Готовый перевод Dark Quest 2 / Тьма неизвестности 2: Assembly-CSharp

У этого монстра нет героев для атаки:\x20

Марш на моих братьев!

+1 к атаке

+10% к защите

+2 к передвижению

Я сделалал этот ход!

Я использовал свое действие для этого хода!

Выберите другого персонажа!

В этом ходу у этого героя больше нет действий.

щелчок по тому же символу позиции....

Мой путь заблокирован!

Это существо неуязвимо!

Я не могу подобраться достаточно близко.

Не могу пройти туда, мой путь блокирован!

LearnSkill не используется

Я не хочу умирать...

Тут нет победы... только смерть!

Не удалось найти героя для игры в этот ход, игра, вероятно, заблокируется, если квест не будет завершен.

попытка повредить мёртвого!

Поглощает ({0})!

Поглощает ({{A}})!

Не удалось создать держатель элемента\x20

Я больше не могу нести силы или предметы!

Передо мной ловушка!

Держи прямо там!

Кто расставил эту ловушку прямо передо мной...

Должен ли я принять дикую догадку?

исследовать: как мы можем не иметь пола и можем ходить здесь?

В этом месте нет ловушек, которые я могу обезвредить.

Цель слишком далеко

Ловушка обезврежена!

Эта ловушка больше не должна нас беспокоить!

Ловушка успеха

Мои навыки подвели меня!

Ловушка была чертовски сложной!

Это заклинание уже активно.

Это зелье пусто.

Зарядов не осталось.

Это слишком далеко.

Неверная цель

Это существо невосприимчиво к этой способности.

Это существо не может быть целью способностей и умений.

Я не вижу цели!

Я уже использовал силу на этом ходу.

Я уже использовал эту силу.

Что-то блокирует другую сторону.

Иллюзии не могут менять комнаты.

Я должен идти к выходу.

Я не могу вернуться сейчас.

Мы все должны держаться вместе.

Я должен присоединиться к остальным.

Я не должен рисковать один

ПРОБЛЕМА: Changescene герой, активный или ориентация нулевая:

плитки не найдены в предыдущей комнате входа

случайным образом комнаты не найдены

плитки не найдены в комнате с противоположным направлением

\x20в комнате\x20

Мы когда-нибудь доберемся сюда? 11

Это идеально подходит!

у меня нет необходимых предметов

Больше ничего не могу сделать..

Он умер.

Этому человеку больше нечего дать.

Больше брать нечего.

Я не могу уйти сейчас.

Мы все должны двигаться вместе.

Фон

Область

Увеличить

Неизвестный

больше нет места

пошел на хуй

трахни тебя тоже

Я слышал это и я очень недоволен

Книжная полка

Копье

Круглый стол

Бочка

Факел

Телепорт

Имя

Идентификатор

Должность

Я могу нацеливаться только на врагов.

Взрыв

Выздоровление

Цель слишком далеко

пропустить внезапную атаку из-за ролика

Я могу только поставить ловушку рядом со мной.

Там уже есть ловушка.

До смерти!

Победа моя!

<color=#ffa800ff>Готов атаковать</color>

\x20оставшиеся атаки</color>

<color=#ffa{{A}}ff>Осталось атак: {{B}}</color>

Мой меч будет последним, что ты увидишь...

ИММУНИТЕТ!

Это моя пользовательская кампания, надеюсь, вам понравится!

Замок Судьбы

Вы должны победить злого колдуна и его приспешников и спасти нашу деревню!

Я могу нацеливаться только на врагов

Чтобы это было эффективно, должен быть как минимум ещё 1 враг.

Цель слишком далеко.

Я не могу поменять себя, не так ли?

Я пока не могу поменяться местами с врагами.

В комнате нет врагов.

Тут нет ловушек, которые нужно обезвредить.

Это невозможно!

Этот персонаж уже невидим!

Надо идти к выходу..

Группа не может телепортироваться..

Комната слишком мала для телепортации.

Дурак!

Жалкий!

Хаха

Я могу нацеливаться только на мёртвых союзников.

Это место заблокировано.

жертва: повредить

жертва: лечить

Я могу применить это только к врагам.

Восстань, братья мои!

Мне не нужно лечиться.

Алхимик продал мне зелье низкого качества.

Травы в зелье заставляют меня чувствовать себя лучше.

Исключительное качество!

Я могу пить это только в бою.

Мое сопротивление магии было увеличено.

Я чувствую, как мое тело становится сильным, как камень.

Мне не нужно никакого исцеления.

я никогда не чувствовал себя лучше

Вокруг меня нет врагов.

Инферно

Торнадо

Это засада!

Я не могу телепортироваться туда.

Это место заблокировано

Это место недостижимо.

Я могу поставить вокруг себя только бочку.

Мне нужно найти свободное место, чтобы поставить это.

Я никогда не видел более пустой бочки, чем эта.

Там ничего нет.

Я ничего не мог найти.

Здесь нет сокровищ.

Хаос поглотит тебя,\x20

Хаос поглотит тебя, $1!

Убой!

Не может атаковать, замолчал!

Дверь застряла!

Заклинило!

Не будет значка!

Эта дверь сумасшедшая, она не открывается!

Он просто не открывается!

Застревание гарантировано!

Эта дверь открывается через какой-то механизм

Это ловушка!

Пусто.

В этом нет ничего.

Я хочу, чтобы он был полон золота.

ненавижу пустые сундуки

Этот объект охраняется.

Это проклято!

Мне больше нечему учиться.

Мои силы растут.

Я научился новой силе.

Я теряю рассудок!

Я знал, что тебе нельзя доверять\x20

Я убью тебя\x20

Я убью тебя $1!

Ваши дни сочтены\x20

Колба магии!

Проход заблокирован.

Тайный проход!

Ничего не произошло!

хахаха

Кто-то блокирует выход по лестнице.

Талисман

Эти врата открываются только с талисманом.

Я проклинаю тебя,\x20

ПРИВЕТ

СПАСТИ:\x20

карта

Области

редактор

Открытым

Скрытые

Область\x20

НАЖАТАЯ R

Подключен к '

Не подключен ни к одной плитке

Колесо прокрутки мыши

\x20уже существует, найдено повторяющееся имя!!

цеп

Варвар

Волшебник

Дварф

Рыцарь

Темный

Лучник

Игра

Законченный

Золото

Скрипт

Ценность

Уклонение

Промах

ПОВРЕДИТЬ: Анимация завершена, но это не страдание,\x20

Уровень повышен!

Внимание, персонаж находится в движении, но отключен!

Сборные/Эффекты/

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не удалось воспроизвести клип\x20

Комната\x20

\x20имеет пересечение:\x20

Не удалось разместить комнату в мире, что делать?

Геометрия тумана

Пол

Пытаться

Видимые

Прячется

Область 1

Область 2

Область 3

Сборные/Персонажи/Варвар

Проходимый этаж

это не моя очередь

Общий

Количество объектов

Никто

Игра загружена и готова, всего игроков:\x20

В ожидании отряда

\x20(Кооператив)

Игра '

Префабы/Карта

Мероприятие

Префабы/Персонажи/

Вкл.

Выкл.

Медленно

Быстро (исходное)

Очень быстро

Скорость света

не удалось создать держатель при загрузке для:

Никогда не должно случиться!!!@

не удалось найти положение слоя для теста

AudioBankInstance\x20

Точечный путь

\x20не имеет коллайдера для ограничивающей рамки

НЕ ИМЕЕТ HEALTHBAR ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ:\x20

Не удалось найти направление для установки активного направления взгляда

НАЧАТЬ ПЕРЕТАСКИВАНИЕ

Конец перетаскивания

Деревня

Новый

Существуют

Создание

Легкая

Обычная

Хардкор

Каждый герой в вашей группе начинает каждое задание с +3 к здоровью.

Рекомендуемый уровень сложности.

Герои не могут быть воскрешены после смерти. Если все ваши герои умрут, игра окончена.

У меня есть письмо для тебя, друг.

Загрузка игры...

ПАР ИНИЦИАЛИЗИРОВАН

Главное меню

Стой! Кто идёт?

Копатель могил

Мне нечего сказать вам в это время.

По умолчанию

Вам нужно будет иметь больше друзей в вашей группе, прежде чем вы сможете двигаться дальше.

Только лидер группы может выбрать квест.

Только лидер группы может начать приключение.

Только лидер группы может выбрать сценарий.

Приключение

Готовый

В путь

Не готов

У вас больше нет экипировки для изготовления.

Вы создали\x20

Вы создали {{A}} из {{B}} предметов.

\x20из\x20

\x20Предметы

Наши услуги не бесплатны, я боюсь... вернись, когда у тебя будет больше золота!

Мое здоровье увеличилось!

Моя атака увеличилась!

Мое сопротивление магии увеличилось!

Надеюсь было весело!

Боюсь, у тебя недостаточно золота, возвращайся, когда кошелек будет полон.

Я чувствую себя намного лучше!

Это именно то, что мне было нужно!

Ничто не сравнится с хорошим ночным отдыхом

Хорошо вернуться... на землю.

перетащите, чтобы разблокировать мой отряд

Не удалось найти зелье для удаления из инвентаря.

Я готов к бою!

Это уже было...

Это окажется полезным!

Мои силы увеличиваются!

Это уже на максимальном уровне.

Уже на максимальном уровне

Нет больше горшков

У тебя недостаточно золотого друга.

Я больше не могу носить зелья

"Вы наняли <color=#ffa800ff>4/4 героев</color>, теперь у вас полный отряд."

"Вы наняли <color=#ffa800ff>{0}/4 герои</color>, следующий герой присоединится к вашему отряду после того, как вы завершите <color=#ffa800ff>{1} заданий)</color>."

"Вы наняли <color%3D#ffa{{A}}ff>{{B}} героев</color>, следующий герой присоединится к вашему отряду после завершения заданий, осталось выполнить <color%3D#ffa{{C}}ff>{{D}}</color>."

<color=#ffa{{A}}ff>{{B}} заданий)</color>."

"Вы наняли

<color=#ffa{{A}}ff>{{B}}/{{C}} героев</color>, следующий герой присоединится к вашему отряду после того, как вы завершите

<color=#ff1e00>Невозможно экипировать несколько предметов одного типа</color>

<color=#ff1e00>Уже экипировано</color>

Покупка зелий

<color=#ffa800ff>Перетащите зелье</color> в слот инвентаря внизу, чтобы купить

Сбор отряда

<color=#ffa800ff>Перетащите доступного героя</color> на слот отряд справа.

Изучение силы

<color=#ffa800ff>Перетащите колбу магии</color> снизу в слот, чтобы изучить или улучшить эту силу.

Экипировать артефакт

<color=#ffa800ff>Перетащите артефакт</color> в слот инвентаря ниже и наоборот, чтобы снять

Создать артефакт

<color=#ffa800ff>Щелкните слот компонента</color> чтобы выбрать компонент из вашей сумки.

Нанять героя

<color=#ffa800ff>Перетащите героя</color> на слот отряда справа.

Отдых

<color=#ffa800ff>Перетащите героя</color> из вашей группы в один из доступных слотов.

Воскрешение

Трейдинг

<color=#ffa800ff>Нажмите «Продать»</color> чтобы продать предмет из вашей сумки.

Развлечения

<color=#ffa800ff>Перетащите героя</color> из вашей группы в один из доступных слотов. Вы получите одноразовый бонус за следующий квест!

Герой-слот-

Вы должны включить настройки чтения/записи текстуры, чтобы выполнить альфа-тест.

<color=#ffa800ff>Артефакт</color>
\n

\n
<i>Артефакт принадлежит игроку из вашей группы.</i>

Вы ещё не нашли этот артефакт.

Ценный предмет, который можно продать за <color=#ffa800ff>

</color> золото.

</color>

Наносить урон:\x20

Атака:\x20

) урон

\nТип:\x20

\nДальность:\x20

\nТочность:

\x20Н/Д

\nТочность:\x20

\nЗащита:\x20

\nПодвижность:\x20

\nЖизнь:\x20

Разум:\x20

\nХрабрость:\x20

\nВосприятие:\x20

Комнаты

подземелье завершено: терпит неудачу=

, всегоКомнат:\x20

дубликаты ключей в проводных стрелках с разными значениями

<color=#ffa800ff>Вскоре</color>

"Эта карта в настоящее время разрабатывается, пожалуйста, зайдите позже."

Разблокируйте путь, чтобы \nузнать больше.

\n
<color=#ff1e00>Заблокировано </color>

Любой

" -- старший

\n
Максимум игроков:\x20

\n
<i>Это случайно сгенерированное подземелье, в которое можно играть несколько раз.</i>

\n
<i>Падающие камни запечатали эту область, и вы больше не сможете туда войти.</i>

\n
<color=#3cf60aff>Завершено</color>

\n
<color=#ffa800ff>Доступно</color>

Древние могилы

Древняя тюрьма

Обещание Царства

Столовые

Старый дворец

Побег из дворца

Тайные сокровища I

Тайные сокровища 2

Мост Хаоса

Прохождение

Проход 2

Сундуки гоблинов

Зал чёрных зеркал

Введение

Мясник

Палач

Лабиринт

Библиотека

Волшебные руины

Через пещеры

Побег из тюрьмы

Спасите детей

Клинок Афона

Ассасин

Бонусная комната I

Бонусная комната II

Камеры пыток

Победите Призывателей

Победить колдуна

Сокровище старого короля

Подземные туннели

Крепость гоблинов

Изучение Старого Дворца

Книга Аллудана

Тайная комната

Клетки ужаса

Рыцари-стражи

В поисках дварфа

Северный перевал

Южный перевал

Бастард

Пропавшая принцесса

Подземелья

Гробницы мертвых

Вход в замок

Врата талисмана

Нисхождение в хаос

Башня колдуна прячется за вратами, которые можно открыть только талисманом королей. Талисман разбит на куски и спрятан в замке. Найдите все части и откройте врата...

Это ваша первая миссия, вы должны войти в замок через вход в гору и найти путь дальше.

Вы продолжаете свое исследование внутри горных пещер, эти пещеры, похоже, скрывают какой-то тайный туннель, который может привести вас в главный замок.

Гоблины украли большое количество сундуков из сокровищницы и спрятали их в пещерах. Вы должны войти в пещеру, найти пропавший сундук и вернуть монеты.

Здесь погибло много павших воинов, их до конца жизни поместили в маленькие клетки. Ужасы, которые вы здесь найдете, проверят ваш разум и здравомыслие. Только сильнейшие выживут.

Вход в старый дворец приближается, в этом подземелье вы найдете 2 рыцарей, которые защищают коридор, ведущий к старому дворцу, и найдите способ пропустить вас.

Группа гоблинов сошла с ума, увидев так много своего золота, что запечатала себя в большой пещере со всем золотом, которое они могли унести.

Комната

Этот тип карты ещё не поддерживается

\x20- Икс:

Д:\x20

ДОРОЖКА:\x20

/доля

\x20создал отряд. Нажмите здесь, чтобы присоединиться.

Глобальный чат

это тестовая линия

Неактивный

Смерть

Вы мгновенно умрете, если ступите сюда

Проверка на восприятие

% осторожно пройти и пройти

{{A}}% шанс пройти

Испытание разума

% защита разума

{{A}}% защита разума

Испытание храбрости

% проявить храбрость

{{A}}% проявить храбрость

{0}% блокировать

Не может защитить

{0}, наносит {1} урона с шансом {2}%

{{A}}% блок, наносит {{B}} урона с шансом {{C}}%

Нет защиты, наносит {{A}} урона с шансом {{B}}%

% найти сокровище

{{A}}% найти сокровище

Ценный предмет, который можно положить в сумку.

Артефакт

Может использоваться для изучения новых способностей и навыков

Череп судьбы

Произойдет случайное событие

Копье-ловушка

Ловушка с копьем (обезоружена)

Эта ловушка теперь безвредна

Если вы наступите на эту плитку, сработает ловушка.

Заключенный

Освободите этого заключенного.

UIEditor

Активный

Остановка выполнения, больше не осталось указаний

Тестовая комната

</color>
\n

Максимум игроков: {A}

" -- старейшина

Максимум игроков:\x20

\n
<color=#ff1e00>Вы должны выполнить предыдущий квест, чтобы разблокировать эту карту</color>

Оружие дальнего боя

Тяжёлая броня

Сапоги

\n
<color=#ffa800ff>Способность </color>

\n
<color=#ffa800ff>Навык</color>

\n
Может использоваться только:\n

Вы должны включить настройки чтения/записи текстуры, чтобы выполнить альфа-тест.:

Загрузить пользовательские данные карты

Предупреждение: Не удалось отправить пакет на сервер, будет повторена попытка следующего кадра

Получил не по порядку пакет

Пакет получен раньше времени

Отряд расформирован

Вы были удалены из группы

ХОРОШО

загружен дубликат игрока получено за :\x20

Не удалось найти по очереди игрока со steam id:\x20

не найден объект на карте или неправильный ход героя в многопользовательской игре

Получена команда вне очереди

Получена команда вне очереди, местная очередь:

\x20удаленный поворот:\x20

Выполнение действия:\x20

Создано лобби с идентификатором:\x20

и результат:\x20

1) Не получено данных для слота персонажа:\x20

Пользовательская карта не найдена

Та же миссия запрошена на загрузку, игнорируя

Та же пользовательская карта запрошена на загрузку, но игнорируется

не удалось прочитать данные лобби

Я больше не в отряде!!! в процесселоббидата

Обновлено лобби

Кто-то покинул отряд во время игры или присоединился во время игры....

лидер отряда ушел в игру

что-то произошло в LobbyChatUpdatedReceived, это был я!

Лидер отряда покинул отряд.

был запрошен вход в лобби

Полученное лобби

Приглашение отправлено: успех

Приглашение отправлено: не удалось

Убейте своего первого врага

Сверните череп судьбы

Изучите 3 новых способности и навыка

Дварф

Открыть дварфа

Святой рыцарь

Открыть святого рыцаря

Монах

Открыть тёмного монаха

Лучник

Открыть лучника

Добыть 1000 золотых

Волшебник

Победите Злого Волшебника

Мультиплеер

Сыграйте в многопользовательскую игру хотя бы с 1 другом

100к золото

Накопите состояние в 100.000 золотые монеты

Пройти игру в хардкорном режиме

Талисман королей

Получите талисман

Палач

Убить палача

Не удалось загрузить статистику золота

Полученная статистика и достижения из Steam\n

SteamUserStats.GetAchievement не удалось получить достижение\x20

\nЗарегистрирован ли он на сайте партнера Steam?

ЗапросСтатс - не удалось,\x20

StoreStats - успех

StoreStats — некоторые не прошли проверку

StoreStats - не удалось,\x20

Достижение '

' открыт!

' обратный вызов прогресса, (

Создал новый отряд/лобби:\x20

Не удалось пригласить игрока

Обновленный список друзей с:\x20

Вроде бы скрывает загрузку, но не загружается...

Вы были приглашены '{0}' в отряд, хотите принять?

Не могу выбрать друга, не владельца лобби

Пригласить игрока

Нажмите на значок, чтобы открыть экран приглашения в отряд.

Мне

Это значок вашего профиля.

Это ещё один игрок в отряда.

Нажмите, чтобы исключить этого игрока из группы.

ПАР ОК

нужно принять пользовательское соглашение

Михалебб

Привет, как дела?

Дод маньяк 4443

Привет, как дела? Привет, как дела? Привет, как дела? Привет, как дела? Привет, как дела?

Удаление прервано на себя

Я больше не могу использовать силы в этом ходу.

<color%3Dred>Я больше не могу использовать силы в этом ходу.</color>

Я больше не могу использовать зелья на этом ходу.

<color%3Dred>Я больше не могу использовать зелья на этом ходу.</color>

Я больше не могу использовать артефакты в этом ходу.

<color%3Dred>Я больше не могу использовать артефакты в этом ходу.</color>

Конец хода

Завершает ход всех ваших персонажей.

Не может больше использовать заклинания в этом ходу

<color%3Dred>Больше нельзя использовать заклинания в этом ходу.</color>

Больше нельзя использовать зелья в этом ходу.

<color%3Dred>Больше нельзя использовать зелья в этом ходу.</color>

Снаружи {0}

Эта сила была использована

<color%3Dred>Эта сила была использована.</color>

ЛКМ, чтобы выбрать цель

<color=#ffa800ff>ЛКМ, чтобы выбрать цель</color>

Пассивный

ЛКМ, чтобы использовать

<color=#ffa800ff>ЛКМ, чтобы использовать</color>

Слот способностей

У вас ещё нет способности для этого слота. Вы можете изучить способности в магазине мага.

Слот навыка

У вас ещё нет навыка для этого слота. Вы можете изучить навыки в магическом магазине.

Слот для снаряжения

У вас ещё нет экипировки для этого слота. Вы можете купить снаряжение у кузнеца.

Слот для зелий

У вас ещё нет зелья для этого слота. Зелья можно купить у алхимика.

\n
Вы должны заполнить <color=#ffa800ff>{0}</color> квесты с этим героем, чтобы разблокировать эту силу.

\n(Не выучено)

(Не изучено)</color>

Способность

Навык

Нет в наличии

РЕДАКТОРТЕСТ

Антимагический

Ярость

Да

Нет

{{A}}x{{B}}

Одиночная

Двойная

Нет

Максимум игроков: {{A}}

<color%3D#ffa{{A}}ff>{{B}} (+{{C}}) урон</color>

<color%3Dgreen>{{A}} (+{{B}}) урон</color>

<color%3D#ffa800ff>Физический</color>

<color%3D#ffa800ff>Магический</color>

<color%3D#ffa800ff>Хаос</color>

<color%3D#ffa800ff>Нет</color>

<color%3D#ffa800ff> Н/П</color>

<color%3D#{{A}}cf{{B}}aff>Завершено ({{C}})</color>

<color%3D#ffa{{A}}ff>Способность ({{B}})</color>

<color%3D#ffa{{A}}ff>Навык ({{B}})</color>

<color%3D#ffa800ff>Пассивный</color>

Топоров:

Зарядов: {{A}}

Зарядов: {{A}}

<color%3D#ffa{{A}}ff>Способность ({{B}})</color>

<color%3D#ffa800ff>ЛКМ, чтобы выбрать цель</color>

<color%3D#ffa800ff>ЛКМ, чтобы использовать</color>

Я проклинаю тебя, $1!

<color=#ffa800ff>Варвар</color>

<color=#ffa800ff>Рыцарь</color>

<color=#ffa800ff>Волшебник</color>

<color=#ffa800ff>Дварф</color>

<color=#ffa800ff>Ассасин</color>

<color=#ffa800ff>Монах</color>

<color=#ffa800ff>Лучник</color>

<color=#ffa800ff>Тяжёлая броня</color>

<color=#ffa800ff>Оружие дальнего боя</color>

<color=#ffa800ff>Сапоги</color>

$1$2$3

$1$2$3$4$5

$1$2$3$4$5$6$7

$1$2$3$4$5$6$7$8$9

$1$2$3$4$5$6$7$8$9$10$11

$1$2$3$4$5$6$7$8$9$10$11$12$13

$1$2$3$4$5$6$7$8$9$10$11$12$13$14$15

$1$2$3$4$5$6$7$8$9$10$11$12$13$14$15$16$17

$1$2$3$4$5$6$7$8$9$10$11$12$13$14$15$16$17$18$19

$1$2$3$4$5$6$7$8$9$10$11$12$13$14$15$16$17$18$19$20$21

$1$2$3$4$5$6$7$8$9$10$11$12$13$14$15$16$17$18$19$20$21$22$23

$1$2$3$4$5$6$7$8$9$10$11$12$13$14$15$16$17$18$19$20$21$22$23$24$25

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/84205/533321

Переводчики: CIbeaST