Spirit / Дух: Глава 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хантер Геррити проснулся, услышав щелчок взводимого курка.

StefKroner 16.05.22 в 18:35

0

Его бабушка и дедушка никогда не выключали ночник в коридоре, но сейчас он не работал. Либо перегорела лампочка, либо его кто-то выключил. И теперь в его спальне в подвале хоть глаз выколи. Его дыхание было единственным звуком в темноте. На мгновение он подумал, что ему приснился этот звук.

StefKroner 16.05.22 в 18:43

0

Затем к его челюсти прижался ствол пистолета. И он затаил дыхание.

StefKroner 16.05.22 в 18:44

0

- Я думаю, что ты кое-что потерял, - послышался слегка насмешливый женский голос.

StefKroner 16.05.22 в 18:48

0

Он узнал этот голос, и совсем не обрадовался. Он был укрыт одеялом, и не мог быстро вытащить руки, чтобы неожиданно обезоружить ее.

StefKroner 16.05.22 в 18:53

0

- Кала, - пробормотал он тихо, чтобы не вспугнуть ее. Он понятия не имел, умеет ли она обращаться с оружием, и сейчас не то время, чтобы это выяснять.

StefKroner 16.05.22 в 18:54

0

- Хантер. - Дуло сильнее прижалось к его подбородку.

StefKroner 16.05.22 в 18:54

0

Он ждал когда она хоть немного сдвинется. Прямо сейчас она была просто голосом и оружием в темноте.
- Как ты сюда попала?

StefKroner 16.05.22 в 18:55

0

- Я накачала твою собаку наркотиками и взломала замок.

StefKroner 16.05.22 в 18:56

0

Ему потребовалась вся сила воли, чтобы сохранить спокойствие. Под подушкой у него был нож, но он не успеет его достать, как она спустит курок.
- Ты усыпила мою собаку?

StefKroner 16.05.22 в 18:57

0

- Бенадрил легко купить в Нью-Йорке, - презрительно сказала она. - Ты даже не водишь свою собаку на поводке.

StefKroner 16.05.22 в 18:59

0

Он никогда не водил Каспера на поводке. Его бабушка и дедушка жили на старой ферме. И он не ожидал, что психованные девочки-подростки решат подсунуть отравленные стейки для его собаки.
- Если ты причинила ему боль, я убью тебя.

StefKroner 16.05.22 в 19:01

0

- Знаешь, - сказала она, не обращая на внимания на его угрозу, - я думала просто сжечь это место дотла. Керосин и спички, и конец.
- И что тебя остановило? - он высунул руку из-под одеяла всего на несколько дюймов, чтобы проверить заметит ли она его действия.

StefKroner 16.05.22 в 19:02

0

- Всему свое время, - ответила она, ничего не заметив.

StefKroner 16.05.22 в 19:02

0

- Я тебе не верю, - сказал он. - Если бы ты хотела разжечь огонь, тебя бы сейчас здесь не было.
- Мы хотим, чтобы ты передал сообщение другим проводникам.

StefKroner 16.05.22 в 19:03

0

- Я не знаю других проводников, - прошипел он.

StefKroner 16.05.22 в 19:03

0

Ну, вообще-то он знал одного, но отец Бекки был так же далек от сети проводников, как и сам Хантер. Он высунул руку еще на несколько дюймов.

StefKroner 16.05.22 в 19:04

0

— Да ладно тебе, Хантер, — сладко сказала она. — Разве ты не сын своего отца?

StefKroner 16.05.22 в 19:04

0

Ее голос раздался ближе, когда она наклонилась. Пистолет сдвинулся на долю дюйма. Ему нужна была лишь секунда.

StefKroner 16.05.22 в 19:05

0

Он ударил ее по запястью, рванув в сторону. Другой рукой он столкнул ее с кровати. Швырнув в нее одеяло, он спрыгнул с кровати. Потом нанес удар, надеясь попасть в ее колено, но Кала уже исчезла в темноте.

StefKroner 16.05.22 в 19:07

0

Он замер и прислушался.
— Хорошая попытка, — сказала Кала.

StefKroner 16.05.22 в 19:08

0

Он сосредоточился на воздухе в комнате, прося элемент указать ее местоположение более точно, но он никогда не мог заставить воздух повиноваться. Он ждал, но воздух не отвечал на его зов.

StefKroner 16.05.22 в 19:08

0

По крайней мере, темнота работала в его пользу. Если он не мог видеть Калу, то и она его не видела.

StefKroner 16.05.22 в 19:09

0

Он скользнул рукой под подушку и достал нож, который придавал уверенности. Он никогда никого не ранил ножом, но знал, как метнуть оружие. Затем он услышал дыхание Калы, или, может быть, почувствовал его. Она была близко, слишком близко. Он поднял руку, чтобы бросить нож.

StefKroner 16.05.22 в 19:10

0

И что-то твердое ударило его по голове. Он упал, на какое-то мгновение дезориентированный, и перед его глазами мерцали звезды.

StefKroner 16.05.22 в 19:12

0

— Идиот, — сказала Кала, пинком переворачивая его на спину. — Думаешь, я пришла бы одна?

StefKroner 16.05.22 в 19:13

0

Ножа поблизости не было.

StefKroner 16.05.22 в 19:14

0

- Я должна пристрелить тебя прямо сейчас, — сказала Кала. — Но ты нам нужен.

StefKroner 16.05.22 в 19:15

0

- Иди к черту, - ответил Хантер, чувствуя во рту привкус крови. Он пошарил рукой по ковру, пытаясь найти нож, но обутая в сапог нога наступила ему на пальцы. Боже, как они могли видеть, что он делал?

StefKroner 16.05.22 в 19:16

0

— Ты должен передать сообщение, — сказала Кала, прижав дуло пистолета к его лбу. - Ты слушаешь?

StefKroner 16.05.22 в 19:16

0

— Ага, — выдавил он. У него все еще была свободная рука, но он понятия не имел, есть ли у ее «помощника» оружие.
- Мы будем продолжать жечь дома, — сказала она. - Пока не придут проводники.

StefKroner 16.05.22 в 19:17

0

— Они уничтожат вас, — сказал Хантер. Она было точно сумасшедшей.

StefKroner 16.05.22 в 19:17

0

— Я так не думаю, — сказала Кала. - Скажи им, чтобы пришли, и посмотрим, что будет.
— Вы будете убивать невинных людей…

StefKroner 16.05.22 в 19:18

0

- Пока проводники не придут, все смерти будут на твоей совести. - Она передвинула пистолет. - Тебе нравится пирсинг, да? - Твердая сталь впилась в его обнаженное плечо. - Как насчет небольшого отверстия от пули, чтобы убедить тебя?

StefKroner 16.05.22 в 19:19

0

Хантер взмахнул свободной рукой, на этот раз надеясь сломать ей запястье. Кала вскрикнула и выронила пистолет.

StefKroner 16.05.22 в 19:20

0

Хантер ударил кулаком по ноге того, кто прижал его руку к полу.

StefKroner 16.05.22 в 19:21

0

На этот раз он попал. И услышал мужской стон боли. Хантер был свободен. Он почувствовал движение в темноте, и понял, что они готовятся нанести ответный удар.

StefKroner 16.05.22 в 19:22

0

А потом Хантер нашел пистолет. И не стал ждать.

StefKroner 16.05.22 в 19:22

0

Он направил оружие на звук движения и нажал на курок.

StefKroner 16.05.22 в 19:22

0

Кейт Салливан проснулась от звука затвора оружия.

StefKroner 16.05.22 в 19:22

0

Раздраженная, она перевернулась. Ей следовало закрыть дверь, прежде чем лечь спать. Скорее всего Сильвер снова проверял свое оружие. Он делал это несколько раз в день. Она знала его семьдесят два часа, и он уже сводил ее с ума.

StefKroner 16.05.22 в 19:24

0

- Еще нет и пяти утра, - простонала она, взглянув на часы.
- Я всегда все делаю во время, дорогуша.

StefKroner 16.05.22 в 19:25

0

Она выскользнула из постели и подошла к двери. У Сильвера был британский акцент, совершенно не соответствующий его оливковому цвету лица, слегка раскосым голубым глазам и выгоревшим на солнце светлым волосам. Она спрашивала его о том откуда родом его предки, и он сказал ей, что его вылили прямо из плавильного котла.

StefKroner 16.05.22 в 19:27

0

Очевидно, его предки хорошо постарались поработать с этим котлом, потому что Сильвер был чертовски горячим парнем.

StefKroner 16.05.22 в 19:28

0

Даже имя не подходило ему. Его кожа загорелая, а кпо военному короткие волосы выгорели на солнце, как будто он долго находился на улице. Ему место на пляже, с доской для серфинга. Кейт обожала фильм "Лучший стрелок" и часто сравнивала Сильвера с Айсмэном. Но потом хорошо разглядела его холодные голубые глаза, от которых бросало в дрожь.

StefKroner 16.05.22 в 19:33

0

Она посмотрела на противоположную дверь, что вела в его спальню. Вчера они вошли в арендованную квартиру, и он сказал:
- Спи где хочешь.
Его кровать была по-военному идеально заправлена. Либо он вообще на ней не спал, либо застелил постель, как в учебном лагере.

StefKroner 16.05.22 в 19:35

0

- Ты должен отдохнуть, - сказала она.

StefKroner 16.05.22 в 19:36

0

Он вставил магазин в полуавтоматический пистолет и сунул его в кобуру.
- Но сегодня нам необходимо встать пораньше.
Она прислонилась лбом к дверному косяку.
- Я не хочу идти в старшую школу.

StefKroner 16.05.22 в 19:36

0

- Вообще-то ты подросток. Это как обряд посвящения. Разве ты не можешь просто потусоваться с девчонками из группы поддержки, при этом убивая плохих элементалей?
- Я думаю, что ты смотришь слишком много шоу на CW.

StefKroner 16.05.22 в 19:38

0

Он не ответил, и она взглянула на него. Он переключился на ножи, вытащив каждый клинок из ножен и проверив край лезвия.

StefKroner 16.05.22 в 19:39

0
Минутку...

Следующая страница →