The.Mentalist.S02E21 / Менталист s02e21: The.Mentalist.S02E21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Поговорите с девушками из стрип-клуба. Aantropov 07.05.10 в 21:59 |
|
|
Кто-то должен был запомнить, что я был там. Aantropov 07.05.10 в 22:00 |
||
|
Он говорит правду, Чо. Aantropov 07.05.10 в 22:00 |
||
|
У Оливера возникли бы проблемы с тем, чтобы прикончить бутылку пива... Aantropov 07.05.10 в 22:03 |
||
|
Не то, что Ной Валикетт. Aantropov 07.05.10 в 22:04 |
||
|
Это неверно. Aantropov 07.05.10 в 22:04 |
||
|
Я бы мог Вас здорово поколотить, если бы захотел. Aantropov 07.05.10 в 22:04 |
||
|
Но Вы не хотите. Прежде, чем Вы выйдите в эту дверь, Aantropov 07.05.10 в 22:04 |
||
|
я бы хотел попросить Вас об одолжении. Aantropov 07.05.10 в 22:05 |
||
|
Обдумайте. Это даст Вам возможность поработать с этим, Aantropov 07.05.10 в 22:06 |
||
|
а когда Вы закончите, вас будет ждать небольшой подарок Aantropov 07.05.10 в 22:06 |
||
|
от планетарной лиги. Ну как? Aantropov 07.05.10 в 22:06 |
||
|
Ладья на Ф6. Aantropov 07.05.10 в 22:07 |
||
|
Ваш очень дружелюбный помощник впустил меня. Aantropov 07.05.10 в 22:07 |
||
|
Ладья на Ф6. Aantropov 07.05.10 в 22:07 |
||
|
Король на Ж8. Aantropov 07.05.10 в 22:07 |
||
|
Что Вы здесь делаете? Aantropov 07.05.10 в 22:07 |
||
|
Я зашел проверить на самом ли деле работает это приспособление Ноя. Aantropov 07.05.10 в 22:08 |
||
|
- Это оно? Aantropov 07.05.10 в 22:08 |
||
|
Так он все-таки построил его. Aantropov 07.05.10 в 22:08 |
||
|
Да, и я здесь, чтобы вернуть его... Aantropov 07.05.10 в 22:09 |
||
|
За 2 миллиона, конечно. Aantropov 07.05.10 в 22:09 |
||
|
Вы ожидаете, что я Вам заплачу? Aantropov 07.05.10 в 22:09 |
||
|
Нет, не мне непосредственно, но его законным обладателям. Aantropov 07.05.10 в 22:10 |
||
|
Ух, вы встречали жену Ноя Дафну и брата Рафа? Aantropov 07.05.10 в 22:10 |
||
|
По закону, вся собственность Ноя перешла к Дафне, Aantropov 07.05.10 в 22:10 |
||
|
включая это. Кто-нибудь из Вас видел это прежде? Aantropov 07.05.10 в 22:11 |
||
|
Нет. Что это? Aantropov 07.05.10 в 22:11 |
||
|
Ну, это устройство для взлома кодов, которое Ной разработал Aantropov 07.05.10 в 22:11 |
||
|
для мистера Бантинга за 2 миллиона долларов... Aantropov 07.05.10 в 22:12 |
||
|
ваши 2 миллиона долларов. Aantropov 07.05.10 в 22:12 |
||
|
Я уверен, что банковский чек подойдет, мистер Бантинг. Aantropov 07.05.10 в 22:12 |
||
|
Ну, я думаю, что прежде всего необходимо убедиться, что эта штука работает. Aantropov 07.05.10 в 22:13 |
||
|
Это была часть нашей договоренность. Aantropov 07.05.10 в 22:13 |
||
|
Хмм. Aantropov 07.05.10 в 22:13 |
||
|
Вуаля. Aantropov 07.05.10 в 22:13 Воу! bashmakgek 07.05.10 в 22:46 |
||
|
Так, нам понадобиться зашифрованный файл. Aantropov 07.05.10 в 22:13 |
||
|
О, как насчет досье агента Лисбон? Aantropov 07.05.10 в 22:14 |
||
|
Нет. Aantropov 07.05.10 в 22:14 |
||
|
- У меня случайным образом оказался диск с этим досье. Aantropov 07.05.10 в 22:14 |
||
|
- Там есть несколько отменных фотографий. Aantropov 07.05.10 в 22:15 |
||
|
Кажется оно работает. Aantropov 07.05.10 в 22:16 |
||
|
Мм. Aantropov 07.05.10 в 22:16 |
||
|
- Что это значит? Aantropov 07.05.10 в 22:16 |
||
|
Похоже Ной был не в состоянии завершить проект. Aantropov 07.05.10 в 22:17 |
||
|
Мне очень жаль, миссис Валикетт. Aantropov 07.05.10 в 22:17 |
||
|
Ему нужно было больше времени. Aantropov 07.05.10 в 22:17 |
||
|
Постойте. Откуда нам знать, что оно не работает? Aantropov 07.05.10 в 22:17 |
||
|
Может он обманывает нас в надежде припрятать себе пару миллионов. Aantropov 07.05.10 в 22:18 |
||
|
Не говорите ерунды. Почему по-вашему, я не хочу, чтобы оно работало? Aantropov 07.05.10 в 22:18 |