Готовый перевод Porn Star - Laurelin Paige & Sierra Simone / Звезда П*рно: Пролог

Логан

Вы меня знаете.

Да ладно, точно знаете.

Может просто притворяетесь, что нет. Может даже фанатично чистите историю своего браузера. Или притворяетесь, что вы против, когда кто-то даже произносит слово "порно" в вашем присутствии. А может даже хотели бы не знать мое имя, точно так же, как хотели бы, чтобы в выдвижном ящике вашей тумбочке не хранились лубрикант или игрушки.

Ага, я знаю про выдвижной ящик.

Правда в том, что вы действительно меня знаете. Вы знаете как мои руки обхватывают женские бедра и знаете, как выглядит мой взгляд, когда я смотрю вверх, находясь между ее ног. Вы знакомы с формой моего члена, его длиной и толщиной. Точно видели мои песочно-каштановые волосы и яркие зеленые глаза. И в курсе, какие звуки я издаю, когда кончаю.

Я заработал все возможные награды, набрал сотни тысяч подписчиков в соцсетях и упоминался везде, от Cosmopolitan до NPR, включая то шоу, Today, где две дамочки напиваются в 9 утра.

Все в курсе кто такой Логан О'Тул, всемирноизвестная звезда порно.

По кране мере, все думают, что знают меня. Для страны с самым высоким просмотром порно на душу населения на планете, удивительное огромное количество людей считает, что я живу как персонаж Марка Уолберга в "Ночи в стиле буги". Ну, или Хью Хефнер, или как какое-то странное сочетание того и другого. Что каждый день в моей жизни нет ничего кроме секса, гламура и денег, будто я все время хожу внутри пузыря Studio 54, одетый в шелковый халат и увешанный золотом, а за мной по пятам следуют тупые куклы-блондинки, которых я использую для секса.

Но это не правда.

Да, я трахаю женщин за деньги, и да, я охереть как люблю свою работу. А кто бы не любил? Я отлично справляюсь с тем, чтобы доводить женщин до оргазма, а людям, по како-то причине, нравится на это смотреть. С этой стороны - я счастливейший человек в мире. Но вокруг нет кучи кокаина как в "Лицо со шрамом", нет кучи женщин ,которые отчаянно нуждаются в том, чтобы их трахнули. И никакого магического источника денег тоже нет - благодаря пиратству, интернету и любительскому порно.

Правда в том, что я работаю семь дней в неделю ,чтобы получить хотя бы небольшую прибыль. Сталкиваюсь с кучей трудных, умных, иногда сломленных или даже очаровательных людей. А еще правда в том, что я беззастенчиво люблю этот бизнес, люблю трахаться, даже несмотря на то, что иногда хочу чего-то большего, реального и глубокого чем просто секс.

Правда в том, что быть звездой порно иногда охренеть как здорово, а иногда - чертовски ужасно. Иногда скучно, а иногда так волшебно, что хочется плакать. Но, несмотря на головную боль из-за заработка, драму в отрасли и правительство штата, одержимое стремлением свести наши средства к существованию на нет, я влюблен в свою работу. Я влюблен в то, что могу быть тем самым Логаном О'Тулом, звездой порно. И я планирую заниматься этим до тех пор, пока не поседеют волосы на моем лобке - не смотря ни на что.

Так что давайте, притворитесь, что не знаете меня. Но правда в том, что от этого я не исчезну.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/84269/534082

Переводчики: RussetKO