The.Mentalist.S02E21 / Менталист s02e21: The.Mentalist.S02E21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
вылет из аэропорта Сан-Франциско через час. Aantropov 07.05.10 в 21:10 |
+1 |
|
- Передайте полиции аэропорта, что мы уже в пути. Aantropov 07.05.10 в 21:11 |
||
|
- Что, Джейн? Aantropov 07.05.10 в 21:12 |
||
|
Нормально. Может быть съезжу Aantropov 07.05.10 в 21:13 |
||
|
в аэропорт Сан-Франциско забрать Оливера МакДэниела. Aantropov 07.05.10 в 21:13 |
||
|
Что ж, возможно ты захочешь изменить свои планы. Aantropov 07.05.10 в 21:14 |
||
|
Где он? Aantropov 07.05.10 в 21:14 |
||
|
Эй, разве это не прекрасно? Запах океана, Aantropov 07.05.10 в 21:14 |
||
|
песок под ногами. Aantropov 07.05.10 в 21:14 |
||
|
Знаешь, нам следует перенести сюда наш оффис. Aantropov 07.05.10 в 21:14 |
||
|
Оливер... Джейн, где он? Aantropov 07.05.10 в 21:15 |
||
|
Ты будешь гораздо счастливее... чудесным образом снижает стресс. Aantropov 07.05.10 в 21:17 |
||
|
Он зарегистрировался на рейс в Бразилию. Aantropov 07.05.10 в 21:17 |
||
|
Чо и Ригсби на пути в аэропорт. Поэтому... Aantropov 07.05.10 в 21:17 |
||
|
Оливер был в приюте для душевнобольных примерно шесть месяцев. Aantropov 07.05.10 в 21:18 |
||
|
Он попросил тебя сделать массаж. Aantropov 07.05.10 в 21:18 |
||
|
Ему нужно, чтобы его побаловали. Aantropov 07.05.10 в 21:20 |
||
|
- Рейс - это ложный след. Aantropov 07.05.10 в 21:20 |
||
|
Шумовая машина в его спальне издавала звуки океана. Aantropov 07.05.10 в 21:21 |
||
|
Это, и ещё то, что некто в номере 6-4-4 Aantropov 07.05.10 в 21:22 |
||
|
уже заказал 6 банок спагетти Aantropov 07.05.10 в 21:22 |
||
|
у консьержа. Aantropov 07.05.10 в 21:22 |
||
|
- Ты не можешь арестовать его пока. Aantropov 07.05.10 в 21:23 |
||
|
Нет, не можешь. Ведь он сбежал, потому что знает Aantropov 07.05.10 в 21:23 |
||
|
местонахождение устройства. И если мы проследим за ним, Aantropov 07.05.10 в 21:23 |
||
|
то он приведет нас прямиком к нему. Aantropov 07.05.10 в 21:24 |
||
|
Тебе нет дела до взламывающего устройства Aantropov 07.05.10 в 21:24 |
||
|
которое может взломать Aantropov 07.05.10 в 21:25 |
||
|
систему безопасности нашего правительства? Это не очень-то патриотично, Лисбон. Aantropov 07.05.10 в 21:25 |
||
|
Пина колада? Aantropov 07.05.10 в 21:25 |
||
|
Ладья на Б8? Aantropov 07.05.10 в 21:25 |
||
|
Бедный, обманутый дурак. Aantropov 07.05.10 в 21:26 |
||
|
Судя по тому как играет Бантинг, он сдаст партию ещё до обеда. Aantropov 07.05.10 в 21:28 |
||
|
<i>Прекрасно.</i> Aantropov 07.05.10 в 21:28 |
||
|
Слон... Aantropov 07.05.10 в 21:29 |
||
|
На С4. Aantropov 07.05.10 в 21:29 |
||
|
Ух-хух. Вот и он. Aantropov 07.05.10 в 21:29 |
||
|
Чо, есть визуальный контакт. Aantropov 07.05.10 в 21:29 |
||
|
Мы займем позицию. Ты и Ригсби держитесь сзади. Aantropov 07.05.10 в 21:31 |
||
|
Оох! Aantropov 07.05.10 в 21:31 |
||
|
1 доллар сюда. 1 доллар. Aantropov 07.05.10 в 21:32 |
||
|
Он направляется внутрь. Aantropov 07.05.10 в 21:32 |
+1 | |
|
Вуаля! Aantropov 07.05.10 в 21:32 |
+1 | |
|
Хватит! Aantropov 07.05.10 в 21:33 |
||
|
Кто это был? Aantropov 07.05.10 в 21:33 |
||
|
Я не знаю. Aantropov 07.05.10 в 21:33 |
||
|
Следите за Оливером. Чо, подойди. Aantropov 07.05.10 в 21:33 |
||
|
Нужен парамедик на пирсе. Aantropov 07.05.10 в 21:33 |
||
|
CBI. Ни с места! Aantropov 07.05.10 в 21:33 |
||
|
. user4 08.05.10 в 02:41 |
