タラレバ as in What if stories / Как в историях "что если": TWIS_Vol003_Start1201.txt
| Японский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Смиришься? prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
|
|
Каната prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Я поговорил со всеми. Сказал, что видел это во сне, и попросил отменить вечеринку. Но ничего не изменилось. Что ещё я могу сделать? prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Я разочарован. prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Но выражение лица Тии никак не изменилось. prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Тия prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Если ты ничего не сделаешь, будешь сожалеть об этом. Ведь несчастье всё равно случится. Я говорила тебе об условиях путешествия в прошлое. prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Каната prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
…Никогда больше не сожалеть о своём выборе. prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Тия prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Именно. prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Каната prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Но я не могу ни отменить вечеринку, ни убрать ёлку. prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Тия prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
И что ты тогда собираешься делать? prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Каната prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Ёлка упадёт, и Юдзуко окажется под ней… prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Тия prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
…………………… prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Условие для возвращения в прошлое... prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
больше никогда не сожалеть. prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Но… постой, ведь было и ещё одно условие. prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Каната prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Не говорить другим… prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Тия prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Что? prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Каната prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Что будет, если я нарушу это условие и расскажу? Ведь все думают, что это лишь сон о будущем, и никто всерьёз не воспримет меня. prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Тия prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Если скажешь, что пришёл из будущего, тебе тем более никто не поверит. prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Каната prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Нет, я могу назвать несколько крупных новостей, которые скоро произойдут. prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Каната prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Песенный конкурс или, скажем, свадьба в зарубежной королевской семье. prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Каната prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Если предсказать такие вещи, хоть кто-то начнёт прислушиваться ко мне. prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Тия prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
…Хорошая идея. prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Каната prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Вот видишь! Значит, я… prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Тия prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Но это невозможно. Если ты нарушишь условие, тебя немедленно вернёт в будущее. И тогда всё, что ты здесь сделал, сотрётся. Ничего не изменится. prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Каната prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Чёрт… prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Тия prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Так что же, ты всё-таки сдаёшься? prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Сдаться…? prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Этот вопрос пробуждает во мне воспоминания о Юдзуко, которая тогда смотрела на меня испуганными глазами в больничной палате. prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
Каната prowaynes 25.01.25 в 21:05 |
||
|
…Нет, не сдамся. Никогда больше не хочу видеть её такой. Если ёлка действительно упадёт и изменить это невозможно, тогда я защищу Юдзуко. prowaynes 25.01.25 в 21:05 |