Готовый перевод Star Valor / Звёздная доблесть: TEXT_Translate

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Тень нависает над галактикой.
Безликая инопланетная угроза
известная как Венги, они неистово
преследуют последних уцелевших
представителей человечества.

Прошло 10 лет после вторжения,
когда были уничтожены три
космические станции Терры
и вся оборонительная армада.
Миллионы погибли, армия людей
была полностью разгромлена.

Под властью захватчиков, новые
тенденции обретают форму.
В то время как большинство
напугано, остальные достаточно
смелые, готовые рискнуть всем,
используют возможность для
стремления к славе и богатству...
\r\n

Загрузка

Новая игра

Загрузить

Настройки

Помощь

Авторы

Выход

Настройки

Закрыть

Музыка

Звуковые эффекты

Показать обучение

Язык

Управление

Движение

W, S - Движение вперёд и назад
A, D - Движение влево и вправо (управление мышью), поворот корабля (управление клавой)
Ctrl или дважды нажмите A или D (управление мышью) - Стрейф
` (Обратная кавычка) - Изменить режим рулевого управления
Левый Shift - Ускорение
Caps Lock - Переключить ускорение
Пробел - Остановка\r\n

Сражение

Кнопки мыши - Огонь из орудий
Цифры 1 - 5 - Использовать оборудование
N - Ремонтные дроны (Shift+N применить на выбранный корабль)
K - Атакующие дроны
T - Взять в цель ближайший вражеский корабль (Shift+T - отменить выбор)
Y - Взять в цель ближайший дружеский или нейтральный корабль (Shift+T - отменить выбор)
F - Приказать артиллеристам и наёмникам вести огонь по цели
H - Приказать артиллеристам и наёмникам прекратить огонь\r\n

Другое

Колесо мыши, '+' и '-' - Приблизить/отдалить
Tab - Карта сектора
M - Карта галактики
X - Связь с кораблём
G или I - Оборудование и настройка корабля
C - Навыки
V - Знания
B - Статистика персонажа
Z - Панель управления флотом
P - Черты
U - Журнал зданий
J - Сбор обломков
L - Фары
F1 - Открыть экран помощи
F5 - Быстрое сохранение
F9 - Быстрая загрузка
F12 - Сделать скриншот
Shift + Левая кнопка мыши - Купить/Оборудовать/Снять
Shift + Правая кнопка мыши - Продать
Shift + Средняя кнопка мыши - Выгрузить/Загрузить\r\n

Продолжить игру

Сохранить игру

Выйти в главное меню

Вас разнесло в клочья по всему космосу!

Кредиты

Контроль энергии

Двигатели
(Q)

Щиты
(E)

Оружие
(R)

Нагрев

Связь

Контакты

Торговля

Ангар

Крафт

Крафт оружия

Ремонт корабля

Полностью

Контакты

Предметы

Цена

Запасы

Оборудование

Корабли

Товары

Купить

Цена/ед.

Заполнить трюм

Итого

Компоненты

Добавить

Убрать

Модификаторы

Выбранные компоненты

Выбранные модификаторы

Конечное оружие

Создать\x20

Сброс

Установленное оборудование

Изменить клавишу

Задержка выстрела

Нажмите на слот, чтобы поменять положение орудий

Смотреть статистику

Стоимость груза

Продать

Продать всё

Установить

Погрузить

Погрузить всё

Улучшить

Разобрать

Уничтожить

Уничтожить всё

Персонаж

Навыки

Знания

Статистика

Развитие навыков

Технологии

Сражения

Исследование

Работа

Общение

Смешанный

Сбросить навыки

Эффект

Как улучшить

Тех. уровень

Требуется для установки лучшего оборудования, создания предметов и сбора обломков

Металлолом и мусор

Космический пилот

Требуется для найма экипажа и получения специальных заданий

Побеждайте врагов, сражаясь в одиночку

Командир флота

Требуется для найма экипажа и определяет размер вашего флота.

Побеждайте врагов, командуя флотом

Лидерство

Повышает эффективность команды

Повышайте уровень членов экипажа до более высокого уровня, чем ваше лидерство

Геология

Определяет вашу эффективность добычи

Добывай!

*Другое*

Основная статистика

Репутация

Заработанный опыт

Хорошо

Конец связи

О секторе

Прыжок

Варп-прыжок

Стоимость

Оружие

Нет варп-двигателя

Нет

Сторона

Население

Минералы

Вы здесь!

Путь: <par1> парсек

Уровень

Квадрант

Нет варп-двигателя

Слишком далеко

энергоячеек</color> или <par1> энергии

Есть соединение

Используйте соответствующие врата для путешествия

Нет соединённых врат

Заряжается...

Варп-прыжок

Помехи туманности

Варп-двигатель

Заряжается... <par1>%</color>

Готов

Нет

Пустой

Полный

Скорость

Координаты

Трюм

Доступно сбросов: <par1>

Корабль

Карта сектора

Корпус

Наличие кристаллов

Ранний доступ

Сектор

Сторона: <par1>

Покупка

Обнаружено

Астероид

Страж (<par1>)

Больше не <par1>

Список заданий

Размер: <par1>

Карта галактики

Цена всего груза:

Здесь это не купят

Установить

Пересесть

Погрузить

Погрузить всё

Сдать на хранение

Сдать на хранение всё

Снять

Снять всё

Трюм корабля

На станции

В банке (только оборудование)

Свободное место

Рынок <size=14>: Уровень предметов

Купить

Цена за (<par1>):

Купить (на станцию)

Экипаж корабля

Пассажиры

Задержка

ВКЛ

ВЫКЛ

Журнал заданий

Данные

Кристалл

Металл

Еда

Электроника

Боеприпасы

Химикат

Полезное

Прочее

Содержание

Имя персонажа

Создать игру

Отмена

Авторы

Разработка, иллюстрации и программирование

Музыка

Особая благодарность

Удалить сохранённую игру?

Удалить

Очень маленький

Маленький

Средний

Большой

Ок

Принять

Отклонить

Завершить задание

Активные задания

Новое задание: <par1>

выполнено

Посетить: (<par1>)

Получить: <par1>

Вы получите:

Выберите награду:

Вы сможете выбрать награду:

<par1> удалено из трюма

Отправиться в сектор (<par1>)

Достичь уровня <par1>

Уровень <par1>

Зачистить: <par1>

Уничтожить: <par1>

корабль

Завершено!

Достичь репутации <par1>: <par2>

Цель

Разобрать предмет с тех. уровнем выше, чем ваш

Отказаться

Быть на корабле: <par1>

Задание удалено: <par1>

в секторе (<par1>)

Посетить <par1> неисследованных секторов

Победить <par1>

Повысить уровень <par1> раз

Черты

Начальные настройки

Происхождение

Опыт

Корабль

Умение

Карма

Непостоянный

Особая черта

Открыта <par1> черта:

Получена <par1> черта:

Корабль разблокирован:

Размер стартового корабля: <par1>

Потеряна черта: <par1>

Прочность

Энергия

Щит

Стартовые кредиты: <par1>

Разблокированные корабли

Показывать всплывающие числа

Звук

Графика

Параметры

Прозрачность интерфейса

Да

Нет

Отмена

Обычный

Арена

*Новый игровой режим уже скоро*

Начать волну

Следующая волна (<par1>)

Обычная

Группа

Каждый за себя

Танк

Элита

Рой

Босс

Врагов осталось: <par1>

Волна <par1>

Бонус

Бонус за время

Бонус за невредимость

Награда

Размер галактики: <par1>

Крошечный

Маленький

Средний

Большой

Огромный

Безграничный (расширяется)

Выбор управления

Продолжить

Мышь и клава

Нажмите ' (Обратная кавычка) во время игры, чтобы изменить способ управления кораблём (A и D или мышь)

Геймпад

Вам всё равно понадобится мышь, чтобы перемещаться по меню, карте галактики и настраивать корабль

Пауза при обучении

Расслабленная

Для простачков или новичков
<par1>
- Сохранение в любом месте
- Враги слабее
- +50% размер трюма</color><par2>
- Разблокированы только основные черты</color>

Нормальная

Стандартный опыт в Звёздная доблесть

- Сохранение только в безопасных зонах

Хардкор

Для опытных игроков
<par2>
- Враги заметно сильнее</color><par1>
- Лучшая добыча</color>

Побеждено врагов более высокого уровня: <par1>

Побеждено боссов более высокого уровня: <par1>

Сложность

* Рекомендовано *

Выбросить

Разгрузка корабля

Заметки сектора

Добавить заметку

Редактировать заметку

Нет

Перехватчик

Истребитель

Вооружённый

Эсминец

Боевой корабль

Перевозчик

Корсар

Горнодобывающий

Грузовой

Пассажирский

Прогулочный

Спортивный

Верная смерть

<par2>- Нет ручного сохранения/загрузки
- Персонаж удаляется после смерти</color><par1>
- Лучшая добыча</color>

Верная смерть

Прогресс космического пилота

Отключено, когда у вас есть флот

У вас нет флота, поэтому вы получаете: <par1>

Склад ресурсов

Склад вооружения

Склад предметов

Настройки

Генератор

Батарея

Двигатель

Усилитель

Маневрённость

Броня

Щит

Сенсор

Компьютер

Устройство

Полезное

Стример/Казуал

Быстрее прогресс, меньше возни, черты менее эффективны. Музыка через YouTube.

Обычная

Сражайтесь с бесконечными волнами врагов на закрытой арене.

Вне раннего доступа

Режим дальтоника

Добавляет "[TX]" после названий предметов, вместо цветовой кодировки.
Например: [T2] представляет тип рейтинга 2 (качество <color=green>зелёный</color>).

Собрать добычу

Оптимизирован для луча-сборщика

Выгрузить груз на станцию

Приказывает вашим кораблям разгрузить свой груз на станции, на которой вы находитесь, или в глобальном тайнике.

Вы должны быть на верфи, чтобы сделать это

<par1> выгружено: <par2> шт.

Лёгкий лазер

Лёгкий залповый лазер

Лёгкая пушка

Средний лазер

Лёгкий лучевой лазер

Лазер ТЗ

Малая ракетная установка

Простой шахтёрский лазер

Подрывная ракетная установка

Плазменная пушка

Лучевой лазер ТЗ

Тяжёлый лазер

Ионная пушка

Быстрый средний лазер

Средний лучевой лазер

Быстрый Вулкан

Средний залповый лазер

Залповая ракетная установка

Улучшенный лучевой лазер

Тяжёлый лучевой лазер

Залповая пушка

Простой ремонтный луч

Маленький лазер

Тяжёлый шахтёрский лазер

Быстрый лазер ТЗ

Ракетная установка «Пульсон»

Гатлинг Вулкан

Тяжёлая пушка

Ударная мина

Тяжёлая плазменная пушка

Заряжаемый тяжёлый лазер

Быстрый пронзающий лазер

Шахтёрский лазер

Большой импульсный лазер

Большой лучевой лазер

Большой лучевой лазер Mk.II

Ультра лучевой лазер

Ультра пушка

Ионный луч

Пушка Судьбонос

Тяжёлая мина

Лёгкий бластер венгов

Тяжёлый бластер венгов

Ракетная установка венгов

Зенитная пушка X-27

Улучшенный ремонтный луч

Зенитная пушка

Тяжёлый Вулкан

Миротворец

Плазменная торпеда

Луч смерти венгов

Зарядный лазер

Ядерный реактор

Базовый генератор энергии

Солнечный реактор

Слабая, но дешёвая выработка энергии

Большой ядерный реактор

Более крупная версия

Маленькая батарея

Большая батарея

Тритановая броня

Улучшенная броня

Зортриевая броня

Более прочная и тяжёлая, чем тритановая

Нейтрониевая броня

Более прочная и тяжёлая, чем зортриевая

Адамантиевая броня

Прочнее и тяжелее, чем нейтрониевая

Импульсный двигатель

Базовый импульсный двигатель

Тяжёлый импульсный двигатель

Версия большего размера для больших кораблей

Боковые ускорители

Движение боком всё равно ограничено ускорением.
Позволяет вращаться небольшим кораблям.

Ускоритель

Позволяет активировать ускорение при высоких затратах энергии.
Клавиша по умолчанию: Shift

Дейтериевый варп-двигатель

Базовый варп-двигатель для быстрого путешествия.
Использует запас энергии или энергоячейки

Иридиевый варп-двигатель

Улучшенный варп-двигатель.
Использует запас энергии или энергоячейки

Нейтронный варп-двигатель

Продвинутый варп-двигатель.
Использует запас энергии или энергоячейки

Гироскоп

Увеличивает скорость поворота

Генератор щита

Стандартный генератор щита

Зарядник щита

Восстанавливает щит

Поглотитель щита

Повышает поглощение урона щитом в секунду

Базовый сканер

Обычный сканер

Тахионный сканер

Нейтронный сканер

Инерционный стабилизатор

Уменьшает инерцию при повороте

Инерционный гаситель

Улучшенный стабилизатор

Боевой компьютер 1.0

Помогает ручному прицеливанию

Боевой компьютер 2.0

Помогает ручному прицеливанию

Боевой компьютер 3.0

Помогает ручному прицеливанию

Термоядерный реактор

Улучшенный генератор энергии

Большой термоядерный реактор

Прожектор

Весьма полезен в тёмных секторах, космических пещерах и мегаструктурах.
Клавиша по умолчанию: 'L'

Большой гироскоп

Более крупная версия

Большие боковые ускорители

Движение боком также ограничен ускорением

Отсек для ремонтных дронов

Стандартный дрон, оснащённый ремонтным лучом. Кружит вокруг корабля и чинит его.
Клавиша по умолчанию: 'N' (shift+ для ремонта другого корабля)

Отсек для атакующих дронов

Стандартный дрон, оснащённый простой лазерной пушкой. Кружит вокруг цели и атакует её.
Клавиша по умолчанию: 'K'

Радиатор

Улучшает систему охлаждения оружия

Амортизатор удара

Снижает урон от ударов астероидов или кораблей

Усилитель тарана

Повышает урон от тарана

Ториевый сканер

Импульсный двигатель Mk.II

Улучшенная версия

Импульсный двигатель Mk.III

Импульсный двигатель Mk.IV

Тяжёлый импульсный двигатель Mk.II

Импульсный двигатель Mk.V

Тяжёлый импульсный двигатель Mk.III

Тяжёлый генератор щита

Увеличенная генерация щита

Генератор щита Mk.II

Пиратский радиатор

Пиратская система охлаждения оружия

Генератор щита венгов

Генератор щита пришельцев

Пиратский импульсный двигатель

Пиратский модифицированный импульсный двигатель

Сканер Синдиката

Сканер, улучшенный Синдикатом. Больший эффект при улучшении

Реактор Добытчиков

Специализированный реактор ДКП

Ксентрониевая броня

Самая прочная броня, сделанная по известной технологии. Действительно тяжёлая

Генератор щита Mk.III

Тяжёлый генератор щита Mk.II

Увеличенная генерация щита

Зарядник щита Mk.II

Восстанавливает щит

Поглотитель щита Mk.II

Повышает поглощение урона щитом в секунду

Лёгкая броня венгов

Базовая инопланетная броня. Такая же лёгкая как и титановая, но более мощная

Анализатор астероидов 1.0

Показывает шанс получения кристаллов из астероида

Анализатор астероидов 2.0

Показывает содержание астероида

Анализатор астероидов 3.0

Показывает процентное содержание руды

Кодекс торговца 1.0

Записывает среднюю цену каждого товара.

Кодекс торговца 2.0

Обновлённая версия. Также записывает максимальную и минимальную цену каждого товара.

Кодекс торговца 3.0

Полная версия кодекса. Также показывает локации, где продаются товары по максимальной и минимальной ценам.

Автоматическая система ремонта

Постепенно восстанавливает броню корабля за счёт высоких затрат энергии.

Лёгкий генератор щита

Слабая генерация щита

Тяжёлый импульсный двигатель Mk.IV

Ионный реактор

Продвинутый генератор энергии

Большой ионный реактор

Тяжёлый генератор щита венгов

Инопланетный генератор щита. Больший эффект улучшения, чем у щита Терран

Огромная батарея

Маленький конденсатор

Мгновенно генерирует энергию

Большой конденсатор

Увеличенная версия.

Азотное охлаждение

Гиперохлаждение

Литриевая броня

Экспериментальная броня, такая же прочность, как у титана, но легче

Тяжёлая броня венгов

Более тяжёлая версия инопланетной брони

Большой импульсный двигатель

Двигатель для больших кораблей

Большой импульсный двигатель Mk.II

Двигатель для больших кораблей

Большой импульсный двигатель Mk.III

Двигатель для больших кораблей

Усилитель корпуса

Дешёвая дополнительная защита

Улучшенный усилитель корпуса

Улучшенная дополнительная защита

Тяговый луч

Может быть использован для обездвиживания или буксировки объектов или кораблей. Удерживайте shift при активации, чтобы использовать медленный режим

Улучшенный тяговый луч

Устройство маскировки

Делает корабль невидимым. При стрельбе деактивируется

Ускоритель Mk.II

Улучшенная версия.
Клавиша по умолчанию: Shift

Ускоритель Mk.III

Намного улучшенная версия.
Клавиша по умолчанию: Shift

Ториевый варп-двигатель

Более продвинутый варп-двигатель.
Использует запас энергии или энергоячейки

Анализатор обломков 1.0

Улучшает сбор обломков

Анализатор обломков 2.0

Улучшает сбор обломков

Анализатор обломков 3.0

Улучшает сбор обломков

Навигатор 1.0

Облегчает передвижение по космосу

Навигатор 2.0

Облегчает передвижение по космосу

Навигатор 3.0

Облегчает передвижение по космосу

Синий голокрон

Вы можете разобрать этот предмет, чтобы получить тех. уровень

Красный голокрон

Вы можете разобрать этот предмет, чтобы получить тех. уровень

Зелёный голокрон

Вы можете разобрать этот предмет, чтобы получить тех. уровень

Большой импульсный двигатель Mk.IV

Двигатель для больших кораблей

Тяжёлый тяговый луч

Может использоваться для обездвиживания или буксировки объектов или кораблей. Удерживайте shift при активации, чтобы использовать медленный режим

Броня Терран

Специальная броня детей Терры

Энергетическая броня

Редкая и неоднозначная в применении

Превосходный усилитель корпуса

Высокотехнологичное покрытие

Гироскоп Mk.II

Улучшенная версия

Зарядник щита Mk.III

Восстанавливает щит

Улучшенная система ремонта

Постепенно восстанавливает броню корабля за счёт высоких затрат энергии. Продвинутая версия

Оптронный компьютер

Высокотехнологичный боевой компьютер

Ардонианский варп-двигатель

Использует накопленную энергию или энергетические элементы

Оптронный варп-двигатель

Высокотехнологичный варп-двигатель.
Использует накопленную энергию или энергетические элементы

Реактор венгов

Инопланетная технология генерации энергии

Большой реактор венгов

Улучшенная инопланетная технология генерации энергии

Ардонианская маленькая батарея

Высокотехнологичная батарея

Ардонианская большая батарея

Высокотехнологичная батарея повышенной ёмкости

Ардонианская огромная батарея

Высокотехнологичная батарея огромной ёмкости

Боевой мод Нодоло

Никто никогда не ускользнёт от тебя

Варп мод Нодоло

Вы всегда ускользнёте от них

Отсек для атакующих дронов Mk.II

Усовершенствованный дрон, оснащённый Лёгким лазером. Кружит вокруг цели и атакует её.
Клавиша по умолчанию: 'J'

Отсек для атакующих дронов Mk.III

Усовершенствованный дрон, оснащённый Средним лазером. Кружит вокруг цели и атакует её.
Клавиша по умолчанию: 'J'

Отсек для ремонтных дронов Mk.II

Усовершенствованный дрон, оснащённый Улучшенным ремонтным лучом. Кружит вокруг корабля и чинит его.
Клавиша по умолчанию: 'N' (shift+ для ремонта другого корабля)

Отсек для шахтёрских дронов

Простой шахтёрский дрон, оснащённый Простым шахтёрским лазером.
Клавиша по умолчанию: 'K'

Отсек для тяжёлых шахтёрских дронов

Более крупная версия, оснащённая Тяжёлым шахтёрским лазером.
Клавиша по умолчанию: 'K'

Простой мобильный перерабатыватель

Перерабатывает основные руды в полезные металлы.
Более высокие скорости переработки повышают эффективность переработки и сокращают потери.
Диапазон определяет качество металлов, которые можно получить.

Продвинутый мобильный перерабатыватель

ДКП мобильный перерабатыватель

Специальная версия, разработанная Добывающей компанией Проксима.
Перерабатывает основные руды в полезные металлы.
Более высокие скорости переработки повышают эффективность переработки и сокращают потери.
Диапазон определяет качество металлов, которые можно получить.

К.Д.О. двигатель

Комбинированное оборудование из варп-двигателя, датчика и сканера! Изготовлен «Космической фабрикой Дезмонд Осборна». Ограниченный выпуск.

Гироскоп Mk.III

Гироскоп Mk.IV

Большой гироскоп Mk.II

Большой гироскоп Mk.III

Большой гироскоп Mk.IV

Тяжёлая энергетическая броня

Боковые двигатели Mk.II

Боковые двигатели Mk.III

Боковые двигатели Mk.IV

Большие боковые двигатели Mk.II

Большие боковые двигатели Mk.III

Большие боковые двигатели Mk.IV

Ардонианская броня

Очень высокая устойчивость к повреждениям.

Усилитель сенсора

Увеличивает мощность сенсора для обнаружения удалённых секторов

Усилитель сенсора Mk.II

Увеличивает мощность сенсора для обнаружения удалённых секторов

Усилитель сенсора Mk.III

Увеличивает мощность сенсора для обнаружения удалённых секторов

Усилитель сенсора Mk.IV

Увеличивает мощность сенсора для обнаружения удалённых секторов

Модуль расширения трюма

Большой модуль расширения

Модуль расширения Синдиката

Ардонианское устройство маскировки

Делает корабль невидимым. При стрельбе деактивируется

Мантия Терран

Утройство невидимости Детей Терры. При стрельбе деактивируется

Тяжёлый импульсный двигатель Mk.V

Пиратский тяжёлый импульсный двигатель

Большой импульсный двигатель Mk.V

Пиратский большой импульсный двигатель

Пиратский ускоритель

Пиратский тяжёлый ускоритель

Ардонианский мобильный перерабатыватель

Варп-буксир

Поддерживает тяговые лучи при варпе, до максимального значения "Занимаемого пространства" от общей суммарной мощности варп-буксира

Тяжёлый варп-буксир

Зарядник венгов

Стабилизатор оружия

В активном состоянии снаряды больше не зависят от поперечного импульса корабля, а только от его скорости вперёд, что облегчает прицеливание при обстреле. Не действует на ракеты, мины и лучи.

Большой шахтёрский реактор

Конденсатор потока

Медленно генерирует поток, который используется для зарядки оружия и других устройств.

Варп-дивертор

Генерирует поток из накопленной энергии варп-двигателя, если она доступна. Заряд варп-двигателя сбрасывается после процесса.
Поток используется для зарядки орудий и других устройств.

Накопитель потока

Поток используется для зарядки орудий и других устройств.

Луч-сборщик

Собирает близлежащую добычу.

ДКП луч-сборщик

Собирает близлежащую добычу.

Энергетический барьер

Расходует поток для создания энергетического барьера, который на короткое время поглощает любой входящий урон.

Улучшенный энергетический барьер

Пиратский протектор

Ардонианский энергетический барьер

Турбопоточный очиститель

Перерабатывает до 10 основных руд в пригодные для использования металлы, потребляя при этом заряд потока.
Более высокие скорости переработки улучшают эффективность преобразования и снижают потери.
Диапазон определяет качество металлов, которые можно получить.

Сканер искателя

Ищейка добычи 1.0

Ищейка добычи 2.0

Ищейка добычи 3.0

Кредиты

Валюта

Железо

Синий кристалл

Основной компонент для энергетических орудий и снаряжения

Красный кристалл

Специальный компонент для энергетических орудий и снаряжения

Зелёный кристалл

Превосходный компонент для энергетических орудий и снаряжения

Фрукты и овощи

Мясо животных

Синтетическое мясо

Кофе

Микросхемы

Робототехника

Пластик

Фильтры для воды

Медикаменты

Клетки-предшественники

Вино

Золото

Взрывчатка

Энергоячейки

Используются на разных устройствах.

Серебро

Боеприпасы для пушек

Боеприпасы для Вулкана

Ракетные боеприпасы

Запчасти для дронов

Нужны для запуска боевых дронов

Древняя реликвия

Используется для улучшения оборудования.
При выборе оборудования в меню трюма появится кнопка улучшения. Этот предмет расходуется при использовании.

Жидкий азот

Используется в системах охлаждения

Мусор

Космический мусор. Бесполезен.

Серая руда

Может быть переработана для получения других металлов

Никель

Кобальт

Алюминий

Медь

Галлий

Титан

Висмут

Самарий

Литий

Кремний

Иридий

Платина

Красная руда

Может быть переработана для получения других металлов

Зелёная руда

Может быть переработана для получения других металлов

Металлолом

Используется в производстве и других механиках.

Базовый компонент

Материал

Мелкий компонент

Материал

Улучшенный компонент

Материал

Ардонианский компонент

Материал

Комплект улучшения

Используется для улучшения оборудования до зелёного типа рейтинга.
Выберите снаряжение в меню груза и появится кнопка улучшения. Этот предмет расходуется при использовании.

Продвинутый комплект улучшения

Используется для улучшения оборудования до синего типа рейтинга.
Выберите снаряжение в меню груза и появится кнопка улучшения. Этот предмет расходуется при использовании.

Очищенный металл

Используется в ремесле и других механиках.

Терморегулятор

Материал

Передатчик

Материал

Кристальная камера

Материал

Боеприпас рельсотрона

Чертёж

Выработка энергии: <par1></color>/в сек.

Запас энергии: <par1></color>

Обшивка: <par1>x</color> базовой прочности

Мощность ускорения: <par1></color>

Максимальная скорость: <par1></color>

Мощность ускорителя: <par1></color>

Дальность варп-прыжка: <par1></color> парсек

Мощность поворота: <par1></color>

Мощность щита: <par1></color>

Генерация щита: <par1></color>/в сек.

Поглощение щитом: <par1></color>

Мощность сканера: <par1></color>

Стабилизация: <par1></color>

Доп. урон оружия: <par1>%</color>

Показывает умный прицел

Охлаждение оружия: +<par1>%</color>

Амортизатор тарана: <par1>%</color>

Усилитель тарана: <par1>%</color>

Скорость добычи: +<par1>%</color>

Устанавливает кодекс торговца <par1>.0</color>

Авторемонт: <par1>%</color>/в сек.

Генерирует <par1></color> энергии

Удваивает охлаждение оружия на <par1></color> сек.

Движение боком: <par1></color>

Дополнительные очки брони: <par1></color>

Тяговая сила: <par1></color>

Перезарядка маскировки: <par1></color> сек.

<par1>%</color> скидка на товары

Добыча при сборе обломков: +<par1>%</color>

+<par1>%</color> шанс получить тех. уровень при сборе обломков

Добыча при шахтёрстве: +<par1>%</color>

+<par1></color> дальность варп-прыжка

-<par1>%</color> расход на варп-прыжок

+<par1></color> дальность сканера для обнаружения врат

Разберите этот предмет, чтобы повысить тех. уровень

<par1>%</color> дальность варп-прыжка

Сопротивление урону: <par1>%</color>

Устанавливает анализатор астероидов <par1>.0</color>

Скорость переработки: <par1>%</color>

Геологический диапазон: <par1></color>

Мощность сенсора: +<par1></color> парсек

Размер трюма: +<par1>%</color>

Выработка энергии уменьшена до <par1>%</color>, пока устройство активно

Мощность варп-буксира <par1></color>

Генерирует поток в течении <par1></color> сек.

Генерирует поток в течении <par1></color> сек., потратив <par2></color> варп-заряда

+<par1></color> лимит потока

Дальность сбора: <par1></color>

Длительность барьера: <par1></color> сек.

Поглощение урона: <par1></color>

Перезарядка: <par1></color> секунд

Скорость сбора: <par1></color>

Дальность обнаружения добычи: <par1></color>

Издаёт звуковой сигнал при обнаружении добычи.

Опыта

Опыта за создание предмета

Опыта за сражения

Опыта за торговлю

Опыта за сбор обломков

Опыта за дипломатию

Уровень повышен!

Броня

Ускорение

Макс. скорость

Скорость поворота

Скорость движения боком

Мощность сканера

Щит

Блок

Запас энергии

Выработка энергии

Ускоритель

Дальность варп-прыжка

парсеков

Враг

Ненавистный

Враждебный

Нейтральный

Дружелюбный

Уважаемый

Союзник

<par1> сила влияния в этом секторе уменьшена на

без изменений

ниже

выше

Торговые цены

Стоимость услуги

репутация

сейчас

Крафт

Сражение

Исследование

Добыча

Дипломатия

Сбор обломков

Уровень

Опыт

Очки навыков

На <par1>% больше опыта от создания предметов

На +<par1>% больше опыта за сбор обломков/разбор

На <par1>% больше урона (<par2>% макс.)

На +<par1>% больше опыта за убитого врага

На +<par1>% больше дальность сканера (<par2>% макс.)

На +<par1>% больше опыта за исследование

На +<par1>% больше опыта за торговлю

На +<par1>% больше опыта за шахтёрство

На +<par1>% больше репутации (<par2>% макс.)

На +<par1>% больше опыта экипажа корабля

Ошибка данных предмета

Объём

/ шт.

Тип

Цены (без торговой наценки)

Средняя

на <par1>этой станции

в: <par1>

Самая низкая

Самая высокая

1 станция учтена

Учтено станций: <par1>

Куплено в: <par1>

По цене за шт.

цена

Недостаточно кредитов

Недостаточно пространства в трюме

Недостаточный тех. уровень

Недостаточно пространства

Несовместимо с классом корабля

Другой уникальный предмет этого типа уже установлен. Сначала удалите его

Нормальный

Туманность

Астероидный поток

Тьма

Очень скудные

Скудные

Средние

Богатые

Очень богатые

Нет

Очень низкое

Низкое

Среднее

Высокое

Очень высокое

Сверхвысокое

Обнаружены станции

Обнаружены астероидные поля

Обнаружены обломки кораблей

Квадрант

(Открыто)

(Неизвестный)

Класс

Шаттл

Звездолёт

Корвет

Фрегат

Крейсер

Дредноут

Кракен

Масса

Броня

Скорость

Манёвренность

Пространство

Вооружение

Оборудование

Трюм

Занимаемое место

Треб.

Охлаждение оружия

Дальность стрельбы

/ за очко навыка

Эксклюзивный

Стабилизация инерции

Охлаждение оружия

Макс. нагрев оружия

Тяжёлый <par1>

ТЗ <par1>

Быстрый <par1>

Гатлинг <par1>

Заряжаемый <par1>

<par1> луч

Перегрузка <par1>

КБ <par1>

Залповый <par1>

Необходимые материалы

Всего использованно компонентов/модификаторов

Урон в сек.

Урон

Радиус взрыва

Шанс крита

Залповый огонь

Скорострельность

Скорость снаряда

Дальность

Затр. энергии

/ за выстрел

/ в сек.

Нагрев

Тех. уровень

Уровень предмета

Объём

Может сбивать снаряды и дроны

Наносит урон энергии вместо брони, когда пробивает щит

Игнорирует щиты

<par1> урон астероидам

Устраняет повреждения

Боеприпасы

урона / сек.

энергии / сек.

сек. / за выстрел

Убежище

Мародёр

Наёмник

Лидер

Наёмники

Поле астероидов

Врата

Обломки кораблей

кредитов

Космическая станция

постоянный луч

<par1> секунд подзарядки</color>

Убежище мародёров

Убежище наёмников

<par1>%</color> масса корабля

Можно установить только один тип такого оборудования

(активировано)

Мин. класс корабля: </color><par1>

(больше для ракет)

(<par1> для ракет)

Модификатор расхода энергии

Модификатор теплового расхода

Необходимое пространство

Может быть добавлен <par1> раз</color>

Может быть добавлен несколько раз</color>

Стоимость: <par1>

+<par1></color> выстрелов

Урон в секунду

Урон за выстрел

Постоянный энергетический луч

Затраты энергии в секунду

Затрата энергии за выстрел

Нагрев/секунду (приблизительно)

Нагрев/выстрел (приблизительно)

Используемое пространство

Необходимые боеприпасы

Зенитная <par1>

Опустошитель (Босс)

Страж

Урон от столкновений

Пройти обучение

Сыграно <par1> м.

Сыграно <par1> ч.

<par1>:

Скорость добычи:</color> +<par1>%

Стоимость ремонта:</color> <par1>%

Урон (<par1>):</color> <par2>%

Репликатор боеприпасов</color>

Дальность варп-прыжка:</color> <par1>%

Поглощение щита:</color> +<par1>

Глобальная торговля:</color> <par1>%

Запас энергии:</color> <par1>%

Генерация энергии:</color> <par1>

Оружие

Сопротивление урону:</color> <par1>%

<par1> шанс добыть особые металлы

- <par1>

не может достичь <par1> ур.

При получении в игре:

Корабли получают</color> <par1> урона до ответного огня

Станции получают</color> <par1> урона до ответного огня

Полученный опыт:</color> <par1>

Расход на ускорение:</color> <par1>

Автосохранение

Интегрированное таранное оружие

Расход на маскировку:</color> <par1>

Бонусный тех. уровень:</color> <par1>

Обзор рынка

Добыча полезных ископаемых на основе Геологии

Опыт за разведку

Урон тяжёлого оружия (размер 4+):</color> <par1>

<par1> Орудиийное пространство, если корабль корвет или меньше</color>

Скорость движения боком:</color> <par1>

Мощность сенсора

<par1> исследованно

Ограничить кадры в секунду: <par1> FPS

Показывать названия кораблей:

Дружественный

Нейтральный

Враждебный

Цель не выбрана.

Режим управления: Мышь

Режим управления: Клавиатура

Режим управления: Геймпад

Графика

Разрешение

На весь экран

Сглаживание

Огни снарядов

Текущий корабль

Текущее оборудование

(Купите и экипируйте, чтобы разблокировать)

Разблокировано

Восставление брони за 5 сек.

Бонус критического урона

Нагрев оружия

Видны следующие бонусы навыков и навыки, которые будут изучены членами экипажа.
Вы также можете увидеть их прогресс в достижении другого навыка или уровня редкости.

Дружественный огонь

<par1> кредитов, получено от уничтожения врагов или вымогательства

Работать в фоновом режиме

Сравнение предметов

Показать исходные параметры

Расстояние

Текущее расстояние от корабля

Пристыковать все корабли

Пристыковать все корабли к <par1>

Вам нужно быть на верфи, чтобы пристыковать свои корабли

Посадить

Флот

Запустить все корабли

Запустить

Этот корабль нужно сначала отремонтировать.

Идти на ремонт, когда ниже <par1>% прочности

Приказать атаковать цель

Приказать не стрелять

<par1> шанс добавить\x20

<par1><par2> область поражения взрывного оружия</color>

едва\x20

немного\x20

значительно\x20

очень сильно\x20

В варпе

Скорость накопления тех. уровня</color> <par1>

Скорость развития Космического пилота</color> <par1>

Скорость развития Командира флота</color> <par1>

Скорость развития Геологии</color> <par1>

Ангар

Дроны

Корабли

Вылет в пространство

Огонь из <par1> отдельных стволов

Дать псевдоним

Переименовать

Переименовать <par1>

Дать псевдоним для <par1>

Опыт за шахтёрное дело

Грузовое пространство

Иногда на помойке можно найти классные вещи...

Среди мусора вы нашли <par1>!

Игра НЕ СОХРАНЕНА!

Действительно выйти?

Да, выйти

Урон небольшого (размер <4) оружия:</color> <par1>

Заряжается за <par1> сек

Стрельба за <par1> сек в

Стрельба один раз за <par1> сек перезарядки

Контроль энергии <par1> более эффективен

Место для оборудования

Место для оружия

и <par1> сек. перезарядка

Ограничивается <par1> установленным оружием

Заряжается медленно для разрушительного результата

<par1> сек. перезарядка

Потребляет заряды потока (<par1>), <par2> урона за каждый.

Отображать сетку

Оставшееся время перезарядки: <par1> секунд

Поток

Используется для зарядки оружия и других устройств.

Удваивает выработку энергии в маскировке

вплоть до <par1>

все

Изменение репутации:</color> <par1>

<par1> калибр снаряда и ширина луча

с активным потоком

<par1> <par2> текущей прочности за 5 секунд

Теряет

Восстанавливает

Восстанавливает щиты, равные <par1> текущей прочности за 5 секунд.

без активного потока

Настройка оружия

Чертежи

Известные чертежи

Количество сборок

Изучен чертёж: <par1>

Медленный огонь <par1>

Пронзает до <par1> целей

Чертёж известен

Бесплатные усилители

Улучшение

<par1> будет использоваться для улучшения выбранного предмета до <par2>

Мастерская Шелезяк

Бонусы создания предметов в мастерской

Изучить

Встроенное оборудование

Переоборудовать

Редактировать

Завершить редактирование

Сначала состыкуйте корабль

Улучшение корабля

улучшения

Слоты для улучшения корабля

Убрать улучшение корабля?

Недостаточно материалов!

Нет доступных слотов!

У вас может быть только улучшение <par1> типа рейтинга <par2> на этом корабле!

Поле обломков

Обнаружено поле обломков

Дальность луча-сборщика

Скорость луча-сборщика

Шанс найти чертёж при сборе мусора

Показать уровень сектора

Интенсивность влияния фракции

Затраты на варп-прыжок

Исследователь

Скорость развития Исследователя</color> <par1>

Бонус исследователя:</color> <par1>

Повышает эффективность разведки

Исследуйте, находите особые локации.

Бонусы исследователя

Дальность обнаружения добычи

Корабли и сигналы бедствия

Сильный сигнал

Бонусы командира флота

Макс. размер флота: <par1> очков.

Стоимость за размер корабля:

<par1> более быстрая зарядка варп-двигателя

Сигналы тревоги

Мощность варп-буксира

Сигнал бедствия

Применяет навык Одарённый ко второму креслу второго пилота.

Присоединитесь к Детям Терры или Вознесению венгов

необходимо

Недостаточно данных. Посетите больше станций.

Нельзя использовать компоненты и модификаторы выше твоего технического уровня

Закончились боеприпасы!

Обнаружено: <par1>

<par1> очищено!

Сбор обломков...

Сбор обломков отменён! Удерживайте "Пробел", чтобы остановить свой корабль.

<par1> получено

<par1> получено (хранится на станции)

<par1> получен и закрыт!

Варп-двигатель ещё заряжается!

Недостаточно энергетических ячеек или энергии

Игра сохранена!

Вы можете сохранять игру только в безопасных зонах (около дружественных станций или врат)

Нажмите (<par1>) чтобы повысить навыки

Уровень повышен! Нажмите (<par1>)

Нет очков "сброса"

Получено <par1>

Создано <par1>

"Эй, босс. Куда?"

"Что вы хотите?"

"Здорово... Опять ты"

"Хорошо, хорошо!
Просто возьми это и отпусти меня"

"Что??
Ты заплатишь за это!"

"Ни за что, мне есть чем заняться"

"Я последую за тобой за <par1> авансом и <par2> денег от добычи."

"Поговорим, когда сможешь заплатить мою цену"

"Хорошо, поехали!"

"Тогда увидимся позже"

Нажмите <par1> для стыковки!

Нажмите <par1> для сбора обломков!

Отправлятесь в стыковочный отсек

Войди во врата, чтобы перейти к (<par1>)!

Недостаточно кредитов

Отсутствует требуемое грузовое пространство

Недостаточно тех. уровня

Недостаточно пространства

Несовместимо с классом этого корабля

Другой уникальный предмет этого типа уже установлен, сначала удалите его

Сначала отремонтируйте свой корабль

Станция не будет выкупать свои товары

Для покупки нужна более лучшая репутация с <par1>

Вход в мёртвую зону...

Щит не установлен

Недостаточно энергии

Установка связи: <par1>...

Варп-прыжок к: (<par1>)

Недостаточно места в орудийной башне

На вашем новом корабле не было места для некоторых предметов или оборудования.

Игра сохраняется...

Игра загружается...

Цель слишком далеко

Следующее задание недоступно (скоро будет). Нажмите ESC, чтобы пропустить.

Цель задания выполнена. Нажмите <par1>, чтобы отследить прогресс

Я очень рад сообщить, что <color=cyan>Star Valor</color> вышла из раннего доступа! Прошло четыре года, было вложено немало усилий, я не перестану повторять, что был не один. С самого начала раннего доступа поддержка сообщества была просто потрясающей! Я встретил множество замечательных людей и с гордостью могу сказать, что большинство из них до сих пор здесь, они играют, общаются и веселятся. Да, игра завершена и наконец-то выходит в свет, однако работа не окончена. Я буду расширять игру - либо с помощью обычных обновлений, либо дополнений с контентом, либо того и другого. Сообщество заслуживает этого, и, как я всегда говорил, мне нравится это делать :)

Не забудьте зайти на мою страницу <color=cyan>Patreon</color>, если вам нравится моя работа и вы хотели бы помочь ещё немного. Patreon предлагает ежемесячную поддержку в обмен на некоторые особые преимущества - например, создание собственного уникального члена экипажа или доступ к бета-тесту. Если вы заинтересованы, перейдите по указанной ссылке: <color=cyan>patreon.com/laious</color>
Итак... разработка продолжается, вселенная расширяется, а возможности безграничны! А какой будет ваша история в <color=cyan>Star Valor</color>?

- Rafael "Laious" Burgos\r\n

Нажмите в любом месте, чтобы закрыть

"Слушай... Я должен лететь. Было весело, береги себя!"

"Ас, у меня есть кое-какие дела. Уверен, ты в состоянии позаботиться о себе. Скоро увидимся!"

"Да прибудет с тобой сила Зорака!"

Загружаются черты...

Не удалось открыть черты или корабли в этой сохранённой игре

Выберите <par1> корабль или меньше

Выберите происхождение

Вы не можете иметь <par1> выше, чем уровень Вашего персонажа.

Вы сможете <par1>повысить технологический уровень, если сдадите этот предмет в металлолом.

Нажмите клавишу для <par1>. ESC для отмены.

Теперь вы можете добывать <par1>

Сектор полностью исследован!

Вы создали <par1>!

Действительно продать <par1><par2>?

с <par1> предметами на нём

Двигайтесь в центр арены, чтобы запустить волну <par1>

Волна <par1> Побеждена!

Невозможно сохранить во время боя!

Вы достигли волны <par1> на Арене!

Действительно снять всё?

Shift: Больше информации

<par1> больше не контролирует этот сектор!

Наши датчики обнаружили новый сектор на <par1>!

Вы чаще будете привлекать более сильных врагов.

Вы будете реже привлекать врагов.

Прибыл боевой флот <par1>!

Боевой флот <par1> разгромлен!

Вы не можете уйти, находясь в бою!

Всё ещё перезаряжается

Пассажирских мест нет

Вооружение ВЫКЛЮЧЕНО! Проверь левую панель.

<par1> стоимость ремонта: <par2>

<par1> стоимость боеприпасов: <par2>

Задание провалено: цель уничтожена кем-то другим.

Зарядка варп-буксировки...

Недостаточная грузоподъёмность для этой модели.

<par1> стоимость дронов: <par2>

ОШИБКА при попытке сохранения! Игра НЕ сохранилась.

<par1> корабли перемещены в ангар станции.

Низкий <par1> для особой добычи

У <par1> нет грузового пространства для покупки нужных ресурсов.

Горный хребет

<par1> достигнуто ограничение.

Недостаточно <par1>

Внимание: зафиксирован вражеский варп-вход!

Вам нужен уровень <par1> или технический уровень <par2>, чтобы оборудовать это

Датчики зафиксировали <par1>!

Недоступно в режиме <par1>

Недоступно, пока обучение не будет завершено

Вы не можете модифицировать корабль вне станции

Внимание! Это заменит вашу текущую черту происхождения: <par1>

Предупреждение: у этого члена экипажа нет навыков пилота или стрелка, и он будет очень плохо работать в качестве командира корабля.

Продолжить?

Гражданский

Независимые

Гражданский

Гражданская станция

Добывающая компания Проксима

Шахтёр

Добывающая станция

Синдикат

Торговец

Торговая станция синдиката

Пираты Красного черепа

Красный череп

Логово пиратов

Вознесение венгов

Венги

Аванпост венгов

База венгов

Боевой аванпост венгов

Дети Терры

Повстанец

Аванпост повстанцев

База повстанцев

Боевой аванпост повстанцев

Техномансеры

Рыцарь

Аванпост техномансеров

База техномансеров

Боевой аванпост техномансеров

Конденсаторы питания

+<par1>% накопленной энергии

Сбор обломков

<par1>% более быстрый сбор обломков и +<par1>% добыча металлолома

Оптимизация реактора

+<par1>% выработка энергии

Эксперт сбора

+<par2>% шанс найти очищенный металл при уборке мусора и +<par1>% шанс получить особые предметы. Особыми предметами могут быть оборудование, товары для торговли или материалы для создания предметов.

Вооружение

+<par1> урона в секунду каждому орудию

Жёсткость

+<par1>% брони

Стрелок

+<par1>% критического шанса

Отражатели

+<par1>% щита

Навигация

+<par1> максимальная скорость и ускорение

Сканеры

+<par1>% дальность сканера при обнаружении локаций

Управление Варп-ядром

-<par1>% стоимости варпа

Тонкая настройка

+<par1>% дальность сканера в туманностях и в два раза больше для обнаружения дрейфующих объектов (добычи)

Бурение

+<par1>% скорости добычи

Точная добыча

Шанс <par1>% получить два кристалла вместо одного

Управление нагревом

-<par1>% тепла, произведённого шахтёрскими лазерами

Геодезия

Шанс <par1>% найти редкие металлы в больших астероидах

Известность

Другие корабли будут рассматривать тебя на <par1> уровня (-ей) выше перед атакой или переговорами

Торг

Цены на <par1>% ниже

Соседство

На <par1>% более высокий шанс запугивания, и ниже стоимость наёмников.

Торговля

+<par1>% к цене продажи

Продвинутое охлаждение

+<par1>% к охлаждению оружия

Сканирование обломков

Показывает обломки кораблей в секторе

Оптимизация трюма

На <par1>% меньше грузового пространства используется металлами

Скоро

Зондирование

Обнаруживает вражеские станции и базы в секторе

Продвинутая добыча

Шахтёрские орудия имеют +50% дальности и +10% урона

Командир отделения

+<par1>% эффективность работы экипажа
Корабли флота получают +<par1>% эффективность работы экипажа

Сканирование дальнего космоса

Обнаруживает астероидные поля в секторе

Логистика

Обнаруживает гражданские или мирные станции и базы в секторе

Промышленность

Скоро

Нано-компоненты

+<par1> пространства для оружия за класс корабля

Ультралёгкие компоненты

+1 скорости и манёвренности
-10% массы корабля
Половина уменьшения отдачи от дополнительных ускорителей

Более твёрдые компоненты

+<par1>% пространства под оборудование

Скрытые отсеки

+<par1>% грузового пространства

Поддержка исследования

Предметы получают +1 уровень редкости при создании на дружественных военных станциях

Нано-ускорители

Ускорители используют половину пространства при создании предметов

Точность

+<par1>% бонуса урона при критических попаданиях

Оптика

+1 Уровень масштабирования

Мастер переработки

Скорость переработки +10% и +10 Геологического диапазона

Специальные контакты

Доступны специальные торговые задания

Мастер обломков

+<par1> уровень редкости предметов во время сбора обломков

Улучшенное покрытие

<par1>% сокращение урона от всех атак

Мастер исследователь

+<par1> дальность варп-прыжка
-20% расхода энергии ускорителями

Лидерство

+10 Командующий флотом
Корабли флота получают +10% Сопротивление урону и +1 манёвренность

Эффективность луча

Лучевые орудия используют на <par1>% меньше энергии

Престиж

Стоимость наёма экипажа уменьшены на <par1>% и все требования на <par2>

Прирождённый лидер

Эффективность экипажа: +<points>% (+<par1> прицеливание для Наводчика)

Одарённый

Первый член экипажа (обычно второй пилот или первый помощник) получает +1 Уровень рейтинга и улучшенные эффекты для всех бонусов навыков

Мастер и Командир

Члены экипажа развиваются и получают новые навыки в два раза быстрее.

Ядро шахтёрского лазера

Лазер ближнего действия, который эффективен при добычи астероидов. Имеет постоянную модификацию по умолчанию.

Ядро синего лазера

Стандартный лазер.

Ядро пушки

Медленное, но дешёвое снарядное орудие.

Ядро вулкана

Снаряд, игнорирующий щиты.

Ядро красного лазера

Улучшенный критический урон.

Ядро Фиолетового лазера

Улучшенная дальность.

Ядро зелёного лазера

Улучшенная скорость снаряда.

Ионное ядро

Повреждает только щит и выкачивает энергию.

Плазменное ядро

Медленный, но мощный энергетический взрыв.

Маленькая боеголовка

Базовый ракетный компонент.

Большая боеголовка

Медленный, но мощный ракетный компонент.

Ядро мины

Простая ударная мина, высокий критический шанс.

Ускоритель

Увеличивает скорость снарядов и ракет.

Увеличитель дальности

Увеличивает дальность.

Критический усилитель

Увеличивает критический шанс.

Радиатор

Снижает нагрев.

Ядро торпеды

Квантовое импульсное ядро

Вызывает мощный взрыв, повреждающий всё вокруг. Всегда критический урон

Ядро рельсотрона

Очень быстрый и дальнобойный пробивающий снаряд. Очень низкая скорострельность.

Усилитель урона

Мод Нодоло

Ядро ремонтного луча

Шахтёрский лазер

Лазер

Пушка

Вулкан

Лазер

Ион

Плазма

Ракетная установка

Мина

Нет

Энергия

Пушка

Вулкан

Ракета

Шахтёрский лазер

Усилитель

Плазма

Мина

Торпеда

Квантовый импульс

Рельсотрон

Ремонтный луч

Тяжёлое крепление

Больше урона и дальности за в два раза больше используемого пространства.

Точечная защита

Скорострельность

Стреляет вдвое быстрее для достижения 55% урона.

Медленный огонь

Постоянный

Мгновенный и постоянный огонь при большом расходе энергии.

Перегрузка

Больше урона и нагрева.

Бронебойный

Меньше базового урона - больше критического шанса.

Очередь

Стреляйте быстрыми очередями при более длительной перезарядке между выстрелами

Взрыв

Добавляет взрыв (область действия) при ударе

Часовой предохранитель

Взорвётся на определённом расстоянии, определённого указателем мыши или позицией цели

Зарядка

Медленная зарядка для большего урона.

Усиленный

Вымогательство (Угроза)

Вымогательство (Опять?)

Без шансов

Нанять сопровождение

Закончить сопровождение

Неважно

ОК, пока.

Прощай, мой друг!

Доблесть

Геркулес

Роккуита

Волк

Фейзар

Гонщик

Космический рейнджер

Тягач

Орёл

Акула

Жук

Веном

Клеймор

Джаггернаут

Пегас

Чайка

V3G-A

Огр

Вэлор Mk.II

Вэлор Mk.III

Луна

Голиаф

Гончая

Крикун

Кувалда

Тритон

V2F-A

Титан

Бритва

Морж

Бурильщик

Молния

Фидо

Жнец

Болдер

Ястреб

Плеть

Мул

Осёл

Доминирующий

Корсар

Галактика

Комб-E

Меркурий

Оруженосец A22

Защитник 6-300

Страж 4-77

Магеллан 10-10

Жук 8-42

Марко F07

Пеликан H44

Горизонт A03

Галактика (б/у)

Тесей

Ворон

Гераки

Дороти

V1I-A

Ярость

Призрак

Святилище

Хулиган

Архимед

Ми-Лаошу

V4G-A

Цербер

Гефест

Златоглазка

Курма

Кошмар

Дракон

Пила

V5C-A

Фортуна

Аид

Восходящее солнце

Бонд

Ахиллес

V5B-A

Валькирия

Императрица

Ужас

Исило

Телец

Зевс

V6B-A

Замаскированный

Движение нарушено

Засада

Пушки по найму
<start>Отправляйтесь в указанное на карте место, чтобы встретиться с наемниками, которые помогут вам за определённую плату (необязательно).</start>\r\n

Местная доставка - Система АГБ
<start><2>
 = Автоматическая галактическая биржа =

 Добро пожаловать в терминал системы АГБ

 Запрос на доставку посылки - Местная
 Исполнитель: Пользователь
 Выпуск: Действительный
 Подтверждение: По прибытии

 *** Доставьте посылку в указанный терминал ***
</2></start>
<end><2>
 = Автоматическая галактическая биржа =

 Добро пожаловать в терминал системы АГБ

 Подтверждение доставки посылки - Местная
 Исполнитель: Пользователь
 Выпуск: Действительный
 Подтверждение: Есть

 *** Получите ваши кредиты ***
</2></end>\r\n

Региональная доставка - Система АГБ
<start><2>
 = Автоматическая галактическая биржа =

 Добро пожаловать в терминал системы АГБ

 Запрос на доставку посылки - Региональная
 Исполнитель: Пользователь
 Выпуск: Действительный
 Подтверждение: По прибытии

 *** Доставьте посылку в указанный терминал/сектор ***
</2></start>
<end><2>
 = Автоматическая галактическая биржа =

 Добро пожаловать в терминал системы АГБ

 Подтверждение доставки посылки - Региональная
 Исполнитель: Пользователь
 Выпуск: Действительный
 Подтверждение: Есть

 *** Получите ваши кредиты ***
</2></end>\r\n

Поддержание мира (1/2)
<start>«Мы уже сыты по горло этими мародерами, которые безнаказанно летают по сектору и грабят транспорты. Мы наконец обнаружили их убежище внутри большого астероида, так что пора их уничтожить».

«Мы отправим вам координаты их убежища, будьте готовы к бою!»</start>\r\n

Поддержание мира (2/2)
<start>«Отличная работа! Надеюсь, теперь мы сможем спокойно здесь работать».

«Возвращайтесь и получите заслуженную награду».</start>
<end>«Вот ваша награда. Ещё раз спасибо!»</end>\r\n

\r\n

Необходимы припасы
<start>«Мы хотим, чтобы кто-нибудь добыл припасы, в которых нуждается станция. Вы компетентный пилот и готовы взяться за дело? Само собой, без награды вы не останетесь».</start>
<end>«Отличная работа! Нам это пригодится».

«Вот, выберите что-нибудь:»</end>\r\n

Требуется грузовое судно
<start>«Я ищу грузовое судно, которое доставит мне нужные вещи. Ничего особого, обычная работа. Происхождение груза меня не волнует, главное - выполненный заказ».

«Заинтересованы?»</start>
<end><1>Рабочие в ангаре осматривают груз.</1>

«Кажется, всё в порядке... Приятно вести с вами бизнес. До встречи!»</end>\r\n

Поставка припасов
<start>«Стандартный заказ по грузоперевозке. Мне нужно следующее:»</start>
<end>«Отличная работа!»</end>\r\n

Грузоперевозка
<start>«Стандартный заказ по грузоперевозке. Мне нужно следующее:»</start>
<end>«Отличная работа!»</end>\r\n

Повышение техно-уровня
<start>«Любому пилоту нужно хорошо разбираться в своей технике, чтобы выжить. Первый шаг - разобрать что-нибудь на запчасти и посмотреть, что внутри. Я серьёзно. За дело».</start>
<btnOk>«Ладно, я попытаюсь...»</btnOk>
<end>«Ну, что я говорил? Отлично, Ас, аж гордость берёт».</end>\r\n

Нужны кристаллы
<start>«Добудьте кристаллы для производства оружия, которое нам нужно для отражения атак этих чёртовых пиратов! Мародёры и идиоты из Красного Черепа мешают нашему бизнесу и должны исчезнуть. Желательно с криками и страшными мучениями. А если они ещё и будут гореть, то вообще прекрасно!»</start>
<end>«Отличная работа! Наверное, непросто было отыскать эти кристаллы, но теперь, благодаря вам, мы можем заняться делом! Я уже почти слышу, как медленно догорает пиратская шваль. Вы тоже это слышите?»</end>\r\n

Уничтожьте отъявленного пирата
<start>Разыскивается живым или мёртвым за пиратство, преступный сговор, убийство, кражу, похищение, уничтожение имущества, контрабанду и мошенничество.

Будьте предельно осторожны.</start>
<btnAccept>«Ну, мёртвым так мёртвым»</btnAccept>
<btnDecline>«Лучше сперва хорошенько подготовиться»</btnDecline>
<end>Вы прибыли в указанный сектор.</end>\r\n

Уничтожьте отъявленного пирата
<start>Ваш коммуникатор издаёт звуковой сигнал и выводит стандартное сообщение: «Цель помечена, мы передаём коды для трекера. Поспешите, пока устройство не нашли».
<1>На карте сектора начинает мигать новая движущаяся точка.</1></start>
<end>Коммуникатор издаёт звуковой сигнал и выводит сообщение: «Убийство подтверждено и зарегистрировано на ваше имя.

Ожидание следующей цели».</end>\r\n

Уничтожьте отъявленного пирата
<start>Коммуникатор издаёт звуковой сигнал и выводит сообщение: «Убийство подтверждено и зарегистрировано на ваше имя. Возвращайтесь за наградой».</start>\r\n

Устранение проблемы
<start>Частный заказчик требует устранения проблемы. Цель была замечена в указанном секторе.</start>
<btnAccept>«Считайте, что дело сделано»</btnAccept>
<btnDecline>«Мне такое не по душе»</btnDecline>
<end>Вы прибыли в указанный сектор.</end>\r\n

Устранение проблемы
<start>Ваш коммуникатор издаёт звуковой сигнал и выводит стандартное сообщение: «Цель помечена, мы передаём коды для трекера. Поспешите, пока устройство не нашли».
<1>На карте сектора начинает мигать новая движущаяся точка.</1></start>
<end>Коммуникатор издаёт звуковой сигнал и выводит сообщение: «Убийство подтверждено и зарегистрировано на ваше имя.

Ожидание следующей цели».</end>\r\n

Устранение проблемы
<start>Коммуникатор издаёт звуковой сигнал и выводит сообщение: «Убийство подтверждено и зарегистрировано на ваше имя. Возвращайтесь за наградой».</start>\r\n

Требуется уничтожение человека
<start>Синтезированный венгский голос: «Возрадуйтесь, ибо венги решили дать вам возможность проявить себя. Уничтожьте за нас этого неконтролируемого человека. Пусть никто не знает, кто ваши хозяева».</start>
<btnAccept>«Будет исполнено»</btnAccept>
<btnDecline>«Боюсь, я слишком слаб, хозяин»</btnDecline>
<end>Вы прибыли в указанный сектор.</end>\r\n

Требуется уничтожение человека
<start>Ваш коммуникатор издаёт звуковой сигнал и выводит стандартное сообщение: «Цель помечена, мы передаём коды для трекера. Поспешите, пока устройство не нашли».
<1>На карте сектора начинает мигать новая движущаяся точка.</1></start>
<end>Синтезированный венгский голос: «Уничтожение человека подтверждено.

Ожидание следующей цели».</end>\r\n

Требуется уничтожение человека
<start>Синтезированный венгский голос: «Хорошая работа».</start>\r\n

Борьба с вредителями
<start>Контроль за пришельцами требует уничтожения дикого зверя. Это животное убило нескольких людей, и его необходимо остановить. Если не ради награды, то хотя бы ради собратьев-людей.</start>
<btnAccept>«От убийства венгов любой день становится светлее»</btnAccept>
<btnDecline>«Я с венгами предпочитаю не связываться»</btnDecline>
<end>Вы прибыли в указанный сектор.</end>\r\n

Борьба с вредителями
<start>Ваш коммуникатор издаёт звуковой сигнал и выводит стандартное сообщение: «Цель помечена, мы передаём коды для трекера. Поспешите, пока устройство не нашли».
<1>На карте сектора начинает мигать новая движущаяся точка.</1></start>
<end>Коммуникатор издаёт звуковой сигнал и выводит сообщение: «Убийство подтверждено и зарегистрировано на ваше имя.

Ожидание следующей цели».</end>\r\n

Борьба с вредителями
<start>Коммуникатор издаёт звуковой сигнал и выводит сообщение: «Убийство подтверждено и зарегистрировано на ваше имя. Возвращайтесь за наградой».</start>\r\n

Сигнал бедствия
<start>Ваши системы улавливают сигнал бедствия где-то по соседству с вами. Хотя, скорее всего, кто-то просто нуждается в помощи, лучше быть настороже - на случай засады.</start>\r\n

Сигнал бедствия
<start>Вы прибываете к источнику сигнала и находите там лишь обломки.</start>\r\n

Сигнал бедствия
<start>Вы прибываете к источнику сигнала и находите дрейфующую спасательную капсулу.</start>\r\n

Сигнал бедствия
<start>Вы прибываете к источнику сигнала и находите заброшенный звездолёт.</start>\r\n

В кроличью нору
<start>Стоило вам только появиться в секторе, как ваш коммуникатор пищит.

Сан Холо: «Супер! Корабль у тебя! Я же говорил, что не нужен нам никакой крутой пилот. А как у тебя с управлением? Давай, покажи-ка».</start>
<btnOk>«Смотри, как я могу!»</btnOk>\r\n

В кроличью нору
<start>«Ты смотри! Летаешь, как заправский Ас!»

«Ладно... Возвращайся сюда с кораблём, и провернём это дельце».</start>
<btnOk>«Уже лечу»</btnOk>
<end>У Сана Холо немного обеспокоенный вид, но он мгновенно растягивает губы в улыбке, завидев вас: «Всё путём, за исключением того, что мой человек из Детей Терры не знает, где конкретно на корабле находится артефакт, что это вообще за штука или как её отыскать. Значит, придётся продать корабль целиком». - Он пытается выглядеть спокойным, но не прекращает нервно нарезать круги.</end>
<btnComplete>«Как скажешь. Ты не представляешь, как здесь воняет»</btnComplete>\r\n

В кроличью нору
<start>«Знаешь, наверное, лучше не держать корабль на станции, это привлечёт внимание. Садись на него и постарайся вести себя естественно. Может, покопаешься в астероидах? Точно, отправляйся к ним», - <1>ваша карта сектора мигает, указывая на новую точку.</1> - «И пусти в ход лазер этой старушки».</start>
<btnOk>«Ну конечно, 15 минут за штурвалом, и вот я уже уклоняюсь от огромных камней. Что может пойти не так?»</btnOk>\r\n

В кроличью нору
<start>«Привези несколько голубых кристаллов, лишние деньги нам не помешают. Иногда их можно найти рядом с астероидами, но если не повезёт, то придётся поработать лазером».</start>
<btnOk>«Хорошо, мне уже даже начинают нравиться все эти полёты»</btnOk>
<end>Сан не замечает вас, он уставился в точку, будто всерьёз о чём-то задумавшись. Когда вы кашляете, чтобы привлечь его внимание, он подпрыгивает от неожиданности. Вы никогда не видели его таким встревоженным. «Зорак тебя раздери! Ты меня в могилу хочешь свести?!». Не дожидаясь ответа, он нервно продолжает: «Ладно, ладно... Ты уж прости, Ас, ночью не спалось», - он опять улыбается. - «О, ты нашёл кристаллы, замечательно».

«Вот, возьми этот голокрон. Стандартный модуль с данными. Поможет кое-чему научиться».</end>\r\n

В кроличью нору
<start>«У меня не получается связаться с моим человеком через обычные каналы. Но я не сомневаюсь, что мы всё уладим, если я поговорю с ним лично. Отвези меня на станцию, где он сейчас остановился».</start>
<btnOk>«После танцев между астероидами поработать таксистом будет как два камня расстрелять!»</btnOk>
<end>«Ну что ж, мне осталось только сходить на встречу с моим человеком и всё решить».</end>
<btnComplete>«У меня очень плохое предчувствие...»</btnComplete>\r\n

В кроличью нору
<start>«Лучше корабль здесь не оставлять. Вот что - был у меня один приятель, который целое состояние сколотил, собирая запчасти среди обломков. Неплохо было бы тебе этим заняться, пока я буду занят на встрече». <1>Ваша карта издаёт сигнал и высвечивает новую точку.</1></start>
<btnOk>«Нужно спрашивать, где теперь этот твой приятель? Ладно, уже лечу»</btnOk>
<end>«Вот же жёванный бутерброд!» - метафоры Сана всегда вызывали у вас недоумение, но, с другой стороны, вы ведь телевизор смотрите гораздо меньше него. Тем не менее, вы сразу поняли - что-то не в порядке.

«Ладно, ты не злись, но за мной следят... Тот парень знает, что у нас корабль, который потеряли Дети, и я думаю, что он работает на венгов. Если мы его упустим, то нам КРЫШКА. Перехвати его корабль и останови его, Ac. Другого выхода просто нет!»</end>
<btnComplete>«Ох, Сан, я же не охотник за головами...»</btnComplete>\r\n

В кроличью нору
<start>«Знаю, Ac, и мне очень жаль, что так вышло. Но ты справишься. Эта „Галактика“, на которой ты рассекаешь, - старая развалюха по нынешним меркам, но когда-то она была высококлассным истребителем. Я знаю, тебе это по силам. Да пребудет с тобой Зорак!»</start>
<btnOk>«Ладно, Сан, но ты у меня в долгу. Прям по-крупному»</btnOk>
<end>«Ты справился!»</end>
<btnComplete>«Меня всё ещё потряхивает»</btnComplete>\r\n

В кроличью нору
<start>«Праздновать некогда, всё пошло наперекосяк. Подбери меня. Быстрее!»</start>
<btnOk>«Уже в пути. Держись там!»</btnOk>
<end>Сан бросается к вам и запрыгивает в пассажирское место. «Ну и жесть, бро. Я облажался. Дети Терры думают, что это мы украли корабль, и они скорее убьют нас, чем согласятся на сделку. И венги теперь знают обо всей этой заварушке и том, что вовлечена Терра. Ну а венги препарируют нас ещё до всяких переговоров».</end>
<btnComplete>«Значит, влипли мы всерьёз, Сан. Что будем делать?»</btnComplete>\r\n

В кроличью нору
<start>«Ну, я уже продумал несколько вариантов. Раз уж я втянул тебя в это дело, то, думаю, будет справедливо предоставить право выбора тебе. Я поддержу тебя на 100%, что бы ты ни решил».

«Так вот, если Терра и венги настолько заинтересованы, то из этого следует, что остальные тоже клюнут, даже не зная, о чём речь».

«На другой станции у меня есть приятель, который заберёт у нас этот корабль, предоставит новый, да ещё и кредитов подкинет. Либо можем отдать его Синдикату, и будем как сыр в масле среди лучших торговцев в галактике. Наконец, добывающая компания «Проксима» согласится примерно на те же условия. Все они как минимум обеспечат нам новёхонький и крутой корабль, но важнее всего то, что от нас отвяжутся венги и Терра...» - он немного медлит, прежде чем продолжить. - «И, конечно, всегда можем податься к Красным Черепам. Я стараюсь держаться от них подальше с тех пор, как... ну, ты знаешь. Как бы то ни было, решай скорее - чем дольше мы медлим, тем больше шанс, что нас бросят за решётку или освежуют заживо. И меня такая перспектива не прельщает».</start>
<btnOk>«Супер, возможность выбора! Я как будто в инди-игре»</btnOk>\r\n

В кроличью нору
<start>В бортовой журнал добавлены новые миссии. Цель одной находится в этом секторе, а другие могут быть далеко. Сверьтесь с картой галактики (M) и бортовым журналом (U), чтобы узнать, куда вам нужно направиться. Вам нужно завершить только одно из этих заданий.

Если вы хотите отправиться в сектор, в который не ведут врата, купите варп-привод на станции.</start>\r\n

Независимость
<start>Отправьтесь на встречу с другом Сана.</start>
<btnComplete>Завершить задание. ПРИМЕЧАНИЕ: Выбрав независимость, вы отмените два других задания</btnComplete>
<btnClose>Отменить</btnClose>\r\n

В кроличью нору
<start>Три часа назад вы вошли в док и Сан выпрыгнул, бросив напоследок зловещую фразу: «Последи за кораблём, скоро буду».

В течение первого часа вы несколько раз ловите себя на том, что с улыбкой бормочете под нос: «Пф-ф-ф... Да мы ж с ним знакомы целую вечность. Да он же парень хоть куда. Он бы ни за что меня не кинул».

На втором часу вы с гордостью за свою память перечисляете имена 18 людей, которых Сан кинул за все те разы, когда вы работали вместе. «Как там звали того блондинчика?..»

На третьем часу вы начинаете считать расположенные неподалёку независимые станции, на которые вам стоило смыться ещё два часа назад, как вдруг...

«Aс! Знакомься, это Джордж», - говорит Сан, входя в ангар в сопровождении ужасно странного человека в причудливой одежде. Он продолжает: «Он заберёт наш корабль. Ты уж прости, я знаю, как ты хотел его оставить...» - он подмигивает вам тайком от Джорджа. - «...но твоя бабуля хотела бы, чтобы ты был птицей вольного полёта».</start>
<btnOk>«...o нет, приятель. Ты же знаешь, что я жить не могу без дедулиного корабля»</btnOk>\r\n

В кроличью нору
<start>«Нет, Ac, я буду стоять на своём», - говорит Сан с очень серьёзным лицом.

Вы уже готовы подкинуть рыбе ещё немного приманки, но Джордж перебивает: «Господа, господа, господа. Я знаю о корабле и артефакте, и я знаю, что вы здесь, потому что у вас нет выбора».

Вы вопрошающе смотрите на Сана, и тот жестами показывает, чтобы вы не беспокоились. «Тогда ты знаешь, насколько этот корабль ценен».

Джордж, почти не раздумывая, отвечает: «Да, гораздо ценнее, чем ваши жизни». После этого следует театральная тишина, которую ни вы, ни Сан не осмеливаетесь нарушить. «Уверяю вас, вы получите за этот корабль всё, чего желали. Ещё я дам вам денег и кое-какое оборудование», - он проходит мимо вас к кораблю. - «Всё это ждет вас в девятом ангаре».

Сан известен своей сверхъестественной способностью оставаться в живых, и когда он показывает, чтобы вы шли за ним, вы даже не думаете спорить.</start>
<btnOk>«Где ты откопал этого чудака?!»</btnOk>\r\n

В кроличью нору
<start>Сан бросает на вас взгляд, не замедляя шаг: «Я обратился ко всем, кого знал, но они ни за какие коврижки не хотели даже притрагиваться к этому кораблю. Ну и я попытался заарканить какого-нибудь... ну, ты знаешь... жирного селезня, который считает себя самым умным». Вы не представляете, что он подразумевает под «селезнем», но как обычно улавливаете общий смысл.

«Этот парень предложил мне выпить, и он вполне походил на подходящего селезня... Остальное ты уже знаешь».

Вы идёте к девятому ангару, но не потому, что надеетесь там что-то найти, а потому, что должны хотя бы убедиться, что там пусто. К вашему удивлению, там есть корабль, там есть коды доступа, там есть кредиты и оборудование.

«Ого, вот так нежданчик», - очевидно, Сан удивлён не меньше вас. - «Ладно, Ac. Залезай в свой корабль, встретимся снаружи».</start>\r\n

В кроличью нору - Эпилог
<start>Вы видите приближающийся корабль Сана. Вы не знали, летает ли он до сих пор на своём старом «Гераки». Какой-то безумец лет двести назад спроектировал эти корабли, но они оказались абсолютно никчёмными. Слишком большое энергопотребление и слишком большая масса при слишком маленькой вместимости. Возможно, этот «Гераки» - последний из своего рода. И очень жаль - за двести лет источники энергии и другие технологии развились достаточно, чтобы сделать такой сумасшедший дизайн жизнеспособным.

«...подумать только, я ведь этот корабль собственными руками пересобрал», - говорит Сан в коммуникатор. Он каждый раз так говорит, хотя вы своими глазами видели, как он увёл этот корабль у Каландро, который, в свою очередь, наверняка украл его у кого-то ещё. «Красавец, правда же?!»

Вы ничего не отвечаете, потому что он и так знает ваш ответ. Сан продолжает: «Ладно, Ac, я знаю, что облажался. Я-то думал, простая выйдет работёнка... Но, по крайней мере, теперь у тебя есть корабль».

«Я тебя прикрою по первости, чтобы ты к нему притесался. Всё-таки за мной должок».</start>
<btnOk>«Да забыли, Сан, всё в порядке...»</btnOk>
<end>Вот и подошло к концу наше обучение. Но это не последний раз, когда вы слышите о Джордже и артефакте.

Надеемся, что вам понравилось, а теперь можете заняться всем, чем пожелаете. Вступайте во фракцию или сохраняйте независимым независимым, перед вами открыта вся галактика!</end>\r\n

Присоединение к шахтёрам
<start>Отправляйтесь на станцию добывающей компании «Проксима».</start>
<btnComplete>Завершить задание. ПРИМЕЧАНИЕ: Выбрав эту фракцию, вы отмените два других задания</btnComplete>\r\n

Присоединение к торговцам
<start>Отправляйтесь на станцию Синдиката.</start>
<btnComplete>Завершить задание. ПРИМЕЧАНИЕ: Выбрав эту фракцию, вы отмените два других задания</btnComplete>\r\n

Одинокий волк
<start>Вы уже долгое время всё делали сами и по-своему. Ни настоящих друзей, ни настоящих врагов.
Может быть, так и должно быть.
Может быть, вы одинокий волк.</start>
<btnAccept>«Да, я одинокий волк»</btnAccept>
<btnDecline>«Нет. Я предпочитаю не сжигать мосты»</btnDecline>\r\n

Белый воротничок
<start>Вы неплохо справляетесь с ведением дел и поддерживаете хорошие отношения с «Проксимой» и Синдикатом.
Следует ли вам сосредоточиться на управлении бизнесом?</start>
<btnAccept>«Да, я бизнесмен»</btnAccept>
<btnDecline>«Нет. Просто нравится иногда торговать и добывать минералы»</btnDecline>\r\n

Промывание мозгов
<start>Вас сочли приемлемым кандидатом для присоединения к Вознесению венгов.

Вы готовы служить и повиноваться?</start>
<btnAccept>«Да, я буду служить венгам!»</btnAccept>
<btnDecline>«Я не присоединяюсь к венгам»</btnDecline>
<end>Несомненно, будете.</end>\r\n

В поисках венгов
<start>Отправляйтесь в сектор венгов.</start>\r\n

В поисках венгов
<start>Отправляйтесь на базу венгов.</start>\r\n

Вознесение венгов
<start>Вы не смогли впечатлить венгов в достаточной мере.</start>
<end>Венги обратили на вас внимание.</end>\r\n

Подходящее оружие
<start>Для решения человеческой проблемы требуется подходящее оружие.</start>\r\n

Вербовка
<start>В небе, на земле, на море
Несмотря на все шансы
Когда надежда кажется потерянной
И все сдаются и бегут

Мы стоим на своём и говорим: ХВАТИТ!
Потому что мы Дети Терры
Мы гордые, мы громкие, мы свирепые
И мы сравняем счёт.</start>
<btnAccept> "ХВАТИТ!"</btnAccept>
<btnDecline>"Я не присоединюсь к Детям Терры."</btnDecline>
<end>Коммуникатор подаёт звуковой сигнал с текстовым сообщением – "Добро пожаловать, брат. Мы ждём тебя для первого задания."</end>
<btnComplete> "Я скоро буду у вас."</btnComplete>\r\n

Найдите Детей Терры
<start>Отправляйтесь в сектор Детей Терры.</start>\r\n

Найди Детей Терры
<start>Отправляйтесь на базу Детей Терры.</start>
<end>"Добро пожаловать домой, брат."</end>\r\n

Дети Терры
<start>Если вы на нашей стороне, покажите, чего вы стоите.</start>
<end>Вы доказали, что достойны.</end>\r\n

Пора
<start>Пора нам дать отпор!</start>\r\n

Разведывательная миссия
<start>Разведайте близлежащие секторы</start>\r\n

Разведывательная миссия
<start>Вернитесь, чтобы получить свою награду.</start>\r\n

Изгнанник
<start>Ваш сканер внезапно засекает мощный варп-сигнал. Это корабль размера 5 - крейсер - но ни в одной доступной вам базе данных такой модели нет.

После предварительного сканирования вы обнаруживаете, что это корабль искусственного интеллекта, называющего себя Изгнанником, и на нём есть одно живое существо.</start>
<btnOk>«Какого чёрта!?»</btnOk>\r\n

Изгнанник
<start>Изгнанник берёт вас на прицел и открывает огонь.</start>
<end>Враг внезапно прекращает обстрел и уходит в варп, оставляя за собой спасательную капсулу.</end>\r\n

Изгнанник
<start>«Ты меня спас! Спасибо!

Мне уж казалось, что я заперт на этом корабле до конца своих дней, буду питаться дошиками и смотреть, как он прыгает по варпу из одной мёртвой зоны в другую».</start>
<btnOk>«Заперт? Кто ты? Что случилось и почему ты на меня напал?»</btnOk>
<end>«А, меня зовут Зигги, и я на тебя не нападал! Я был членом экипажа... но на корабле не было экипажа! Представляешь?

Пару месяцев назад я пытался апгрейднуть корабельный компьютер древней реликвией, всё как обычно, но что-то пошло не так. Произошёл огромный выброс энергии, ИИ спятил и захватил весь корабль, самое натуральное безумие! Я отрубился, а когда пришёл в себя, то понял, что все пропали! Бросили меня там, вот же нелюди! Хотя даже еду с собой не взяли, что очень странно...

Короче, я никак не мог вернуть контроль и боялся прыгать в капсуле, не зная, где я вообще. И тут появляешься ты, я безумно обрадовался! Конечно, ИИ сразу же попытался тебя убить... Но, клянусь, это был не я!»</end>
<btnComplete>«ИИ, вот оно как?.. Ну что ж, всегда рад помочь...»</btnComplete>\r\n

Гефест
<start>«Да, ИИ! «Гефест» - корабль особенный! По-видимому, ему не очень нравятся устаревшие технологии, иронично, не так ли?.. Но я знаю, куда он направился, нужно лететь за ним! Я думаю, когда ты уже почти разнёс нас на куски, сработала защита, и теперь он возвращается на автопилоте в наш ремонтный док для полной перезагрузки. Отличная новость, не правда ли? Кажется, я ещё помню коды доступа.

Откуда бы ни взялся этот ИИ, надеюсь, его уже не будет, когда мы до него доберёмся. Ну... то есть, если ты не против моего участия... Ты же не против? Слетаем туда и проверим, в порядке ли корабль, и если он цел, то он наш! Ну, или... твой! Я тебе жизнью обязан, а такие корабли на дороге не валяются».</start>
<btnAccept>«Ну, думаю, попытка не пытка»</btnAccept>
<btnDecline>«Не-не, спасибо»</btnDecline>
<end>Вы подходите к неплохо защищённому ангару в заброшенной части станции. Зигги дважды неправильно вводит код, но на третий раз звуковой сигнал оповещает об успехе. Как и предполагал Зигги, «Гефест» внутри, в ремонтном доке, и, похоже, уже целёхонек - никаких признаков аномалий или чего-то необычного. Вы думаете про себя: «Дежа вю?»

Зигги: «Как я и говорил, дружище. Он здесь, все пушки настроены и готовы к труду и обороне! А я буду помнить, что с компьютерами нужно быть аккуратнее...»

Вы задаётесь вопросом, что стало с ИИ, но потом решаете, что лучше смыться, пока вы не привлекли лишнего внимания.</end>
<btnComplete>«Да, напоминай себе об этом почаще. И добро пожаловать в команду!»</btnComplete>\r\n

Путь воина - Глава 1
<start>Проверка - Повысьте уровень 2 раза</start>
<end>Превосходно.</end>\r\n

Готовность к войне
<start>Когда вы будете готовы, выберите сторону в войне между человеческим сопротивлением (Дети Терры) и пришельцами-захватчиками (Вознесение венгов).

Чтобы это сделать, привлеките внимание одной стороны, сражаясь с её врагами или работая на неё.</start>\r\n

<par3> <par1>(Новичок)<par2>

<par3> <par1>(Знаток)<par2>

<par3> <par1>(Эксперт)<par2>

<par3> <par1>(Мастер)<par2>

<par3> <par1>(Легенда)<par2>

эффективность <par1>

Экипаж

минимум <par1>

Инженер

Пилот

Штурман

Инспектор

Артиллерист

Инструктор

Тактик

Управляющий

Советник

Сотрудник по связям

Второй пилот

Старший помощник

Основной

Персонал

Капитан

Ужасная <par1>

Плохая <par1>

Приемлемая <par1>

Достойная <par1>

Хорошая <par1>

Очень хорошая <par1>

Отличная <par1>

Выдающаяся <par1>

Назначить

Снять

Снять всех

Огонь

Меткость

Назначить члена экипажа

Способ обучения: <par1>

Сбалансированный

Специалист

Разносторонний

Академия

Нанять

<par1> теперь <par2>!

Тип рейтинга <par1>

Получаемый опыт экипажем:</color> <par1>

Требуется <par1> или <par2>

<par1> получил новый уровень!

авто

Загрузить

Высадить

Отклонить

Текущая эффективность

Спасательная капсула

Продолжительность: <par1> минут

Истекает через <par1> минут

Изменить контроль

Нет контроля

Авто

Может изучить до 3-х навыков и сосредоточится на одном и том же бонусном эффекте или изучит разные.

Может изучить только один навык и сосредоточится на одном бонусном эффекте. Получает +1 к максимальному уровню навыков и бонусному эффекту.

Может изучить до 3-х навыков и постарается получить различные бонусные эффекты. Получает +1 к общим бонусным эффектам.

Текущее изучение: <par1>

Флот

Назначить <par1> к <par2>

Добавит к флоту

Модель корабля

Удалить из флота

Отменить назначение <par1> из <par2>?

Подходящий

<par1> <par2> нужно! У вас есть <par3>

<par1> доли доступен

Бонус комадира флота:</color> <par1>

Бонус пилота:</color> <par1>

<par1> в секторе <par2> и не может стартовать

Особенности

При назначении как <par1>

Настроить поведение

<par1> поведение

Тактика

Дополнительный

Уворот и Огонь

Набег и Отход

Роль: <par1>

Роль

Наносит урон

Ремонт

Добыча

Столкновение корабля

Игнорировать

Избегать

Аварийный варп-прыжок при низкой Прочности

Никогда

* Нет варп-двигателя для аварийного варп-прыжка *

Примечание: Корабль должен быть полностью отремонтирован, прежде чем он снова сможет аварийно варпануться

<par1> аварийный варп-прыжок в <par2>

<par1> находится в секторе <par2> и нуждается в варп-двигателе, чтобы добраться сюда

Ремонт на перевозчике, когда мало очков здоровья

* Нет перевозчика для стыковки и ремонта *

* Корабль слишком велик, чтобы причалить к перевозчику *

Примечание: Перевозчику необходимо свободное место в ангаре для стыковки и ремонта судна.

Ремонт...

Автоматический запуск после ремонта

В ангаре

Корабли флота получают

Клавиша 'Запуск/атака перевозчика'

Клавиша 'Стыковка перевозчика'

Установить контроль 'Все'

<par1> взорвался!

Ремонт <par1> корабля после аварийного варп-прыжка

Нет необходимости полностью ремонтировать корабль, прежде чем снова использовать аварийный варп-прыжок.

Ремонт ангара <par1> ед./сек.

Бонус на ремонт ангара: <par1> ед./сек.

Бонус геологии: <par1>

<par1> повышает эффективность <par2>

Инженеры

Пилоты

Навигаторы

Диспетчеры

Артиллеристы

<par1> даёт <par2> меткости

Эффективность экипажа

Эффективность экипажа при отсутствии собственного флота

Предупреждение
На этом корабле установлено оборудование сверх лимита пространства, которое будет удалено, как только вы добавите его в свой флот.

Член экипажа разблокирован:

Разблокированные члены экипажа

<par1> не установлено ремонтное орудие

Дополнительное место

усиление моделей кораблей

Автоматическая стыковка при стыковке игрока

Неизвестный

Меня зовут Никто.
– Гомер, Одиссея

Шахтёр

Пройдите обучение и выберите фракцию ДКП или получите уважение ДКП в качестве предыстории Неизвестный.

Я сплю с открытыми глазами.
– Жюль Верн, Путешествие к центру Земли

Торговец

Завершите обучение и выберите фракцию Синдикат или получите награду Синдиката, когда активна черта происхождения Неизвестный.

Все деньги - это вопрос веры.
– Адам Смит

Белый воротничок

Продайте более 20 000 единиц товаров за одну продажу, получив награду Синдиката и ДКП в качестве торговца или шахтёра.

Тот, кто хочет, чтобы ему подчинялись, должен уметь командовать.
– Никколо Макиавелли, Принц

Одинокий волк

Достигните 30-го уровня, пока ваша черта происхождения - Неизвестный.

Одиночные деревья, если они вообще растут, вырастают сильными.
– Уинстон Черчилль

Пират

Станьте удостоенным Красного черепа, когда активна черта происхождения Неизвестный, Шахтёр или Торговец.

Мертвецы не кусаются.
– Роберт Луис Стивенсон, ''Остров сокровищ''

Бунтарь

Добейтесь чести у Детей Терры, когда активна черта происхождения Неизвестный, Шахтёр или Торговец И выполните задание ''Вербовка''.

Зовите меня Измаил.
– Герман Мелвилл, Моби Дик или Кит

Обращённый

Добейтесь чести у Венгов, когда активна черта происхождения Неизвестный, Шахтёр или Торговец.

Он был инструментом босса, без мозгов и хребта.
– Франц Кафка, ''Превращение''.

Управление мощностью

Оптимизация мощности

Технологии

Артиллерия

Броня

Манёвренность

Ускорение

Скорость

Навигация

Сканирование

Астрономия

Геологоразведка

Раскопка

Коммерция

Пилотирование

Команда

Боевой рывок

Победите любого босса-опустошителя до достижения 10-го уровня.

Снова гремят барабаны войны.
– World of Warcraft

Боевой гений

Победить элитного (серебряная звезда) врага, у которого корабль как минимум на 2 размера больше и он как минимум на 2 уровня выше вас, без посторонней помощи.

Его рост был шесть локтей и пядь. На голове у него был бронзовый шлем и чешуйчатый доспех из бронзы весом в пять тысяч шекелей.
– 1 Самуэль 17, Давид и Голиаф, Библия

Приобретённая мудрость

Достичь 50-го уровня.

Древний Оракул сказал, что я самый мудрый из всех греков. Это потому, что я один из всех греков знаю, что я ничего не знаю.
– Сократ

Развлечение с картами

Полностью исследовать большой сектор Туманности.

Исследовать странные новые миры.
Искать новую жизнь и новые цивилизации.
Смело идти туда, куда ещё никто не ходил!
- Звёздный путь\r\n

Обсессивно-компульсивное расстройство

Полностью исследовать 10 секторов.

''У меня нет ОКР ОКР ОКР''.
― Эмили Отэм

Истинный шахтёр

Добыть Иридиум.

Моя прелесть!
– Голлум, Властелин колец

Золотая лихорадка

Получите 4 разных металла с одного астероида (основная руда не считается).

Не всё то золото, что блестит.
– Уильям Шекспир

Идеальный хищник

Уничтожить врага более высокого уровня, который имеет полную броню и корабль больше, чем ваш, в течение 3 секунд после выхода из маскировки. Сделайте это 5 раз.

Она говорит, что джунгли... они просто ожили и забрали его.
– Пончо, Хищник 1987

Последний истребитель

Победите атакующий флот вашего уровня или выше, нанеся более 80% общего урона.

Держись! Флота нет? Нет истребителей, нет плана? Один корабль, ты, я, и всё?
– Алекс Роган, "Последний истребитель"

Рейд боевого корабля

Победите 5 боссов-опустошителей вашего уровня или выше, используя звездолёт или шаттл.

Чем они больше, тем сильнее они падают.
- Джо Уолкотт, боксёр

Геноцид

Уничтожить космическую станцию Независимых, Синдиката или ДКП.

Мы проповедуем надежду, стоя на костях прошлого.
– Джон Расьяхана

Неряшливый

6 раз, сделайте космическую станцию враждебной, затем отступите.

А вот и утка.
Пригнись тут, пригнись там.
Вот идёт утка.
Чтобы посмотреть, что там.
- Токиньо и Винисиус, О Пато Патета\r\n

Звёздный убийца

Уничтожить космическую станцию Венгов.

Теперь я стал Смертью, разрушителем миров.
– Роберт Оппенгеймер

Предатель

Уничтожить космическую станцию Детей Терры.

Эт ты, Брут?
– Юлий Цезарь, Уильям Шекспир

Агрессивный

Атакуйте и уничтожьте 3 гражданских корабля, корабли Синдиката и/или ДКП.

Не ждите, чтобы ковать железо, пока оно не раскалится; но сделайте его горячим, ударяя.
– Уильям Батлер Йейтс

Мародёр

Атакуйте и уничтожьте 20 гражданских кораблей, кораблей Синдиката и/или ДКП.

Живи от меча, умри от меча.
– Эсхил

Умеренный

Отступите после 10 боёв с кораблями Гражданских, Синдиката и/или ДКП, не повредив их.

Мужественные люди не боятся прощения, ради мира.
– Нельсон Мандела

Ангел-хранитель

Спасти 10 гражданских кораблей, кораблей Синдиката и/или ДКП от пиратских атак.

Трусы умирают много раз перед смертью. Храбрый переживает смерть только один раз.
– Уильям Шекспир, Юлий Цезарь

Анаксимандр

Исследуйте 100 секторов.

Не все блуждающие заблудились.
- Дж. Р. Р. Толкин

Воздушный боец

Уничтожьте 100 кораблей вашего уровня или выше, размером до корвета, управляя корветом или кораблём поменьше.

Для солдата удача - это просто другое слово, обозначающее мастерство.
– Патрик МакГилл

Почти промахнулся

Спаситесь от астероидного налёта живыми.

Люди помнят аварии, но водители помнят опасные ситуации.
– Марио Андретти, бывший автогонщик

Испытание огнём

Уничтожьте 10 вражеских кораблей.

Война. Война никогда не меняется.
– Fallout, 1997

Защитник

Помогите защитить станцию от атакующего флота вашего уровня или выше, нанеся более 10% от общего урона.

Мы встретимся снова, на переломе событий. Приближается великий шторм, но ситуация изменилась.
- Гэндальф, Две башни\r\n

Легионер

Помогите атакующему флоту победить станцию вашего уровня или выше, нанеся более 10% от общего урона.

То, что мы делаем в жизни, отзывается эхом в вечности.
- Генерал Максимус, Гладиатор\r\n

Наставник

Развить члена экипажа до легендарной редкости.

Влияние учителей распространяется не только на классную комнату, но и на будущее.
- Ф. Сионил Хосе\r\n

Космический дворник

Очистить 10 полей астероидов

Марс вполне может быть перевалочным пунктом для ресурсов пояса астероидов. Мы должны научиться получать окупаемость где-то, но реальная отдача от полезных ископаемых будет за пределами Марса.
– Базз Олдрин

Истинный космодворник

Уничтожить 200 единиц мусора

Мусор одного человека - сокровище другого человека.
– Йотам Оттоленги

Барахольщик

Имейте 40 различных стопок предметов в инвентаре вашего корабля, управляя шаттлом или звездолётом.

Мои родители были барахольщиками до того, как это стало мейнстримом.
– Джейс Робертсон

Техник

Достигните 25-го технического уровня, прежде чем иметь 25-й уровень в любых других знаниях.

Послушайте, если это сработает, нас не поймают. Если этого не произойдёт, это убережёт нас от старости.
– Макгайвер

Туз

Достигните 25-го уровня Космического пилота, прежде чем иметь 25-й уровень в любых других знаниях.

Только я и мальчики

Достигните 25-го уровня Командующем флотом, прежде чем иметь 25-й уровень в любых других знаниях.

Пойдём со мной, если хочешь жить.
– Терминатор

Трудяга

Достигните 25-го уровня Геологии, прежде чем иметь 25-й уровень в любых других знаниях.

Прокладывая межгалактическую космическую магистраль

Путешественник

Достигните 25 в Исследователе, прежде чем иметь 25-й уровень в любых других знаниях.

Не забудьте взять с собой полотенце

Ранний сторонник

Особая благодарность от разработчика за поддержку раннего доступа.

Без вас я бы не справился. Благодарю вас!
- Лайус

Базовое управление
Нажмите <1>W</1> и <1>S</1> для управления передними и задними ракетными двигателями и <1>A</1> и <1>D</1> для управления боковыми двигателями. Корабль всегда поворачивается в сторону <1>курсора</1>.

Нажмите и удерживайте <1>Пробел</1> для полной остановки и <1>Shift</1> для ускорения.

Чтобы приблизить или отдалить камеру, используйте <1>Колёсико мыши</1> или клавиши <1>+</1> и <1>−</1>.\r\n

Сражение
На вас напал <1>Враждебный</1> корабль!

Используйте <1>Кнопки мыши</1> для стрельбы и старайтесь уворачиваться от попаданий с помощью <1>Стрейфа</1>: дважды нажмите влево или вправо, чтобы сделать <1>Бочку</1> и увернуться от выстрелов супостата.

Вы также можете попробовать сбежать, если хватит скорости.\r\n

Добыча
Вы получили новый <1>Предмет</1>!

Нажмите <1>G</1>, чтобы открыть <1>Инвентарь</1>.\r\n

Инвентарь/Интерфейс корабля
В этом окне вы можете управлять <1>Грузом</1>, посмотреть <1>Характеристики</1> корабля, <1>устанавливать</1> оборудование и менять <1>вооружение</1>.

Установленное оборудование находится слева, а груз — справа. Нажмите на предмет и доступные действия появятся рядом с ним.\r\n

Карта сектора
На карте отображается всё, что вы обнаружили в <1>Текущем секторе</1>.

Дым (туман войны) скрывает территорию, которую вы ещё не исследовали.

Если у вас есть <1>Задания</1> в этом секторе, маркер покажет, куда лететь.\r\n

Карта галактики
Карта отображает секторы, которые вы уже открыли. Чем дальше вы путешествуете, тем больше секторов будет на карте.
Когда вы исследуете сектор, появляется более подробная информация, такая как население и количество минералов.

Круг ''Пузырь'' вокруг вашего корабля зависит от <1>Дальности сенсора</1>, позволяет вам обнаруживать и регистрировать тёмные сектора.

Линии представляют активные <1>Прыжковые врата</1>, соединяющие сектора.
Если у вас есть <1>Варп-двигатель</1>, вы можете прыгать в любой сектор без необходимости пользоваться вратами. Круг отображает вашу <1>Дальность варп-прыжка</1>.

Нажмите и удерживайте <1>ЛКМ</1>, чтобы переместить карту и <1>Колёсико мыши</1>, чтобы её приблизить или отдалить.\r\n

Навыки
Вы получаете 1 <1>Очко навыков</1> за каждый новый уровень. Потребуется время, чтобы понять, какие навыки больше подходят под ваш игровой стиль.

Если вам не нравится текущий набор навыков, вы всегда можете <1>Сбросить</1> их за специальные очки и попробовать новую комбинацию.\r\n

Знания
В отличие от навыков, которые вы развиваете самостоятельно, знания приобретаются, когда вы <1>совершаете значительные действия</1>: побеждаете более сильных противников, демонтируете высокотехнологичное оружие и выполняете задания.

Знания влияют на многие аспекты игры.\r\n

Характеристики персонажа
В этом окне вы можете посмотреть, как уровень вашего персонажа влияет на характеристики корабля, а также другие бонусы и информацию.
Справа отображается текущая репутация у основных <1>Фракций</1> в игре.\r\n

Исследование мира
Вы обнаружили <1>Особую локацию</1>! Нажмите <1><key=14></1>, чтобы открыть <1>Карту сектора</1>.

Обнаружение новых локаций даёт <1>Очки опыта</1> и открывает новые возможности в секторе.\r\n

Туманность
Туманности — хорошее место для поиска <1>Артефактов</1>. Но будьте осторожны, так как в них снижается эффективность радара.\r\n

Кромешная тьма
Этот сектор находится очень далеко от звёзд, поэтому в нём слишком тёмно для ручной навигации и сражений. Используйте специальное оборудование.

Здесь часто встречаются секретные базы, так как их нельзя обнаружить за пределами сектора.\r\n

Сражения
\r\n

Интерфейс корабля
На <1>панели слева</1> находится важная информация о корабле, такая как количество <1>Прочности</1> и <1>Энергии</1> и состояние <1>Щита</1>.

<2>Управление энергопотреблением</2>

Вы можете управлять тем, сколько энергии вы хотите использовать для 3 основных функций корабля: двигателей, шита и вооружения. Таким образом вы можете получить <1>Бонусы</1>, если увеличите энергопотребление, или сохранить энергию, если вам что-то не нужно. Вы даже можете полностью выключить щит или двигатели, чтобы быстрее зарядить батареи.
По умолчанию энергопотребление увеличивается клавишами <1>Q</1>, <1>E</1> и <1>R</1>. Нажмите и удерживайте <1>Shift</1> чтобы снизить энергопотребление.

<2>Уровень нагрева</2>

Следите за <1>датчиками тепла</1> в каждом оружейном слоте на корабле. Если случится перегрев, всё вооружение в выбранном слоте выйдет из строя на несколько секунд для охлаждения. Нажмите <1>G</1>, если хотите открыть интерфейс корабля.\r\n

Перегрев
Произошёл <1>Перегрев</1> одного из <1>оружейных слотов</1>, и его нужно отключить на несколько секунд для охлаждения.

Чтобы избежать отключений, устанавливайте оружие в разные слоты (нажмите <1>G</1>, чтобы открыть интерфейс корабля) и старайтесь стрелять с интервалами. Вы также можете установить на свой корабль радиаторы, которые помогут с охлаждением.\r\n

Станции
На станциях всегда есть чем заняться. Например, вы можете <1>Починить</1> свой корабль, <1>Купить</1> оборудование, <1>продать или купить</1> товары, наладить <1>Контакты</1> и даже найти <1>Работу</1>.

На станциях более высокого уровня часто продают более качественное (и более дорогое) <1>Оборудование</1>.\r\n

Технический уровень
Для установки многих предметов требуются более высокий <1>Технический уровень</1>. Вы можете повысить Тех. уровень, выполняя задания или разбирая на запчасти предметы, уровень которых выше текущего Тех. уровня.

Нажмите <1><key=17></1>, чтобы открыть экран знаний и увидеть свой текущий технический уровень.\r\n

Укрытия
Вы обнаружили <1>Укрытие</1> независимых кораблей, которые могут быть враждебны и бывают двух типов:

<2>Мародёры</2>

Группа жестоких пилотов, которые атакую любого, кто окажется рядом. Близлежащие станции могут быть заинтересованы в уничтожении этих групп, так как они часто причиняют проблемы. Мародёры обычно работают группой.

<2>Наёмники</2>

Изначально они нейтральны к вам, но будут использовать всю огневую мощь для защиты. Их можно нанять для сопровождения.\r\n

Задания
Сейчас вы выполняете задание. Награда за выполнение заданий бывает очень щедрой, а также они помогут вам разобраться в игре.

Нажмите <1><key=20></1>, чтобы открыть <1>Журнал заданий</1>, где вы можете следить выполнением каждого задания.

Нажмите <1><key=14></1>, чтобы открыть <1>Карту сектора</1> и узнать, куда нужно лететь.\r\n

Активные задания
Нажмите на задание на панели слева, чтобы увидеть подробную информацию.

Задания <1>Основного сюжета</1> отображаются оранжевым, <1>Локальные</1> задания - белым, а <1>Особые</1> задания - синим.\r\n

Путешествия
Вы взяли задание в другом секторе. Нажмите <1><key=15></1>, чтобы открыть <1>Карту галактики</1> и узнать, куда нужно лететь.\r\n

Обломки кораблей
Обломки кораблей — отличное место для сбора <1>Материалов</1>, <1>Энергоячеек</1> и даже поиска исправного <1>Оборудования</1>.

Подлетите к обломкам, нажмите <1><key=3></1> для сбора. Нажмите и удерживайте <1><key=13></1>, чтобы остановить корабль, если он сместился.\r\n

Стыковка со станцией
Нажмите <1><key=8></1>, когда будете рядом со станцией, чтобы <1>Состыковаться</1> с ней.\r\n

Наёмники
Если хотите нанять наёмника, захватите цель нажав <1>T</1> или наведите мышкой на его корабль и нажмите <1>X</1> или кнопку в правом верхнем углу экрана. Когда откроется чат-панель, выберите <1>Сопровождение</1>.

Наёмники получают долю от всех получаемых денег. Размер доли зависит от разницы ваших уровней и навыков общения.\r\n

Транспортировка кораблей в виде груза
Корабль стал грузом и занимает много места. Возможно, стоит оставить его на станции или даже продать.\r\n

Сброс навыков
Сброс навыков стоит 1 <1>Очко сброса</1>, которое вы получаете каждые 20 уровней. Так что хорошенько подумайте перед тем, как использовать его.\r\n

Шахтёрский лазер
На вашем корабле уже установлен шахтёрский лазер, настроенный на стрельбу по щелчку правой кнопкой мыши (Огонь 2).

Нажмите <1>G</1>, если хотите посмотреть оборудование и изменить конфигурацию.\r\n

Автосохранение
Ваш прогресс сохраняется каждые 4 минуты, когда вы покидаете станцию с более чем 50% очков здоровья.

Вы можете использовать быстрое сохранение, нажав <1>F5</1>, когда находитесь рядом со станцией, или загрузить его с помощью <1>F9</1>.\r\n

Транспортировка кораблей в виде груза
Для хранения кораблей вам нужно свободное место для груза, что может стать проблемой, если у вас небольшой грузовой корабль.
Коллекционирование и продажа космических кораблей может быть очень прибыльным делом, если вы сможете их найти.

Поиск и продажа космических кораблей может принести хорошую прибыль, если сможете их найти.\r\n

Геология и добыча астероидов
Ваша <1>Геология</1> (знание) определяет, какие <1>металлы и кристаллы</1> вы можете добывать из астероидов. Чем выше ваша геология, тем выше качество металла вы получите. Если у вас недостаточно очков для определённого типа металла, вы всё равно можете получить базовую руду, которую впоследствии можно будет перерабатывать при помощи <1>Перерабатывателя</1> для получения полезного металла.

Что касается всех знаний, вы не можете иметь больше уровня геологии, чем уровень вашего персонажа.\r\n

Время двигаться дальше?
Ваш <1>Уровень персонажа</1> намного выше, чем в этом секторе, что означает, что вы получите <1>меньше опыта</1>. Это может быть хорошей идеей для изучения новых секторов.\r\n

Суммирующееся оборудование
Вы можете <1>установить</1> большинство <1>Оборудования</1> более одного раза. Например, вы можете иметь несколько ядерных реакторов или генераторов щитов для лучших результатов, просто следите за <1>внутренним пространством вашего корабля</1>, так как оно ограничено.\r\n

Низкая энергия
Вам нужно <1>больше выработки энергии</1> для текущей загрузки, возможно, хорошая идея установить <1>Дополнительный реактор</1>. До этого у вас есть возможность снизить потребление энергии, например, на двигателях или щитах.\r\n

Мёртвая зона
Вы находитесь за пределами текущего сектора, который известен как Мёртвая зона. Хотя вы можете безопасно летать здесь, на самом деле ничего интересного не происходит, и вы НЕ достигнете другого сектора никогда.\r\n

Боевые дроны
Атака <1>Дронов</1> нацелена на вас. Чтобы поразить их, вам нужно <1>Оружие точечной защиты (ТЗ)</1>, или вы можете попытаться уклониться от них, прежде чем они захватят ваш корабль.\r\n

Войны фракций
В этом секторе <1>Военный флот</1> готовится атаковать ближайшую станцию противника (нажмите <1>Tab</1>, чтобы проверить его местоположение на карте секторов). Вы можете выбрать помощь атакующим или защитникам, так или иначе, они будут иметь последствия, а также могут быть очень прибыльными.\r\n

Смена орудий
Вы должны назначить каждое <1>орудие</1> на <1>другой слот</1>, чтобы избежать проблем с перегревом. Для этого выберите установленное карабельное орудие и нажмите на слот, в котором вы хотите установить его <1>на панели корабля</1>.\r\n

Быстрое оснащение и продажа
Вы можете быстро экипировать/снимать предметы, используя <1> shift + левый щелчок </1>, продавать с помощью <1> shift + правый щелчок </1> и загружать / выгружать с помощью <1> shift + средний щелчок </1>.\r\n

Основные элементы управления (геймпад)
Используйте <1>Левый джойстик</1> для перемещения корабля и <1>Правый джойстик</1> для прицеливания.

Удерживайте <1>Dpad Down</1> для полной остановки и <1>Левую кнопку</1> для переключения ускорения.

Для увеличения и уменьшения масштаба используйте <1>+</1> и <1>-</1> на клавиатуре.\r\n

Бой
На вас охотится <1>Враждебный</1> корабль!

Защитите себя, используя <1>RB</1>, чтобы стрелять, и постарайтесь избегать попадания по Вам, используя <1>Стрейф</1> (плюс <1>LT</1>, чтобы сделать <1>вращающийся бросок</1> , это позволит уйти от огня противника).

Вы также можете попытаться сбежать, если вы достаточно быстры.\r\n

Добыча
У вас есть новый <1>предмет</1>!

Нажмите <1>X</1>, чтобы проверить <1>инвентарь</1>.\r\n

Обломки кораблей
Обломки кораблей являются отличным местом чтобы найти <1>Материалы</1>, <1>Энергетические ячейки</1> и даже неповреждённое <1>Оборудование</1>.

Подлетите к обломкам, удерживайте <1>Dpad Down</1>, чтобы остановить корабль, и нажмите <1>B</1>, чтобы провести сбор обломков.\r\n

Возврат товара
Вы можете продавать товары обратно на станцию, где вы их приобрели, но вы никогда не получите больше денег, чем заплатили.\r\n

Экипаж корабля
Большинству космических кораблей требуется <1>команда</1> для работы, особенно большие модели, которые, например, вряд ли будут двигаться без пилота или генерировать энергию без инженера.

<1>Малые корабли</1>, такие как шаттлы и звездолёты, хотя и не требуются, могут получить большую выгоду от <1>второго пилота</1>, который может улучшить любую функцию корабля, включая его вооружение.

Вы можете нанять членов экипажа на станциях или даже спасти их по всей галактике.\r\n

Требования к экипажу
Большинство членов экипажа присоединятся к вам, только если у вас есть определённый уровень <1>Космический пилот</1> или <1>Командир флота</1>. Вы можете снизить это значение с помощью некоторых черт или <1>социальных навыков</1>.

Нажмите <1>V</1>, чтобы открыть экран знаний и проверить свои уровни.\r\n

Опыт экипажа
Ваша команда будет получать опыт и повышать уровень (хотя и немного медленнее, чем вы), постепенно улучшая свои <1>навыки</1> и получая новые <1>бонусные эффекты</1>. Они будут только совершенствоваться в навыках, которые они сейчас используют, в зависимости от их текущего положения на корабле. Пассажиры НЕ получают опыт.

Со временем члены экипажа в конечном итоге <1>эволюционируют</1>, получая <1>+1 уровень редкости</1> или даже приобретая <1>новые навыки</1>, независимо от должности, на которую они назначены. Чем выше их редкость, тем больше навыков и бонусных эффектов можно изучить.

Обладая особыми <1>привилегиями и социальными талантами</1>, вы можете ускорить их накопление опыта и сделать их более эффективными.\r\n

"Фокус обучения" экипажа
<1>Фокус обучения</1> определяет, сколько навыков может иметь член экипажа, его максимальный уровень и насколько сильными будут его бонусы. Обычно навыки могут повышаться только до той же редкости, что и член экипажа, и имеют 1 бонусный эффект за каждую редкость (1 для белого, 2 для зелёного и т. д.).

<1>Специалист</1> может иметь только 1 навык и обычно 1 тип бонусного эффекта, но максимальный уровень для обоих увеличивается на 1.
<1>Разносторонний</1> может иметь до 3 навыков и каждый раз будет пытаться изучать новый бонусный эффект. Общее количество бонусных эффектов увеличивается на 1.
<1>Сбалансированный</1> может иметь до 3-х навыков и либо специализированные, либо разнообразные бонусные эффекты.\r\n

Артиллеристы
Член экипажа с навыком <1>Артиллерист</1> может быть вторым пилотом на небольшом корабле, улучшая все орудия на нём, или быть назначенным стрелком в турелях.

<1>Артиллеристы в турели</1> возьмут под свой контроль всё находящееся на нём оружие, улучшая свои характеристики с помощью бонусных эффектов и автоматически стреляя по врагам. Если на его башне установлено орудие <1>Точечной защиты (ТЗ)</1>, стрелок будет пытаться сосредоточиться на дронах и ракетах перед атакой вражеских кораблей.

Чтобы <1>назначить стрелка</1> определённой орудийной турели, перейдите на панель экипажа в настройках корабля, щёлкните имя наводчика, затем щёлкните <1>слот для орудия</1> на изображении корабля.\r\n

Эффективность экипажа
<1>Эффективность</1> членов экипажа будут влиять на оборудование вашего корабля в зависимости от того, на какое место / положение они назначены.

Для назначенных членов экипажа выделенные ими навыки (при наведении указателя мыши) в настоящее время используются, а выделенные серым цветом - нет.\r\n

Выдача команд
Вы можете нажать <1>F</1>, чтобы приказать вашим наводчикам и наёмникам <1>стрелять</1> по выбранной цели. Наводчики будут делать это только в том случае, если цель находится на линии огня своей башни, в противном случае они проигнорируют команду.

Вы также можете нажать <1>H</1>, чтобы приказать наводчикам и наёмникам <1>Не стрелять</1>. Это только на мгновение и не сработает против вражеских кораблей, которые постоянно атакуют ваш корабль. Если вы хотите, чтобы они больше не стреляли, вы можете снизить энергию своего оружия до нуля, просто не забудьте включить её позже.\r\n

Инженер
Влияет на:
- Производство энергии
- Хранение энергии
- Силу щита
- Восстановление щита
- Поглощение щитом\r\n

Пилот
Влияет на:
- Ускорение
- Максимальную скорость
- Скорость поворота
- Скорость движения боком\r\n

Штурман
Влияет на:
- Мощность сканера
- Мощность датчика
- Дальность варп-прыжка
- Затраты на варп-прыжок\r\n

Диспетчер
Влияет на:
- Размер трюма
- Скорость добычи
- Добыча полезных ископаемых
- Добыча от разбора мусора
- Торговля\r\n

Артиллерист
Применяет бонусы артиллериста к оружию в орудийной башне, к которой он назначен и автоматически ведёт огонь по врагам. Если на его башне установлено орудие Точечной защиты (ТЗ), наводчик попытается сфокусировать огонь на ракетах и дронах, прежде чем поразить любую другую цель.\r\n

Инструктор\r\n

Советник\r\n

Тактик

Управляющий
Скоро...\r\n

Сотрудник по связям

Второй пилот
Второй пилот будет влиять на корабль в любой области, в которой он имеет опыт, поэтому его эффективность в качестве инженера, пилота, штурмана или диспетчера будет применена, плюс все бонусные эффекты от любого из его навыков.

Второй пилот также применяет бонусы артиллериста ко всему вооружению на корабле.\r\n

Первый помощник
Первый помощник применяет все бонусные эффекты от своих навыков к кораблю (кроме бонусов артиллериста), но его эффективность не будет учитываться.\r\n

Главный

Персонал
Персонал будет применять любые бонусные эффекты, НЕ связанные с основными навыками (инженер, пилот, штурман, руководитель или артиллерист).\r\n

Капитан\r\n

Требуется экипаж
У вашего корабля <1>отсутствует команда</1>, чтобы работать нормально. Проверьте вкладку экипажа в настройках вашего корабля (<1>G</1>), чтобы увидеть, какая позиция остаётся без присмотра.\r\n

Флот игрока
Вы получили новый <1>корабль</1>.

Помимо продажи старого корабля, если у вас достаточно <1>Командира Флота</1>, вы можете назначить экипаж командовать им, добавив его в ваш <1>Флот</1>!\r\n

Наёмники
Вы наняли <1>Наёмника</1>.

Это позволит вам поднимать уровень <1>Командира Флота</1> поскольку они участвуют в бою на вашей стороне.\r\n

Размер флота игрока
Добавление корабля к вашему флоту резервирует часть общего рейтинга <1>Командира флота</1>, значение которого зависит от размера корабля: Шаттл 2, Звездолёт 3, Корвет 5, Фрегат 10, Крейсер 20, Дредноут 40.

У вас должно быть достаточно рейтинга <1>Командира флота</1> чтобы добавить корабль.\r\n

Управление флотом
Корабли флота используют установленное вами оборудование и вооружение, а также навыки пилотирования и стрельбы назначенного им капитана. Если корабль будет уничтожен, его оборудование будет потеряно, но <1>спасательная капсула</1>, содержащая его капитана, останется на месте уничтожения корабля, позволяя вернуть пилота в строй.

Нажмите <1>Z</1> чтобы открыть/закрыть Панель управления флотом.

Члены флота могут быть <1>Удалены из Флота</1>, пока они состыкованны на текущей станции, при этом корабль и капитан возвращаются на склад станции.\r\n

Поведение флота
Действия членов вашего флота влияют на вашу <1>репутацию</1>.

Хотя кораблям флота не требуется <1>варп-двигатель</1>, чтобы следовать за вами через звёздные системы, он нужен им для <1>экстренного варп-прыжка</1> перед уничтожением. Вы можете установить порог % Прочности, прежде чем они сделают варп-прыжок.

<1>Ремонтный луч</1> будет использоваться, если установлен в <1>орудийную башню</1>. Следует избегать установку их вместе с атакующим вооружением в одну турель.\r\n

Альтернативное управление движением
Попробуйте использовать <1>клавиши со стрелками</1> на клавиатуре вместо WASD для <1>другого режима управления</1>. Это переместит корабль в направлении клавиш, независимо от ориентации вашего корабля.

Имейте в виду, что корабль обычно движется медленнее, если он летит назад или в сторону. Посмотрите, нравится ли вам этот вариант, и вы можете изменить его в настройках управления.\r\n

Перевозчики
У некоторых моделей космических кораблей есть специальное ангарное пространство, которое может быть предназначено как для дронов, так и для небольших кораблей.

<1>Ангары для дронов</1> — это просто свободное пространство для дронов, так что не забывайте их использовать.

<1>Ангары для кораблей</1> действуют как внутренние стоянки и ремонтные отсеки для кораблей вашего флота, если они имеют соответствующий размер. Кроме того, прямое место в ангаре добавляется к вашим очкам командира флота.\r\n

Кладбища кораблей
Это опасные сектора, заполненные врагами, ловушками и множеством <1>Полей обломков</1>, которые нужно собирать, в том числе специальные, которые можно обнаружить, только находясь очень близко к ним.

Иногда вокруг этих обломков бродят <1>опустошители</1>, так что будьте особенно осторожны.\r\n

Колесо мыши, '+' и '-' - Приблизить/отдалить
Tab - Карта сектора
M - Карта галактики
X - Связь с кораблём
G или I - Оборудование и трюм корабля
C - Навыки
V - Знания
B - Статистика
Z - Панель управления флотом
P - Черты
U - Журнал зданий
J - Сбор обломков
L - Фонари
F1 - Открыть экран помощи
F5 - Быстрое сохранение
F9 - Быстрая загрузка
F12 - Сделать скриншот (shift+ без интерфейса)
Shift+ЛКМ - Купить/Установить/Снять
Shift+ПКМ - Продать
Shift+СКМ - Выгрузить/Загрузить\r\n

Урон тараном

Побеждайте врагов, командуя флотом или наёмниками

Посылка

Прочность

Гоночный

Рейнджер

Гладиатор

Быстрее прогресс, меньше возни, черты менее эффективны.

Номер посылки <par1>

Необходимо доставить: <par1> в <par2>

Погрузить <par1>

Побеждено врагов: <par1>

Боссов-опустошителей повержено с помощью шаттла или звездолёта: <par1>

Побед в схватках: <par1>

Посещено секторов: <par1>

Полностью изучено секторов: <par1>

Очищено полей астероидов: <par1>

Уничтожено мусора: <par1>

Общая статистика

Музыка через YouTube.

Прочность

Показать на карте галактики

Фильтр добычи

Собирать предметы

или выше

Уничтожать предметы ниже

Всегда собирать добычу ур. Элита

Всегда собирать добычу ур. Босс

Всегда собирать добычу Фракций

Оружие и оборудование

Предметы (товары)

Собирать мусор

Собирать боеприпасы

Фильтр добычи

Позволяет вам выбирать, какие предметы собирать, предлагая возможность автоматически уничтожать или утилизировать оборудование.

Малая посылка

Средняя посылка

Большая посылка

<par1>x</color> базовой прочности

Доп. прочность: <par1></color>

Даёт доступ к фильтру добычи

Время завершения: <par1>

мин.

Лимит потока

Задание провалено (время истекло)!

Срок действия задания истёк! Бонусная награда удалена.

Срок действия задания истёк: <par1>

Эта посылка не была доставлена вовремя.

Отсутствует требуемое грузовое пространство для этой посылки (размер <par1>).

Изико

Звёздный луч

Тактика
Тактики (только на собственном корабле) улучшают корабли в вашем флоте, применяя к ним различные бонусы. Обратите внимание, что эти бонусы не влияют на ваш собственный корабль.\r\n

Советник\r\n

Масштаб интерфейса

Масштаб табличек с именами

Подтвердить загрузку?

новое

Материалы в тайник

Тритановое покрытие

Зортриновое покрытие