Готовый перевод Sapiens / Сапиенс: localizations.lua 1

local localizations = {}

local researchName = "Исследовать"

local researchingName = "Исследование"

localizations.values = {

gameName = "Сапиенс",

sapiens = "Разумные"

-- Мобы

mob_alpaca = "Альпака",

mob_alpaca_plural = "Альпаки",

mob_chicken = "Курица",

mob_chicken_plural = "Куры"

mob_mammoth = "Мамонт",

mob_mammoth_plural = "Мамонты",

-- Сооружения

buildable_craftArea = "Зона создания",

buildable_craftArea_plural = "Зоны создания",

buildable_craftArea_summary = "Создание базовых предметов и простых инструментов.",

buildable_storageArea = "Складская зона",

buildable_storageArea_plural = "Складские зоны",

buildable_storageArea_summary = "Сложите все что угодно в аккуратную стопку.",

buildable_campfire = "Костер",

buildable_campfire_plural = "Костры",

buildable_campfire_summary = "Костер дает тепло и свет, а также позволяет готовить пищу, повышая ее питательную ценность.",

buildable_brickKiln = "Печь",

buildable_brickKiln_plural = "Печи",

buildable_brickKiln_summary = "Печи можно использовать для обжига керамики. Обожженная керамика более водостойкая и прослужит дольше, чем необожженная.",

buildable_torch = "Факел",

buildable_torch_plural = "Факелы",

buildable_torch_summary = "Источник света. Необходимо часто пополнять сеном.",

buildable_hayBed = "Кровать из сена",

buildable_hayBed_plural = "Кровати из сена",

buildable_hayBed_summary = "Лучше спать на кровате, чем на твердой земле.",

buildable_woolskinBed = "Кровать из шерсти",

buildable_woolskinBed_plural = "Кровати из шерсти",

buildable_woolskinBed_summary = "Теплое место для сна.",

buildable_thatchRoof = "Соломенная хижина/крыша",

buildable_thatchRoof_plural = "Соломенные хижины/крыши",

buildable_thatchRoof_summary = "Базовое укрытие, которое также можно использовать как крышу.",

buildable_thatchRoofLarge = "Большая соломенная крыша",

buildable_thatchRoofLarge_plural = "Большие соломенные крыши",

buildable_thatchRoofLarge_summary = "Большой участок крыши.",

buildable_thatchRoofLargeCorner = "Большой угол соломенной крыши",

buildable_thatchRoofLargeCorner_plural = "Большие углы соломенной крыши",

buildable_thatchRoofLargeCorner_summary = "Большой участок крыши.",

buildable_thatchWall = "Соломенная стена",

buildable_thatchWall_plural = "Соломенные стены",

buildable_thatchWall_summary = "Самая простая и быстрая стена в строительстве. Размеры: 4x2",

buildable_thatchWallDoor = "Соломенная стена с дверью",

buildable_thatchWallDoor_plural = "Соломенные стены с дверьми"

buildable_thatchWallDoor_summary = "Самая простая и быстрая стена в строительстве. Размеры: 4x2",

buildable_thatchWallLargeWindow = "Соломенная стена с одним окном",

buildable_thatchWallLargeWindow_plural = "Соломенные стены с одним окном",

buildable_thatchWallLargeWindow_summary = "Самая простая и быстрая стена в строительстве. Размеры: 4x2",

buildable_thatchWall4x1 = "Соломенная короткая стена",

buildable_thatchWall4x1_plural = "Соломенные короткие стены",

buildable_thatchWall4x1_summary = "Самая простая и быстрая стена в строительстве. Размеры: 4x1",

buildable_thatchWall2x2 = "Соломенная квадратная стена",

buildable_thatchWall2x2_plural = "Соломенные квадратные стены",

buildable_thatchWall2x2_summary = "Самая простая и быстрая стена в строительстве. Размеры: 2x2",

buildable_thatchRoofEnd = "Соломенный фронтон",

buildable_thatchRoofEnd_plural = "Соломенные фронтоны",

buildable_thatchRoofEnd_summary = "Самая простая и быстрая стена в строительстве.",

buildable_splitLogFloor = "Бревенчатый пол 2x2",

buildable_splitLogFloor_plural = "Бревенчатые полы 2x2",

buildable_splitLogFloor_summary = "Простой пол.",

buildable_splitLogFloor4x4 = "Бревенчатый пол 4x4",

buildable_splitLogFloor4x4_plural = "Бревенчатые полы 4x4",

buildable_splitLogFloor4x4_summary = "Простой пол.",

buildable_splitLogWall = "Бревенчатая стена",

buildable_splitLogWall_plural = "Бревенчатые стены",

buildable_splitLogWall_summary = "Крепкая стена из дерева. Размеры: 4x2",

buildable_splitLogWall4x1 = "Бревенчатая короткая стена",

buildable_splitLogWall4x1_plural = "Бревенчатые короткие стены",

buildable_splitLogWall4x1_summary = "Крепкая стена из дерева. Размеры: 4x1",

buildable_splitLogWall2x2 = "Бревенчатая квадратная стена",

buildable_splitLogWall2x2_plural = "Бревенчатые квадратные стены",

buildable_splitLogWall2x2_summary = "Крепкая стена из дерева. Размеры: 2x2",

buildable_splitLogWallDoor = "Бревенчатая стена с дверью",

buildable_splitLogWallDoor_plural = "Бревенчатые стены с дверями",

buildable_splitLogWallDoor_summary = "Крепкая стена из дерева. Размеры: 4x2",

buildable_splitLogWallLargeWindow = "Бревенчатая стена с большим окном",

buildable_splitLogWallLargeWindow_plural = "Бревенчатые стены с большими окнами",

buildable_splitLogWallLargeWindow_summary = "Крепкая стена из дерева. Размеры: 4x2",

buildable_splitLogRoofEnd = "Бревенчатый фронтон",

buildable_splitLogRoofEnd_plural = "Бревенчатые фронтоны",

buildable_splitLogRoofEnd_summary = "Крепкая стена из дерева.",

buildable_splitLogBench = "Скамья из расколотого бревна",

buildable_splitLogBench_plural = "Скамейки из расколотого бревна",

buildable_splitLogBench_summary = "Хорошее место, чтобы сидеть.",

buildable_splitLogSteps_plural = "Бревенчатые ступени 2x3, один этаж",

buildable_splitLogSteps_plural = "Бревенчатые ступени 2x3, один этаж",

buildable_splitLogSteps_summary = "Для перемещения между этажами или по склонам холмов.",

buildable_splitLogSteps2x2 = "Бревенчатые ступени 2x2 Полэтажа",

buildable_splitLogSteps2x2_plural = "Бревенчатые ступени 2x2 Полэтажа",

buildable_splitLogSteps2x2_summary = "Для перемещения между этажами или подъемами по склонам.",

buildable_splitLogRoof = "Бревенчатая Хижина/Крыша",

buildable_splitLogRoof_plural = "Бревенчатые Хижины/Крыши",

buildable_splitLogRoof_summary = "Крепкое укрытие, которое также можно использовать как крышу.",

buildable_mudBrickWall = "Саманная стена",

buildable_mudBrickWall_plural = "Саманные стены",

buildable_mudBrickWall_summary = "Крепкая стена. Размеры: 4x2"

buildable_mudBrickWallDoor = "Саманная стена с дверью",

buildable_mudBrickWallDoor_plural = "Саманные стены с дверьми",

buildable_mudBrickWallDoor_summary = "Крепкая стена. Размеры: 4x2",

buildable_mudBrickWallLargeWindow = "Саманная стена с большим окном",

buildable_mudBrickWallLargeWindow_plural = "Саманные стены с большими окнами",

buildable_mudBrickWallLargeWindow_summary = "Крепкая стена. Размеры: 4x2",

buildable_mudBrickWall4x1 = "Короткая саманная стена",

buildable_mudBrickWall4x1_plural = "Короткие саманные стены",

buildable_mudBrickWall4x1_summary = "Крепкая стена. Размеры: 4x1",

buildable_mudBrickWall2x2 = "Квадратная саманная стена",

buildable_mudBrickWall2x2_plural = "Квадратные саманные стены",

buildable_mudBrickWall2x2_summary = "Крепкая стена. Размеры: 2x2",

buildable_mudBrickColumn = "Саманная колонна",

buildable_mudBrickColumn_plural = "Саманные колонны",

buildable_mudBrickColumn_summary = "Декоративная колонна.",

buildable_mudBrickFloor2x2 = "Саманный пол 2x2",

buildable_mudBrickFloor2x2_plural = "Саманные полы 2x2",

buildable_mudBrickFloor2x2_summary = "Хороший выбор для сухих мест.",

buildable_mudBrickFloor4x4 = "Саманная стена 4x4",

buildable_mudBrickFloor4x4_plural = "Саманные стены 4x4",

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/84391/535823

Переводчики: DrKirk, DZ