Digimon Story Cyber Sleuth Complete / Digimon Story Cyber Sleuth Complete: message_merged_nobreaks (отредактировано)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет. Эм... Ты веришь мне?

KatskoJulia 23.03.23 в 16:30

0

Привет. Эм... Ты ведь веришь мне?

Torisa 29.10.24 в 10:42

0

Я видела мёртвого человека в ЭДЕМе. Мне никто не верит.

KatskoJulia 23.03.23 в 16:32

0

Ты прав. Тебе нужно провести расследование, прежде чем сможешь принять решение. Позволь мне рассказать о моей подруге.

KatskoJulia 23.03.23 в 16:33

0

Ты прав. Колижно провести расследование, а не просто верить на слово. Позволь рассказать о своей подруге.

Torisa 29.10.24 в 10:42

0

Мы были близки ещё со школы. После выпуска она уехала далеко, но мы остались хорошими друзьями.

KatskoJulia 23.03.23 в 16:34

0

Мы были близки ещё со школы. После выпуска она уехала в другой город, но мы остались хорошими друзьями.

Torisa 29.10.24 в 10:43

0

Поскольку у нас был ЭДЕМ, расстояние ничего не значило. Мы виделись постоянно.

KatskoJulia 23.03.23 в 16:41

0

Благодаря ЭДЕМу огромное расстояние никак не ощущалось. Мы виделись постоянно.

Torisa 29.10.24 в 10:43

0

Мы любили болтать в киберпространстве.

KatskoJulia 23.03.23 в 16:41

0

Но она заболела и больше не могла заходить в ЭДЕМ... Два месяца назад её не стало.

KatskoJulia 23.03.23 в 16:42

0

Но однажды она заболела и больше не заходила в ЭДЕМ... Два месяца назад её не стало.

Torisa 29.10.24 в 10:43

0

Но однажды она заболела и больше не заходила в ЭДЕМ... А два месяца назад её не стало.

mercury32244 04.04.25 в 05:41

0

Я очень тяжело переживала её потерю, но нельзя навеки погрязнуть в горе, поэтому я снова зашла в ЭДЕМ.

KatskoJulia 23.03.23 в 16:46

0

Я очень тяжело переживала её потерю, но нельзя ведь навеки грязнуть в горе, поэтому решила снова зайти в ЭДЕМ.

Torisa 29.10.24 в 10:44

0

Мне очень тяжело далась её потеря, но нельзя ведь горевать вечность, поэтому я решила снова зайти в ЭДЕМ.

mercury32244 04.04.25 в 05:40

0

Вот тогда я и увидела её... Аватар бродил по ЭДЕМу.

KatskoJulia 23.03.23 в 16:57

0

Тогда я и увидела её... Аватар моей подруги бродил по ЭДЕМу.

Torisa 29.10.24 в 10:44

0

?!

KatskoJulia 23.03.23 в 16:57

0

Ты отчётливо видела её лицо?{CRLF}А где именно ты её видела?

KatskoJulia 23.03.23 в 16:59

0
+1

Да. Я прошла прямо мимо неё. Я хорошо рассмотрела лицо. Уверена, что не ошиблась.

KatskoJulia 23.03.23 в 17:00

0

Да. Я прошла прямо мимо неё и хорошенько рассмотрела лицо. Уверена, что не ошиблась.

Torisa 29.10.24 в 10:44

0

Я была так потрясена, что на несколько мгновений встала в ступор. Я пыталась проследить за ней, но потеряла из виду.

KatskoJulia 23.03.23 в 17:01

0

Я была так потрясена, что на несколько мгновений встала в ступор. Пыталась проследить за ней, но потеряла из виду.

Torisa 29.10.24 в 10:45

0

У входа в Нижний Коулун первого уровня.

KatskoJulia 23.03.23 в 17:07

0

Это было у входа в Нижний Коулун Ур. 1.

Torisa 29.10.24 в 10:45

0

На самом деле я немного занималась хакерством, но давно бросил это.

KatskoJulia 23.03.23 в 17:07

0

Я какое-то время занималась хакерством, но ещё давным-давно бросила это дело.

Torisa 29.10.24 в 10:45

0

Я какое-то время занималась хакерством, но ещё давно бросила это дело.

mercury32244 04.04.25 в 05:48

0

Я водила её туда один раз. Хотела пережить то воспоминание. Вот зачем я пошла туда.

KatskoJulia 23.03.23 в 17:09

0

Мы ходили туда с ней один раз. Хотела просто пережить то воспоминание. Вот зачем я пошла туда.

Torisa 29.10.24 в 10:46

0

Мы были там с ней однажды. Я хотела пережить то мгновенье, поэтому и пошла туда.

mercury32244 04.04.25 в 05:50

0

Я подумала, что кто-то другой пользуется её учёткой, поэтому обратилась в компанию, которая управляет ЭДЕМом.

KatskoJulia 23.03.23 в 17:11

0

Я подумала, что некто пользуется её учёткой, поэтому обратилась в компанию, которая заведует ЭДЕМом.

Torisa 29.10.24 в 10:46

0

Я подумала, что некто пользуется её учёткой и обратилась в компанию, которая заведует ЭДЕМом.

mercury32244 04.04.25 в 05:50

0

Но они просто сказали, что я, должно быть, ошибаюсь. Они не слушали, что я говорила.

KatskoJulia 23.03.23 в 17:12

0

Но они ответили, что я ошибаюсь. Даже не стали меня слушать.

Torisa 29.10.24 в 10:46

0

Но они ответили, что такого быть не может и даже не стали меня слушать.

mercury32244 04.04.25 в 05:51

0

Её зовут Мачико Сасада. Я пришлю такому что ты несколько фотографий.

KatskoJulia 23.03.23 в 17:13

0

Её зовут Сасада Матико. Я пришлю такому что ты несколько фотографий.

Torisa 29.10.24 в 10:46

0

Это всё, что я знаю.

KatskoJulia 23.03.23 в 17:13

0

Взгляни на фотографии. Коли я ошибаюсь, то забуду обо всём этом. Но если я права...

KatskoJulia 23.03.23 в 17:14

0

Взгляни на фотографии. Коли я и в натуреошиблась, то просто забуду как страшный сон. Но вот если я права...

Torisa 29.10.24 в 10:47

0

Взгляни на фотографии. Коли я и в натуреошиблась, то просто забуду об этом как о страшном сне. Но вот если я права...

mercury32244 04.04.25 в 05:53

0

...

KatskoJulia 23.03.23 в 17:14

0

Сообщи мне, если что-нибудь разузнаешь.

KatskoJulia 23.03.23 в 17:15

0

Позвони, если что разузнаешь.

Torisa 29.10.24 в 10:47

0

(Прежде чем я отправлюсь туда, где Миюки видела свою подругу, мне интересно узнать, изучали ли её дело администраторы.)

KatskoJulia 23.03.23 в 17:16

0

(Прежде чем отправляться туда, где Миюки видела свою подругу, нужно узнать, изучали ли её запрос администраторы.)

Torisa 29.10.24 в 10:48

0

(Сначала спрошу у них.)

KatskoJulia 23.03.23 в 17:16

0

(Я отправлюсь в штаб-квартиру Камисиро Интерпрайз в ЭДЕМе.)

KatskoJulia 23.03.23 в 17:17

0

(Колижно отправиться в главный офис компании Камисиро.)

Torisa 29.10.24 в 10:48

0

----------message\s543_t50_0701.mbe\Sheet1.csv----------

mercury32244 07.02.23 в 23:13

0

Значит, Дигимон контролировал её аватар ради шутки...

KatskoJulia 06.04.23 в 05:19

0

Значит, это Дигимон контролировал её аватар ради шутки...

Torisa 29.10.24 в 10:48

0

Сервер, на котором её нашёл Пиноккиомон, должно быть, предназначен для хранения учётных записей умерших людей.

KatskoJulia 06.04.23 в 05:20

0

Сервер, на котором её нашёл Пиноккиомон, видимо, предназначен для хранения учётных записей умерших людей.

mercury32244 04.04.25 в 06:05

0

Где Камисиро временно хранят счета до завершения процедуры их заморозки.

KatskoJulia 06.04.23 в 05:21

0

Там Камисиро хранят аккаунты до завершения процедуры их заморозки.

Torisa 29.10.24 в 10:49

0

Её родители сказали, что подали запрос на заморозку её аккаунта. Может быть, процедура остановилась, когда её аккаунт исчез.

KatskoJulia 06.04.23 в 05:23

0

Её родители сказали, что подали запрос на заморозку аккаунта. Может, процедура остановилась, когда аккаунт внезапно исчез с сервера.

Torisa 29.10.24 в 10:49

0

Я не могу быть полностью уверена, что именно это произошло, но я скажу её родителям, чтобы они снова начали процедуру.

KatskoJulia 06.04.23 в 05:24

0

Всё это очень странно, но я скажу родителям, чтобы они снова начали процедуру.

Torisa 29.10.24 в 10:50

0

Всё это очень странно, но я скажу им, чтобы они возобновили процедуру.

mercury32244 04.04.25 в 06:07

0

Это должно предотвратить дальнейшее злоупотребление её аккаунтом. Тогда она сможет покоиться с миром.

KatskoJulia 06.04.23 в 05:24

0

Больше никто не сможет воспользоваться её аккаунтом. И тогда она сможет покоиться с миром.

Torisa 29.10.24 в 10:50

0

Больше никто не воспользуется её аккаунтом. И тогда она сможет покоиться с миром.

mercury32244 04.04.25 в 05:58

0

Но на самом деле я немного благодарна Пиноккиомону.

KatskoJulia 06.04.23 в 05:24

0

Но на самом деле я отчасти благодарна Пиноккиомону.

mercury32244 04.04.25 в 06:04

0

Пусть это была и не она, но я была счастлива снова увидеть Мачико после стольких лет.

KatskoJulia 06.04.23 в 05:25

0

Пусть это была и не она, но я была так счастлива снова увидеть Матико после стольких лет.

Torisa 29.10.24 в 10:50

0

Пусть это оказалась и не она, но я была так рада снова увидеть Матико после стольких лет.

mercury32244 04.04.25 в 06:00

0

Это было похоже на мимолетный сон. В любом случае спасибо такому что ты за всё.

KatskoJulia 06.04.23 в 05:25

0

Это было похоже на мимолётный сон. Спасибо такому что ты за всё.

Torisa 29.10.24 в 10:51

0

----------message\s544_t50_0101.mbe\Sheet1.csv----------

mercury32244 07.02.23 в 23:13

0

(Клиент — управляющий океанариумом. Мы уже помогали ему с делом о краже.)

KatskoJulia 18.03.23 в 15:37

0

(Клиент — управляющий океанариумом. Мы уже однажды помогали ему с делом о краже.)

Torisa 29.10.24 в 11:13

0

(Должно быть, произошло что-то ещё. Я свяжусь с ним и узнаю подробности по делу.)

KatskoJulia 18.03.23 в 15:38

0

(Видимо, снова что-то произошло. Свяжусь с ним и узнаю подробности запроса.)

Torisa 29.10.24 в 11:13

0

И снова здравствуй. Я управляющий океанариума Икэбукуро. Уверен, ты помнишь меня. Спасибо за помощь в том деле о краже.

KatskoJulia 18.03.23 в 15:37

0

Снова здравствуйте. Я управляющий океанариума Икэбукуро. Может, помните меня. Спасибо за помощь в том деле о краже.

Torisa 29.10.24 в 11:14

0

У нас возникла другая проблема, и мне снова нужна помощь Худи.

KatskoJulia 18.03.23 в 15:38

0

У нас возникла новая проблема, и нам снова нужна помощь Худи.

Torisa 29.10.24 в 11:14

0

Спасибо. Я подозреваю, что это может быть очередной хакерский инцидент.

KatskoJulia 18.03.23 в 15:38

0

Спасибо. Я подозреваю, это снова проделки хакеров.

Torisa 29.10.24 в 11:15

0

Что-то странное начало происходить с системами оповещения.

KatskoJulia 18.03.23 в 15:44

0

Нечто странное начало происходить с системами оповещения.

Torisa 29.10.24 в 11:15

0

?

KatskoJulia 18.03.23 в 15:50

0

Коли бы оборудование было сломано, мы могли бы просто починить его, но проблема не в этом.

KatskoJulia 18.03.23 в 15:50

0

Коли бы оборудование просто сломалось, мы бы вызвали мастера, но дело вовсе не в этом.

Torisa 29.10.24 в 11:15

0

С некоторых пор клиенты или сотрудники, которые слышат звуковые объявления, заливаются слезами без видимой причины.

KatskoJulia 18.03.23 в 15:51

0

С некоторых пор наши посетители и сотрудники заливаются слезами без ведомой причины, когда слышат звуковые объявления.

Torisa 29.10.24 в 11:16

0

Нет, мы не ставим никакой грустной музыки, только наши обычные анонсы.

KatskoJulia 18.03.23 в 15:51

0

И нет, мы не ставим грустную музыку, лишь самые обычные анонсы.

Torisa 29.10.24 в 11:16

0

Без сомнения, это происходит только тогда, когда озвучиваются объявления.

KatskoJulia 18.03.23 в 15:52

0

Это происходит только тогда, когда звучат объявления.

Torisa 29.10.24 в 11:17

0

Возможно, кто-то вселился в оборудование для публичных объявлений?

KatskoJulia 18.03.23 в 15:52

0

Может, кто-то вселился в оборудование системы оповещения?

Torisa 29.10.24 в 11:17

0

Мы пока прекратили делать объявления, но это не постоянное решение.

KatskoJulia 18.03.23 в 15:52

0

Мы пока прекратили включать объявления, но ведь так не может продолжаться бесконечно.

Torisa 29.10.24 в 11:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →