Taika Waititi & Rhys Darby Take Lie Detector Tests | Vanity Fair / Тайка Вайтити и Риз Дарби проходят тест на детекторе лжи: Taika Waititi & Rhys Darby Take Lie Detector Tests | Vanity Fair

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

а другим никогда такого увидеть не придется.

nedolga 14.06.22 в 09:14

0

Но вообще да, вот таким я и увлечен.

nedolga 14.06.22 в 09:15

0

- Ты на самом деле веришь в такие вещи, как Йети и Чипа-

nedolga 14.06.22 в 09:18

0

каб-, кабр-

nedolga 14.06.22 в 09:18

0

- Чупакабра.

nedolga 14.06.22 в 09:19

0

- Абракадабра.
- Эль Чупакабра.

nedolga 14.06.22 в 09:19

0

"Сосущий коз", да.

nedolga 14.06.22 в 09:20

0

Весьма неизученное.

nedolga 14.06.22 в 09:20

0

- Встречал я таких сосущих несколько в жизни.

nedolga 14.06.22 в 09:21

0

Так что, ты думаешь они будут открыты официально в наше время?

nedolga 14.06.22 в 09:22

0

- Да. Да их постоянно то там, то здесь обнаруживают.

nedolga 14.06.22 в 09:22

0

Конкретно Чупакабру...
- Чу-баку?

nedolga 14.06.22 в 09:23

0

- Не, Чупакабру.

nedolga 14.06.22 в 09:23

0

- Думаешь, Чубака реально существует?

nedolga 14.06.22 в 09:24

0

Чубака реален?

nedolga 14.06.22 в 09:24

0

- Ну нет, это выдуманный персонаж,

nedolga 14.06.22 в 09:25

0

но основан он на образе Снежного человека, Сасквотча,

nedolga 14.06.22 в 09:25

0

который вполне себе реален.

nedolga 14.06.22 в 09:25

0

- Он правду говорит.

nedolga 14.06.22 в 09:26

0

- Сасквотч реален? Круто.

nedolga 14.06.22 в 09:26

0

- Ага. Вот что нового ты узнал за сегодня.

nedolga 14.06.22 в 09:26

0

- Итак, последний вопрос.

nedolga 14.06.22 в 09:26

0

Риз,
- Ага.

nedolga 14.06.22 в 09:27

0

- Мой дорогой друг.

nedolga 14.06.22 в 09:27

0

Соврал ли ты во время этого теста так,

nedolga 14.06.22 в 09:27

0

что тебя на этом не поймали?

nedolga 14.06.22 в 09:28

0

- Не думаю, что соврал.

nedolga 14.06.22 в 09:28

0

Нет, я был очень уверен

nedolga 14.06.22 в 09:28

0

и вполне доволен нашей беседой,

nedolga 14.06.22 в 09:28

0

так что...
Так.

nedolga 14.06.22 в 09:29

0

- Мы тут в Голливуде таких правдивых не любим.

nedolga 14.06.22 в 09:30

0

...

nedolga 14.06.22 в 09:30

0

Ты завалил тест.
- Пойду-ка я отсюда!

nedolga 14.06.22 в 09:32

0

- Хорошо. Вообще,

nedolga 14.06.22 в 09:33

0

врать - это не в характере новозеландцев, на самом деле.

nedolga 14.06.22 в 09:34

0

- Нее.

nedolga 14.06.22 в 09:34

0

Мы очень честные
- И это неправда.

nedolga 14.06.22 в 09:34

0

Мы те ещё вруны. Мы все преступники.

nedolga 14.06.22 в 09:35

0

- Вообще, мы по жизни с тобой только и делали, что врали,

nedolga 14.06.22 в 09:36

0

и мы все ещё здесь и нам за это ничего не было.

nedolga 14.06.22 в 09:36

0

...

nedolga 14.06.22 в 09:36

0

И все это ваше оборудование нас не раскусит.

nedolga 14.06.22 в 09:37

0

Мы же Киви!

nedolga 14.06.22 в 09:37

0

- Простите, Кэтрин.

nedolga 14.06.22 в 09:37

0

- А так вообще

nedolga 14.06.22 в 09:39

0

Было весело.
- Ага.

nedolga 14.06.22 в 09:39

0

- Круто. Можно я себе комплект оставлю?

nedolga 14.06.22 в 09:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница