Digimon Story Cyber Sleuth Complete / Digimon Story Cyber Sleuth Complete: message_merged_nobreaks (отредактировано)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

----------message\after_evt.mbe\Sheet1.csv----------

mercury32244 07.02.23 в 21:19

0

Нет... так быть... не должно...

BlackWhiteBear 28.05.23 в 12:24

0

Друзей ищешь? Может, они где-то в общественной зоне?

BlackWhiteBear 28.05.23 в 12:33

0

Друзей ищешь? Попробуй-ка заглянуть в общественную зону.

Torisa 28.07.23 в 14:38

0

Вход туда свободный. Можешь просто воспользоваться любым терминалом.

BlackWhiteBear 28.05.23 в 12:44

0

Файл 001: ЭДЕМский синдром

BlackWhiteBear 28.05.23 в 12:49

0

Таинственное заболевание, при котором вошедший в ЭДЕМ человек внезапно впадает в кому.

BlackWhiteBear 28.05.23 в 12:50

0

Изначально так определяли совокупность симптомов, характерных для не привыкших к Цифровому миру людей, включая непрерывную рвоту.

BlackWhiteBear 28.05.23 в 12:58

0

Изначально ЭДЕМским синдромом определяли целую совокупность симптомов — непрерывная рвота и др. Данное заболевание было характерно для не привыкших к Цифровому миру людей.

Torisa 31.07.23 в 16:41

0

Сейчас же «ЭДЕМским синдромом» называют куда более болезненное состояние, когда находящийся в Эдеме человек по необъяснимой причине теряет сознание.

BlackWhiteBear 28.05.23 в 13:01

0

Сейчас же ЭДЕМским синдромом называют куда более серьёзное состояние, когда подключившийся к ЭДЕМу человек по необъяснимой причине впадает в кому.

Torisa 31.07.23 в 16:41

0

Пребывая в коматозном состоянии длительное время, организм ослабевает, что приводит к серьёзным осложнениям. В худшем случае, человек погибает.

BlackWhiteBear 28.05.23 в 13:06

0

Ввиду длительного коматозного состояния, организм ослабевает, что приводит к серьёзным осложнениям. В худшем случае человек погибает.

Torisa 31.07.23 в 16:42

0

Файл 002: Методы лечения ЭДЕМского синдрома.

BlackWhiteBear 28.05.23 в 13:09

0

На данный момент нет ни одного действенного способа вернуть человека к сознанию. Учёные продолжают искать предпосылки к лечению болезни, а также причины её возникновения.

BlackWhiteBear 28.05.23 в 13:17

0

На данный момент нет ни одного действенного способа вернуть человека к сознанию. Учёные продолжают искать способы лечения болезни, а также причины её возникновения.

Torisa 31.07.23 в 16:45

0

Файл 003: Связь с Камисиро Энтерпрайз

BlackWhiteBear 28.05.23 в 13:23

0

Файл 003: Связь с Камисиро Интерпрайз

Torisa 31.07.23 в 16:45

0

Всё масштабное цифровое пространство Эдема находится под крылом компании «Камисиро Энтерпрайз».

BlackWhiteBear 28.05.23 в 13:25

0

Всё масштабное цифровое пространство ЭДЕМа находится под крылом компании Камисиро Интерпрайз.

Torisa 31.07.23 в 16:45

0

Из-за тесной связи с правительственными органами в Эдеме открыт огромный простор для организации торговых отношений.

BlackWhiteBear 28.05.23 в 13:33

0

Из-за тесной связи с правительственными органами в ЭДЕМе реализуются уникальные возможности для организации торговых отношений.

Torisa 31.07.23 в 16:46

0

Необходимо срочно отрегулировать данное направление и вывести соответствующие инструкции для пользователей, чтобы упредить их длительное нахождение в Эдеме.

BlackWhiteBear 28.05.23 в 13:35

0

Необходимо срочно создать соответствующие инструкции для пользователей, чтобы предостеречь их от длительного нахождения в ЭДЕМе.

Torisa 31.07.23 в 16:49

0

Кроме того, интерфейс Эдема запатентован «Камисиро Энтерпрайз», в связи с чем усложняется дальнейшее распространение технологий.

BlackWhiteBear 28.05.23 в 13:41

0

Кроме того, интерфейс ЭДЕМа запатентован компанией Камисиро Интерпрайз, в связи с чем усложняется дальнейший обмен информацией с исследователями.

Torisa 31.07.23 в 16:51

0

Ла-ла-ла-ла-а-а! Грустная колибри-и-и! М-м? Это из нового сингла Джимикена! Зацени как-нибудь!

BlackWhiteBear 28.05.23 в 13:43

0

Ла-ла-ла-ла-а-а! Безотрадная колибри-и-и-и! А? Так это новый сингл Джимикена! Зацени как-нибудь!

Torisa 11.08.24 в 17:53

0

Вроде со всеми поздоровались. Пора возвращаться в офис.

mercury32244 07.02.23 в 21:19

0

Кажется, больше не с кем знакомиться. Пора возвращаться в агентство.

Torisa 01.08.23 в 20:02

0

Так-то неплохо, когда твой друг — детектив!

BlackWhiteBear 28.05.23 в 13:48

0

Это здорово — иметь друга детектива!

Torisa 11.08.24 в 17:53

0

...

mercury32244 07.02.23 в 21:19

0

Похоже, всё утряслось! Пора возвращаться.

mercury32244 07.02.23 в 21:19

0

Похоже, всё! Пора вернуться в агентство и обо всём рассказать Кёко.

Torisa 02.08.23 в 16:53

0

Похоже, на первом уровне его нет... Коли, ничего! Поищем ещё!

BlackWhiteBear 28.05.23 в 13:49

0

Похоже, на первом уровне их нет... Коли, ничего! Поищем ещё!

Torisa 10.08.23 в 18:04

0

Есть ведь и второй уровень, да? Там, наверное, ещё опаснее... Но я на тебя рассчитываю!

Torisa 10.08.23 в 18:05

0

И тут нет? Тогда... идём на третий... ура.

BlackWhiteBear 28.05.23 в 13:54

0

И тут нет? Тогда... идём на третий... м-да...

Torisa 10.08.23 в 18:09

0

Вон оно, на другой стороне, за той толпой... вперёд!

BlackWhiteBear 28.05.23 в 13:57

0

Кажется, нужно пробраться сквозь эту толпу... Вперёд!

Torisa 11.08.23 в 20:14

0

Придётся пробираться сквозь эту толпу... Вперёд!

Torisa 15.01.25 в 16:45

0

Как я уже рассказывал, «Цифровая волна» — это энергия, используемая для передачи информации.

BlackWhiteBear 28.05.23 в 13:59

0

Как я и говорил, Цифровая волна — энергия, используемая для передачи данных.

Torisa 11.08.24 в 17:55

0

Мы зовём её «волной», хотя не знаем навернчтоа. Может, это и вовсе частицы. Невооружённым взглядом не поймёшь.

BlackWhiteBear 28.05.23 в 14:03

0

Её называют «волной», но невооружённый взглядом невозможно определить, какой природы эта энергия: волны, частицы...

Torisa 11.08.24 в 17:56

0

Интересно, что бы мы увидели, если смогли бы хоть раз на неё посмотреть?.. Хех...

BlackWhiteBear 28.05.23 в 14:04

0

Интересно, будь такая возможность рассмотреть цифровую волну... что бы мы увидели?.. Хех...

Torisa 11.08.24 в 17:57

0

Белый мальчик однозначно как-то связан с пожирателями. Возможно даже, он их «предвестник».

BlackWhiteBear 28.05.23 в 14:08

0

Бледный мальчик абсолютно однозначно связан с пожирателями. Можно даже назвать его «предвестником» этих существ.

Torisa 11.08.24 в 17:58

0

Нельзя однозначно утверждать, что из этого следует. Но мы точно знаем, что они — цифровые сущности. Информация, вымощенная из нулей и единиц.

BlackWhiteBear 28.05.23 в 14:11

0

Пока нельзя утверждать точно; однако, совершенно палюбовно и бесспорно, что Пожиратели — цифровые сущности. Данные из нулей и единиц.

Torisa 11.08.24 в 18:00

0

И если так... то прорыв не за горами. Всё, что нам нужно — это проанализировать данные.

BlackWhiteBear 28.05.23 в 14:11

0

И если это так... то прорыв не за горами. Осталось лишь проанализировать их данные.

Torisa 11.08.24 в 18:00

0

Ах да, полагаю, вы знакомы с именем Николы Теслы? Его учёное великолепие ничем не уступало тому же Эдисону.

BlackWhiteBear 28.05.23 в 14:14

0

Кстати, полагаю, вам знакомо имя Никола Тесла... Его труды ничем не уступали тому же Эдисону.

Torisa 11.08.24 в 18:01

0

Помимо изучения переменного тока, явлений теплопроводности и флуоресценции, он также погрузился в мир электромагнитных волн. Катушки Теслы — известный феномен.

BlackWhiteBear 28.05.23 в 14:23

0

Он не только изучал переменный ток, явления теплопередачи и флуоресцению, но и погрузился в мир электромагнитных волн. Учёный особенно славится своим изобретением, Катушкой Теслы.

Torisa 11.08.24 в 18:03

0

«Филадельфийский эксперимент» показал, что перенос твёрдой материи возможен. Коли, если это всё не выдумка, конечно...

BlackWhiteBear 28.05.23 в 14:28

0

Филадельфийский эксперимент доказал, что перенос твёрдой материи возможен. Если, конечно, сам эксперимент не является очередным мифом.

Torisa 11.08.24 в 18:05

0

Но если при помощи высокого напряжения, полученного в ходе эксперимента, действительно открылся пространственно-временной разлом, то такой результат мог иметь место!

BlackWhiteBear 28.05.23 в 14:34

0

В общем! С помощью мощных электромагнитных полей им удалось открыть пространственно-временной разлом! Возможно всё!

Torisa 11.08.24 в 18:07

0

И вот мы наблюдаем очередное таинственное явление... Причём можно заметить одни и те же черты как у него, так и у того эксперимента.

BlackWhiteBear 28.05.23 в 14:37

0

И вот мы сами стали свидетелями таинственного явления... Очень даже схожим с тем, что был при их эксперименте.

Torisa 11.08.24 в 18:08

0

Возможно, исследование этих черт приведёт нас к любопытному результату... О да, становится всё интереснее! Хе-хе...

BlackWhiteBear 28.05.23 в 14:40

0

Вероятно, исследований совпадений этих двух явлений может привести к весьма любопытным результатам... Ах, становится всё интереснее и интереснее! Хе-хе...

Torisa 11.08.24 в 18:09

0

Уже всё закончилось? Видать, чем больше ртов, тем выше расход.

BlackWhiteBear 28.05.23 в 14:41

0

Уже закончился кофе? Да уж, чем больше работников, тем больше ртов!

Torisa 11.08.24 в 18:09

0

Кстати, на обратно пути, может, прикупите на третьем этаже такочтои к кофейку?

mercury32244 29.05.23 в 11:13

0

Кстати, может, на обратном пути такочтои к кофейку купишь? На третьем этаже есть лавка!

Torisa 20.08.23 в 22:30

0

Слепо следовать инструкциям — удел ребёнка. Прояви инициативу, и такому что ты это окупится.

BlackWhiteBear 28.05.23 в 14:46

0

...Нам больше нечего обсуждать.

BlackWhiteBear 28.05.23 в 14:47

0

...Мне больше нечего сказать.

Torisa 22.08.23 в 16:46

0

...Пора возвращаться в офис.

BlackWhiteBear 28.05.23 в 14:48

0

У нас не так много лишнего времени. Пожалуйста, поторопись.

BlackWhiteBear 28.05.23 в 14:46

0

У нас мало времени. Пожалуйста, поторопись.

Torisa 22.08.23 в 22:51

0

Ох, [p]... Не время дурачиться, давай уже скорее.

BlackWhiteBear 28.05.23 в 14:49

0

[p]... Не время дурачиться, поторопись.

Torisa 11.08.24 в 18:10

0

Марип... Жива, но без сознания...

BlackWhiteBear 28.05.23 в 14:50

0

Без сознания...

Torisa 11.08.24 в 18:11

0

Она жива, но без сознания...

BlackWhiteBear 28.05.23 в 14:50

0

Тоже без сознания...

Torisa 30.08.23 в 20:55

0

Она жива, но без сознания...

BlackWhiteBear 28.05.23 в 14:51

0

Тоже без сознания...

Torisa 30.08.23 в 20:56

0

Безусловно, возникновение Цифровых сдвигов неким образом зависит от плотности Цифровой волны.

BlackWhiteBear 30.05.23 в 09:11

0

При воздействии определённого «катализатора» на области, в которых плотность цифровой волны достигает пика, она совершает цифровой переход, то есть тот самый «сдвиг».

BlackWhiteBear 30.05.23 в 09:15

0

При воздействии определённого катализатора на область, в которой плотность волны достигает пика, она совершает цифровой переход, то есть тот самый сдвиг.

Torisa 31.08.23 в 09:43

0

Так и появился этот термин.

BlackWhiteBear 30.05.23 в 09:16

0
Минутку...

Следующая страница →