Miami Vice (Season 5) / Полиция Майами: отдел нравов (сезон 5): Miami.Vice.s05e11.Miami.Squeeze
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Стоять! Полиция нравов! El_Alukarto 06.05.10 в 17:57 |
|
|
Вперед! Давайте выбираться отсюда! El_Alukarto 06.05.10 в 17:58 |
||
|
Похоже наши планы по транспортировке пошли наперекосяк. El_Alukarto 06.05.10 в 17:59 |
||
|
Очень жаль. El_Alukarto 06.05.10 в 17:59 |
||
|
Вперед! El_Alukarto 06.05.10 в 17:59 |
||
|
Пригнись! Пригнись! El_Alukarto 06.05.10 в 17:59 |
||
|
Вы двое, идите, я задержу их. El_Alukarto 06.05.10 в 18:01 |
||
|
Я его проверю. Сними тех двоих. El_Alukarto 06.05.10 в 18:02 |
||
|
Вылезай из грузовика. El_Alukarto 06.05.10 в 18:02 |
||
|
Давай, валим от сюда. El_Alukarto 06.05.10 в 18:04 |
||
|
Двигай. Двигай. El_Alukarto 06.05.10 в 18:04 |
||
|
О, Боже, Майкл мертв. El_Alukarto 06.05.10 в 18:04 |
||
|
Расслабься, а? У нас 40 кило в багажнике. El_Alukarto 06.05.10 в 18:12 |
||
|
Это больше миллиона баксов. Льюис, это все наше. El_Alukarto 06.05.10 в 18:13 |
||
|
Они смылись. Я вызываю АРВ. El_Alukarto 06.05.10 в 18:14 |
||
|
Ох, черт. El_Alukarto 06.05.10 в 18:15 |
||
|
Он всего лишь ребенок. El_Alukarto 06.05.10 в 18:15 |
||
|
Да. El_Alukarto 06.05.10 в 18:15 |
||
|
Мартин, три недели назад, когда я был назначен комиссаром, El_Alukarto 06.05.10 в 18:16 |
||
|
я сказал себе: "Генри, El_Alukarto 06.05.10 в 18:17 |
||
|
если ты поставишь свое клеймо на этом отделе, El_Alukarto 06.05.10 в 18:18 |
||
|
это запомниться с лучшей стороны El_Alukarto 06.05.10 в 18:19 |
||
|
вот, что ты сделаешь в первую очередь." El_Alukarto 06.05.10 в 18:19 |
||
|
Я твердо уверен, что остаюсь на связи с моими людьми. El_Alukarto 06.05.10 в 18:22 |
||
|
Мартин, тот молодой человек, убитый вчера, участвовал в конфискации наркотиков... El_Alukarto 06.05.10 в 18:24 |
||
|
Я так понял, он работал на конгрессмена Вудс. El_Alukarto 06.05.10 в 18:24 |
||
|
Верно. El_Alukarto 06.05.10 в 18:24 |
||
|
Его имя - Майкл Сантьяго. El_Alukarto 06.05.10 в 18:26 |
||
|
Мартин, вчера я говорил с конгрессменом Вудс. El_Alukarto 06.05.10 в 18:26 |
||
|
Я так полагаю вы никогда не встречались. Может быть настало время. El_Alukarto 06.05.10 в 18:26 |
||
|
Я не знаю, насколько это мудро, El_Alukarto 06.05.10 в 18:27 |
||
|
с тех пор, как ее работники вовлечены в перевозки наркотиков. El_Alukarto 06.05.10 в 18:28 |
||
|
Я думаю, тебя впечатлит ее прямота. El_Alukarto 06.05.10 в 18:28 |
||
|
кроме того, она могла бы помочь отделу с финансированием. El_Alukarto 06.05.10 в 18:29 |
||
|
Официант: Все в порядке, дамы? El_Alukarto 06.05.10 в 18:29 |
||
|
Завтра после полудня будет немного проблематично, док. El_Alukarto 06.05.10 в 18:30 |
||
|
Я должен быть в суде, понимаете, а как насчет следующей недели? El_Alukarto 06.05.10 в 18:31 |
||
|
И если Вы не будете уделять время этим собраниям, El_Alukarto 06.05.10 в 18:33 |
||
|
у Вас может не быть в будущем дел вообще. El_Alukarto 06.05.10 в 18:34 |
||
|
Так что ж Вы сразу не сказали? Встретимся в два часа. El_Alukarto 06.05.10 в 18:38 |
