Suspect / ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ: 4 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сюзанна Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:09 |
|
|
И что это было? vetrolux 09.07.22 в 11:06 |
||
|
Не звонишь, не пишешь, цветов не присылаешь. Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:09 |
||
|
- Джейк... Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:10 |
||
|
Так что тебе Майя рассказала? Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:10 |
||
|
Ты правда хочешь здесь это обсуждать? Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:10 |
||
|
Ну ладно, давай покажу тут тебе всё. Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:11 |
||
|
Попросите кухню подать какое-нибудь блюдо на компанию. Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:12 |
||
|
Так сколько лет уже? Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:13 |
||
|
Сколько лет чего? Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:13 |
||
|
Как ты сержант в отделе розыска. Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:22 |
||
|
Сам подумай. Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:23 |
||
|
Я ушёл из полиции в 2011. Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:23 |
||
|
Ты сдал экзамен на сержанта через несколько месяцев. Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:23 |
||
|
- Так что получается? Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:24 |
||
|
11 лет. Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:24 |
||
|
Да ты завяз, Дэнни. Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:27 |
||
|
Что это за место? Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:27 |
||
|
Ресторан, кинотеатр, ночной клуб — Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:30 |
||
|
что захочешь. Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:30 |
||
|
Я думал, ты охраной занимаешься. Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:31 |
||
|
Занимался. Примерно тогда, когда ты стал сержантом. Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:32 |
||
|
Теперь я в сфере развлечений, Дэнни. Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:32 |
||
|
Люди любят веселиться, а я только рад им помочь. Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:33 |
||
|
Мне рассказывали. Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:33 |
||
|
Майя? Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:33 |
||
|
Эта бедняжка думает, Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:37 |
||
|
что ты серьёзный игрок, Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:37 |
||
|
может, даже гангстер. Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:38 |
||
|
Но мы-то с тобой Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:38 |
||
|
знаем правду. Верно, Джейк? Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:39 |
||
|
Я же тебе сказал — Джейсал. Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:40 |
||
|
Мы помним несчастненького констебля Батру, обманщика и пройдоху, Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:42 |
||
|
который плакал, когда у него забрали значок. Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:43 |
||
|
Ох, Дэнни. Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:44 |
||
|
Я знаю, тебе сейчас тяжело, Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:44 |
||
|
так что я просто это проигнорирую. Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:44 |
||
|
Это, должно быть, большое испытание. Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:49 |
||
|
Не знаю, поможет ли это, но я тебе искренне соболезную. Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:51 |
||
|
Кто тебе сказал, чёрт возьми? Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:52 |
||
|
Ну, есть у меня источники. Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:52 |
||
|
В полиции? Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:53 |
||
|
Этого я тебе не скажу. Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:53 |
||
|
Может, есть другое объяснение. Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:54 |
||
|
И какое же? Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:54 |
||
|
Может, ты присутствовал при её смерти. Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:54 |
||
|
Вы пришли официально, по долгу службы, сержант Фрейтер? Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:56 |
||
|
- Не думаю. Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:56 |
||
|
Признаю, дело было довольно давно, Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:58 |
||
|
но я не припомню в инструкции главы Darya_Lavrova 06.07.22 в 20:58 |
