Готовый перевод torchlight / torchlight: Torchlight

Во время разработки Hellgate: London команда Flagship Studios начала работать над Mythos, простым онлайн-клоном Diablo, который должен был служить тестом сетевых технологий для Hellgate. Проект возглавляли Трэвис Болдри, создатель FATE, и несколько бывших сотрудников Blizzard North, которым он очень понравился. Однако финансовые проблемы во Flagship привели к увольнению команды.

Через одиннадцать месяцев Torchlight увидел свет.

Несмотря на короткое время разработки, опыт команды в этом жанре просвечивает. Torchlight — очаровательная и отточенная игра, точно повторяющая основной дизайн Diablo, добавляя при этом несколько проверенных концепций и улучшений из похожих игр, а также несколько собственных забавных новых идей.

Действие Torchlight происходит в мире стимпанка, где небольшой шахтерский городок столкнулся с проблемой при добыче волшебных руд. Как и в оригинальной Diablo, ваша задача здесь — спуститься в обширное подземелье рядом с городом, достичь его самого низкого уровня и победить древнее зло внутри.

Охватывая 35 случайно сгенерированных этажей, это глубокое подземелье содержит несколько тематических макетов, которые меняются каждые несколько этажей, таких как шахты, руины, пещеры, склепы, тюрьмы. Но эти среды далеки от клаустрофобии — они создают ощущение масштаба и вертикальности, редкое для жанра, с большими открытыми областями и отдаленными уровнями, видимыми во время исследования.

В Torchlight есть выбор из трех персонажей: Разрушитель, практикующий рукопашный бой; Победительница, она же — воровка-стрелок; И Алхимик, который владеет магией и силой призыва (демонов).

Здесь есть большая степень гибкости — навыки разнообразны, герои могут владеть (или парным оружием) всеми типами оружия, а во время исследования можно найти заклинания, которые можно изучить независимо от класса или характеристик. Таким образом, вы можете легко играть за алхимика ближнего боя с двумя топорами или за вооруженного разрушителя, сосредоточенного на заклинаниях. Компромисс в том, что некоторые навыки кажутся довольно общими.

В функиональном плане Torchlight вобрал в себя все самые лучшие характеристики из своего жанра, упакованные в простую и понятную форму.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/83921/529556

Переводчики: IreneKira