Taika Waititi & Rhys Darby Take Lie Detector Tests | Vanity Fair / Тайка Вайтити и Риз Дарби проходят тест на детекторе лжи: Taika Waititi & Rhys Darby Take Lie Detector Tests | Vanity Fair

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	голос за кадром: начали nedolga 12.06.22 в 05:59 0
	- ... (запикано)! nedolga 12.06.22 в 06:00 0
	- И так каждый раз. nedolga 12.06.22 в 06:01 0
	[жужжание электрических проводов] nedolga 12.06.22 в 06:04 0
	- [Продюссер] Тайка, Риз, nedolga 12.06.22 в 06:06 0
	Сегодня вы здесь для того, чтобы пройти тест на детекторе лжи. nedolga 12.06.22 в 06:07 0
	- О. nedolga 12.06.22 в 06:08 0
	- Ааааа. nedolga 12.06.22 в 06:08 0
	Да ладно nedolga 12.06.22 в 06:09 0
	- Я думал мне просто вручат награду. nedolga 12.06.22 в 06:09 0
	Еще одну награду для меня. nedolga 12.06.22 в 06:10 0
	- Я так надеялся, что меня награждят. nedolga 12.06.22 в 06:13 0
	Наградят? nedolga 12.06.22 в 06:14 0
	- Наградят правильно. - А, простите. nedolga 12.06.22 в 06:14 0
	- [Продюссер] Один из вас будет подключен к прибору. nedolga 12.06.22 в 09:39 0
	- Ок. nedolga 12.06.22 в 09:39 0
	- [Продюссер] В это время другой будет задавать вопросы. nedolga 12.06.22 в 09:40 0
	Кто будет первым? nedolga 12.06.22 в 09:41 0
	- [Кэтрин]: Это идёт вокруг. nedolga 14.06.22 в 09:42 0
	- [Риз] Через что приходится пройти... nedolga 12.06.22 в 09:43 0
	- ... И не получить Эмми. nedolga 12.06.22 в 09:46 0
	... nedolga 12.06.22 в 09:46 0
	- Стараюсь держаться, nedolga 12.06.22 в 09:47 0
	но вообще-то я сейчас нервничаю. nedolga 12.06.22 в 09:48 0
	Штука в том, что когда я вру, nedolga 12.06.22 в 09:48 0
	меня внутри как-то потряхивает. nedolga 12.06.22 в 09:51 0
	Хорошо. Мне куда руки деть, так можно? nedolga 12.06.22 в 09:52 0
	- Да, руки можно на стол положить. nedolga 12.06.22 в 09:52 0
	- Ок. Вопросы к Тайке от Риза. nedolga 12.06.22 в 09:53 0
	Поехали. nedolga 12.06.22 в 09:53 0
	Тайка! - Да? nedolga 12.06.22 в 09:53 0
	- Сначала я задам несколько вопросов, nedolga 12.06.22 в 09:54 0
	чтобы откалибровать аппарат. nedolga 12.06.22 в 09:54 0
	Твое имя Тайка Дэвид Коэн? nedolga 12.06.22 в 09:55 0
	- Да. nedolga 12.06.22 в 09:55 0
	Ты из Аотеароа, Новой Зеландии? nedolga 12.06.22 в 09:58 0
	- Да. Точно и горжусь этим. nedolga 12.06.22 в 09:58 0
	- А я? nedolga 12.06.22 в 09:59 0
	- Да. nedolga 12.06.22 в 09:59 0
	- Замечательно. nedolga 12.06.22 в 10:00 0
	Ты готов пройти этот тест на детекторе лжи? nedolga 12.06.22 в 10:03 0
	- Не знаю это одно и то же или нет, nedolga 12.06.22 в 10:04 0
	Не то, чтобы я хотел, но... да, я готов. nedolga 12.06.22 в 10:05 0
	- Зачтем как "наверное'. nedolga 12.06.22 в 10:06 0
	... nedolga 12.06.22 в 10:06 0
	- Во время вручения Оскара в 2005м году nedolga 12.06.22 в 10:07 0
	ты притворился спящим, nedolga 12.06.22 в 10:07 0
	когда объявляли твою категорию. nedolga 12.06.22 в 10:08 0
	И ты всем остальным номинантам nedolga 12.06.22 в 10:09 0
	сказал сделать тоже самое, так? nedolga 12.06.22 в 10:09 0

Следующая страница →