без усов?

Vitalogy 06.05.10 в 14:24

0

Нет, но в свою защиту заявляю,
что я всё же вменяемый.

Vitalogy 06.05.10 в 14:27

1

- Должен пойти на сейшн. Собираюсь
на танцы с женой этим вечером.
- Давай, Энди.

Vitalogy 06.05.10 в 14:34

0

Мы не можем пойти на танцы.
Я отправила няню домой.

Vitalogy 06.05.10 в 14:35

0

Не хочу её.

Vitalogy 06.05.10 в 14:36

0

И что мне прикажешь делать,
идти трястись самому?

Vitalogy 06.05.10 в 14:36

0

Он так и сказал.

Vitalogy 06.05.10 в 14:37

0

В этом случае не подходит.

Blanes 06.05.10 в 16:12

1

Правильный повод - настоящее искусство.

Blanes 06.05.10 в 16:13

1

Ужасно.

Vitalogy 06.05.10 в 14:41

0

Чуть позже так же запоешь.

Vitalogy 06.05.10 в 14:41

0

Надеюсь нет, потому что иначе кое-кто
приставит пистолет к моей голове.

Vitalogy 06.05.10 в 14:42

0

Только если кто-то приставит
пистолет к моей голове.

tomcat 07.05.10 в 17:33

1
+1

Хочешь остаться на кофе?

Vitalogy 06.05.10 в 14:43

0

- Не сегодня.
- Клево. Увидимся утречком.

Vitalogy 06.05.10 в 14:45

1

- Не сегодня.
- Клево. Увидимся в обычной жизни.

tomcat 07.05.10 в 17:35

0
+3

Что? Люди еще говорят "утречком"?

Vitalogy 06.05.10 в 14:47

1

И как покувыркались ночью?

Vitalogy 06.05.10 в 14:47

0

Вот так гораздо хуже, чем "утречком".

Vitalogy 07.05.10 в 09:26

1

- Я знала, когда говорила это.
- Нет, но вообще-то мы даже
не занимались сексом.

Vitalogy 07.05.10 в 09:31

1
+1

Мы играли в "Попади монеткой в банку".
Было ужасно весело.

Blanes 07.05.10 в 10:09

0

ах да, мы придумали новое шаткое правило.

Vitalogy 07.05.10 в 10:56

0

Точно?!
Джулс, ты так им увлечена.

Vitalogy 06.05.10 в 14:51

0

Элли, у меня все под контролем.

Vitalogy 06.05.10 в 14:51

0

Посмотри на него.

Vitalogy 06.05.10 в 14:51

0

Смотри на него, Джулс.

Vitalogy 06.05.10 в 14:51

0

- Я не хочу
- Знаю, что не хочешь.

Vitalogy 06.05.10 в 14:52

0

Потому что тем не менее Грейсон прав во всем.

Vitalogy 06.05.10 в 14:54

-1

Скажи это, Джулс.

Vitalogy 06.05.10 в 14:54

0

Он как-будто за миллион миль отсюда.

Blanes 06.05.10 в 16:22

0

- Он смотрит на меня?
- Нет.

Vitalogy 06.05.10 в 14:56

0

- А сейчас? - Нет?
- А сейчас? - Да.

Vitalogy 06.05.10 в 14:57

0

- Правда?
- Нет.

Vitalogy 06.05.10 в 14:57

0

Чувствую себя идиоткой.
Пойду поговорю с ним.

Vitalogy 06.05.10 в 14:58

1

Нет, потому что ты
не можешь быть адекватной.

Vitalogy 06.05.10 в 14:59

0

- Я могу.
- Привет!

Vitalogy 06.05.10 в 15:00

0

Поработай этим шлангом, сучка!

Vitalogy 06.05.10 в 15:01

1

Чудная ты, Джулс.

Vitalogy 06.05.10 в 15:03

1

Чудная, как лиса.

Vitalogy 06.05.10 в 15:03

1

О, нет. Убери эти пистолеты.

Vitalogy 06.05.10 в 15:04

0

Будь они прокляты. Ненавижу их!

Vitalogy 06.05.10 в 15:04

1

Трев, посмотри.

Vitalogy 06.05.10 в 15:05

0

- Почему ты шепчешь?
- Потому что шарик здесь.

Vitalogy 06.05.10 в 15:06

0

- Мы ведь не хотим спугнуть его.
- Это всего лишь шарик.

Vitalogy 06.05.10 в 15:07

0

Ну, смотри, что ты сделал. Давай!

Vitalogy 06.05.10 в 15:07

0

Просто скажи ему
как себя ощущаешь.

Vitalogy 06.05.10 в 15:09

0

Пожалуйста, не говори о других планах.

Vitalogy 06.05.10 в 15:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →