Blur - No Distance Left To Run / Blur - Не к чему стремиться: No Distance Left To Run

Вы, возможно, слышали, что Blur,

lacrosse 08.05.10 в 12:40

рок-группа из Эссекса, снова объединяется.

lacrosse 08.05.10 в 12:42

После нескольких лет предположений и домыслов,

lacrosse 08.05.10 в 12:43

было подтверждено, что легенды брит-попа Blur опять в строю.

lacrosse 08.05.10 в 12:46

Дэймон и Грэм окончательно помирились.

lacrosse 08.05.10 в 12:48

Как давно они в последний раз выступали вместе?

lacrosse 08.05.10 в 12:50

Blur распались семь лет назад,

lacrosse 08.05.10 в 12:53

но с тех пор готовились восстановить свое место на вершине рок-олимпа.

lacrosse 08.05.10 в 13:04

Группа в оригинальном составе, включая гитариста Грэма Коксона, выступит в Гайд-парке...

lacrosse 08.05.10 в 13:06

Что за проблема была у них? Музыкальные разногласия?

lacrosse 08.05.10 в 12:53

- Что-то вроде этого?
- Это долгая история.

lacrosse 08.05.10 в 12:53

Слишком долгая для репортажа в новостях в полдень, должен признаться.

lacrosse 08.05.10 в 13:10

Я реально ждал этого с нетерпением. Думал об этом каждый день.

lacrosse 08.05.10 в 13:11

Всё, что мне действительно было нужно...

lacrosse 08.05.10 в 13:12

это попасть в одну комнату с остальными тремя и играть песни.

lacrosse 08.05.10 в 13:12

Меня совсем не волновало, видел ли бы это кто-нибудь ещё.

lacrosse 08.05.10 в 13:14

Вернуть своих друзей - вот, что мне было нужно

lacrosse 08.05.10 в 13:15

более чем, например, одобрение публики,

lacrosse 08.05.10 в 13:16

более чем деньги, более чем что угодно.

lacrosse 08.05.10 в 13:18

Мне нужо было вернуть своих друзей.

taracanchi 08.05.10 в 17:28

Я довольно долго скучал по Дэймону.

taracanchi 08.05.10 в 17:32

Но мне стало не хватать того Дэймона, который меня смешил.

Niteman 12.05.10 в 16:21

Я не думал об этом слишком много,

lacrosse 08.05.10 в 18:54

потому что считал: "Дэймон чертовски сильно на меня злится"

Niteman 12.05.10 в 16:24

За два дня до этого, я слушал Радио 4,

taracanchi 08.05.10 в 17:39

и на радио пришел барабанщик The Police,

lacrosse 08.05.10 в 18:13

Стюарт Коупленд, который сказал, что The Police воссоединились.

lacrosse 08.05.10 в 18:15

Он сказал: "Когда группа снова собирается, всё дело в том,

lacrosse 08.05.10 в 18:19

что вы меняли в прошлые года,

taracanchi 08.05.10 в 17:53

это как один большой пазл,

taracanchi 08.05.10 в 17:55

но ни один элемент уже не подходит к другому."

lacrosse 08.05.10 в 18:21

И я подумал: "Вот дерьмо. Если это так, то у нас большие проблемы."

lacrosse 08.05.10 в 18:17

Весь этот вздор по обе стороны, кажется, уже развеялся,

lacrosse 08.05.10 в 18:24

и в тот момент всё было так: "Ну ладно. Давайте...

lacrosse 08.05.10 в 18:25

Давайте соберём группу еще раз!"

lacrosse 08.05.10 в 18:26

- Мы - единственная сегодняшняя новость.
- Вы - моя единственная сегодняшняя новость.

lacrosse 08.05.10 в 18:27

Брюс будет делать всякое... Брюс?

lacrosse 08.05.10 в 18:28

А это Дэймон, последний участник группы, которого мы еще не успели снять,

lacrosse 08.05.10 в 18:29

прямо позади вас.

lacrosse 08.05.10 в 18:30

Привет, Дэймон. Я - Стив.

lacrosse 08.05.10 в 18:30

- Приятно познакомиться.
- Здравствуй. Привет.

lacrosse 08.05.10 в 18:31

- А это Брюс, мой оператор.
- Привет, Брюс.

lacrosse 08.05.10 в 18:31

Мы подумали, что вы предпочли бы сделать это вместе, так что всё пройдёт быстрее.

lacrosse 08.05.10 в 18:33

Чем быстрее, тем лучше.

lacrosse 08.05.10 в 18:33

А я должен быть по-настоящему дико восторжен?

lacrosse 08.05.10 в 18:34

Нет, ты можешь быть...

lacrosse 08.05.10 в 18:38

Прошло добрых шесть месяцев, может быть, восемь, с тех пор, как ты сказал:

lacrosse 08.05.10 в 18:41

"Мы собираемся снова играть вместе."

lacrosse 08.05.10 в 18:42

Сколько раз вы уже смогли собраться для репетиций,

Niteman 12.05.10 в 16:37

и прошло ли все как по маслу, или же было все иначе?

Niteman 12.05.10 в 16:39