Blur - No Distance Left To Run / Blur - Не к чему стремиться: No Distance Left To Run
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Первый раз было забавно, из-за того, что Niteman 12.05.10 в 16:40 |
|
|
я приехал и типа "Черт, я первый кто приехал? Кто здесь?" Niteman 12.05.10 в 16:41 |
||
|
Приоткрыв дверь, я заглянул, и там стояли ударные Дэйва, Niteman 12.05.10 в 16:43 |
||
|
около них стоял мой усилок, и рядом - бас-гитара Алекса. Niteman 12.05.10 в 16:44 |
||
|
Это было типа "Нифига!!!" Niteman 12.05.10 в 16:53 |
+1 | |
|
- Забавно было видеть все эти инструменты. Niteman 12.05.10 в 16:55 |
||
|
Нет, просто приятно, приятно видеть все инструменты вместе. Niteman 12.05.10 в 16:56 |
||
|
Знакомое ощущение, понимаешь. Niteman 12.05.10 в 16:57 Это было так привычно, понимаешь. Ear 04.06.10 в 15:49 |
||
|
Хотя становилось все громче и громче. Niteman 12.05.10 в 16:57 |
||
|
- Ты играл реально тихо. Niteman 12.05.10 в 16:58 |
||
|
Очень тихо. Niteman 12.05.10 в 16:58 |
||
|
Они твердили мне сделать громче, хотя раньше все было наоборот. Niteman 19.05.10 в 19:08 |
||
|
Мы все из семей с одной сестрой и без братьев, Niteman 12.05.10 в 17:05 |
||
|
и мы как бы стали друг другу суррогатными братьями. Niteman 12.05.10 в 17:06 |
||
|
Я помню те дни. lacrosse 08.05.10 в 20:05 |
||
|
О, да! lacrosse 08.05.10 в 20:05 |
||
|
Это значит, что мы легко могли играть на слабых струнках друг друга. quest42good 26.05.10 в 09:34 |
||
|
Но также и то, что тогда, в былые дни, мы могли положиться друг на друга. quest42good 26.05.10 в 09:35 |
||
|
Мы стали очень близки... lacrosse 12.05.10 в 19:53 |
||
|
очень близки и очень отдалены одновременно, lacrosse 12.05.10 в 19:53 |
||
|
так могут только настоящие братья, lacrosse 12.05.10 в 19:56 |
||
|
насколько я могу вообразить - ведь у меня нет братьев. lacrosse 12.05.10 в 19:58 |
||
|
Когда мы играем - то же самое. lacrosse 12.05.10 в 19:59 |
||
|
Всё, что я слышу, это отголоски того, как мы играли в прошлом. lacrosse 12.05.10 в 20:01 |
||
|
Это как вернуться туда, где родился. Те же ощущения. lacrosse 12.05.10 в 20:02 Это как вернуться туда, где ты родился, или что-то вроде этого. Чувствуешь то же самое. Ear 04.06.10 в 15:54 |
||
|
Улицы, на которых ты давно не был, вызывают... lacrosse 12.05.10 в 20:04 |
||
|
странные вспышки забытых мгновений. lacrosse 12.05.10 в 20:06 |
||
|
Я жил в местечке недалеко от города в Эссексе. lacrosse 12.05.10 в 20:06 |
||
|
Я не имел ни малейшего понятия, как выглядел Лондон, lacrosse 12.05.10 в 20:08 |
||
|
разве что в моём воображении он выглядел, как место вроде Нью-Йорка, lacrosse 12.05.10 в 20:11 |
||
|
где тебя подстрелят, если ты пойдешь купить молока. lacrosse 12.05.10 в 20:13 |
||
|
Понимаешь, нам доставляли молоко, Niteman 19.05.10 в 19:19 |
||
|
и знаешь, на бутылки садились лазоревки и склевывали сливки сверху. Niteman 19.05.10 в 19:22 |
||
|
Я больше ничего не знал ни о каком другом месте. lacrosse 13.05.10 в 17:29 |
||
|
Когда я жил в Лондоне, пока мне не исполнилось девять, lacrosse 13.05.10 в 17:30 |
||
|
я ходил в очень разношёрстную школу в Лейтонстоуне. lacrosse 13.05.10 в 17:36 |
||
|
Мы переехали в сельскую местность, lacrosse 13.05.10 в 17:39 |
||
|
и тем летом я ездил в Турцию на несколько месяцев. lacrosse 13.05.10 в 17:39 |
||
|
Я вернулся и пошёл в небольшую начальную школу недалеко от Колчестера, lacrosse 13.05.10 в 17:40 |
||
|
там были только белые, в то время, в 1980-м, lacrosse 13.05.10 в 17:42 |
||
|
там совсем не было чёрных семей, не видел их во всем Эссексе. lacrosse 13.05.10 в 17:43 |
||
|
Это было зарождение одного из, как бы, тэтчеровских экспериментов. lacrosse 13.05.10 в 17:44 |
||
|
Строили много небольших поместий. lacrosse 13.05.10 в 17:47 |
||
|
Так как Колчестер находиться не более чем в 50 минутах езды на поезде из Лондона, lacrosse 13.05.10 в 17:48 |
||
|
туда заселились жители пригорода. lacrosse 13.05.10 в 17:49 |
||
|
Новые Фэйрклаф-дома на старом месте RECHl lacrosse 14.05.10 в 18:19 Новые Фэйрклаф-дома на старом месте молодежной хоккейной команды Ear 04.06.10 в 15:58 |
+1 | |
|
идеальны для людей, вокзалы прямо за порогом. lacrosse 14.05.10 в 18:20 |
||
|
Я не вписывался в политику этого места. lacrosse 14.05.10 в 18:22 |
||
|
Впервые я его увидел на школьном собрании. lacrosse 14.05.10 в 18:22 |
||
|
Он пел песню из Вестсайдской истории. Niteman 19.05.10 в 19:35 |
