Готовый перевод Depths of Peril / Грозные глубины: TEXT_Translate

Ну, что ты нам предложишь?

В чём заключается твоё замечательное предложение?

Мы согласны.

Мы очарованы этим предложением.

Мы близки к соглашению.

Мы надеемся на более выгодные условия.

Эта сделка противна богам!

Это ужасные условия!

Ты согласишься на эти условия?

Как тебе такие условия?

Прими этот дар в знак нашей дружбы.

Сегодня твой счастливый день! Прими этот дар.

Соглашайся на эти условия! Таково веление судьбы!

К счастью, мы решили не враждовать с тобой и принять от тебя этот дар.

Твоё предложение делает нам честь.

Отличное предложение! Мы принимаем его.

Нам неприятно даже обсуждать такие унизительные условия.

Эти условия выглядят не очень привлекательными.

Спасибо за подарок!

Чудесно!

Сила твоего духа вынуждает нас подчиниться.

Пока что удача на твоей стороне.

Твои слова оскорбляют нас.

Мы не скоро забудем о твоей дерзости!

Мы польщены этим предложением.

Мы обрадованы этим предложением.

Может быть, в другой раз.

Не сейчас. Возможно, позже.

Тебе повезло – ведь мы твои друзья.

Сегодня удача на твоей стороне.

Берегись! Удача отвернулась от тебя.

Мы разгневаны! Берегись, тебя ждут великие несчастья!

Это предложение теряет силу!

Данное предложение больше нас не интересует.

Звёзды не благоволят этой сделке.

Это невозможно.

Наши кошельки пусты.

Это слишком дорого.

Это нам не нравится.

Это нас не интересует.

Итак, что ты нам предложишь?

Поведай нам о своём замечательном предложении.

Мы соглашаемся. Это хорошие условия.

Чудесно! Мы очарованы этим предложением.

Мы близки к соглашению, друг.

Учитывая наши отношения, мы надеемся на более выгодные условия.

Эта сделка противна богам! Но ты же шутишь, верно?

Это ужасные условия! Не шути так.

Ты согласишься на эти условия, наш дорогой друг?

Как тебе такие условия? Ммм?

Прими этот дар в знак нашей великой дружбы.

Сегодня твой счастливый день! Прими этот щедрый дар.

Соглашайся на эти условия! Таково веление судьбы! Иначе ты поставишь под удар нашу дружбу.

К счастью, мы решили не разрывать дружеские отношения с тобой и принять от тебя этот дар.

Твоё щедрое предложение делает нам честь.

Отличное предложение! Конечно, мы принимаем его.

Нам неприятно обсуждать такие унизительные условия даже с нашими друзьями.

Эти условия выглядят не очень привлекательными. Извини.

Спасибо за подарок! Мы будем дорожить им так же, как дорожим нашей дружбой с тобой.

Чудесно! Да будут боги благосклонны к тебе в этот день.

Мы покоряемся силе твоего духа, хотя и не понимаем твоих действий.

Пока что удача на твоей стороне – но как долго мы сможем терпеть такое обращение?

Твои слова оскорбляют нас. Будь осторожен, друг.

Мы не скоро забудем о твоей дерзости. Соблюдай осторожность, иначе ты можешь лишиться нашей дружбы.

Мы польщены данным соглашением. Отлично!

Мы обрадованы данным соглашением. Очень хорошо!

\x20Быть может, в другой раз. Удачи тебе!

Не сейчас. Возможно, позже. Всего хорошего!

Тебе очень повезло – ведь мы твои друзья.

В этот славный день удача на твоей стороне.

Берегись! Удача отвернулась от тебя. Наши отношения уже не те, что раньше.

Берегись, тебя ждут великие несчастья! Твои действия заставили нас изменить отношение к тебе.

Это предложение больше не пользуется нашим расположением! Прости, друг.

Данное предложение больше нас не интересует. Не обижайся.

Звёзды не благоволят этой сделке. Мы не пойдём на это даже ради нашей дружбы.

Это невозможно. Не проси нас достать звезду с небес, мы всё равно не можем сделать это.

Наши кошельки пусты. Может, ты сбавишь цену?

Это слишком дорого. Ах, если бы у нас было больше денег...

Это нам не нравится. Вчера бы мы согласились на это.

Это нас не интересует. И мы не понимаем, зачем тебе это.

Ну, что ты нам предложишь? Торопись!

В чём заключается твоё нежелательное предложение?

Мы согласны. Возможно, ты лучше, чем кажешься

Мы очарованы этим предложением. Можем ли мы доверять тебе?

Мы близки к соглашению – хотя ты и не нравишься нам.

Мы надеемся на более выгодные условия – даже от тебя.

Эта сделка противна богам!  И нам тоже!

Это ужасные условия! Как ты смеешь предлагать нам такое!

Ты согласишься на эти условия? Быть может, мы сможем стать друзьями.

Как тебе такие условия? Мы бы хотели установить более доверительные отношения с тобой.

Прими этот дар в знак нашей будущей дружбы.

Сегодня твой счастливый день! Прими этот скромный дар.

Соглашайся на эти условия! Таково веление судьбы! Немедленно!

К счастью, мы решили не ухудшать отношения с тобой и принять от тебя этот дар.

Мы удивлены таким интересным предложением.

Отличное предложение! Мы принимаем его – несмотря на то, что оно исходит от тебя.

Нам противно даже обсуждать такие унизительные условия. Как это похоже на тебя.

Эти условия не выглядят привлекательными. Пошёл прочь.

Спасибо за подарок! Ты лучше, чем мы думали.

Чудесно! Твоя репутация улучшается.

Сила твоего отвратительного духа вынуждает нас подчиниться.

Пока что удача на твоей стороне, но это ненадолго.

Твои слова сильно оскорбляют нас.

Мы не скоро забудем о твоей дерзости! Скоро начнётся война.

Мы польщены данным соглашением. Возможно, мы недооценили тебя.

Мы обрадованы данным соглашением. Это неплохие условия.

Быть может, в другой раз.. Но не торопись возвращаться к нам.

Не сейчас. Возможно, позже. А может, и нет.

Тебе повезло, что мы обратили на тебя внимание.

Сегодня удача на твоей стороне. Вот наш дар.

Берегись! Удача отвернулась от тебя. Грядёт война.

Мы сильно разгневаны! Берегись, тебя ждут великие несчастья!

Это предложение совершенно не пользуется нашим расположением!

Это жалкое предложение больше нас не интересует.

Звёзды – как и всё в этом мире - не благоволят этой сделке.

Это невозможно. Такое предложение мы бы не приняли и от друга.

Наши кошельки пусты, и ты нам не нравишься.

Это слишком дорого. Ты не получишь от нас таких денег

Это нам не нравится. Зачем ты торгуешь таким хламом?

Это нас не интересует. Проваливай

Ну, что ты предлагаешь?

Что ты предлагаешь?

Мы согласны на эти условия.

Мы согласны заключить эту сделку.

Мы почти готовы заключить сделку.

Мы близки к соглашению.

Такое соглашение принесёт нам одни несчастья!

Ни за что!

Как тебе такое предложение?

Как тебе такие условия?

Пожалуйста, прими эти подарки.

Пожалуйста, прими это в знак нашего уважения.

Отдай нам эти деньги!

Мы требуем уплаты дани!

Мы принимаем это предложение.

Мы согласны заключить эту сделку.

Это предложение неприемлемо.

Нет.

Спасибо за подарок!

Очень мило!

На этот раз мы дадим тебе то, что ты хочешь.

На этот раз мы уступаем твоим требованиям.

Твои угрозы не пугают нас!

Твои тёмные делишки не ускользнули от нашего внимания!

Мы рады тому, что смогли прийти к соглашению.

Это приемлемо.

Ну, быть может, в другой раз.

Возможно, в другой раз.

Ты поступаешь мудро, уступая нам.

Мы с удовольствием принимаем от тебя дань.

Скоро ты получишь по заслугам!

Мы разрываем отношения с тобой!

Срок действия этого предложения истёк!

Мы больше не рассматриваем это предложение.

Мы не считаем возможным заключить такое соглашение.

Мы не можем сделать это.

Мы не можем себе этого позволить.

Эта цена превышает наши возможности.

Мы не хотим этого.

Нам это не нужно.

Ну, что ты предлагаешь, друг?

Что ты предлагаешь? Мы хотим выслушать твоё предложение.

Мы согласны на эти условия, друг.

Мы согласны совершить эту сделку. Это хорошее предложение.

Мы почти готовы заключить сделку. Ещё что-нибудь?

Мы близки к соглашению, друг.

Такое соглашение принесёт нам одни несчастья! Ты же знаешь об этом, друг!

Ни за что! Даже ты не согласишься на такие условия.

Как тебе такое предложение? Неплохое, да?

Как тебе такие условия? Итак?

Пожалуйста, прими этот щедрый дар.

Пожалуйста, прими это в знак нашего глубокого уважения.

Отдай нам эти деньги, если хочешь сохранить нашу дружбу!

Мы требуем уплаты дани, дорогой друг!

Мы принимаем это предложение. Теперь мы стали ближе друг к другу.

Мы согласны заключить эту сделку. Нам нравятся эти условия.

Друг, это предложение неприемлемо.

Нет. Но нас позабавила твоя нелепая шутка.

Спасибо за чудесный подарок!

Очень мило!

Ты нам нравишься, и поэтому на этот раз мы дадим тебе то, что ты хочешь.

На этот раз мы уступаем твоим требованиям, но твои действия вредят нашим отношениям.

Твои угрозы не пугают нас! Зачем ты убиваешь нашу дружбу?

Твои тёмные делишки не ускользнули от нашего внимания! Наше отношение к тебе ухудшилось.

Мы счастливы тому, что смогли прийти к соглашению.

Это приемлемо.

Ну, может, в другой раз мы договоримся.

Возможно, в другой раз.

Ты поступаешь мудро, уступая нам, друг.

Мы с удовольствием принимаем от тебя эту почётную дань.

Скоро ты получишь по заслугам! Твоё поведение огорчает нас.

Мы разрываем отношения с тобой!

Срок действия этого предложения истёк! Хочешь предложить ещё что-нибудь?

Мы больше не рассматриваем это предложение, друг.

Мы не можем заключить это соглашение. Ты, конечно, понимаешь это?

Мы не можем сделать это, понимаешь?

Мы не можем себе этого позволить, друг.

Наши возможности велики, но это не по карману даже нам.

Мы, естественно, не хотим этого.

Нам это не нужно. Торгуй этим где-нибудь в другом месте.

Ну, что ты предлагаешь? Говори быстрее!

Что ты предлагаешь? Выкладывай!

Мы полагаем, что можем принять эти условия.

Мы принимаем эти унизительные условия.

Мы почти готовы заключить сделку – но при этом мы всё равно презираем тебя.

Мы близки к соглашению. Не жадничай.

Тупица, такое соглашение принесёт нам одни несчастья!

Ни за что! Похоже, тебе не хватает ума.

Как тебе такое скверное предложение?

Как тебе эти невыгодные условия?

Пожалуйста, прими эти подарки. Пусть пропасть, разделяющая нас, станет меньше.

Пожалуйста, прими это в знак нашего уважения. Возможно, мы сможем извлечь из этого какую-то пользу.

Отдай нам эти деньги! Немедленно!

Мы требуем уплаты дани! Раскошеливайся, живо!

Мы принимаем это предложение – но ты всё равно нам не нравишься.

Мы согласны заключить эту сделку. А теперь уходи.

Это предложение неприемлемо. Зачем ты тратишь наше время?

Нет. Пошёл прочь!

Спасибо за подарок! Мы недооценивали тебя.

Очень мило! Возможно, мы ещё подружимся.

На этот раз мы дадим тебе то, что ты хочешь. Трус.

На этот раз мы уступаем твоим требованиям, чудовище.

Твои угрозы не пугают нас! Скоро ты узнаешь, какие мы в гневе!

Твои тёмные делишки не ускользнули от нашего внимания!

Мы рады, что наконец-то смогли прийти к соглашению.

Это приемлемо. Даже если это предлагаешь ты.

Ну, быть может, в другой раз. А, может, и нет.

Возможно, в другой раз. Прощай.

Ты поступаешь мудро, уступая нам. Возможно, для тебя ещё не всё потеряно.

Мы с небольшим удовольствием принимаем от тебя дань.

Скоро ты получишь по заслугам! Тебя ждут страшные муки.

Мы разрываем отношения с тобой!

Срок действия этого предложения истёк! Мы ни за что не согласимся на это!

Мы больше не рассматриваем это предложение. Ситуация изменилась.

Мы не считаем возможным заключить такое соглашение. Думай головой – если можешь, конечно.

Мы не можем сделать это – и никогда не могли.

Мы не можем себе этого позволить. Кроме того, ты нам не нравишься.

Эта цена превышает наши возможности – даже если бы мы хотели приобрести этот товар.

Мы не хотим этого. Прочь, прочь!

Этот хлам нам не нужен.

Что тебе нужно?

Что надо?!

Мы согласны.

По рукам.

Попробуй ещё раз.

Придумай что-нибудь получше.

Это оскорбление!

Это безумие! Как ты можешь предлагать такое?!

Как тебе это?

Хочешь это?

Возьми наш дар.

Это тебе от меня.

Мы требуем уплаты дани!

Отдай нам это немедленно!

Мы принимаем это.

Берём!

Мы не согласимся на это. Даже не мечтай.

Никогда!

Спасибо за подарок!

Отлично!

Ну погоди, ты за это заплатишь!

Этот дар проклят. Последними смеяться будем мы!

Какое жалкое зрелище. Готовься к смерти!

Проваливай, тупица!

Мы рады.

Мило.

Не тупи.

Ты ничтожество.

Живи пока.

Делай запасы – скоро мы за ними придём.

Скоро мы уничтожим тебя!

Сначала мы заставим тебя страдать. А потом уничтожим.

Это предложение уже в прошлом!

Мы не понимаем, о чём ты говоришь.

Невозможно.

Не можем.

Мы не можем себе этого позволить.

Мы не купим это, даже если у нас будут деньги.

Нам не нужна эта дрянь.

Забирай свой хлам и проваливай!

Что тебе нужно? Может...

Что надо, друг?!

Мы согласны, друг.

По рукам.

Попробуй ещё раз. Мы уверены, у тебя всё получится.

Придумай что-нибудь получше. Дай нам больше.

Это оскорбление! Но забавное.

Глупая шутка! Но смешная!

Как тебе это? Нравится?

Хочешь это? Можем поменяться.

Прими наш дар, друг.

Это тебе от меня. Но потом мы потребуем что-нибудь взамен.

Мы требуем уплаты дани! Но мы всё ещё твои друзья.

Отдай нам это немедленно! Всё равно отдашь, ты же знаешь.

Мы принимаем это. Спасибо.

Берём! Отлично!

Мы не согласимся на это, даже не мечтай. А ведь ты нам нравишься!

Никогда! Очень смешная шутка!

Спасибо за отличный подарок!

Прекрасный подарок!

Ну погоди – хоть мы тебя и любим, но ты за это заплатишь!

Этот дар проклят. Последними смеяться будем мы! Не нужно было злить нас!

Какое жалкое зрелище. Мы расстроены. Готовься к смерти!

Убирайся, мерзкая тварь!

Мы очень рады.

Очень мило.

Не тупи. Ты наносишь вред нашей дружбе.

Ты ничтожество. Ты подрываешь свою репутацию.

Живи пока. Тебе повезло, что ты нам нравишься.

Делай запасы – скоро мы придём за ними, друг.

Скоро мы уничтожим тебя! Видишь, к чему привела твоя глупость!

Сначала мы заставим тебя страдать. А потом уничтожим. Не огорчай нас больше.

Это предложение уже в прошлом! Это вчерашние новости.

Мы не понимаем, о чём ты говоришь, друг.

Невозможно. Разве ты этого не понимаешь?

Мы не можем сделать это. Даже для тебя.

Мы не можем себе этого позволить. Очень жаль.

Мы не купим это, даже если у нас будут деньги. Извини.

Нам не нужна эта дрянь. Попробуй продать её кому-нибудь другому.

Забирай свой хлам и проваливай! Ты нам нравишься, но это не значит, что ты можешь тратить наше время!

Что тебе нужно, козявка?

Что надо?! Не видишь, что мы в плохом настроении?!

Наверное, мы согласны.

По рукам. Это всё?

Попробуй ещё раз. Но на этот раз придумай что-нибудь получше.

Придумай что-нибудь получше – или проваливай.

Это оскорбление! Прикуси язык!

Это безумие! Лучше не зли нас.

Как тебе это, козявка?

Хочешь это, тупица?

Возьми этот дар, пока у нас ещё не прошло помрачение разума.

Возьми это. Через неделю вернёшь вдвое больше.

Мы требуем уплаты дани! Плати – или умрёшь!

Отдай нам это немедленно! Мы ждать не любим!

На этот раз мы принимаем эти условия.

Берём! А теперь вали отсюда!

Мы не согласимся на это. Даже не мечтай, вонючка!

Никогда! Беги отсюда, вонючая свинья!

Спасибо за подарок, козявка!\x20

Отлично! Мы дадим тебе пожить ещё немного.

Ну погоди, козявка, ты за это заплатишь!

Этот дар дважды проклят. Последними смеяться будем мы!

Чудовищно жалкое зрелище. Готовься к смерти!

Проваливай, тупица! Беги, пока можешь!

Мы рады. Пока что.

Мило. Возможно, ты поживёшь ещё немного.

Не стоит так тупить.

Ты – жалкое ничтожество.

Мы оставим тебя в живых – но ненадолго.

Делай запасы – скоро мы придём за ними. А потом убьём тебя.

Скоро мы уничтожим тебя! Ты будешь молить о смерти!

Сначала мы заставим тебя страдать. А потом уничтожим.

Это предложение уже в прошлом, козявка!

Мы не понимаем, о чём ты говоришь. Проваливай!

Невозможно. Мы не доверяем тебе.

Не можем. Уходи!

Мы не можем себе этого позволить. Да и всё равно мы не купили бы это у тебя.

Мы не купим это, даже если у нас будут деньги.

Нам не нужна эта дрянь. Проваливай!

Забирай свой мерзкий хлам и проваливай!

В чём заключается твоё предложение?

Ты хочешь совершить обмен?

Мы принимаем предложение.

Мы согласны.

Это почти приемлемо.

Неплохие условия.

Не оскорбляй нас!

Не говори глупостей!

Как тебе такое предложение?

Это предложение радует тебя?

Пожалуйста, прими этот дар.

Пожалуйста, прими это пожертвование.

Мы требуем повиновения!

Это не просьба!

Мы принимаем это предложение.

Это приемлемое предложение.

Это неприемлемое предложение.

Это очень невыгодные условия.

Спасибо за подарок!

Мы этого не забудем!

На этот раз мы подчинимся твоим требованиям.

Мы склоняемся перед тобой.

Ты поступаешь глупо, угрожая нам!

Мы можем погрузить тебя в океан боли – и даже смерть не избавит тебя от страданий!

Мы принимаем эти условия.

Мы рады тому, что заключили это соглашение.

Мы уважаем твоё решение.

Неважно. Кто-нибудь другой обязательно купит это.

Ты проявляешь мудрость, покоряясь нам.

Мы обрадованы твоим проявлением преданности.

Ты пожалеешь об этом!

Считай, что мы прокляли тебя!

Срок этого предложения истёк!

Это предложение утонуло в реке времени.

Мы не можем согласиться на такие условия.

Это невозможно.

Мы не можем позволить себе это.

Это нам не по карману.

Нас это не интересует.

Зачем ты предлагаешь нам этот хлам?

В чём заключается твоё предложение, наш дорогой друг?

Ты хочешь совершить обмен? Хмм?

Конечно, мы принимаем предложение.

Мы с радостью принимаем это предложение.

Это почти приемлемо, друг.

Неплохие условия, можно сказать.

Не оскорбляй нас! Так ты можешь повредить нашей дружбе.

Не говори глупостей! Ты наносишь вред нашим отношениям.

Как тебе такое предложение? Ммм?

Это предложение радует тебя, друг?

Пожалуйста, прими этот дар в знак нашей дружбы.

Пожалуйста, прими это пожертвование. Используй его для своих целей.

Мы требуем повиновения, наш добрый друг!

Это не просьба! Этого требует наша дружба!

Мы принимаем это предложение, друг.

Это приемлемое предложение. Отлично, друг.

Это предложение неприемлемо. Извини.

Это очень невыгодные условия, и ты знаешь об этом.

Спасибо за подарок! Нам очень приятно.

Мы не забудем о твоей щедрости!

На этот раз мы подчинимся твоим требованиям. Но не делай так больше, друг.

Мы склоняемся перед тобой. Но твои требования убивают нашу дружбу.

Ты поступаешь глупо, угрожая нам! Но на этот раз мы забудем о твоей глупости.

Не делай так! Иначе мы погрузим тебя в океан боли – и даже смерть не избавит тебя от страданий!

Мы с удовольствием принимаем эти условия.

Мы очень рады тому, что заключили это соглашение.

Мы уважаем твоё решение, друг.

Не важно, друг. Кто-нибудь другой обязательно купит это.

Ты проявляешь мудрость, покоряясь нам.

Мы обрадованы твоим проявлением преданности.

Ты пожалеешь об этом! Ты отвергаешь нашу дружбу!

Считай, что мы предупредили тебя! Своими действиями ты ставишь под удар наши отношения.

Срок этого предложения истёк! Извини.

Это предложение утонуло в реке времени. Придумай что-нибудь другое.

Мы не можем согласиться на эти условия. Подумай об этом.

Это невозможно. Разве ты не понимаешь этого?

Мы не можем позволить себе это. Очень жаль.

Это нам не по карману.

Нас это не интересует. Предложи это кому-нибудь другому.

Зачем ты предлагаешь нам этот хлам? У тебя очень странное чувство юмора.

В чём заключается твоё предложение?

Ты хочешь совершить обмен? Говори быстрее!

Мы принимаем предложение.

Мы согласны.

Это почти приемлемо – несмотря на то, что ты нам не нравишься.

Неплохие условия – но у тебя всё равно скверная репутация.

Не оскорбляй нас такими идиотскими предложениями!

Это полная ерунда!

Как тебе такое предложение? Возможно, мы договоримся.

Это предложение радует тебя? Мы бы хотели наладить с тобой отношения.

Пожалуйста, прими этот дар – пока мы его предлагаем.

Пожалуйста, прими это пожертвование. Оно тебе понадобится.

Мы требуем повиновения! И ты подчинишься нам!

Это не просьба! Немедленно выполни наши требования.

После долгих размышлений мы принимаем это предложение.

Это приемлемое предложение. Однако тебе придётся уйти отсюда сразу же после заключения сделки.

Это неприемлемое предложение. Нам надоела твоя наглость.

Это очень невыгодные условия. МЫ недовольны этим предложением.

Спасибо за сувенир!

Мы не забудем этот сувенир!

На этот раз мы подчинимся твоим требованиям. Но наше терпение подходит к концу.

Мы склоняемся перед тобой. Но скоро по тебе прозвонит погребальный колокол.

Ты поступаешь глупо, угрожая нам! Скоро начнётся война.

Мы можем погрузить тебя в океан боли – и даже смерть не избавит тебя от страданий! Ха!

Мы принимаем эти условия -  но неохотно.

Мы рады тому, что заключили это соглашение. Возможно, мы недооценили тебя.

Мы уважаем твоё дурацкое решение.

Неважно. Кто-нибудь другой обязательно купит это, и тогда ты пожалеешь.

Ты проявляешь мудрость, покоряясь нам. Мы как раз собирались уничтожить тебя.

Мы обрадованы твоим проявлением преданности. Твоя покорность позволит тебе выиграть немного времени.

Скоро ты пожалеешь об этом!

Считай, что мы прокляли тебя! Всё в мире будет причинять тебе боль.

Срок этого предложения истёк! Перестань надоедать нам.

Это предложение утонуло в реке времени. Ты тоже пойди и утони где-нибудь.

Мы не можем согласиться на эти условия. Постарайся думать головой.

Это невозможно. Даже идиот может понять это.

Мы не можем позволить себе этого. Да нам это и не нужно.

Это нам не по карману. Откуда у тебя такие хорошие товары? Это несправедливо.

Нас это не интересует. Пожалуйста, уходи!

Зачем ты предлагаешь нам этот хлам? Нам не нужны твои товары.

Что ты предлагаешь?

В чём заключается твоё предложение?

Мы берём это.

Хорошо.

Мы почти согласны на сделку.

Предложи нам более выгодные условия.

Какое оскорбление!

Какая нелепость!

Это тебе интересно?

Пожалуйста, рассмотри это предложение.

Это наш дар тебе.

Прими этот дар и нашу дружбу.

Давай сюда дань!

Эй, где наша дань??

Мы согласны.

Спасибо!

Неприемлемо.

Нам это не нравится.

Спасибо за подарок!

Мы приветствуем тебя!

Конечно, мы ценим твою дружбу.

С радостью!

Свинка, свинка, сюда! Пора делать шашлык!

Ты предаёшь нашу дружбу!

Великолепная сделка.

Мы довольны.

Ну, может, в другой раз.

Хорошо. Сёстры заплатят нам вдвое больше!

Ты поступаешь мудро, стараясь угодить нам.

Хорошо, что ты понимаешь, кто твои друзья.

Твой конец близок!

как ты смеешь отворачиваться от нас?!

Срок истёк!

А что это? Мы ничего об этом не слышали.

Мы не можем заключить такую сделку.

Здесь что-то нечисто.

Не хватает денег.

У нас мало серебра.

Нет, спасибо.

Ха-ха-ха! Ой, ты не шутишь? Тогда нет.

Что ты предлагаешь, друг?

В чём заключается твоё выгодное предложение?

Мы с радостью примем это предложение.

Это очень хорошо.

Мы почти согласны на сделку, друг.

Можешь предложить нам более выгодные условия? Нам это было бы очень приятно.

Какое оскорбление! Как ты можешь предлагать нам такие условия?

Какая нелепость! Попробуй ещё раз.

Это тебе интересно?

Пожалуйста, рассмотри это выгодное предложение.

Это наш щедрый дар тебе.

Прими этот великий дар и нашу дружбу.

Давай сюда дань! И останемся друзьями.

Привет! Где наша дань? Отдай её нам, пожалуйста.

Мы согласны, друг.

Большое спасибо!

Это неприемлемо. Извини.

Нам это не нравится, друг.

Спасибо за хороший подарок!

Мы приветствуем тебя! Отличная работа!

Конечно, мы высоко ценим твою дружбу.

С радостью!

Свинка, свинка, сюда! Пора делать шашлык! Да ладно, мы же шутим. А может, и нет.

Зачем ты предаёшь нашу дружбу?!

Великолепная сделка, друг.

Мы очень довольны.

Ну, может, в другой раз. Мы ещё к тебе заглянем.

Хорошо. Сёстры заплатят нам вдвое больше! Так что не беспокойся об этом.

Ты поступаешь мудро, продолжая угождать нам.

Приятно осознавать, что ты не изменяешь своим принципам.

Твой конец близок! Мы сожалеем об этом.

Как ты смеешь отворачиваться от нас?! Когда-нибудь мы понадобимся тебе – но мы не придём к тебе на помощь.

Срок истёк! Извини.

А что это? Мы ничего об этом не слышали, друг.

Мы не можем заключить такую сделку. Понимаешь?

Здесь что-то нечисто. Так не пойдёт.

Не хватает денег. Приходи в другой раз.

У нас маловато серебра. Может, просто отдашь нам свой товар?

Нет, спасибо. Ну, ты понимаешь.

Хахаха! Ой, ты не шутишь? Тогда нет. Извини, мы не хотели смеяться над тобой.

Что ты предлагаешь? Очередной хлам?

В чём заключается твоё предложение? Оно выгодно для нас?

Мы берём это. Возможно, мы недооценили тебя.

Это хорошо. У наших отношений есть будущее.

Мы почти согласны на сделку. Добавь ещё немного товара.

Предложи нам более выгодные условия. Нам нужно получить больше – ведь ты нам не нравишься.

Какое оскорбление! Мы смеёмся над тобой, тупица!

Какая нелепость! Оставь нас!

Это тебе интересно? Тогда давай заключим сделку.

Пожалуйста, рассмотри это предложение. Возможно, отношения между нами улучшатся.

Это наш дар тебе. Нет, конечно, мы не плевали на него!

Прими этот дар и нашу дружбу.

Давай сюда дань! Ну, давай же!

Эй, где наша дань? С тебя мы возьмём двойную.

Мы согласны. Но ты всё равно нам не нравишься.

Спасибо.

Это неприемлемо, и ты прекрасно знаешь об этом.

Нам это не нравится – и никогда не понравится.

Спасибо за подарок! Но не думай, что он повлиял на наши отношения.

Мы приветствуем тебя! Возможно, мы недооценили тебя.

Конечно, мы ценим твою дружбу. Мы ведь друзья, да?

С радостью.

Свинка, свинка, сюда! Пора делать шашлык! Ткни её ножиком!

Ты предаёшь нашу дружбу!

Великолепная сделка. Мы позволим тебе прожить ещё немного.

Мы довольны. Но это всё равно ничего не значит.

Ну, может, в другой раз. Если ты, конечно, случайно не помрёшь.

Хорошо. Сёстры заплатят нам вдвое больше! Пусть лучше купят они, чем ты.

Ты поступаешь мудро, стараясь угодить нам, свинья.

Хорошо, что ты понимаешь, кто твои друзья. Теперь ты – не самый злейший враг.

Твой конец близок! И мы с радостью ускорим его!

как ты смеешь отворачиваться от нас?! Твоя смерть близка.

Срок истёк!

А что это? Мы ничего об этом не слышали. Убирайся!

Мы не можем заключить такую сделку. Особенно с уродом вроде тебя.

Здесь что-то нечисто. Отвали.

У нас не хватает денег. Кроме того, нам не нужны твои товары.

У нас мало серебра.

Нет, спасибо. Ты оскверняешь товары одним своим прикосновением..

Ха-ха-ха! Ой, ты не шутишь? Ни за что!

Какое удивительное предложение ты хочешь сделать нам на этот раз?

Мы сгораем от желания заключить сделку! Что ты предлагаешь?

Отлично!

Мы в восторге!

Эээ... это недостаточно хорошо.

Нам нужно больше.

Отвратительная сделка!

Милосердные боги! Нет!

Нравится?

Что ты думаешь об этом?

Эй, путешественник, прими этот дар.

Это для тебя, друг.

Отдай нам это!

Дело не в том, нужно это нам, или нет. Просто отдай, и всё!

Нам это нравится.

Отлично!

Нам это не нравится.

Нет.

Спасибо за подарок!

Отличная работа!

Клянусь всеми богами, ты  настоящий упырь!

Мы знаем, что ты блефуешь. Но всё равно - держи.

Как ты смеешь злить нас!

Как ты смеешь!

Хорошая работа.

Наша дружба становится всё крепче.

Ну, тогда в другой раз. Счастливого пути!

Хорошо. У нас есть другой покупатель.

Ты поступаешь мудро, когда рассказываешь о наших путешествиях. Быть может, в следующий раз мы возьмём тебя с собой.

Хорошее решение.

Мы проклинаем тебя!

Ты за  это заплатишь!

Это уже в прошлом!

Это уже забыто.

Это не сработает.

Разве ты не видишь, что это плохая сделка?

Похоже, нам не хватает денег.

У нас маловато серебра. Приходи позже.

Что? Это? Ты шутишь?

Ты шутишь, да?

Какое удивительное предложение ты хочешь сделать нам на этот раз, друг?

Мы сгораем от желания заключить выгодную сделку! Что ты предлагаешь?

Отлично! Нам это нравится.

Мы в восторге!

Эээ... это недостаточно хорошо. У тебя есть другие предложения?

Да ладно тебе, нам нужно больше.

Отвратительная сделка! Ну у тебя и шутки!

Милосердные боги! Нет! Очень смешная шутка.

Нравится, друг?

Что ты думаешь об этом? Неплохие условия?\x20

Эй, путешественник, прими этот щедрый дар.

Это для тебя, друг.

Отдай нам это! Так будет лучше для всех.

Дело не в том, нужно это нам, или нет. Мы тебе нравимся, и поэтому ты дашь нам всё, что мы попросим!

Нам это нравится. Отличная работа.

Отлично!

Нам это не нравится. Извини.

Нет.

Спасибо за щедрый подарок!

Отличная работа, друг!

Клянусь всеми богами, ты такой дружелюбный упырь!

Мы знаем, что ты блефуешь. Ну да ладно - держи. Ты всё равно нам нравишься.

Как ты смеешь злить нас! Какая наглость.

Как ты смеешь! Если бы на твоём месте был кто-нибудь другой, мы бы убили наглеца.

Отличная работа, друг.

Наша дружба становится всё крепче.

Ну, тогда в другой раз. Счастливого пути!

Хорошо. У нас есть ещё один покупатель.

Ты поступаешь мудро, когда рассказываешь о наших путешествиях. Быть может, в следующий раз мы возьмём тебя с собой.

Хорошее решение!

Мы проклинаем тебя! Как ты можешь так поступать с нами?

Ты за  это заплатишь! Мы огорчены твоим поведением.

Это уже в прошлом!

Это уже забыто, друг.

Это не сработает. Извини.

Разве ты не видишь, что это плохая сделка? Подумай ещё раз.

Похоже, нам не хватает денег. Извини.

У нас маловато серебра. Приходи позже.

Что? Это? Ты шутишь? Хахаха!

Ты шутишь, да? Очень смешно.

Какое дурацкое предложение ты хочешь сделать нам на этот раз?

Мы сгораем от желания поскорее избавиться от тебя! Ну, что ты предлагаешь?

Неплохо!

Нам это нравится!

Эээ... это недостаточно хорошо. Ты зря тратишь наше время.

Нам нужно больше. Или можешь искать других покупателей.

Отвратительная сделка! Нет, мы ни за что не пойдём на это!

Милосердные боги! Нет! Никогда!

Нравится?

Что ты думаешь об этом?

Эй, путешественник, прими этот дар. Пока можешь.

Это для тебя. Бери, а то хуже будет.

Отдай нам это! Немедленно!

Дело не в том, нужно это нам, или нет. Это приказ – выполняй его!

Нам это нравится. Возможно, мы недооценили тебя.

Отлично.

Нам это не нравится. Проваливай.

Нет. Проваливай.

Спасибо.

Думаю, это нам пригодится.

Клянусь всеми богами, ты – злобный упырь!

Мы знаем, что ты блефуешь. Ну да ладно - держи. Всё равно ты скоро умрёшь.

Как ты смеешь злить нас! Какая дерзость!

Как ты смеешь! Тупица!

Отлично. А теперь проваливай.

Возможно, мы подружимся.

Значит, в другой раз. Убирайся.

Хорошо. У нас ещё один покупатель – и он нравится нам гораздо больше!

Ты поступаешь мудро, когда ведёшь дела с нами. Быть может, мы сохраним тебе жизнь.

Хорошее решение. Было ваше – стало наше.

Мы проклинаем тебя!

Ты дорого заплатишь за это!

Это уже в прошлом! А теперь убирайся.

Это уже забыто. Проваливай.

Это не сработает. О боги, ну ты и тупица.

Разве ты не видишь, что это плохая сделка? У тебя что, совсем нет мозгов?

Похоже, нам не хватает денег. Пошёл прочь.

У нас маловато серебра. Не стоит возвращаться сюда.

Что? Это? Ты шутишь? Вали отсюда!

Ты шутишь, да? Проваливай

Получить предложение от тебя – большая честь для нас.

Пожалуйста, представь своё предложение.

Это предложение нам по душе.

Это исключительно великодушное предложение.

Мы близки к соглашению.

В общем, нам нравится это предложение – но не настолько, чтобы лезть за кошельком.

Отвратительные условия!

Спасибо за предложение – но в данный момент мы не можем принять его.

Тебе нравятся эти условия?

Тебе по душе это предложение?

Прими этот дар в знак нашего уважения.

Дорогой друг, мы хотим вручить тебе этот скромный подарок.

Мы считаем, что уплата дани необходима для установления дружеских отношений!

К сожалению, уплата дани необходима.

Мы принимаем это предложение.

Конечно, мы принимаем эти условия. Наша доброта не знает границ.

Это предложение нам не по душе.

Это слишком щедрое предложение. Мы не можем принять его.

Благодарим тебя за этот дар!

Как мило!

На этот раз мы уступаем.

Мы обеспокоены этими требованиями – но всё-таки верим тебе.

Эти угрозы злят нас!

Мы, как всегда готовы к компромиссам. Пожалуйста, подойди поближе. Ах, нет! Какая жалость, мы забыли наши ножи!

Какое счастье, что у нас есть такие друзья, как ты.

Нам так повезло, что у нас есть такие друзья, как ты.

Удачи тебе.

Желаем тебе долгих лет жизни. Когда-нибудь мы заключим новую сделку.

Это честь для нас.

Извини.

Мы потрясены таким проявлением неуважения!

Пойми, дело не в тебе; просто мы нашли союзников получше. Мы сожалеем о твоей скорой кончине.

Это не смешно.

Срок действия предложения истёк!

Это предложение нас больше не интересует.

Мы не видим смысла заключать данную сделку.

Нас что-то смущает в этой сделке.

У нас недостаточно денег.

Мы бы хотели заключить эту сделку, но не можем себе этого позволить.

Эти условия устарели.

Нам нравятся эти условия, однако мы вынуждены отказаться.

Дорогой друг, получить предложение от тебя – большая честь для нас.

Пожалуйста, представь своё великодушное предложение.

Это предложение нам по душе, друг.

Это исключительно великодушное предложение. Мы очень рады.

Мы близки к соглашению. Пожалуйста, предложи нам больше.

В общем, нам нравится это предложение – но не настолько, чтобы лезть за нашим туго набитым кошельком.

Это отвратительные условия, и ты знаешь об этом.

Спасибо за предложение – но в данный момент мы не можем принять его. Извини.

Тебе нравятся эти условия, друг?

Тебе по душе это предложение?

Прими этот щедрый дар в знак нашего уважения.

Наш дорогой друг, мы хотим вручить тебе этот скромный, но ценный подарок.

Мы считаем, что уплата дани необходима для установления крепких дружеских отношений!

К сожалению, уплата дани необходима. Извини.

Мы принимаем это предложение, друг.

Конечно, мы принимаем эти условия. Наша доброта не знает границ.

Это предложение нам не по душе. Извини.

Это слишком щедрое предложение. Мы не можем принять его. Нет, не можем.

Благодарим тебя за этот щедрый дар!

Какое великодушное предложение!

На этот раз мы уступаем.

Мы обеспокоены этими требованиями – но всё-таки верим тебе.

Эти угрозы злят нас! Тебе не стоило делать это.

Мы, как всегда, готовы к компромиссам. Пожалуйста, подойди поближе. Ах, нет! Какая жалость, мы забыли наши ножи! Ха-ха. Шутка.

Какое счастье, что у нас есть такие друзья, как ты.

Нам так повезло, что у нас есть такие друзья, как ты.

Желаем тебе удачи и счастья.

Желаем тебе долгих лет жизни. Когда-нибудь мы заключим новую сделку.

Это большая честь для нас.

Извини, друг.

Мы потрясены таким проявлением неуважения! Не делай так больше.

Пойми, дело не в тебе; просто мы нашли союзников получше.

Это не смешно.

Срок действия предложения истёк!

Это предложение нас больше не интересует. Извини.

Мы не видим смысла заключать данную сделку. Подумай об этом.

Друг, нас что-то смущает в этой сделке.

У нас недостаточно денег, друг.

Мы бы хотели заключить эту сделку, но не можем себе этого позволить. Приходи в другой раз.

Эти условия устарели. Советуем тебе избавиться от этого товара.

Нам нравятся эти условия, однако мы вынуждены отказаться.

Мы выслушаем твоё предложение.

Представь нам своё предложение.

Это предложение нам по душе.

Это великодушное предложение. Но не слишком радуйся своим успехам.

Мы близки к соглашению.

В общем, нам нравится это предложение – но не настолько, чтобы лезть за кошельком.

Чудовищные, отвратительные условия!

Спасибо за предложение – но мы не можем принять его.

Тебе нравятся эти условия? Возможно, сделка поможет улучшить наши отношения.

Тебе по душе это унизительное предложение?

Это всего лишь символический дар.

Прими этот скромный дар.

Уплати дань, если хочешь жить!

К сожалению, уплата дани необходима. Деньги на бочку.

Мы принимаем это предложение. Шевелись!

Конечно, мы принимаем эти условия.

Это предложение нам не по душе. Пошёл прочь!

Это слишком щедрое предложение. Мы не можем принять его.

Спасибо за подарок! Возможно, мы недооценили тебя.

Как мило.

На этот раз мы уступаем. Но берегись!

Мы обеспокоены этими требованиями – и всё-таки верим тебе. Но не испытывай нас больше.

Эти угрозы злят нас!

Мы, как всегда, готовы к компромиссам. Пожалуйста, подойди поближе. Ах, нет! Какая жалость, мы забыли наши ножи!

Мы счастливы.

Мы рады, что твоё предложение оказалось более интересным, чем обычно.

Удачи тебе.

Желаем тебе долгих лет жизни. Когда-нибудь мы заключим новую сделку.

Это честь для нас. Оказывается, ты лучше, чем мы думали.

Извини. Готовься, в будущем мы потребуем большего.

Мы потрясены таким проявлением неуважения!

Пойми, дело не в тебе; просто мы нашли союзников получше. Мы сожалеем о твоей скорой кончине.

Это совсем не смешно.

Срок действия предложения истёк!

Это предложение нас больше не интересует.

Мы не видим смысла заключать данную сделку. Понимаешь?

Нас что-то смущает в этой сделке. Это какое-то безумие.

У нас недостаточно денег. Попробуй надуть кого-нибудь другого.

Мы бы хотели заключить эту сделку, но мы не можем себе этого позволить. Очень жаль.

Эти условия устарели. Не приставай к нам.

Нам нравятся эти условия, однако мы вынуждены отказаться. А теперь оставь нас.

Ну, что ты нам предложишь?

Ты хочешь что-то предложить нам?

Наш дух соглашается с этим.

Мы с радостью добавим это в нашу коллекцию.

Мы близки к соглашению.

Эти условия не являются достаточно привлекательными.

Эта сделка противна богам!

Это ужасные условия!

Ты согласишься на эти условия?

Как тебе такие условия?

Прими этот дар в знак нашей дружбы.

Пожалуйста, прими этот экспонат из нашей коллекции.

Соглашайся на эти условия! Таково веление судьбы!

Отдай нам это! Без этой вещи наша коллекция не может считаться полной.

Твоё предложение делает нам честь.

Мы рады тому, что можем пополнить нашу коллекцию.

Нам противно даже обсуждать такие унизительные условия.

Отвратительные условия! Это даже не смешно!

Спасибо за подарок!

Как это мило с твоей стороны!

Сила твоего духа вынуждает нас подчиниться.

Нам жаль расставаться с этой вещью.

Твои слова оскорбляют нас.

Как ты смеешь выдвигать такие требования!

Мы польщены подобным предложением.

Какое замечательное предложение! Воистину, сегодня прекрасный день!

Быть может, в другой раз.

Очевидно, что ты не знаешь цены вещам.

Тебе повезло, что мы – твои друзья.

Очень хорошо.

Берегись! Сама судьба против тебя!

Мы не потерпим такой дерзости!

Это предложение больше не пользуется нашим расположением!

Мы уже приобрели этот товар у другого торговца.

Звёзды не благоволят этой сделке.

В этом нет логики. Поэтому это невозможно.

Наши кошельки и так пусты.

Мы ещё не собрали достаточно серебра.

Нам не нравится это предложение.

Мы неприятно удивлены такими условиями.

Ну, что ты нам предложишь, друг?

Ты хочешь предложить нам что-то хорошее?

Наш дух с радостью соглашается с этим.

Мы с большой радостью добавим это в нашу коллекцию.

Мы близки к соглашению. Это всё, что ты хочешь предложить?

Условия интересные, но не достаточно привлекательные.

Эта сделка противна богам! Не стоит так играть с нашими чувствами.

Это ужасные условия! На такое мы не пойдём даже ради дружбы.

Ты согласишься на эти условия, друг?

Как тебе такие условия?

Прими этот щедрый дар в знак нашей дружбы.

Пожалуйста, прими этот экспонат из нашей великолепной коллекции.

Соглашайся на эти условия! Таково веление судьбы! Мы знаем, что ты примешь правильное решение.

Без этой вещи наша коллекция не может считаться полной. Будь другом, отдай нам это.

Твоё щедрое предложение делает нам честь.

Мы безмерно рады тому, что можем пополнить нашу коллекцию.

Нам противно даже обсуждать такие унизительные условия. Предложи что-нибудь другое.

Отвратительные условия! Это даже не смешно! Друзья так не поступают.

Спасибо за чудесный подарок!

Как это мило с твоей стороны!

Сила твоего благородного духа вынуждает нас подчиниться.

Нам жаль расставаться с этой вещью. Может, ты изменишь своё решение?

Твои слова оскорбляют нас. Не подвергай нашу дружбу таким испытаниям.

Как ты смеешь выдвигать такие требования! Ты губишь нашу дружбу!

Мы польщены таким замечательным предложением.

Какое замечательное предложение! Воистину, сегодня прекрасный день!

Быть может, в другой раз. Счастливого пути.

Наш бедный друг, очевидно, что ты не знаешь цены вещам.

Тебе повезло, что мы – твои друзья.

Очень хорошо.

Берегись! Сама судьба против тебя! Союзники должны помогать друг другу.

Мы не потерпим такой дерзости! В следующий раз думай, что делаешь.

Это предложение больше не пользуется нашим расположением! Извини.

Мы уже приобрели этот товар у одного из наших друзей.

Звёзды не благоволят этой сделке. Предложи нам что-нибудь другое.

В этом нет логики. Поэтому это невозможно.

Наши кошельки и так пусты, друг.

Мы ещё не собрали достаточно серебра. Но ведь ты всегда можешь сделать нам подарок.

Друг, нам не нравится это предложение.

Мы неприятно удивлены такими условиями. Извини.

Ну, что ты нам предложишь?

Ты хочешь что-то предложить нам?

Наш дух соглашается с этим.

Мы добавим это в нашу коллекцию.

Мы близки к соглашению. Но ты всё равно нам не нравишься.

Эти условия не являются достаточно привлекательными. Предложи нам больше – или проваливай.

Эта сделка противна и богам, и нам!

Ужасная сделка! Этого не будет.

Ты согласишься на эти условия? Если да, то наши отношения улучшатся.

Как тебе такие условия?

Прими этот дар.

Прими этот экспонат из нашей коллекции.

Соглашайся на эти условия! Таково веление судьбы! Не искушай её!

Без этой вещи наша коллекция не может считаться полной. Отдай нам её, и тогда, возможно, мы помиримся с тобой.

Нам нравится твоё предложение.

Это приемлемо.

Нам противно даже обсуждать такие унизительные условия.

Отвратительные условия! Это даже не смешно! Перестань досаждать нам.

Неплохой подарок.

Это мило с твоей стороны.

На этот раз сила твоего духа вынуждает нас подчиниться.

Нам жаль расставаться с этой вещью. Мы клянёмся, что когда-нибудь вернём её себе.

Твои слова оскорбляют нас.

Как ты смеешь выдвигать такие требования! Мы никогда не пойдём на это!

Мы польщены подобным предложением. Ты поступаешь мудро, угождая нам.

Прекрасная сделка! Но ты всё равно нам не нравишься.

Быть может, в другой раз. А теперь уходи!

Очевидно, что ты не знаешь цены вещам. Какая глупость.

Тебе очень повезло, что мы – твои друзья.

Очень хорошо. Продолжай в том же духе, и, возможно, мы сохраним тебе жизнь.

Берегись! Сама судьба против тебя!

Мы не потерпим такой дерзости! Мы очень злы на тебя!

Это предложение больше не пользуется нашим расположением!

Мы уже приобрели этот товар у другого, более достойного торговца.

Звёзды не благоволят этой сделке. Понимаешь?

В этом нет логики. Поэтому это невозможно.

Наши кошельки и так пусты. Подари нам это, и тогда сможешь избежать войны.

Мы ещё не собрали достаточно серебра. Но нам и так не нравится этот товар.

Это чудовищное предложение нам не по душе.

Мы поражены этим предложением. Оно нас не интересует.

Что тебе нужно?

Хочешь торговать?

Берём.

Это почти приемлемо.

Попробуй ещё раз.

Нам нужно гораздо больше.

Это оскорбление!

Не тупи! Мы не настолько глупы.

Как тебе такие условия?

Как тебе это?

Прими наш дар.

Нам тяжело расстаться с этой ценной вещью.

Мы требуем уплаты дани!

Мы должны получить дань!

Мы согласны.

Несмотря на сомнения, мы принимаем это предложение.

Мы не пойдём на это. Даже не мечтай.

Какое жалкое предложение. Нет.

Спасибо за подарок!

Нам это нравится!

Ну, погоди. Это тебе дорого обойдётся!

Нам до смерти жаль расставаться с этим сокровищем.

Жалкие уловки. Готовься к смерти!

Нам надоело слушать эти угрозы.

Мы довольны.

Наша дружба всё крепнет.

Какая глупость.

Ты пожалеешь об этом.

Живи пока.

Только что тебе удалось избежать смерти. Мы ограбим кого-нибудь другого.

Скоро мы уничтожим тебя!

Ты умрёшь! Мы нанесём удар, как только соберём союзников.

Это предложение уже не действительно!

Срок этого предложения истёк!

Это невозможно.

Эта сделка не состоится.

Сейчас мы не можем себе этого позволить.

Мало денег.

Этот хлам нам не нужен.

Ты думаешь, нам это нужно? Забавно.

Что тебе нужно, друг?

Хочешь предложить нам что-то хорошее?

Мы с радостью возьмём это.

Это почти приемлемо. Добавь ещё, пожалуйста.

Попробуй ещё раз, друг.

Ты нам нравишься, но всё равно нам нужно гораздо больше.

Это оскорбление! Предлагай настоящие условия!

Не тупи! Мы не настолько глупы, ты же знаешь.

Как тебе такие условия, друг?

Как тебе это? Нравится?

Пожалуйста, прими наш дар.

Нам тяжело расстаться с этой ценной вещью. Даже если это подарок другу.

Хочешь сохранить дружбу с нами? Тогда уплати нам дань!

Мы должны получить дань! Пожалуйста, уплати её.

Мы согласны, друг.

Несмотря на сомнения, мы принимаем это предложение. Ведь ты нам нравишься.

Ты нам нравишься, но мы не пойдём на это. Даже не мечтай.

Какое жалкое предложение. Нет, спасибо.

Спасибо за чудесный подарок!

Это нам очень нравится!

Ну, погоди. Из-за этого ты лишишься нашей дружбы!

Нам страшно жаль расставаться с этим сокровищем. Надеюсь, наши жертвы не напрасны!

Жалкие уловки.

Нам надоело слушать эти угрозы. Ведь ты всего лишь наш слабый друг.

Мы очень довольны.

Наша дружба всё крепнет.

Глупый друг.

Ты пожалеешь об этом. Извини.

Ты нам нравишься. Так что пока живи.

Тебе только что удалось спасти нашу дружбу. Мы ограбим кого-нибудь другого.

Друг ты нам или нет, но скоро мы уничтожим тебя!

Ты умрёшь! Мы нанесём удар, как только соберём союзников.

Это предложение уже не действительно! Извини

Срок этого предложения истёк! Предложи что-нибудь другое.

Это невозможно, друг.

Эта сделка не состоится. Извини.

Сейчас мы не можем себе этого позволить. Приходи позже.

Мало денег. Разве что ты дашь нам в долг.

Нам этот хлам не нужен. Да и тебе тоже.

Ты думаешь, нам нужно это? Забавно. Ха-ха.

Ну, что тебе нужно, друг?

Хочешь предложить нам что-то?

Наверное, мы возьмём это.

Это почти приемлемо. Дай нам ещё.

Попробуй ещё раз. Или не пробуй.

Ты нам не нравишься, и поэтому мы хотим получить гораздо больше.

Это серьёзное оскорбление!

Не тупи! Мы не так глупы, как ты.

Как тебе такие условия?

Как тебе это? Эта сделка могла бы упрочить наши отношения.

Бери наш дар или уходи. Нам всё равно.

Нам тяжело отдавать эту вещь такому жалкому существу, как ты.

Плати дань или пожалеешь!

Мы должны получить дань! Немедленно!

Мы согласны. А теперь уходи.

Несмотря на сомнения, мы принимаем это предложение. Но не думай, что ты нам нравишься.

Мы не согласимся на эти ужасные условия. Даже не мечтай.

Какое жалкое предложение. Ни за что!

Спасибо за подарок! Теперь мы уже не так сильно ненавидим тебя.

К счастью для тебя, нам это нравится!

Ну, погоди. Ты очень дорого заплатишь за это!

Нам очень жаль отдавать это такому жалкому существу, как ты.

Жалкие уловки. Готовься к ужасной смерти!

Нам надоело слушать эти угрозы. Они не пугают нас, но всё равно – не забывайся.

Это немного радует нас.

Наша дружба немного упрочилась.

Какая глупость!

Ты пожалеешь об этом, можешь не сомневаться!

Живи пока.

Только что тебе удалось сохранить свою жизнь. Мы ограбим кого-нибудь другого. Ха!

Скоро мы уничтожим тебя, можешь не сомневаться!

Ты умрёшь! Мы нанесём решительный удар, как только соберём союзников.

Это предложение уже не действительно!

Срок этого предложения истёк! Проваливай!

Это невозможно. Проваливай!

Эта сделка не состоится. Проваливай, если не хочешь испытать на себе наш гнев!

Сейчас мы не можем себе этого позволить. Проваливай.

Мало денег. Но вскоре мы потребуем это в качестве дани.

Этот хлам нам не нужен. А теперь оставь нас!

Ты думаешь, нам нужно это? Забавно. Но это всё равно тебя не спасёт.

Хочешь предложить нам что-то?

В чём заключается твоё замечательное предложение?

Мы рады добавить эту вещь в нашу коллекцию.

Мы рады получить такое предложение.

Эти условия недостаточно привлекательны.

Мы надеемся услышать более выгодное предложение.

Ужасные условия!

Какие ужасные условия!

Как тебе такие условия?

Тебе нравятся эти условия?

Пожалуйста, прими эту часть нашей коллекции.

Сегодня тебе везёт! Прими этот дар.

Отдай нам эту вещь. Без неё наша коллекция не может считаться полной.

К счастью, мы решили не враждовать с тобой и отдать эту вещь тебе.

Мы счастливы добавить эту вещь в нашу коллекцию.

Отличные условия! Мы принимаем их.

Какие жалкие условия! Это даже не смешно!

Это выглядит не очень привлекательно.

Спасибо за подарок!

Спасибо!

Нам жаль расставаться с этой вещью.

Пока что удача на твоей стороне.

Как ты смеешь!

Мы не забудем о такой дерзости!

Отличная сделка! Воистину, сегодня прекрасный день!

Мы рады заключить такое соглашение.

Очевидно, ты не знаешь цену вещам.

Возможно, в другой раз.

Очень хорошо.

Сегодня тебе везёт.

Этого мы не потерпим!

Мы разгневаны! Тебя ждут ужасные несчастья!

Мы уже приобрели этот товар у другого торговца.

Это нас уже не интересует.

В этом нет логики. Этому не бывать.

Это невозможно.

Мы ещё не собрали достаточно серебра.

Это слишком дорого.

Мы поражены низким качеством этого товара.

Это нас не интересует.

Хочешь предложить нам что-то, друг?

В чём заключается твоё замечательное предложение?

Мы рады добавить эту вещь в нашу коллекцию.

Мы рады получить такое выгодное предложение.

Эти условия недостаточно привлекательны. Хочешь предложить ещё что-нибудь?

Мы надеемся услышать более выгодное предложение, дорогой друг.

Ужасные условия! А мы-то думали, что ты – наш друг.

Какие ужасные условия! Перестань, не шути так.

Как тебе такие условия, друг?

Тебе нравятся эти условия? Ммм?

Пожалуйста, прими эту часть нашей великой коллекции.

Сегодня тебе везёт! Прими этот ценный дар.

Отдай нам эту вещь. Без неё наша великая коллекция не может считаться полной.

К счастью, мы решили сохранить нашу дружбу и отдать эту вещь тебе.

Мы счастливы добавить эту вещь в нашу коллекцию.

Отличные условия! Мы принимаем их.

Какие жалкие условия! Это даже не смешно! Хочешь предложить ещё что-нибудь?

Это выглядит не очень привлекательно.

Спасибо за щедрый подарок!

Большое спасибо!

Нам жаль расставаться с этой вещью. Но мы рады сделать подарок другу.

Пока что удача на твоей стороне, друг.

Как ты смеешь! А как же наша дружба?

Мы не забудем о такой дерзости! Ты губишь нашу дружбу.

Отличная сделка! Воистину, сегодня прекрасный день!

Мы очень рады заключить такое соглашение.

Очевидно, ты не знаешь цену вещам. Очень жаль.

Возможно, в другой раз. Удачи тебе!

Прекрасно.

В этот чудесный день удача на твоей стороне.

Этого мы не потерпим – даже от друга!

Ты подрываешь свою репутацию! Тебя ждут ужасные несчастья!\x20

Мы уже приобрели этот товар у другого торговца. Извини.

Это нас уже не интересует, друг.

В этом нет логики. Этому не бывать.

Это невозможно. Неужели ты этого не понимаешь?

Мы ещё не собрали достаточно серебра. Извини.

Это слишком дорого. Попробуй продать товар кому-нибудь другому.

Мы поражены низким качеством этого товара.

Это нас не интересует. Извини.

Что ты предлагаешь?

В чём заключается твоё предложение?

Мы добавим это в нашу коллекцию.

Мы рады получить такое предложение. Возможно, отношения между нами наладятся.

Эти условия недостаточно привлекательны. Уходи.

Ты хочешь угодить нам? Тогда мы надеемся услышать более выгодное предложение.

Ужасные условия! Ужасные условия!

Какие ужасные условия! Мы никогда не примем их!

Как тебе такие условия? Эта сделка поможет наладить наши отношения.

Тебе нравятся эти условия? Мы можем заключить сделку – но ты всё рано нам не нравишься.

Прими эту часть нашей коллекции – пока можешь.

Сегодня тебе везёт! Мы не убьём тебя и даже вручим тебе этот дар!

Без этой вещи наша коллекция не может считаться полной. Отдай её нам немедленно!

К счастью, мы решили не начинать войну с тобой. Вместо этого мы позволим тебе подарить нам эту вещь.

Мы слегка обрадованы этим пополнением нашей коллекции.

Хорошие условия! Мы принимаем их.

Какие жалкие условия! Это даже не смешно!

Это выглядит не очень привлекательно. Уходи.

Спасибо за подарок.

Спасибо.

Нам жаль расставаться с этой вещью – но скоро мы вернём её себе.

Пока что удача на твоей стороне – но это не надолго.

Как ты смеешь! Мы в гневе!

Мы не забудем о такой дерзости! Готовься к смерти!

Отличная сделка! Воистину, сегодня прекрасный день!

Мы принимаем эти условия.

Очевидно, ты не знаешь цену вещам. Очень жаль.

Возможно, в другой раз. Проваливай.

Хорошо.

Сегодня тебе везёт – но так будет не всегда.

Этого мы не потерпим!

Мы разгневаны! Тебя ждут ужасные несчастья!

Мы уже приобрели этот товар у другого торговца. Прощай!

Это нас уже не интересует. Проваливай!

В этом нет логики. Этому не бывать.

Это невозможно.

Мы ещё не собрали достаточно серебра. Уходи!

Это слишком дорого. Проваливай!

Мы поражены низким качеством этого товара. Проваливай!

Это нас не интересует. Прочь, прочь!

Чего ты хочешь?

Ты хочешь предложить нам что-то?

Мы берём это.

Мы рады добавить это в нашу коллекцию.

Неплохо. Но недостаточно.

Эти условия нас не удовлетворяют.

Какое оскорбление!

Ужасные условия!

Тебе это нравится?

Тебе нравятся эти условия?

Прими наш дар, друг.

Пожалуйста, прими эту часть нашей коллекции.

Мы требуем уплаты дани!

Отдай нам эту вещь. Без неё наша коллекция не может считаться полной.

Мы согласны.

Мы рады добавить эту вещь в нашу коллекцию.

Эти условия неприемлемы.

Унизительные условия. Это даже не смешно!

Спасибо за подарок!

Спасибо!

На этот раз мы вынуждены отдать тебе то, что ты просишь. Но не запирай сегодня двери на ночь.

Нам жаль расставаться с этой вещью.

Скоро мы ограбим тебя! С удовольствием!

Как ты смеешь!

Такие условия нас радуют.

Хорошая сделка! Сегодня великий день!

В следующий раз соглашайся - иначе нового предложения может и не быть.

Очевидно, ты не знаешь цены вещам.

Трусость – полезное качество.

Очень хорошо.

Мы не забудем об этом. Готовься, скоро нагрянем к тебе!

Мы никогда не пойдём на это!

Мы сняли это предложение!

Мы уже приобрели этот товар у другого торговца.

Что это за ерунда?

В этом нет логики. Сделка не состоится.

Это нам не по карману. Сбавь цену.

У нас не хватает серебра.

Вот это?! Ха-ха-ха! Ммм... нет.

Мы поражены низким качеством этого товара.

Чего ты хочешь, друг?

Ты хочешь предложить нам что-то? Ммм?

Мы берём это!

Мы очень рады добавить это в нашу коллекцию.

Неплохо. Но недостаточно. Можешь предложить ещё что-нибудь?

Эти условия нас не удовлетворяют. Извини.

Какое оскорбление! Не шути так.

Ужасные условия! Как ты можешь предлагать такое?

Тебе это нравится, друг?

Тебе нравятся эти условия?

Прими наш щедрый дар, друг.

Пожалуйста, прими эту часть нашей великой коллекции.

Мы требуем уплаты дани, друг!

Без этой вещи наша коллекция не может считаться полной. Быстрее отдай её нам.

Конечно, мы согласны.

Мы счастливы добавить эту вещь в нашу коллекцию.

Эти условия неприемлемы. Извини.

Унизительные условия. Это даже не смешно! Не смейся!

Спасибо за подарок, друг!

Ещё раз спасибо!

На этот раз мы вынуждены отдать тебе то, что ты просишь.

Нам жаль расставаться с этой вещью. Ты причиняешь нам боль.

Скоро мы ограбим тебя! С удовольствием!

Как ты смеешь! Ты же наш друг!

Друг, эти условия нас радуют.

Хорошая сделка! Сегодня великий день!

В следующий раз соглашайся, друг, – иначе нового предложения может и не быть.

Очевидно, ты не знаешь цену вещам.

Трусость – полезное качество. Именно поэтому ты нам нравишься.

Очень хорошо. Можешь идти.

Мы не забудем об этом. Готовься, скоро нагрянем к тебе!

Мы не потерпим такого обращения – ни от друзей, ни  от врагов!

Мы сняли это предложение! Извини.

Мы уже приобрели этот товар у другого торговца. Очень жаль.

Что это за ерунда? Так не пойдёт.

В этом нет логики. Сделка не состоится.

Это нам не по карману. Сбавь цену. Именно так поступают настоящие друзья.

У нас не хватает серебра. Приходи позже.

Вот это?! Ха-ха-ха! Ммм... нет. Извини.

Мы поражены низким качеством этого товара. Попробуй сбыть это кому-нибудь другому!

Чего тебе нужно на этот раз?

Ты хочешь что-то предложить нам?

Мы берём это.

Мы добавим это в нашу коллекцию.

Неплохо. Но недостаточно. Что ещё?

Эти условия нас не удовлетворяют. Проваливай.

Какое оскорбление! Нет, никогда!

Ужасные условия! Нет, ни за что!

Может, вот это тебе понравится? Правда, ты нам всё равно не нравишься.

Это тебе нравится?

Прими наш дар.

Пожалуйста, прими эту часть нашей коллекции.

Мы требуем уплаты дани! Раскошеливайся!

Без этой вещи наша коллекция не может считаться полной. Отдай её нам – или готовься к бою.

Мы согласны.

Это нас устраивает.

Это нас не устраивает. Проваливай!

Унизительные условия. Это даже не смешно! Пошёл прочь!

Спасибо за подарок.

Ты всё равно нам не нравишься.

На этот раз мы вынуждены отдать тебе то, что ты просишь. Но не запирай двери на ночь сегодня

Нам жаль расставаться с этой вещью. Ты за это заплатишь!

Скоро мы ограбим тебя! С удовольствием!

Как ты смеешь просить об этом?! Разве тебе не известно, кто мы такие?

Наша радость по поводу этой сделки так же сильна, как ненависть к тебе.

Прекрасный день и отличная сделка – по крайней мере, для нас! Ха-ха!

В следующий раз соглашайся - иначе нового предложения может и не быть.

Очевидно, ты не знаешь цену вещам. Тем хуже для тебя, тупица.

Трусость – полезное качество. Целуй нам ноги!

Хорошо.

Мы не забудем об этом. Готовься, скоро нагрянем к тебе!

Мы не потерпим этого!

Мы сняли это предложение! Проваливай!

Мы уже приобрели этот товар у другого торговца. А теперь пошёл прочь!

Что это за чушь? Так не пойдёт.

В этом нет логики. Сделка не состоится.

Это нам не по карману. Сбавь цену, и тогда, быть может, мы сохраним тебе жизнь.

У нас не хватает серебра. Но вскоре мы потребуем эту вещь в качестве дани.

Вот это?! Ха-ха-ха! Ммм... нет. Пошёл прочь!

Мы поражены низким качеством этого товара. Проваливай!

Для нас большая честь получить от тебя предложение.

И в чём заключается твоё чудесное предложение?

Это нам по душе.

Ах! Как хорошо!

Мы близки к соглашению.

Нам нужны более убедительные доводы.

Это скверная сделка!

Адски невыгодная сделка!

Тебе это нравится?

Это тебе по душе?

Этот дар – знак нашего уважения.

Это всего лишь скромный подарок. Прими его.

Мы считаем, что дань – это доказательство дружеских отношений!

Требуется твоё согласие.

Мы принимаем это предложение.

Конечно, нам нравится это предложение.

Это предложение нам не по душе.

Мы сделаем вид, что ничего не слышали.

Спасибо за подарок!

Мы благодарны тебе!

На этот раз мы уступаем.

Мы владеем многим, а ты – ничем. Мы можем проявить жалость к тебе.

Мы не любим угрозы!

Какая глупость!

Мы довольны, а наша дружба всё крепнет.

Желаем тебе счастья!

Удачи.

Можешь идти.

Это честь для нас.

Средства, пожертвованные тобой, пойдут на благое дело.

Мы потрясены таким проявлением неуважения!

Желаем тебе сдохнуть от чумы!

Срок предложения истёк!

Эти условия уже недействительны.

В данной сделке нет никакого смысла.

У нас нет времени выслушивать подобные идиотские просьбы.

На это у нас нет денег.

Ах, если бы у нас были деньги!

Это уже устарело.

Этим уже никто не пользуется.

И в чём заключается твоё невероятное предложение?

И в чём заключается твоё грандиозное предложение, друг?

Это нам очень по душе.

Мы весьма обрадованы такими выгодными условиями.

Мы близки к соглашению. Что ещё у тебя есть?

Мы надеемся получить более выгодное предложение, друг.

Эта сделка противна богам. Предложи что-нибудь другое.

Извини, но это ужасные условия.

Тебе это нравится, друг?

Это тебе по душе? Ммм?

Прими этот ценный подарок в знак нашей дружбы.

Сегодня тебе везёт! Прими наш ценный дар.

Соглашайся! Сама судьба требует этого! Не дай нашей дружбе погибнуть!

К счастью, мы решили не порывать узы дружбы. Мы позволим тебе подарить нам эту вещь.

Мы польщены таким великодушным предложением.

Отличная сделка! Мы согласны, друг.

Мы и слышать не хотим об этом. Извини.

Это выглядит не очень привлекательным. Предложи что-нибудь другое.

Спасибо за хороший подарок!

Чудесно!

Мы покоряемся силе твоего духа.

На этот раз удача на твоей стороне.

Твои слова оскорбляют нас. Не стоит играть с нашими чувствами.

Мы не скоро забудем о такой дерзости! Берегись, ты играешь с огнём.

Мы польщены подобным предложением.

Мы обрадованы этим соглашением.

Возможно, в другой раз. Удачи!

Быть может, в другой раз. Прощай!

Тебе повезло – ведь мы твои друзья.

В этот прекрасный день удача на твоей стороне.

Берегись, сама судьба против тебя! Не стоит так обращаться с друзьями.

Ты ставишь под удар нашу дружбу! Берегись, тебя ждут великие беды!

Эти условия нас уже не привлекают. Извини.

Это предложение нас уже не интересует, друг.

Звёзды не благоволят этой сделке. Понимаешь?

Это невозможно, понимаешь?

Наши кошельки и так пусты, друг.

Это слишком дорого. Извини.

Это нам не по душе. Предложи нам что-нибудь другое.

Это нас не интересует. Извини.

И что ты хочешь нам предложить?

В чём заключается твоё предложение?

Это нам по душе. Наше отношение к тебе изменилось.

Мы слегка обрадованы этими условиями.

Мы близки к соглашению. Что ещё у тебя есть?

Нам нужны более убедительные доводы. Если их нет, то мы надеемся, что ты избавишь нас от своего присутствия.

Эта сделка противна богам! И нам тоже!

Отвратительные условия! Проваливай!

Тебе это нравится? Возможно, эта сделка поможет наладить отношения между нами.

Как тебе это? Сейчас ты как никогда нуждаешься в нашем расположении.

Пожалуйста, прими этот дар.

Сегодня тебе везёт! Мы не станем на тебя нападать, а даже вручим тебе этот подарок.

Немедленно прими наши условия! Сама судьба требует этого!

К счастью, мы решили не враждовать с тобой. Мы позволяем тебе отдать нам эту вещь.

Для нас большая честь получить от тебя такое предложение. Ты лучше, чем мы думали.

Отличные условия! Мы согласны. А теперь проваливай.

Мы не желаем даже слушать об этом. И ты прекрасно это знаешь!

Это выглядит не очень привлекательно. К тому же твои речи нам надоели.

Спасибо за подарок! Наверно, мы тебя недооценивали.

Чудесно! Но ты всё равно нам не нравишься.

Мы покоряемся силе твоего жалкого духа.

Удача на твоей стороне – возможно, в последний раз.

Твои слова глубоко ранят нас.

Мы не забудем о такой дерзости! Берегись!

Мы обрадованы таким предложением. Но ты всё равно нам не нравишься.

Эти условия нам нравятся. Можешь идти.

Возможно, потом. Но кто знает – может, до другого раза ты не доживёшь.

Быть может, в другой раз. Убирайся!

Тебе повезло – мы выбрали другую жертву... на этот раз.

Удача сопутствует тебе. Ты проживёшь ещё немного.

Берегись! Сама судьба злоумышляет против тебя. И мы тоже.

Мы в гневе! Наш огонь испепелит тебя! Тебя ждут великие несчастья!

Это предложение уже не пользуется нашим расположением. Уходи!

Это предложение нас больше не интересует. Не надоедай нам.

Звёзды не благоволят этой сделке. Перестань тупить.

Это невозможно, и ты знаешь об этом!

Наши кошельки и так пусты. Пошёл прочь!

Это слишком дорого. И всё равно мы скоро отберём у тебя эту вещь.

Это нам не нравится. Пошёл прочь.

Это никогда нас не заинтересует.

В чём заключается твоё замечательное предложение?

Что у тебя есть?

Звучит заманчиво!

Идеально!

Эээ... это не вполне удовлетворительно.

Интересно. Но нам нужно больше.

Отвратительные условия!

Сколько раз мы должны сказать 'нет?'

Нравится?

Потрогай вещицу. Мастерская работа.

Эй, странник, прими наш дар.

Ты – настоящий друг.

Отдай это нам!

Плати по счетам!

Это нам нравится.

О, да!

Это нам не нравится.

Ха-ха-ха!

Спасибо за подарок!

Очень мило с твоей стороны.

Клянёмся всеми богами! Ты – настоящий вампир.

Ты причиняешь нам боль.

Как ты смеешь отвергать нашу дружбу? Мы проклинаем тебя!

Этого мы не забудем!

По рукам.

Ещё одна сделка заключена!

Значит, в другой раз. Счастливого пути!

О, да ладно тебе! Теперь мне придётся везти эту штуку ещё дальше!

Ты поступаешь мудро, когда рассказываешь о наших странствиях. Возможно, в следующий раз мы возьмём тебя с собой.

Как сладок вкус успеха!

Мы проклинаем тебя!

Ты проклянёшь этот день!

Это уже в прошлом!

Что? Думаешь, это у нас ещё есть?

Так не пойдёт.

Ну, похоже, магом ты не станешь – интеллекта тебе явно не хватает.

Похоже, нам не хватает денег.

Проклятье! Мы не можем себе этого позволить!

Что-что? Ты шутишь?

Это никто не купит!

В чём заключается твоё замечательное предложение, друг?

Что у тебя есть? Ммм?

Отличное предложение!

Идеально!

Эээ... это не вполне удовлетворительно. Добавь ещё что-нибудь.

Это интересно. Дай нам что-нибудь ещё, друг.

Отвратительные условия! Ха-ха-ха!

Сколько раз мы должны сказать 'нет?' Не испытывай наше терпение, друг.

Нравится? Мы так и думали.

Потрогай вещицу. Мастерская работа, друг.

Эй, странник, прими этот ценный дар.

Ты – настоящий друг. Честно!

Отдай это нам! Так поступают настоящие друзья!

Плати по счетам! Так поступают настоящие друзья!

Нам это очень нравится.

О, да! Спасибо!

Это нам не нравится. Извини.

Ха-ха-ха. Смешная шутка.

Спасибо за подарок, друг!

Очень мило с твоей стороны.

Великие боги! Ты – настоящий вампир. Ха-ха-ха!

Ты причиняешь нам боль. Как ты можешь так поступать с нами?

Как ты смеешь отвергать нашу дружбу? Да, в храбрости тебе не откажешь!

Этого мы не забудем! Ты разочаровываешь нас.

Отлично.

Ещё одна сделка заключена! Прекрасно!

Значит, в другой раз. Счастливого пути!

О, да ладно тебе! Теперь мне придётся везти эту штуку ещё дальше! Она точно тебе не нужна?

Ты поступаешь мудро, ведёшь дела с нами. Когда настанет час, мы поможем тебе.

Как сладок вкус успеха, друг!

Пусть чума не обойдёт тебя стороной!

Ты проклянёшь этот день! Ты ещё будешь умолять нас о помощи...

Это уже в прошлом! Извини.

Что? Думаешь, это у нас ещё есть? Ой.

Так не пойдёт, друг.

Ну, похоже, магом ты не станешь – интеллекта тебе явно не хватает. Ха-ха-ха!

Похоже, нам не хватает денег. Может, сделаешь нам скидку – по-дружески?

Проклятье! Мы не можем себе этого позволить! Тьфу!

Что-что? Ты шутишь? Ха-ха-ха!

Это никто не купит! Смешная шутка!

Что ты предлагаешь?

Что у тебя на этот раз?

Звучит неплохо.

Идеально.

Эээ... это не вполне удовлетворительно.

Интересное предложение. Дай нам больше или проваливай.

Отвратительные условия! Мы зря теряем время!

Сколько раз мы должны сказать 'нет?' Вали отсюда!

Нравится? Бери, пока дают.

Потрогай вещицу. Мастерская работа.

Эй, странник, прими наш дар. Только не надоедай нам.

Похоже, мы тебя недооценивали.

Отдай нам эту вещь! Быстрее!

Плати по счетам! Быстрее!

Это нам нравится – в отличие от тебя.

О, да! Мы берём это – если ты не будешь тормозить.

Нам это не нравится. Ужасные условия.

Ха-ха-ха! Стоп. Ты же не шутишь.

Мы принимаем этот дар!

Это даже мило с твоей стороны.

Клянёмся всеми богами! Ты – настоящий голодный вампир.

Ты причиняешь нам боль. Мы этого так не оставим, знаешь ли.

Как ты смеешь отвергать нашу дружбу? Мы проклинаем тебя!

Этого мы не забудем! Никогда!

Неплохо – особенно для такого мерзкого существа, как ты.

Ещё одна сделка заключена! Наконец-то мы избавимся от тебя! Ха!

Значит, в другой раз. Проваливай!

О, да ладно тебе! Теперь мне придётся везти эту штуку ещё дальше! А, нам нужно было это предвидеть!

Ты поступаешь мудро, рассказывая о наших путешествиях. Возможно, в следующий раз мы позволим тебе чистить наши сапоги. Ха-ха-ха!

Как сладок вкус успеха!

Мы проклинаем тебя!

Тебе недолго осталось – но ты ещё успеешь проклясть этот день!

Это уже в прошлом!

Что? Думаешь, это у нас ещё есть? Проваливай!

Так не пойдёт. Пошёл прочь!

Ну, похоже, магом ты не станешь – интеллекта тебе явно не хватает.

Похоже, нам не хватает денег. Пошёл прочь!

Проклятье! Мы не можем себе этого позволить! Прощай!

Что-что? Ты шутишь? Это не смешно.

Это никто не купит! Какая глупая шутка!

У тебя есть что-нибудь?

Ну, что тебе нужно?

Мы принимаем эти условия.

За наше здоровье!

Предложи что-нибудь другое.

У тебя есть ещё что-нибудь?

Отвратительные условия!

Зло!

Это поможет тебе.

Это тебя интересует?

Наш дом – твой дом.

Нашему доброму другу.

''Дань'' – плохое слово.

Дай нам то, что мы требуем!

С радостью!

На благо всем!

Это неприемлемо.

Вряд ли.

Спасибо за подарок!

Чудесно!

Мы запомним это.

Лёд становится тоньше.

Не отвергай нашу дружбу!

Ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным!

Отлично.

Желаем тебе обрести ловкость змеи.

Ну ладно...

Наверно, у тебя есть кое-какой интеллект.

Это пойдёт тебе на пользу.

Хорошо, что у нас такие друзья, как ты.

Клянёмся адским пламенем! Мы разгневаны!

Наш гнев пылает ярко!

Это предложение недействительно!

Это уже не обсуждается!

Что за тупость? Пойми, этого не будет.

Да что с тобой? Не пей так много.

Для нас это слишком дорого.

Подожди, пока мы не наполним казну.

Ого. Какая уродливая штука.

Этот хлам нам не нужен. Не трать зря наше время.

У тебя есть что-нибудь хорошее?

Ну, что тебе нужно, друг?

Мы принимаем эти условия, друг.

За нашу дружбу и здоровье!

Предложи что-нибудь ещё, ладно??

У тебя есть ещё что-нибудь? Подсласти сделку.

Это дурная сделка! Да ты шутишь!

Это зло! И мы знаем, что ты понимаешь это.

Эта вещь поможет тебе. Что, нравится?

Это тебя интересует? Ммм?

Наш дом – твой дом.

Нашему верному другу.

Дань – отвратительное слово. Назовём это подарком.

Дай нам то, что мы требуем! Не бойся, ты всё равно нам нравишься!

С радостью!

За наше здоровье, друг!

Это неприемлемо. Извини.

Вряд ли. Предложи что-нибудь другое.

Спасибо за чудесный подарок!

Это великолепно!

Друзья так не поступают.

Лёд, разделяющий нас, тает.

Не разрывай узы дружбы. Друзей не так-то просто найти.

Ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным! Подумай об этом, друг.

Отлично!

Желаем тебе обрести ловкость змеи.

Ну ладно...

Наверно, у тебя есть кое-какой интеллект. Хмм...

Это пойдёт тебе на пользу, друг.

Хорошо, что у нас такие друзья, как ты.

Клянёмся адским пламенем! Мы разгневаны! Неужели наша дружба угасает?

Наш гнев пылает ярко! Выдержит ли сталь нашей дружбы этот жар?

Это предложение недействительно! Извини.

Это уже не обсуждается, друг!

Что за тупость? Пойми, этого не будет.

Да что с тобой? Не пей так много. Ха-ха-ха!

Для нас это слишком дорого. Извини.

Подожди, пока мы не наполним казну, друг.

Ого. Какая уродливая штука. Ха-ха-ха.

Этот хлам нам не нужен. Не трать зря наше время.

Ну, у тебя есть что-нибудь?

Ну, что тебе нужно на этот раз?

Наверно, мы примем эти условия.

За наше здоровье! Но не за твоё.

Предложи что-нибудь другое... или не предлагай.

У тебя есть нормальные вещи?

Скверная сделка! Нет, ни за что!

Зло!

Эта вещь тебе пригодится – если у тебя хватит ума купить её.

Это тебя интересует?

Наш дом – твой дом. До тех пор, пока мы не убьём тебя.

Нашему противнику.

Дань – отвратительное слово. Но оно нам нравится.

Дай нам то, что мы требуем! Немедленно!

С радостью.

За наше здоровье.

Это абсолютно неприемлемо.

Это вряд ли. Ведь ты нам не нравишься.

Спасибо за подарок. Похоже, мы недооценивали тебя.

Это великолепно. Нет, честно...

Мы не смиримся с этим. Готовься к войне.

Лёд становится тоньше. Это трещина в нём.

Не отвергай нашу дружбу! Мы едва сдерживаемся, чтобы не пронзить твоё сердце своими мечами!

Ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным!

Хорошо.

Желаем тебе обрести ловкость черепахи.

Ну ладно... Нам всё равно.

Похоже, у тебя есть кое-какой интеллект. Но выглядишь ты ужасно тупо!

Это для твоего же блага. Держись от нас подальше.

Приятно иметь таких слуг, как ты. Что? Нет, мы хотели сказать – 'друзей'... Ага...

Клянёмся адским пламенем! Мы страшно разгневаны!

Наш гнев пылает ярче, чем адская лава!

Это предложение недействительно! Уходи!

Это уже не обсуждается! Пошёл прочь!

Что за тупость? Пойми, этого не будет.

Да что с тобой? Не пей так много. И перестань надоедать нам.

Для нас это слишком дорого. Всё, счастливо!

Подожди, пока мы не наполним казну. Или пока не убьём тебя. Нам всё равно.

Ого, какая уродливая штука. Она тебе подходит.

Этот хлам нам не нужен. Не трать зря наше время. Проваливай!

Ну и что ты хочешь нам предложить?

Духи говорят, что ты хочешь предложить нам что-то.

Это нам по душе.

Это великодушное предложение.

Мы близки к соглашению.

Сделай предложение более заманчивым.

Эта сделка противна богам!

Это чудовищно!

Тебе нравятся эти условия?

Возможно, тебе понравится это?

Прими это в знак нашей дружбы.

Прими это, и наши души будут сиять вместе!

Соглашайся! Сама судьба требует этого!

Нам нужно получить это.

Это предложение делает нам честь.

Славное предложение.

Мы и слышать не хотим о таких унизительных условиях.

Нам это не нужно.

Спасибо за подарок!

Большое спасибо!

Мы покоряемся силе твоего духа.

Мы к твоим услугам.

Твои слова обижают нас.

Угрозы толкают тебя на сторону зла!

Мы обрадованы этим соглашением.

Великолепно!

Возможно, в другой раз.

В самом деле?

Тебе повезло, что мы твои друзья.

Это для всеобщего блага.

Берегись! Сама судьба злоумышляет против тебя!

Не стоит наживать себе врагов.

Это предложение нам больше не по душе!

Это всё ещё интересует тебя?

Звёзды не благоволят этой сделке.

Даже наш благородный дух не может смириться с такими условиями!

Наши кошельки и так пусты.

Мы бы взяли это, будь у нас больше денег.

Это нам не нравится.

Это может пригодиться кому-нибудь другому.

Ну, ты хочешь предложить нам что-нибудь хорошее?

Духи говорят, что ты хочешь предложить нам что-то хорошее.

Это нам по душе.

Это очень великодушное предложение.

Мы близки к соглашению, друг.

Пожалуйста, сделай предложение более заманчивым.

Эта сделка противна богам! И тебе следовало бы знать об этом.

Это чудовищно! Друзья такое не предлагают.

Тебе нравятся эти условия, друг?

Быть может, это тебе понравится больше?

Прими этот ценный дар в знак нашей дружбы.

Прими это, и наши души будут сиять вместе! Мы очень довольны.

Соглашайся, друг! Сама судьба требует этого!

Нам нужно получить это. Заранее спасибо.

Это великодушное предложение делает нам честь.

Прекрасное предложение.

Мы и слышать не хотим о таких унизительных условиях. Извини.

Нам это не нужно, друг.

Спасибо за хороший подарок!

Большое спасибо!

Мы покоряемся силе твоего духа.

Мы к твоим услугам, друг.

Твои слова обижают нас. Когда-нибудь ты заплатишь за это.

Угрозы толкают тебя на сторону зла и угрожают нашим отношениям!

Мы обрадованы этим выгодным соглашением.

Великолепно!

Возможно, в другой раз, друг.

В самом деле? Хмм...

Тебе повезло, что мы твои верные друзья.

Это для всеобщего блага, друг.

Берегись! Сама судьба злоумышляет против тебя! Ты отвергаешь нашу дружбу!

Не стоит наживать в нас врагов. Помни об этом, друг.

Это предложение уже нам не по душе! Извини.

Это всё ещё интересует тебя? Ха-ха-ха!

Звёзды не благоволят этой сделке. Понимаешь?

Даже наш благородный дух не может смириться с такими условиями! Ха!

Наши кошельки и так пусты.

Мы бы взяли это, будь у нас больше денег. Увы...

Это нам не нравится. Извини.

Это может пригодиться кому-нибудь другому.

Ну, что ты хочешь нам предложить?

Духи говорят, что ты снова хочешь что-то нам предложить.

Это нам по душе. Покончим с этим побыстрее.

Это хорошие условия. Странно, что ты можешь предложить такое.

Мы близки к соглашению. Но ты всё равно нам не нравишься.

Сделай предложение более заманчивым или проваливай.

Эта сделка противна и богам, и нам!

Чудовищно! Такие предложения могут вынудить нас напасть на тебя.

Что, нравится? Тогда покупай.

Может, тебе понравится это? Когда-нибудь это тебе понадобится.

Прими этот дар – пока мы не передумали.

Наши духи воссияют вместе! Твоя репутация улучшится!

Немедленно покорись! Сама судьба требует этого!

Нам нужна эта вещь. Отдай её нам.

Нам по душе это предложение.

Славная сделка. Но всё равно уходи и больше не возвращайся.

Мы не желаем слушать о таких унизительных условиях.

Нам это совсем не нужно.

Спасибо за подарок! Похоже, мы недооценивали тебя.

Спасибо! Но это не значит, что теперь ты нам нравишься.

Мы подчиняемся силе твоего жалкого духа.

Мы к твоём услугам. Но не думай, что это продлится долго.

Твои слова сильно задевают нас.

Угрозы толкают тебя на сторону зла и уменьшают твои шансы на спасение!

Мы польщены этим жалким предложением.

Великолепно! Кстати, ты всё равно нам не нравишься.

Возможно, в другой раз. Если ты не умрёшь раньше.

В самом деле? Хмм...

У тебя добрая душа. Но ты всё равно наш враг.

Это для всеобщего блага. Скоро мы попросим ещё больше.

Берегись! Сама судьба злоумышляет против тебя! Да и мы тоже.

Мы и так враги – но не следует ещё более обострять с нами отношения.

Это предложение нам больше не по душе! Пошёл прочь!

Это всё ещё тебя интересует? Ха-ха-ха!

Звёзды не благоволят этой сделке. Перестань надоедать нам.

Даже наш благородный дух не может смириться с такими условиями! Проваливай!

Наши кошельки и так пусты. Кроме того, ты нам не нравишься.

Если бы у нас было больше денег, мы бы это купили. Но денег у нас нет.

Это нам не по душе. Пошёл прочь, к своим друзьям-монстрам.

Возможно, это пригодится кому-нибудь ещё. А теперь можешь пойти и сдохнуть.

Что у тебя есть?

Покажи нам что-нибудь.

Это поможет нам обороняться.

Да.

Добавь что-нибудь.

Ещё что-нибудь есть?

Это оскорбление!

На такие условия не согласится даже слабоумный!

Как тебе это?

Нам кажется, что это тебе понравится.

Всё наше - твоё.

Этот дар пригодится тебе.

Дань необходима для нашего благополучия.

Наш горнист должен получить жалованье!

Мы согласны.

Очень мило!

Ошибочка вышла.

Нам это не нравится.

Спасибо за подарок!

Спасибо!

Мы уступаем.

Мы покоряемся тебе.

Да сокрушит тебя молот Дорра!

Это опасная игра! Прекрати!

Добрые вести!

Прощай.

Мы вернёмся!

Конечно, это была шутка!

Теперь ты у нас в руках!

Ты поступаешь благоразумно.

Соблюдай осторожность.

Где же твоё благоразумие?!

Это уже в прошлом!

Да кому это сейчас нужно?

Это невозможно.

Что у тебя с головой? Это невозможно.

У нас нет денег.

Дай нам денег, тогда мы это купим.

Нам это не нужно.

Не пытайся утомить нас болтовнёй!

Что у тебя есть, друг?

Покажи нам что-нибудь хорошее.

Это поможет нам обороняться.

О да.

Добавь что-нибудь, друг.

Ещё что-нибудь есть? Ммм?

Это оскорбление! Предложи что-нибудь другое.

На такие условия не согласится даже слабоумный! И ты знаешь это.

Как тебе это, друг?

Нам кажется, что это тебе очень понравится.

Всё, что наше – твоё. Бери.

Этот ценный дар пригодится тебе.

Дань необходима для нашего благополучия. И ты, конечно, понимаешь это.

Наш горнист должен получить жалованье, друг!

Если ты не против, то и мы согласны.

Очень мило, честное слово!

Ошибочка вышла. Забавно.

Нам это совсем не нравится.

Спасибо за подарок, друг!

Большое спасибо!

На этот раз мы уступаем.

На этот раз мы покоряемся тебе.

Да сокрушит тебя молот Дорра! Похоже, друзья изменчивы, словно ветер.

Это опасная игра! Прекрати! Ты ставишь на карту нашу дружбу.

Добрые вести, друг!

Прощай!

Мы вернёмся – и принесём товары, которые ещё лучше!

Конечно, мы шутим! Ха-ха-ха!

Теперь ты у нас в руках! Ха-ха-ха!

Ты поступаешь очень мудро.

Помни об осторожности.

Где же твоё благоразумие?!

Это уже в прошлом, друг!

Да кому это сейчас нужно? Не тебе, это уж точно.

Это невозможно. Неужели ты этого не понимаешь?

Что у тебя с головой? Это невозможно, друг.

У нас нет денег. Извини.

Дай нам денег, тогда мы это купим. Понятно?

Нам это не нужно. Извини.

Не пытайся утомить нас болтовнёй! Боги милосердные!

Ну, что у тебя на этот раз?

Покажи нам что-нибудь – или убирайся.

Это поможет нам обороняться.

Да, мы берём это. Отдай нам товар и убирайся.

Добавь что-нибудь. От тебя нам нужно больше.

Ещё что-нибудь есть? Ты начинаешь утомлять нас.

Это чудовищное оскорбление!

На такие невыгодные условия не согласится даже слабоумный!

А вот это как тебе?

Нам кажется, что это тебе понравится. Давай, решайся!

То, что наше – не твоё. Но это ты можешь взять.

Этот дар пригодится тебе – пока мы не уничтожим тебя.

Дань необходима для нашего благополучия – и для твоей безопасности.

Наш горнист должен получить жалованье! Раскошеливайся!

Пожалуй, мы согласны.

Мило.

Очередная ошибка. Как обычно.

Нам это не нравится. Пошёл прочь.

Спасибо за подарок! Этим подарком ты спасаешь себе жизнь.

Спасибо.

На этот раз мы уступаем. Но скоро всё изменится.

Мы покоряемся тебе.

Да сокрушит тебя молот Дорра!

Это опасная игра! Прекрати, тупица!

Добрые вести.

Прощай. Наконец-то мы избавимся от тебя.

Когда-нибудь мы вернёмся.

Конечно, мы шутим. Мы такие шутники!

Если ты хочешь жить, то покоришься нам!

Ты поступаешь благоразумно. Но мы всё равно не любим тебя.

Соблюдай осторожность. Помни, наши клинки остры!

Где же твоё благоразумие?!

Это уже в прошлом! Проваливай!

Да кому это сейчас нужно? Ты утомляешь нас.

Это невозможно. Мы говорим – так не пойдёт!

Что у тебя с головой, тупица? Это невозможно.

У нас нет денег. Пошёл прочь.

Дай нам денег, тогда мы это купим. Давай, действуй!

Нам это не нужно. Ни сейчас, ни в будущем.

Не пытайся утомить нас болтовнёй! Уходи!

Что у тебя?

Мы слушаем тебя.

Мы любим тьму!

Пламя притягивает нас!

Мы не уверены.

У тебя есть ещё что-нибудь?

Это смехотворно!

Абсурд!

Ты видишь это в выгодном свете? Нравится?

Хочешь увеличить свою мощь с помощью этой вещи?

Тёмный дар для нашего друга.

Позволь нам вручить тебе этот дар.

Отдай нам это, и тогда мы пощадим тебя!

Это не просьба, это приказ!

По рукам.

Мы согласны.

Мы смеёмся над этими условиями.

Это вряд ли.

Спасибо за подарок!

Отлично! Нам это по душе.

Твоя душа черна. Нам это нравится.

Почему бы и нет? Позже мы отнимем  это у тебя.

Берегись! Наши души черны, а мечи остры!

Когда придёт тьма, ты заплатишь за всё!

Сделка заключена.

Эта сделка должна остаться в секрете.

Какая глупость!

Извини за беспокойство.

Ты поступаешь мудро.

Мы довольны.

Пощады тебе не будет!

Мы не пощадим тебя!

Это уже в прошлом!

Это давно забыто!

Это безумие!

Позовите священника – это существо одержимо.

Ах, если бы у нас были деньги...

Деньги текут к нам не так быстро, как хотелось бы.

Нам больно даже смотреть на это.

Зачем ты предлагаешь нам этот хлам?

Что у тебя, друг?

Мы слушаем тебя. Говорим.

Мы очень любим тьму!

Жаркое пламя притягивает нас!

Мы не уверены, друг.

У тебя есть ещё что-нибудь?

Это смехотворно! И ты знаешь об этом.

Абсурд! Предложи что-нибудь другое.

Ты видишь это в выгодном свете? Нравится? Это хорошая вещь.

Хочешь увеличить свою мощь с помощью этой вещи?

Тёмный дар для нашего доброго друга.

Позволь нам вручить тебе этот ценный дар.

Отдай нам это, и тогда мы пощадим тебя!

Это не просьба! И ты знаешь это!

По рукам.

Мы согласны, друг.

Мы смеёмся над этими условиями. Ха-ха-ха!

Это вряд ли. Смешная шутка.

Спасибо за ценный подарок!

Отлично! Нам это очень нравится.

Твоя душа черна. Нам это очень нравится.

Почему бы и нет? Позже мы отнимем  это у тебя, друг.

Берегись! Наши души черны, а мечи остры! Не играй с нами.

Когда придёт тьма, ты заплатишь за всё! Не стоило предавать нас.

Сделка заключена. Прощай

Эта взаимовыгодная сделка должна остаться в секрете.

Какая глупость! Тебе повезло, что ты нам нравишься.

Извини за беспокойство. Мы думали, что тебе это понравится.

Ты поступаешь очень мудро.

Мы очень довольны.

Пощады тебе не будет! Ты отвергаешь нашу дружбу!

Мы не пощадим тебя! Наше отношение к тебе изменилось.

Это уже в прошлом! Извини.

Это давно забыто, друг!

Это безумие! Извини.

Позовите священника – это существо одержимо. Ха-ха-ха!

Ах, если бы у нас были деньги... Приходи позже.

Сейчас деньги текут к нам не так быстро, как хотелось бы.

Ай! Нам больно даже смотреть на это!

Зачем ты предлагаешь нам этот хлам? Ведь ты же знаешь, что нам это не нравится?

Ну, что у тебя там?

Мы слушаем тебя одним ухом.

Мы любим тьму – но не тебя.

Пламя притягивает нас! Берегись, а не то обожжёшься.

Мы не уверены. Дай нам больше, или уходи.

У тебя есть ещё что-нибудь? Нам нужно больше.

Это смехотворно! Не зли нас.

Абсурд! Это даже не смешно.

Ты видишь это в выгодном свете? Тебе это нравится или нет?

Хочешь увеличить свою мощь с помощью этой вещи?

Тёмный дар.

Позволь нам вручить тебе это. Всё равно нам это не нужно.

Отдай нам это, и тогда мы пощадим тебя!

Это не просьба! Отдай нам это немедленно!

Дело сделано. Теперь уходи.

Мы согласны. А теперь оставь нас.

Мы смеёмся над этими условиями. Но ты уже раздражаешь нас.

Это вряд ли. А теперь уходи.

Спасибо за скромный подарок.

Хорошо. Нам это даже нравится.

Твоя душа черна. Нам это нравится. Поэтому мы не станем убивать тебя.

Почему бы и нет? Позже мы отнимем  у тебя и это, и что-нибудь ещё.

Берегись! Наши души черны, а мечи остры! Мы ещё нагрянем к тебе.

Когда придёт тьма, ты дорого заплатишь за всё!

Сделка заключена. Теперь проваливай.

Эта сделка должна остаться в секрете.

Тупица! Немедленно оставь нас.

Извини за беспокойство. Ха-ха-ха!

Ты хочешь жить и поэтому поступаешь мудро.

Мы рады тому, что ты всё ещё хочешь жить.

Пощады тебе не будет! Твоя смерть близка.

Мы не пощадим тебя!

Это уже в прошлом!

Это давно забыто!

Это безумие! Перестань докучать нам.

Позовите священника – это существо одержимо!

Ах, если бы у нас были деньги... Но денег у нас нет.

Деньги текут к нам не так быстро, как хотелось бы.

Нам больно даже смотреть на это. Проваливай!

Зачем ты предлагаешь нам этот хлам? Пошёл прочь!

Что тебе нужно?

Ну?

Мы берём это.

Хорошая сделка.

Это почти приемлемо.

Что ещё ты можешь предложить?

Какое оскорбление!

Зачем ты оскорбляешь нас?!

Нравится?

Может, возьмёшь вот это?

Прими наш дар, друг.

Это тебе.

Мы требуем уплаты дани!

Отдай это нам!

Мы согласны.

По рукам.

Так не пойдёт.

Предложение отвергнуто.

Спасибо за подарок!

Мило!

На этот раз мы вынуждены отдать тебе то, что ты требуешь. Но берегись: скоро мы нагрянем к тебе.

Наши мечи остры, и скоро ты в этом убедишься.

Скоро мы с удовольствием ограбим тебя!

Значит, ты хочешь, чтобы мы ограбили тебя?

Мы довольны этими условиями.

Хорошо.

В следующий раз соглашайся – другого предложения может и не быть.

Как хочешь.

Трусость – хорошее качество.

Не забудь поцеловать наши сапоги.

Мы не забудем об этом оскорблении. Берегись, скоро мы нагрянем к тебе!

Готовься, скоро мы придём к тебе!

Срок этого предложения истёк!

Кому это нужно!

Что это за ерунда?

Это какая-то ошибка.

Сбавь цену – тогда мы сможем купить это.

У нас нет денег.

Это?! Ха-ха-ха! Ммм... нет.

Оставь этот хлам себе.

Что тебе нужно, друг?

Ну? Не заставляй нас ждать.

Мы берём это!

Отличная сделка!

Это почти приемлемо, друг.

Что ещё ты можешь предложить? Ммм?

Какое оскорбление! Друзья так не поступают!.

Зачем ты оскорбляешь нас, друг?!

Нравится? Мы так и думали.

Может, возьмёшь вот это? Это неплохие условия.

Прими наш ценный дар, друг.

Это тебе. Ты нам  нравишься.

Мы требуем уплаты дани! Отдай нам это, и тогда мы останемся друзьями.

Отдай это нам – или лишишься нашего расположения!

Мы полностью согласны с этими условиями.

По рукам. Ещё что-нибудь?

Так не пойдёт. Извини.

Предложение отвергнуто. Предложи нам что-нибудь другое.

Спасибо за ценный подарок!

Очень хорошо!

На этот раз мы вынуждены отдать тебе то, что ты требуешь. Но берегись: скоро мы нагрянем к тебе.

Наши мечи остры. Берегись, ты теряешь наше доверие.

Если ты отвергнешь нашу дружбу, мы с удовольствием ограбим тебя!

Значит, ты хочешь, чтобы мы ограбили тебя? А мы-то думали, что ты наш друг.

Мы очень довольны этими условиями.

Как хорошо!

В следующий раз соглашайся, друг – другого предложения может и не быть.

Как хочешь. Ты забавляешь нас.

Трусость – хорошее качество, друг. Ха-ха-ха!

Не забудь поцеловать наши сапоги. Так поступают все наши друзья.

Мы не забудем об этом оскорблении. Берегись, ещё один такой шаг - и мы нагрянем к тебе!

Друг ты или нет, готовься, скоро мы придём к тебе!

Срок этого предложения истёк! Извини.

Кому это нужно! Уж точно не нам.

Что это за ерунда? Так не пойдёт.

Это какая-то ошибка. Понимаешь?

Сбавь цену, друг – тогда мы сможем купить это.

У нас нет денег. Извини.

Это?! Ха-ха-ха! Ммм... нет. Ну и шутки у тебя!

Оставь этот хлам себе. Ты же знаешь, что он нам не нужен.

Что тебе нужно на этот раз?

Ну? Не заставляй нас ждать.

Думаю, мы согласимся на эти условия.

Неплохие условия.

Это почти приемлемо. Предложи что-нибудь в довесок, быстрее!

Что ещё ты можешь предложить? У тебя есть хоть что-нибудь хорошее!

Какое оскорбление! Твои речи утомили нас.

Зачем ты оскорбляешь нас?! Берегись, ты ходишь по тонкому льду.

Нравится? Цена высокая – по крайней мере, для тебя.

Может, возьмёшь вот это? Вещица некрасивая, но для тебя сойдёт!

Прими наш дар.

Это тебе. Бери!

Мы требуем уплаты дани! Плати, немедленно!

Отдай это нам! Живее!

Мы согласны... почему-то.

По рукам. А теперь пошёл прочь!

Так не пойдёт. Не приставай к нам!

Предложение отвергнуто. Как обычно.

Спасибо за подарок! Он поможет нам быстрее расправиться с тобой.

Мило.

На этот раз мы вынуждены отдать тебе то, что ты требуешь. Но берегись: скоро мы нагрянем к тебе.

Наши мечи остры, и скоро ты в этом убедишься.

Скоро мы с удовольствием ограбим тебя!

Значит, ты хочешь, чтобы мы ограбили тебя? Хорошо. Скоро мы придём к тебе.

Неплохие условия.

Если условия хороши, то мы готовы заключить сделку даже с тобой.

В следующий раз соглашайся – другого предложения может и не быть.

Как хочешь. А теперь пошёл прочь!

Трусость – хорошее качество.

Не забудь поцеловать наши сапоги. Может, тогда проживёшь ещё один день.

Мы не забудем об этом оскорблении. Берегись, скоро мы нагрянем к тебе!

Готовься, скоро мы придём к тебе!

Срок этого предложения истёк! Проваливай!

Да кому это нужно?! Оставь нас!

Что это за ерунда? Уходи!

Это какая-то ошибка. Избавь нас от своего присутствия.

Сбавь цену – тогда мы сможем купить это. Если нет – тогда проваливай.

У нас нет денег. Уходи!

Это?! Ха-ха-ха! Ммм... нет. Никогда!

Оставь этот хлам себе. Он тебе ещё пригодится.

Что тебе нужно?

А?

Мы берём это.

Выглядит неплохо.

Попробуй ещё раз.

Нам нужно больше.

Ты оскорбляешь нас!

Ты шутишь?

Как насчёт этого?

Это тебя интересует?

Прими наш дар.

Вот кое-что для тебя.

Мы требуем это в качестве дани!

Соглашайся или умри!

Мы принимаем эти условия.

Прекрасно!

Мы не согласимся на эти условия. Даже не мечтай.

Никогда!

Спасибо за подарок!

Очень хорошо!

Ну, погоди. Ты за это заплатишь!

Ты нам друг или враг?

Жалкие уловки. Готовься к смерти!

Нам надоели твои угрозы.

Мы рады.

Мы восхищены.

Ты - тупица.

Нам всё равно.

Живи пока.

Наконец-то!

Скоро мы уничтожим тебя!

Ты узнаешь, каковы мы в гневе!

Это предложение не действительно!

Как так?

Невозможно.

Воин, подумай головой!

Мы не можем себе этого позволить.

Для нас это слишком дорого.

Этот хлам нам не нужен.

Какой ужас!

Что тебе нужно, друг?

А? У тебя есть что-то для нас?

Мы берём это, друг.

Выглядит неплохо, друг.

Попробуй ещё раз. Нам нужно больше.

Нам нужно больше. Что ещё у тебя есть?

Ты оскорбляешь нас! Друзья так не поступают!

Ты шутишь? Ха-ха-ха!

Как насчёт этого? Ммм?

Это тебя интересует?

Прими наш ценный дар.

Вот кое-что ценное для тебя.

Мы требуем это в качестве дани! Все наши друзья платят дань.

Соглашайся или умри! Нет, мы шутим, но всё-таки. Отдай нам эту вещь.

Конечно, мы согласны.

Очень мило!

Мы не согласимся на эти условия. Даже не мечтай. Извини.

Никогда! Извини, друг.

Спасибо за подарок, друг!

Очень хорошо!

Ну, погоди. Ты за это дорого заплатишь!

Ты наш верный друг или враг?

Жалкие уловки.

Нам надоели твои угрозы. Извини.

Мы очень рады.

Конечно, мы восхищены.

Ты - тупица. Очень жаль.

Нам всё равно. Извини.

Живи пока. Ха-ха-ха!

Наконец-то! Спасибо.

Скоро мы уничтожим тебя! Мы говорим это всем нашим друзьям.

Друг ты или нет, но скоро ты узнаешь, каковы мы в гневе!

Это предложение не действительно! Извини.

Как так? Эти условия уже в прошлом.

Это, конечно, невозможно.

Воин, подумай головой! Головой, понятно?

Мы не можем себе этого позволить. Извини.

Для нас это слишком дорого, друг.

Этот хлам нам не нужен. Ха-ха-ха!

Какой ужас! Забери это!

Ну, чего тебе?

А? Да говори же!

Мы берём это. Давай, быстрее!

Выглядит неплохо. Это всё?

Попробуй ещё раз... Хотя можешь и не пробовать.

Нам нужно гораздо больше.

Ты оскорбляешь нас!

Ты шутишь? Это не смешно!

Как насчёт этого? Бери, пока дают.

Это тебя интересует? Тебе стоит купить это.

Прими наш дар, пока мы предлагаем.

Вот кое-что для тебя.

Мы требуем это в качестве дани! Отдай нам это немедленно!

Соглашайся или умри! Или и то, и другое! Ха-ха-ха!

Наверно, мы примем эти условия.

Мило.

Мы не согласимся на эти дурацкие условия. Даже не мечтай.

Никогда! Не тупи.

Спасибо за подарок!

Хорошо.

Ну, погоди. Ты за это заплатишь! Кишки полетят, кровь польётся рекой!

Ты наш враг или кто?

Жалкие, смешные уловки. Готовься к смерти!

Нам надоели твои угрозы.

Мы рады. Но всё равно - проваливай!

Мы восхищены. А теперь уходи!

Ты – тупица. Оставь нас!

Нам всё равно. И ничто этого не изменит.

Можешь жить пока. Но недолго.

Наконец-то. Но ты всё равно нам не нравишься.

Скоро мы уничтожим тебя! Ха-ха-ха!

Скоро ты узнаешь, каковы мы в гневе!

Это предложение не действительно! Убирайся!

Как так? Зачем ты беспокоишь нас?

Это не возможно. Оставь нас в покое!

Воин, подумай головой! Уходи, пока мы тебя не убили.

Мы не можем себе этого позволить. Просто отдай это нам, и всё!

Для нас это слишком дорого. Кроме того, это нам не нравится.

Этот хлам нам не нужен. Поди прочь!

Какой ужас! Убирайся!

У тебя есть товары на продажу?

Что тебе нужно?

Это приемлемо.

Мы берём это.

Если ты хочешь заключить сделку, то тебе нужно предложить нам гораздо больше.

У тебя есть ещё что-нибудь?

Не тупи! Мы же не настолько глупы!

Дрянь!

Как тебе это?

Это тебе нравится?

Нам сложно расстаться с этой дорогой вещью.

Вот кое-что для тебя, друг.

Мы должны получить это в качестве дани!

Отдай! Отдай!

Несмотря на сомнения, мы принимаем эти условия.

Наверное, мы согласны.

Какие плохие условия! Нет!

Засунь себе эту сделку знаешь куда?!

Спасибо за подарок!

Большое спасибо!

Нам больно расставаться с этим сокровищем.

Нам по душе твоя храбрость.

Твои угрозы надоели нам.

Не стоит бросать нам вызов!

Наши отношения становятся прочнее.

Ты поступаешь благоразумно.

Ты пожалеешь об этом.

Ты поступаешь глупо, отказываясь от этого предложения.

Твоё решение спасло тебе жизнь. Мы нападём на кого-нибудь другого.

А теперь купи нам пива!

Ты умрёшь! Мы соберём союзников и нанесём удар.

Это последнее предупреждение!

Это предложение уже недействительно!

У нас этого нет.

Мы не можем заключить такую сделку.

В этом нет никакого смысла. Подумай!

У нас не хватает денег.

Ах, если бы не деньги...

Ты думаешь, что нам это нужно? Смешная шутка.

Выброси эту дрянь на помойку!

У тебя есть что-нибудь хорошее на продажу?

Что тебе нужно, друг?

Это приемлемо, друг.

Мы берём это. Если у тебя нет ничего другого.

Друг, если ты хочешь заключить сделку, то тебе нужно предложить нам гораздо больше.

У тебя есть ещё что-нибудь? Тогда давай это сюда.

Не тупи! Ты же знаешь - мы же не настолько глупы!

Дрянь! Да ладно тебе...

Как тебе это, друг?

Это тебе нравится? Ммм?

Знаешь, нам сложно расстаться с этой дорогой вещью.

Вот кое-что для тебя, наш дорогой друг.

Мы должны получить это в качестве дани, даже если ты наш друг!

Отдай! Отдай! Мы же друзья!

Несмотря на сомнения, мы принимаем эти условия. Ведь ты же наш друг.

Наверное, мы согласны. Ведь ты нам нравишься.

Какие плохие условия! Нет! Извини.

Засунь себе эту сделку знаешь куда?! Похоже, друзей ты ни во что не ставишь.

Спасибо за подарок! Честно!

Большое спасибо, друг!

Нам больно расставаться с этим сокровищем. Но нас утешает то, что эта вещь достанется тебе.

Нам по душе твоя храбрость, друг.

Твои угрозы надоели нам. Извини.

Не стоит бросать нам вызов! Если мы разгневаны, то даже друзьям приходится платить.

Наши отношения становятся прочнее.

Ты поступаешь очень благоразумно.

Возможно, позже ты пожалеешь об этом.

Ты поступаешь глупо, отказываясь от этого предложения. Но ты всё равно нам нравишься.

Твоё решение спасло тебе жизнь. Мы нападём на кого-нибудь другого.

А теперь купи нам пива! Ха-ха-ха!

Тебе стоит наладить отношения с нами – если ты не хочешь составлять своё завещание.

Это наше предпоследнее предупреждение!

Это предложение уже недействительно! Извини.

У нас этого нет, друг.

Мы не можем заключить такую сделку. Извини.

В этом нет никакого смысла. Подумай!

У нас не хватает денег, друг.

Ах, если бы не деньги... Может быть...

Ты думаешь, что нам нужно это? Смешная шутка.

Выброси эту дрянь на помойку! Нет, правда!

У тебя есть товары на продажу? Что?!

Ну, что тебе нужно?

Это приемлемое предложение, но ты всё равно нам не нравишься.

Мы возьмём это сейчас и убьём тебя позже.

Если ты хочешь заключить сделку, то тебе нужно предложить нам гораздо больше. И быстро!

У тебя есть ещё что-нибудь? Если нет, уходи!

Не тупи! Мы же не настолько глупы! Не зли нас!

Жуткая дрянь!

Как тебе это?

Это нравится? Думай быстрее!

Нам сложно расстаться с этой дорогой вещью. По крайней мере, подарить её тебе.

Вот небольшая вещичка для тебя.

Мы должны получить это в качестве дани! Отдай это нам или умри.

Отдай! Отдай сейчас же!

Несмотря на сомнения, мы принимаем эти условия. А теперь уходи!

Наверное, мы согласны. А теперь убирайся!\x20

Какие плохие условия! Нет, ни за что!

Засунь себе эту сделку знаешь куда?!

Спасибо тебе.

Спасибо.

Нам больно расставаться с этим сокровищем. Но скоро мы его вернём.

Нам по душе твоя храбрость. И скоро ты заплатишь за всё!

Твои угрозы надоели нам. Хррр!

Тупица! Не стоит бросать нам вызов!

Так начинается наша дружба.

Ты поступаешь благоразумно – но это всё равно тебя не спасёт.

Очень скоро ты пожалеешь об этом.

Ты поступаешь глупо, отказываясь от этого предложения. А глупцов мы едим на обед.

Твоё решение спасло тебе жизнь. Мы нападём на кого-нибудь другого.

А теперь купи нам пива! Быстро!

Ты умрёшь!

Это самое последнее предупреждение!

Это предложение уже недействительно! Уходи!

У нас этого нет. И никогда не будет.

Мы не можем заключить такую сделку. Проваливай!

В этом нет никакого смысла. Подумай!

У нас не хватает денег. Но мы всё равно не купили бы это.

Ах, если бы не деньги... Может, мы просто отберём это у тебя.

Ты думаешь, что нам это нужно? Это не смешно. Поди прочь!

Не приставай к нам! Выброси эту дрянь на помойку!

Пауза

Эти предметы закончились

Нажмите клавишу Delete для удаления из этой ячейки

Помещайте сюда предметы или умения

Нажмите H для справки

Левая кнопка мыши - игра

Левая кнопка мыши - покупка и продажа

Левая кнопка мыши - открыть

Левая кнопка мыши - говорить

Левая кнопка мыши - атаковать

Левая кнопка мыши - подобрать

Левая кнопка мыши - использовать

Левая кнопка мыши - активировать

Левая кнопка мыши - поговорить с кланом

Правая кнопка мыши - выбор

Правая кнопка мыши - выделить/снять выделение с клана

Удерживайте клавишу Alt, чтобы выделить все лежащие на земле предметы

Подберите, чтобы вдвое сократить штраф на получаемый опыт

Передайте еду или исцеляющее зелье на
рекруту

Передайте еду (F##1##) или исцеляющее зелье (F##2##)
рекруту

ваш персонаж

Портал в

Переместиться домой

##1## в ##2##

Городские ворота

Ворота клана

Ворота

При использовании восстанавливает здоровье персонажей

Обнаружено:

Локация:\x20

Нет активных заданий. Сперва получите задание!

Новые задания недоступны.

Отношения с

отношения

с

Уничтожен

Полка

Вли

Сил

Нал

Базовый налог

Торговать с

Нет торговых путей

Стоимость охраны

Предложение

Предложение

Тома: ##1## из ##2##

Опознать все ваши предметы за

Базовое количество

Текущее количество

В

регенерация каждую секунду

шанс критического удара/заклинания

к сопротивлению стихиям

\x20 ##1## шанс попасть по монстру уровня ##2##

\x20 ##1## шанс попадания атаки монстра ##2## по вам

\x20 В среднем поглощает ##1## урона от монстра ##2## уровня

урона при успешной атаке

\x20 В среднем поглощает ##1## ##2## от монстра ##3## уровня

Следующее дополнительное умение

\x20 ##1## уровень ##2## при ##3## базовом значении ##4##

Уровень ##1## ##2## ##3##

Ведущим кланом по влиянию сейчас является клан

Ведущим кланом по силе сейчас является клан

ур.

\x20- призрак

Отступник

Вор

Персонаж экспортирован в формате HTML

Персонаж экспортирован в Vbulletin

Открытие сообщения электронной почты

Камень жизни практически уничтожен (здоровье меньше 10%)!

Камень жизни в опасности (здоровье меньше 25%)!

Камень жизни под угрозой (здоровье меньше 50%)!

Камень жизни повреждён (здоровье меньше 75%)!

Ваш персонаж должен иметь имя!

Ваш клан должен иметь имя!

Выбранное имя персонажа уже используется!

У вас нет свободных ячеек для этого задания!

Нет свободных ячеек для заданий!

Недостаточно денег

Недостаточно влияния

Недостаточно кристаллов

Ничего не выбрано

Сумка полна!

Невозможно подобрать сумку, в которой находятся предметы!

Невозможно взять предмет!

Невозможно переместить предмет!

Предмет должен оставаться в инвентаре!

Ячейка может содержать только предметы категории:

Невозможно выбросить предмет!

Вы не можете позволить себе этот предмет!

Невозможно продать предмет!

Нельзя продать сумку, в которой находятся предметы!

Охранные предметы можно продать только торговцу охранными предметами!

Обычные предметы можно продать только торговцу обычными предметами!

Отсутствует умение ##1##

Нет прохода

Нет места в инвентаре!

Торговец мёртв!

У нас уже есть всё необходимое!

Уже набрано максимальное количество рекрутов

Уже достигнут максимальный размер группы

Невозможно создать ворота в этом месте!

Не хватает денег для опознания всех предметов!

Невозможно одновременно использовать щит и двуручное оружие!

Нельзя путешествовать вместе во время рейдов

Нельзя путешествовать вместе во время нападения на город

Путешествует с ##1##

##1## покидает нас

Нельзя использовать, будучи мёртвым

Отсутствует умение

Пока нельзя использовать

##1## - недостаточно

Требуется противник

Может использоваться только в бою

Вне досягаемости

Отсутствует требование

Использование заблокировано

Не выполнены требования

Не видно

В поле зрения врага

Закончились кристаллы, пришлось продать ##1## стражей!

Закончились кристаллы, пришлось продать стража из инвентаря!

Закончились кристаллы, пришлось отменить торговый путь к клану ##1##!

Запас кристаллов иссякает!  Стражи/торговые пути будут проданы/отменены,
если не пополнить запас кристаллов!

Клан ##1##  объявляет войну клану ##3##

Клан ##1## отменяет ##2## с ##3##

Кланы ##1## и ##2## объявляют перемирие

Кланы ##1## и ##2## заключили ##3##

Кланы ##1## и ##2## подписали ##3##

Клан ##1## отменил ##2## торговый путь к клану ##3##

Кланы ##1## и ##2## установили ##3## торговый путь

Клан ##1## начал  ^c007рейд^c145 на клан ##2##

Клан ##1## прервал рейд на клан ##2##

- камень жизни в опасности

- камень жизни под угрозой

##1## отказывается принять предложение о перемирии с кланом ##2##

Вы завоевали этот мир!

Сундук с наградами (ур. ##1##) теперь доступен в центре города!

Сундук с наградами (ур. ##1##) теперь доступен в доме клана ##2##!

Найден секрет!

##1## был убит монстром ##2##!

##1## был убит монстром ##2##!

##1## умер!

##1## (странствующий рекрут) умер!

Нет пакета для ##1##!

Клан ##1## уничтожен монстрами

Клан ##1## уничтожает клан ##2## (получая ##3## влияния)

- Ворота активированы!

поставлен на книжную полку!

Новый уровень: ##1##

Получено дополнительное умение уровня ##1##

Получено дополнительное умение ##1## уровня ##2##

Обучение пропущено

Обучение завершено

Нет

Простые

Сложные

Нет

Билинейная

Трилинейная

По умолчанию

Гц

Очень низкая

Низкая

Средняя

Высокая

Очень высокая

Нет

Х

Общая победа

Вы добились общей победы. Вы можете либо закончить игру сейчас, либо продолжать сражаться. Завершив игру с общей победой, вы получите лишь довольно скромное вознаграждение. Отказ от общей победы даст вам возможность единолично победить в игре, но тогда все оставшиеся кланы объявят вам войну.

Сражаться до последнего!

Принять общую победу

Варвары - обязательно к прочтению

Великая война 1: Кража бога

Великая война 2: Сфера Тьмы

Великая война 3: Крестовые походы

Великая война 4: Нашествие Зла

Мифы/Легенды

Прочие истории

Важные предметы

Монстры на продажу

Игра

Прочие предметы

Придержанные

предметы

Придержанные предметы

Вы можете переместить любой предмет, имеющийся у торговца, в ячейки
придержанных предметов.  Торговец не будет их продавать, пока игрок не выкупит их
или не поместит в эти ячейки другие предметы.

Недавние

покупки

Недавние покупки

В этих ячейках продавец держит последние два предмета, которые
он купил у игрока. Предметы, находящиеся в этих ячейках,
могут быть выкуплены игроком
по цене продажи.

Ваши деньги:\x20

Опознать всё

Кристаллы клана:

Налоги клана:

Урон

Урон в сек

Экспорт в HTML

Экспорт в vBulletin

Количество кристаллов

Количество золота

Количество влияния

Выберите другой клан

OK

Отмена

Назад

Закрыть

Выйти

Создать новый мир (Выйти из текущего мира)

Создать мир

Загрузить существующий мир

Вы хотите сделать это
требование?

Требовать

Вы хотите совершить
этот обмен?

Обмен

Не показывать
окно справки

Вы хотите отключить окна справки? Вы в любой момент сможете включить справку в меню настроек игры.

Отключить

Вы хотите объявить
войну?

Война

Вы хотите отказаться от этого задания?

Отказаться

Наберите слово delete
для удаления персонажа

Удалить

Внимание: Повторный ввод

Показывать тексты новых событий\n

Скрывать тексты старых событий\n

Показывать тексты старых событий\n

Опыт

\nПока у вас есть долг опыта, вы будете получать опыт в два раза медленнее, чем обычно\n

Показывать ВСЕ ячейки использования

Показывать МИНИМУМ ячеек использования

Проходит рейд на врага!
^c008Щёлкните по значку, чтобы прервать рейд.

Новые дипломатические ноты

На город совершено нападение!

Город осаждён!

На союзника осуществляется рейд!

Мы находимся в состоянии войны!
Чтобы прекратить войну, попытайтесь заключить
мирный договор на экране взаимоотношений.

На наш дом напали!

Здоровье камня жизни клана\n

Персонаж

План дома

Умения

Инвентарь

Карта

Журнал

Взаимоотношения кланов

Игровое меню

Задания

Миникарта

Нажмите

для получения справки

Рейтинг силы

Рейтинг силы:

Отображает относительную силу
всех кланов в игре.
Указывается именно общая сила, а не суммарное
здоровье.

Место для хранения добычи
Использовано ячеек/Всего ячеек
Выделяется красным цветом при заполнении более 90%

Доступные задания:

Принять

Пропустить

Пропустить

Настройки

Сохранить и выйти

Вернуться в игру

Экспортировать в HTML

Экспортирует даннные о  персонаже в файл формата html,
который можно просмотреть любой программой просмотра
веб-страниц или разместить в Интернете.

Экспортировать в vBulletin

Экспортирует данные о персонаже в файл формата
vBulletin, используемом на некоторых форумах
(например, такими как http://www.soldak.com/forums/).

Переслать по e-mail

Игрок:

Макс. значение

Название параметра

Игрок (клан)

Значение параметра

Вы хотите выгнать этого рекрута из клана?

Выгнать

Выбрать персонажа

Новый

Загрузить

Удалить

Играть

Продолжить игру

Продолжить

Создатели

Веб-сайт

Открывает в браузере страницу

Выход

v.

© 2007-2008 Soldak Entertainment, Inc. Все права защищены.

Выберите класс

Выберите имя

Случайное имя

Название клана

\x20

Принять в группу

Принять в клан

Показать информацию

Доставить посылку

Выбрать предыдущего рекрута

Выбрать следующего рекрута

Выгнать NPC из клана

Сопровождать

Пригласить в группу

Вывести из группы (отправить назад в клан)

Задание по найму

Показать снаряжение

Спасти

Поговорить с\x20

Закончить общее приключение

Показать информацию и снаряжение (выбор npc)

Закрыть

Настройки графики

Настройки звука

Настройки игры

Управление

Применить

Сбросить

Сбросить все справки

Сбросить обучение

Индикаторы здоровья

Показывать урон

Показывать опыт

Откл. диалоги в группе

Индикатор здоровья игрока

Эффекты боя

Краткие подсказки ИИ

Не показывать цифры

Шлем игрока

Все подсказки

Автоатака

Режим выделения предм.

Показывает индикаторы здоровья над головами монстров и неигровых персонажей.

Показывает урон, наносимый игроком, неигровыми персонажами и монстрами.

Показывает опыт, получаемый игрокам и неигровыми персонажами.

Использовать аппаратный курсор (если это возможно).
Совет: включите эту опцию, если у вас нет проблем с курсором
Отключение этой опции может решить проблемы с мерцанием или
некорректным отображением графики.

Показывает индикатор здоровья над головой игрока.

Показывает эффекты боя.

Показывает краткие подсказки ИИ (по нажатию клавиш alt, ctrl и левой/правой кнопки мыши).

Отключает отображение урона и опыта во время рейдов. В рейдах обычно
участвует много персонажей, и огромное количество цифр
может мешать контролю над происходящим. Включите эту опцию,
если отображаемая информация будет вам мешать.

Включает отображение шлема игрока. Отключите эту опцию, если
хотите видеть голову вашего персонажа без шлема.

Показывает рядом с игроком значок, когда определённые
умения и/или предметы могут использоваться снова.

Эта опция определяет, будет ли ваш персонаж автоматически
атаковать врага при получении урона или автоматически выбирать
новую цель при отсутствии текущей цели. Вы можете отключить эту опцию.

Эта опция определяет, будет ли появляться меню для членов вашей группы,
когда вы щёлкаете по ним. Включите эту опцию, если появление меню вас
раздражает. Вы всегда можете щёлкнуть по индикатору здоровья члена группы,
чтобы вывести его меню даже при включённой опции.

Если эта опция включена, клавиша подсветки предметов на земле
будет вести себя как переключатель состояний - её не нужно будет
держать нажатой.

Полный экран

Разрешение экрана

Частота обновления

Тени

Синхрониз. кадров

Качество фильтрации

Сжатые текстуры

Тип скриншота

Масштаб

Аниз. фильтрация

Качество анизотропии

Детализация земли

Сглаживание

Улучш. освещение

Свечение

Дополн. модели

Прозр. миникарты

Аппаратный курсор

Гамма

Сжатые текстуры занимают значительно меньше памяти и обеспечивают более
высокую производительность. Включите эту настройку, за исключением
случаев, когда наблюдаются проблемы с текстурами.

При включённой синхронизации смена изображения происходит плавнее
(нет рывков и качество выше), но несколько снижается производительность.
Совет: включите эту опцию.

Эта опция позволяет развернуть окно игры во весь экран.

Анизотропная фильтрация повышает резкость текстур и качество
изображения в целом за счёт падения производительности.

Включите улучшенное освещение для повышения качества освещения
вашего персонажа, неигровых персонажей и монстров.
Если быстродействия вашего компьютера недостаточно, отключите
эту опцию для повышения производительности.

Включите эту опцию для отображения бликов на ярких поверхностях.
При включённой опции быстродействие может несколько снизиться.

ПРИМЕЧАНИЕ: разные люди воспринимают этот эффект совершенно
по-разному - одним он нравится, другим не нравится.
Включайте эту опцию, если вы точно знаете, зачем она.

Эта опция определяет степень прозрачности окна
миникарты в правом верхнем углу экрана. Чем дальше
ползунок смещён вправо, тем прозрачнее карта.

Эта опция определяет, насколько далеко от игрока
находится камера. Чем дальше
ползунок смещён вправо,
тем дальше от игрока будет находиться камера,
обеспечивая больший обзор.

Эта опция определяет качество
анизотропной фильтрации. Чем дальше
ползунок смещён вправо, тем выше
качество фильтрации.

Эта опция отвечает за отображение эффектов
окружающей среды. При выключенной опции
эти эффекты отображаться не будут.
Отключение эффектов может повысить
быстродействие, но изображение потеряет
привлекательность.
Совет: включите эту опцию, если вас
устраивает быстродействие системы.

Здесь вы можете задать разрешение экрана. Чем
больше разрешение, тем красивее будет картинка,
хотя при высоких разрешениях может наблюдаться
падение производительности.

Выберите частоту обновления кадров для вашего монитора.
Обычно бывает достаточно частоты, заданной по умолчанию,
но некоторые люди плохо воспринимают низкие частоты
кадровой развёртки - в этом случае нужно установить
более высокое значение. Если ваш монитор некорректно
работает с выбранной частотой, вернитесь к значению
по умолчанию или выберите другое значение частоты.

Эта опция определяет качество теней, отбрасываемых
вашим персонажем, неигровыми персонажами и монстрами.
Простые тени представляют собой бесформенные пятна,
в то время как сложные тени повторяют фигуру персонажа.
Сложные тени лучше воспринимаются визуально,
но снижают быстродействие.

Фильтрация значительно повышает общее качество графики.
Трилинейная фильтрация даёт максимальное качество,
но значительно снижает быстродействие.
Совет: используйте трилинейную фильтрацию, если вас
устраивает быстродействие системы.

Эта опция определяет, в каком формате будут сохраняться скриншоты.
TGA - некомпрессированный формат, так что скриншоты в этом формате
будут иметь идеальное качество, но файлы будут занимать очень много
места, а большинство программ с этим форматом не работает.
Формат PNG использует компрессию без потерь информации. Скриншоты
в этом формате будут выглядеть так же, как в формате TGA, но при этом
занимать меньше места. Большинство программ поддерживает формат PNG.
Формат JPG использует компрессию с потерями информации. Это значит,
что файл, сохранённый в JPG, будет отличаться по качеству от того, что вы
видели на мониторе, но в большинстве случаев разница практически незаметна.
Файлы JPG по объёму обычно значительно компактнее предыдущих форматов
и поддерживаются большинством программ просмотра изображений.
Совет: используйте формат JPG.

Эта опция определяет детализацию текстур поверхности земли.
Совет: используйте значения не ниже нормального, если
вас устраивает быстродействие системы.

Сглаживание используется для устранения 'зубцов' на границах объектов
(особенно на длинных линиях под малым наклоном). Чем больше
количество сэмплов, тем лучше будет выглядеть картинка, но
быстродействие может значительно понизиться.
Здесь всё в первую очередь зависит от вашей видеокарты.

Эта опция определяет общую яркость картинки.

Имя

Клавиша

Использовать ячейку

Экран взаимоотношений

Экран персонажа

Экран дома

Экран умений

Экран инвентаря

Экран карты

Экран журнала

Экран заданий

Миникарта

Пауза

Справка

Быстрая покупка/продажа

Очистить ячейку использ.

Еда рекрута

Зелья рекрута

Выбрать набор оружия/щита

Выбрать и показать рекрута

Тип клавиатуры

Нажмите клавишу для действия\x20

Нажмите Escape для отмены

Общая громкость

Громкость звука

Громкость музыки

Аудиоустройство

Эта опция определяет общий уровень громкости всех звуков в игре.
Перемещение ползунка вправо повышает громкость.

Эта опция определяет уровень громкости звуковых эффектов в игре.
Перемещение ползунка вправо повышает громкость.

Эта опция определяет уровень громкости музыки в игре.
Перемещение ползунка вправо повышает громкость.

Выберите опцию, наиболее близко описывающую вашу
аудиосистему.

Эта опция определяет звуковое устройство, которое будет использоваться игрой.
Как правило, следует использовать значение по умолчанию, если у вас нет
проблем с воспроизведением звука.
После внесения изменений вы должны будете перезагрузить компьютер и снова
запустить игру, чтобы изменения вступили в силу.

Перетащите сюда еду (F1) или зелье (F6)
для лечения рекрута\n

Перетащите сюда еду (F2) или зелье (F7)
для лечения рекрута\n

Перетащите сюда еду (F3) или зелье (F8)
для лечения рекрута\n

Перетащите сюда еду (F4) или зелье (F9)
для лечения рекрута\n

Перетащите сюда еду (F5) или зелье (F10)
для лечения рекрута\n

Здоровье

Вступление

Говорить

Задания

Обмен предметами...

Обмен...

Соглашения...

Пустить слух...

Попытка распространить сплетню, которая снизит влияние соперничающего клана.

Рейд...

Прервать рейд

Объявить войну
клану

Рейд

Заключить мир с кланом\n

Разорвать соглашение
с кланом

Разорвать торговые связи
с кланом

Влияние

Соревнование

Мир

Всё

Приключение = опыт искателя приключений

Влияние = влияние, полученное за уничтожение других кланов

Мир = найденные секреты, выполненные задания, открытые местности

Обмен = влияние, полученное или отданное по обмену

Показать всё

^c008Щёлкните мышью для выбора

Отношения

Линия:

Цвет: ^c002Прекрасно, ^c143Дружелюбно, ^c050Нейтрально, ^c144Неприязненно, ^c001Ненависть

Договоры

Цвет: ^c002$$Альянс$$, ^c008Пакт о взаимопомощи, ^c005Пакт о ненападении, ^c001$$Война$$, ^c007Рейд

Торговые пути

Торговый путь

Цвет: ^c007Крошечный, ^c001Маленький, ^c005Средний, ^c008Большой, ^c002Огромный

Упрощённый вид

Отображает взаимоотношения в упрощённом виде

Показать отнош.

Показать линии взаимоотношений

Показать договоры

Показать линии для всех договоров

Показать торговые пути

Показать линии для всех торговых путей

Сравнение влияния

Сравнение силы

Прогресс на пути к победе

Дом

Люди

Дом = сила стражей дома + реликвии

Влияние = набранный опыт

Люди = общая сила героя и всех рекрутов

Предметы = ценность всех предметов, экипированных героем и рекрутами

Камень жизни = здоровье камня жизни

Показать всё

^c008Щёлкните мышью для выбора

Начать рейд

У нас есть

Деньги/Влияние

Мы предлагаем

Встречное предложение

Сделка

Очистить

Готово

Золото

Что вас интересует?

Деньги/Влияние/Крист.

Игнорировать

Отказать

Текущие договоры

Разорвать

Возродиться в клане

Уровень вражеских кланов

Это число равно уровню персонажа.
Если вы хотите повысить сложность игры, выберите уровень выше уровня персонажа.
Если вы хотите понизить сложность игры, выберите уровень ниже уровня персонажа.

Ур. персонажа

Указывает могущество вашего персонажа/клана

Низкий

Создаёт относительно слабый мир по отношению к вашему клану.

Средний

Создаёт мир, примерно соответствующий силе вашего клана

Высокий

Создаёт относительно сильный мир по отношению к вашему клану

Противники

(сложность)

Чем выше сложность, тем активнее прочие кланы будут исследовать мир,
вступать в войны с другими кланами, и тем меньший эффект
будет иметь дипломатия. По умолчанию включён низкий уровень сложности,
но в последующих играх будет использован последний выбранный уровень.

Сложность мира

Для выбора уровня сложности 'Чемпион' требуется минимум 25-й уровень персонажа
или необходимо пройти игру на уровне сложности 'Нормальня'

Для выбора уровня сложности 'Элита' требуется минимум 50-й уровень персонажа
или необходимо пройти игру на уровне сложности 'Чемпион'

Для выбора уровня сложности 'Легенда' требуется минимум 75-й уровень персонажа
или необходимо пройти игру на уровне сложности 'Элита'

Количество вражеских кланов

Вы хотите пропустить это задание?

Вы хотите пропустить обучение? Если вы пройдёте обучение, то в конце получите награду - хороший ^c008предмет^c145. Вы всегда можете снова включить прохождение обучения с помощью меню игровых настроек.

Завершить

Открыть всё

Закрыть всё

Названия локаций для выполнения заданий выделены  ^c002Зелёным^c145 цветом.
Эти названия можно выделять для получения более подробной информации.
Для просмотра карты используйте панели прокрутки или зажмите ЛКМ.

^c008Для телепортации щёлкните ПКМ по
иконке ворот или на названии клана.

Показывать названия зон

Показывать названия зон на карте мира

Нормальная

Чемпион

Элита

Легенда

^c002Чемпион

^c005Элитный

^c006Уникальный

^c001Легендарный

^c095Босс

Чемпион

Элита

Уникальный

Легендарный

Босс

Воин

Плут

Маг

Жрец

Ярость

Импульс

Вера

Мана

Базовая сила

Базовая ловкость

Базовая живучесть

Базовый интеллект

Базовая мудрость

Сила

Ловкость

Живучесть

Интеллект

Мудрость

Защита

Блок

Парирование

Отражение

Уклонение

Увёртка

Атака

Время атаки

Броня

Пробивание брони

Макс. здоровье

Энергия

Макс. мана/вера

Уровень

Опыт

Требуется опыта

Мин. урон

Макс. урон

Реген. здоровья

Реген. маны/веры

Класс

Осталось очк:

Осталось очк:

Движение

Физ. сопротивляемость

Сопротивляемость огню

Сопротивляемость холоду

Сопротивляемость ядам

Сопротивляемость электрич.

Сопротивляемость магии

Нахождение дополнительных денег

Шанс нахождения предмета

Шанс нахождения магич. предметов

Яркость света

Обезвредить ловушку

Найдено секретов

Критический удар

Сокрушающий удар

Глубокие раны

Доп. урон

Общее время

Доп. шанс получения энергии

Доп. шанс получения ##1##

Получение энергии

Смена ненависти

Урон от умений

Требуется энергии

Критический удар магией

Сокрушающий удар магией

Время в игре

Убийств

Смертей

Соотношение убийств к смертям

Найдено золота

Макс. нанесённый урон

Макс. полученный урон

Сильнейший побежд. монстр

Сложнейшая выигранная битва

Сильнейший монстр, убитый

Слабейший монстр, убитый

Выполнено заданий

Макс. единовременный урон

Макс. кол-во исцеления

Побед в рейдах при атаке

Побед в рейдах при обороне

Уничтожено монстрами

Сложнейшая обезвр. ловушка

Лёгкое отвлечение

Значительное отвлечение

Сильное отвлечение

Противник - блокирование

Противник - парирование

Противник - отражение

Противник - уклонение

Противник - увёртка

Противник - критический удар

Противник - удар

Противник - лёгкое отвлечение

Противник - значительное отвлечение

Противник - сильное отвлечение

Противник скрыт

Стоимость снаряжения

Стоимость инвентаря

Завоёвано миров

Поражений в мирах

Покинуто миров

Общих побед в мирах

NPC Воин

NPC Плут

NPC Жрец

NPC Маг

потенциальный рекрут

Айрик

Катла

Торстен

Осло

Джинна

Варин

Дорвия

Бирла

Хильдигун

Ранг

PointsLeft

Влияние

MaxPlayers

MaxNPCs

MaxLifeStone

Люди

Предметы

Здоровье камня жизни

Применение умения

Опознание предмета

Сундук открывается

Поиск в тайнике

Обыск тела

Создание ворот

Возрождение

ПУСТО - ячейка для шлемов

ПУСТО - ячейка для ожерелий

ПУСТО - ячейка для наплечников

ПУСТО - ячейка для накидок (только плуты и маги)

ПУСТО - ячейка для нательной брони

ПУСТО - ячейка для нарукавников

ПУСТО - ячейка для перчаток

ПУСТО - ячейка для поясов

ПУСТО - ячейка для наголенников

ПУСТО - ячейка для сапог

ПУСТО - ячейка для колец

ПУСТО - ячейка для безделушек

ПУСТО - ячейка для оружия

ПУСТО - ячейка для щитов (только воины и жрецы)

ПУСТО - ячейка для дальнобойного оружия

ПУСТО - ячейка для сумок

ПУСТО - ячейка для любых предметов

ПУСТО - ячейка для остальной бижутерии

ПУСТО - ячейка для охранных предметов

ПУСТО - ячейка для реликвий

ПУСТО - сюда помещается определённый том

шлемы

ожерелья

наплечники

накидки

нательную броню

наручи

перчатки

пояса

наголенники

сапоги

кольца

аксессуары

оружие

щиты

дальнобойное оружие

сумки

все

различная бижутерия

охранные предметы

реликвии

тома

Мирный договор

Война

Рейд

Пакт о ненападении

Пакт о взаимопомощи

Альянс

Крошечный

Маленький

Средний

Большой

Огромный

Щёлкните мышью для выбора/отмены выбора\n

Щёлкните правой кнопкой для выбора только этого пункта\n

Помощь

Alt

Ctrl

Правая и левая кнопки мыши

Определение клана

Цель игры

Взаимоотношения с кланами

Влияние

Кристаллы и налоги

Рейды

Подробнее о рейдах

Воин

Маг

Плут

Жрец

Рекруты

Ворота клана

Книжная полка

Хранилище

Общее хранилище

План дома

Камень жизни

Экран персонажа

Экран умений

Покупка умений

Типы умений

Торговцы

Игрок

Повелитель зверей

Получение заданий

Типы предметов

Лечение

Лечение члена группы

Повышение уровня

Победа в игре

Смерть

Ваши рекруты

Деньги

Шансы находок и срабатывания эффектов

Экраны ИИ

Отвлечение

Требования по состояниям

Подсказки

Плохие отношения

Щёлкайте по знакам вопроса для получения дополнительной информации.

Вы всегда сможете прочесть эти справочные тексты снова, сбросив все прочитанные справки в настройках игры.

Удерживайте клавишу ALT, чтобы подсветить все лежащие на земле предметы.

Если вы удерживаете клавишу CTRL, ваш персонаж не будет двигаться при щелчке мышью в игровом поле - так вам будет удобнее выбирать цели.

Щелчок левой кнопкой мыши является контекстно-зависимым действием и осуществляет наиболее типичное действие для определённой ситуации (движение, атака, подбор предмета и т. п.). По щелчку правой кнопкой мыши осуществляются более специфические действия, например, выбор монстра или использование предмета.

Каждый клан представляет собой группу варваров, которая стремится захватить единоличную власть над городом. Клан состоит из одного героя (лидера клана) и рекрутов - вплоть до пяти. Все члены клана живут вместе в отдельном доме.

В каждой новой игре или в каждом новом мире ваша задача - захватить власть в Йорвике и объединить все варварские кланы в городе под своим началом. Достичь этого можно двумя способами.

Первый способ - уничтожить все остальные кланы. Чтобы уничтожить клан, вы должны осуществить рейдовый набег на жилище вражеского клана и уничтожить его камень жизни.

Второй способ - грамотно вести войны и применять дипломатию таким образом, чтобы уничтожить все враждебно настроенные кланы, сделав оставшиеся кланы своими союзниками. Если на тот момент, когда все оставшиеся в игре кланы станут вашими союзниками, ваш клан будет самым сильным, вы выигрываете. Если на тот момент, когда все оставшиеся в игре кланы станут вашими союзниками, ваш клан не будет самым сильным в игре, у вас будет выбор - либо смириться с общей победой (получив меньше наград), либо попытать счастья и сразиться со всеми оставшимися кланами до победного конца.

Развязывание войны со всеми кланами одновременно - верный путь к быстрому проигрышу, поэтому старайтесь поддерживать со всеми мирные отношения до того момента, когда вы будете готовы сокрушить своих противников. Для этого активнее используйте дипломатию и торговлю. Вы можете обмениваться с другими кланами самыми разными ценностями - это могут быть предметы, влияние, кристаллы (клановая валюта), а также заключать договоры (пакт о ненападении, пакт о взаимопомощи, альянс) и создавать торговые пути. Как правило, чем больше вы торгуете с другим кланом, тем лучше он к вам относится.

Влияние, как следует из названия, определяет степень вашего влияния в городе и, соответственно, количество собираемых вашим кланом налогов. Вы набираете влияние за убийство монстров, выполнение заданий и уничтожение вражеских кланов. Также вы можете обмениваться очками влияния с другими кланами.

Кристаллы представляют собой нечто вроде валюты, которую используют кланы. Каждый клан собирает в городе налоги кристаллами и расходует их на охрану дома, распускание слухов и обмен с прочими кланами.

Чем больше влияние вашего клана, тем больше кристаллов вы будете получать, собирая налоги. Имейте в виду, что большинство стражей дома расходуют какую-то часть вашего запаса кристаллов в конце каждого периода налогообложения.

При отображении плана дома и торговле с укротителем зверей или другими кланами вы будете видеть, сколько кристаллов имеется у вас в запасе.

При отображении плана дома, торговле с укротителем зверей и на экране взаимоотношений вы будете видеть, сколько кристаллов вы получаете за каждый период налогообложения.

Чтобы уничтожить вражеский клан, вам нужно осуществить рейд на его жилище и уничтожить его камень жизни. Чтобы начать рейд, перейдите на экран взаимоотношений, щёлкните по клану, на который вы хотите напасть, и затем выберите опцию рейда.

В рейд вы можете брать с собой любое количество рекрутов. Готовьтесь к тому, что во время рейда вам много раз придётся умереть - не беспокойтесь, это нормально. За смерть во время рейда вы не будете получать долг опыта. Тем не менее, каждый раз, когда во время рейда погибнете вы или кто-то из ваших рекрутов, вашему камню жизни будет наноситься незначительный урон до тех пор, пока уровень здоровья камня жизни не упадёт ниже критического порога. То же самое справедливо для камня жизни вашего противника. Последние очки здоровья камня жизни могут быть сняты только прямыми атаками.

Энергия воина называется яростью. Воин начинает с нулевым запасом ярости. Каждый раз, когда воин наносит удар, пропускает удар противника или успешно блокирует или парирует удар, ярость возрастает. Если её не использовать, со временем её запас иссякнет.

Энергия мага называется маной. Маг начинает с полным запасом маны. Каждое сотворённое заклинание расходует определённое количество маны, и когда её становится слишком мало, творить заклинания невозможно. Существует множество способов восстановления запаса маны - она постепенно восполняется в бою сама по себе, напитки ускоряют регенерацию маны, а зелья маны мгновенно восстанавливают определённое количество маны в зависимости от качества зелья.

Энергия плута называется импульсом. Плут начинает с нулевым импульсом. Некоторые умения позволяют накапливать импульс, хотя большинство умений расходуют его. Также импульс накапливается при нанесении критических ударов и убийствах противников. Со временем импульс медленно убывает, но применение любого умения приостанавливает этот процесс.

Энергия жреца называется верой. Жрец начинает с полным запасом веры. Каждое сотворённое заклинание расходует определённое количество веры, и когда её становится слишком мало, творить заклинания невозможно. Вера медленно восстанавливается сама по себе. Пополнить её запас напитками или зельями, как в случае с маной, невозможно, но в любой момент жрец может вознести молитву, и скорость регенерации веры сильно возрастёт.

Вы можете рекрутировать неигровых персонажей в ваш клан двумя способами. Самый простой способ - искать рекрутов в мире. Они всегда будут присоединяться к вашему клану, если вы попросите их об этом, но их далеко не всегда бывает просто найти. Второй способ - выиграть состязание с другими кланами. Время от времени в городе будет объявляться варвар, не принадлежащий ни к какому клану и желающий присоединиться к самому лучшему клану в городе. Чтобы заполучить его в свои ряды, вам нужно будет выполнить его задание быстрее, чем это смогут сделать другие кланы. Такие потенциальные рекруты всегда появляются в центре города.

Ворота вашего клана позволяют вам мгновенно перемещаться в те области, где вы открыли ворота. Чтобы активировать ворота, которые вы нашли в новой локации, просто щёлкните по ним левой кнопкой мыши. После того, как ворота будут активированы, вы сможете в любой момент перенестись к ним, используя ворота, которые находятся у вас в доме. Также вы можете использовать ворота клана для телепортации к другим кланам и в точку на другом конце города.

Вы можете прокручивать карту мира с помощью панелей прокрутки или двигать карту, удерживая левую кнопку мыши.

Примечание: если вы начнёте новую игру/новый мир, то из открытых вами ворот останутся доступными лишь ворота в зонах, находящихся строго к северу от города.

На книжной полке размещается ваша бибилиотека. Каждый том, стоящий на вашей книжной полке, даёт вам небольшой бонус к характеристикам, так что постарайтесь собрать их как можно больше. Вы можете держать на своей книжной полке только один экземпляр каждого тома - каждому тому отведено отдельное место, и при перемещении книги на полку она автоматически попадёт в соответствующую ячейку.

Хранилище предоставляет вам дополнительные ячейки для хранения предметов.

Примечание: в самом хранилище можно размещать только сумки, но в эти сумки можно класть любые предметы.

Общим хранилищем могут пользоваться все персонажи, которых вы создали.

Примечание: в самом хранилище можно размещать только сумки, но в эти сумки можно класть любые предметы.

Дом используется для размещения реликвий и стражей.

Реликвии представляют собой магические предметы, которые влияют сразу на всех членов клана, и могут обладать очень большой силой. Одновременно в доме можно разместить не более четырёх реликвий.

Стражи - это монстры, которых вы можете купить и разместить в своём доме, чтобы защитить его от рейдов и нападений на город. Стражей можно купить у укротительницы зверей за кристаллы. Одновременно на страже вашего дома может стоять не более четырёх стражей.

Ваш камень жизни - жизнь вашего клана в прямом смысле слова. Ваш персонаж и все ваши рекруты связаны с ним особой духовной связью. Именно камень жизни воскрешает вас, когда вы погибаете. Пока здоровье камня жизни не упадёт до определённой критической отметки, он использует часть своего здоровья для воскрешения вашего персонажа или ваших убитых рекрутов. Последние очки здоровья камня жизни могут быть сняты только прямыми атаками - рукопашными или магическими. Если камень жизни вашего клана будет уничтожен, вы погибнете вместе со всеми вашими рекрутами и проиграете игру. Не беспокойтесь - вы всегда можете начать новую игру, в которую будут перенесены ваш персонаж, снаряжение и рекруты. Единственный способ восстановить здоровье камня жизни - время. При получении урона все камни жизни медленно восстанавливают свои очки здоровья. Также вы можете подлечивать своего персонажа при помощи камня жизни - при этом ресурсы камня не тратятся.

Экран персонажа отображает базовые характеристики вашего персонажа. Наведите указатель мыши на интересующий вас параметр, чтобы получить о нём дополнительную информацию.

На экране умений отображаются все умения, доступные вашему классу. Золотая каёмка вокруг значка умения указывает на то, что это умение вам уже известно. Обратите внимание, что на этом экране присутствует несколько закладок. Для каждого класса есть три вкладки с классовыми умениями, одна вкладка с дополнительными умениями, которые доступны всем классам, и одна вкладка, на которой указано, с какими базовыми умениями ваш персонаж начал игру.

Умения не организованы в виде дерева - любое из них можно взять в самом начале игры, но каждое из них приобретается за определённое количество очков умений. Каждый следующий уровень умения стоит на одно очко умений больше предыдущего. Также, в зависимости от стоимости приобретаемого умения в очках, при покупке будет расходоваться определённая денежная сумма.

В игре есть два типа умений: пассивные и активируемые. Пассивные умения активны всегда - от игрока в данном случае ничего не требуется, кроме самого факта наличия у него этого умения. Активируемые умения работают только тогда, когда игрок их применяет. Самый простой способ применения активируемого умения - вынести на панель горячих клавиш значок умения и нажимать связанную с ним горячую клавишу в нужный момент.

В городе есть три основных торговца - продавец мелких предметов, бронник и кузнец. Каждый из них продаёт предметы определённого типа, но все они будут покупать у вас любые предметы по одной и той же цене. Чтобы купить предмет, перетащите его из инвентаря торговца в свой или же щёлкните по предмету правой кнопкой мыши. Чтобы продать предмет, перетащите его из вашего инвентаря в инвентарь торговца или нажмите горячую клавишу продажи (по умолчанию - пробел). Также у торговца вы можете за определённую плату опознать сразу все имеющиеся у вас неопознанные предметы.

Игрок позволяет вам сыграть с ним в азартную игру. Вы платите деньги за неизвестный предмет, и если вам повезёт, он окажется более ценным, чем было за него уплачено.

Повелитель зверей продаёт волшебных зачарованных стражей для вашего дома. Все стражи стоят определённое количество кристаллов при покупке, а большинство из них к тому же требует определённого расхода кристаллов в конце каждого периода налогообложения.  Всегда существует небольшой шанс, что монстр освободится от наложенного на него заклятия чар.

В городе также присутствует три неигровых персонажа, дающих основную массу заданий - это мастер боя, староста и аптекарь. Они предлагают задания различных типов. Иногда в городе появляются другие неигровые персонажи, они тоже могут давать задания.

Предметы в игре бывают различных типов и степеней распространённости: ^c004нормальные^c145, ^c002обычные^c145, ^c005редкие^c145, ^c008комплектные^c145, ^c006уникальные^c145 и ^c147артефакты^c145.

^c004Нормальные^c145 предметы, как следует из названия, ничем примечательным не являются.

^c002Обычные^c145 и ^c005редкие^c145 предметы обычно несут на себе те или иные чары - на ^c005редких^c145 предметах их, как правило, больше.

^c008Комплектные^c145 предметы принадлежат к определённому набору вещей. Если вы сможете достать все предметы из набора и экипируете их, вы получите дополнительные бонусы набора. Большинство наборов также предоставляет бонусы за частично собранный набор.

^c006Уникальные^c145 предметы имеют свои собственные имена - их характеристики являются строго заданными, и, как правило, такие предметы очень мощны.

^c147Артефакты^c145 представляют собой ещё более усиленные версии уникальных предметов.

Существует множество способов поднять уровень здоровья, если оно сильно упало. Самый простой способ - съесть что-нибудь из еды: это ускорит регенерацию вашего здоровья; кроме того, этот способ также является и самым доступным, так как еда стоит недорого. Самый быстрый способ поднять здоровье - выпить зелье здоровья: зелья мгновенно восстановят ваш уровень здоровья на определённое количество пунктов, но при этом они довольно дороги. Вы также можете быстро и совершенно бесплатно восстановить своё здоровье при помощи камня жизни - но для этого вам необходимо находиться в вашем доме. И, наконец, если ваш персонаж жрец, у него будут исцеляющие заклинания.

Существует множество способов вылечить члена группы, если он сильно ранен. Вы можете передать им еду, перетаскивая её мышью на рекрута или нажимая соответствующую горячую клавишу (F1 для первого члена группы, F2 для второго и т. д.). Также вы можете аналогичным образом передать рекруту зелье здоровья (перетаскивая мышью или по нажатию горячей клавиши - F6 для первого члена группы, и т. д.). Кроме того, вы можете вернуться с группой домой, и все раненые рекруты автоматически восстановят здоровье у камня жизни. Наконец, если ваш персонаж жрец, в его арсенале могут быть заклинания, исцеляющие членов группы.

Каждый раз при получении нового уровня вы получаете очки характеристик и умений, которые можете распределять по своему усмотрению.

Чтобы распределить очки характеристик, откройте окно персонажа (по умолчанию клавиша C) и нажмите знак + напротив той характеристики, которую вы хотите улучшить. На каждом новом уровне вы будете получать 5 очков для повышения характеристик.

Чтобы распределить очки умений, откройте окно умения (по умолчанию клавиша S) и нажмите знак + напротив того умения, которое вы хотите улучшить. С каждым последующим уровнем вы будете получать больше очков умений, но при этом имейте в виду, что с каждым рангом умения приобретение новых рангов будет стоить вам всё больше очков умений и денег.

Если вы выиграли игру, вы можете закончить в ней все необходимые дела и начать новую. Не забудьте открыть все сундуки с наградами в центре города и в домах побеждённых вами кланов. Вы можете начать новую игру в любой момент, щёлкнув по мигающему значку победы. Ваш персонаж, снаряжение и рекруты будут перенесены в новую игру.

Смерть в Depths of Peril - суровая неизбежность. Каждый раз, когда вы погибаете, вы можете воскреснуть, используя силу вашего камня жизни. При этом здоровье вашего камня жизни слегка уменьшится, и так будет продолжаться до тех пор, пока оно не упадёт до критической отметки. Если вы погибнете в схватке с монстрами, вы также получите небольшой долг опыта - это значит, что вы будете набирать опыт вдвое медленнее, пока не отработаете долг. Если вы отправитесь на место вашей гибели и подберёте свой камень души, долг опыта будет снижен.

Рекруты значительно усиливают ваш клан, и с их помощью вам будет значительно проще уничтожить соперничающие кланы. Вы можете путешествовать в компании только одного рекрута, но всего в вашем клане может состоять до пяти рекрутов.

Каждый рекрут, как и обычный персонаж, имеет свой класс и уровень, но они сосредотачиваются на развитии четырёх выбранных навыков, так что даже рекруты одного класса и уровня могут несколько отличаться друг от друга. Вы можете просмотреть всю информацию о рекруте, щёлкнув по нему левой кнопкой мыши и выбрав в меню опцию ''Показать информацию и снаряжение''. Таким же образом вы можете передавать им более высококачественное снаряжение.

Также обратите внимание, что когда вы выделяете предмет, и в окне сравнения появляется предмет, уже экипированный вами в соответствующей ячейке, вы можете использовать клавиши со стрелками влево и вправо для просмотра предметов, экипированных вашими рекрутами.

Деньгами в мире Алерии являются монеты трёх различных достоинств - медные (М), серебряные (С) и золотые (З).

^c026100 медных монет^c145 = ^c1281 серебряная монета^c145
^c128100 серебряных монет^c145 = ^c0611 золотая монета^c145\n

Бонусы к шансу нахождения предметов, критическим ударам, сокрушительным ударам и нанесению глубоких ран исчисляются от базового значения.
Так, например, 100% бонус к критическим ударам означает, что шанс нанесения вами критического удара теперь вдвое выше базового, а не то, что вы теперь будете всегда наносить критические удары со 100% вероятностью. То есть, если базовое значение равно 5%, и вы имеете бонус 100%, результирующее значение будет 10%.

Ниже приведён список основных экранов пользовательского интерфейса и горячие клавиши для их вызова.

Персонаж - C
Задания - Q
Умения - S
Инвентарь - I
Взаимоотношения - R
План дома - L
Карта - M
Дневник - J
Главное меню - Esc
Миникарта - Tab
Всем этим экранам также соответствуют кнопки в нижней части экрана.

Отвлечение монстра - также очень полезная способность, но по большей части для плута, так как он может извлечь из этого большую выгоду, чем остальные классы. Многие умения могут отвлекать монстра (слегка, значительно или сильно), и для применения определённых умений требуется, чтобы монстр был отвлечён. Все атаки, для которых требуется отвлечение монстра, снимают эффект отвлечения.

Для применения определённых умений может требоваться соблюдение некоторых условий в отношении вашего персонажа или противника. Такие умения обычно можно применять, если выполняется любое требование из списка.

Теперь, когда вы прошли обучение, вы готовы вступить в бой со своими противниками и занять положенное вам место на троне правителя Йорвика. Вот ещё несколько советов, которые могут помочь вам на вашем пути к победе.

Во-первых, старайтесь выполнить как можно больше заданий. За выполнение заданий вы будете получать опыт, деньги, влияние, а также будете сдерживать орды монстров, окружающих Йорвик.

Во-вторых, рекруты очень важны для победы. Сразу нанимайте всех рекрутов, которых сможете, пока этого не успели сделать ваши конкуренты. Вы должны как можно быстрее нанять максимально возможное количество рекрутов - пять.

В-третьих, старайтесь как можно активнее заключать сделки с другими кланами. Торгуйте с ними и дарите им подарки - от этого их отношения к вам значительно улучшатся. Вероятность того, что на вас пойдут войной или рейдом, значительно уменьшится, кроме того, вы сможете обрести себе в лице других кланов могучих союзников.

В-четвёртых, при первой же возможности приобретите стражей для дома вашего клана, которые будут оборонять его от нападений на город и вражеских рейдов.

Внимательно следите за своими отношениями с другими кланами. Чем хуже у вас отношения с соперничающим кланом, тем больше вероятность, что вам объявят войну или устроят рейд на ваш дом. Отношения улучшить проще всего посредством обменов или предложения подарков. Также вам будут благодарны за убийство рекрутов враждебных кланов и помощь в уничтожении монстров, которые атакуют их дом.

Мастер боя

Аптекарь

Староста

Потенциальный рекрут

Наставница

Торговец

Кузнец

Бронник

Укротительница

Игрок

Бродячий торговец

Я воин, и о моей силе слагают легенды. Я могу носить самые тяжёлые доспехи и прекрасно владею любым оружием. Мой козырь - грубая сила; я могу сокрушать целые толпы врагов, пока у меня в запасе достаточно целительных зелий. Что? Магия? Это не для настоящих мужчин. Ты только погляди на них - сплошные пьяницы! Выбери действительно достойного бойца - меня.

Я - плут; мои козыри - скрытность и быстрота. Я прекрасно владею клинком и как никто другой умею скрываться в тенях. Я - охотница, постоянно выискивающая новые жертвы. Выбери меня. Далеко не всё можно решить лишь при помощи силы.

Я - жрица; я исполняю волю богов. Я могу обрушивать их гнев на головы своих жертв, а также умею исцелять раненых. Моя вера крепка, и в молитве я черпаю силы для своих подвигов. Выбери меня. Мой путь озарён светом.

Я - маг, и мне подвластны все стихии. Я обожаю наблюдать, как орды моих врагов сгорают в огне, не успев даже приблизиться. Искусство магов ограничивает нас в выборе доспехов - мы можем носить лишь самые простые и лёгкие из них, но уверяю тебя, что это более чем приемлемая цена за власть над волшебными силами. Мои способности зависят от концентрации - её я повышаю за счёт напитков, которые постоянно ношу с собой. Никто не сравнится со мной в могуществе! Выбери меня - и давай выпьем.

Нормальный предмет

Обычный предмет

Необычный предмет

Редкий предмет

Очень редкий предмет

Часть комплекта

Уникальный предмет

Артефакт

Влияние

\x20

Камень жизни

Дипломатия

\n
Используйте ваши очки умений для приобретения более высоких
рангов в уже имеющихся у вас умениях или для получения
новых умений.

Вас заметил противник

Поздравляем!
Теперь вы - правитель Йорвика!
Ваша проницательность и боевые навыки
помогли вам одержать победы над
вражескими кланами и завоевать этот мир.
В сундуках вас ждут ваши награды!
^c008Щёлкните левой кнопкой мыши, чтобы начать новую игру.

Прекрасная работа!
Теперь вы - правитель Йорвика!
Ваша смелость и тонкий ум
помогли вам победить
вражеские кланы и подчинить этот мир.
В сундуках вас ждут ваши награды!
^c008Щёлкните левой кнопкой мыши, чтобы начать новую игру.

Выдающаяся победа!
Теперь вы - правитель Йорвика!
Ваши полководческие таланты
помогли вам уничтожить
вражеские кланы и стать властелином мира.
В сундуках вас ждут ваши награды!
^c008Щёлкните левой кнопкой мыши, чтобы начать новую игру.

Вы мертвы.
Вы упустили свой шанс
стать правителем Йорвика.
Но несмотря на то, что вы ни на
что не годитесь, у нас всё ещё
остаются шансы на победу.
Сможете проявить себя лучше?
Посмотрим. Начните новую игру.

Вы жалкий неудачник
Вы не воспользовались своим
шансом стать правителем
Йорвика. Но несмотря на то, что
вы ни на что не годитесь, у нас
всё ещё есть шансы на победу.
Сможете проявить себя лучше?
Посмотрим. Начните новую игру.

Вы не воспользовались своим
шансом стать правителем
Йорвика.
Но несмотря на то, что вы ни на
что не годитесь, у нас всё ещё
остаются шансы на победу.
Сможете проявить себя лучше?
Посмотрим. Начните новую игру.

Путешествовать вместе

Опция совместного путешествия позволяет вам объединиться с героем
другого клана. Такая группа будет очень сильной,
потому что герой, как правило, на голову превосходит рекрутов.

Вы будете улучшать отношения с кланом того героя, когда он будет получать опыт
или когда вы будете терять здоровье в бою, защищая группу.
Если тот герой погибнет, отношение его клана к вам станет хуже.
Обычно прочие кланы воспринимают совместные походы негативно,
если только между ними нет прочных дружеских отношений.

Вся добыча делится пополам.
Любой клан может в любой момент прервать
совместное приключение без каких-либо последствий.

Имейте в виду, что другому клану также будет зачтено выполненное задание
для найма рекрута, так что у вас могут перехватить рекрута.

\nЭто ваше личное хранилище для данного персонажа.\n

\nЭтим хранилищем могут пользоваться все ваши персонажи.\n

Военная победа

Дипломатическая победа

Победа альянса (общая победа)

Чтобы одержать военную победу, вы должны уничтожить все остальные кланы.

Чтобы одержать дипломатическую победу, вы должны уничтожить или сделать своими союзниками все оставшиеся кланы, и ваш клан должен быть самым сильным в игре.

Победа альянса присуждается по тому же принципу, что и дипломатическая победа, в том случае, если ваш клан не является самым сильным в игре. Так как такая победа не является полной, награды за неё будут меньше.

^c002Прогресс

##1## клан уничтожен

уничтожено кланов: ##1##

##1## альянс

Альянсов: ##1##

,\x20

и ##1## место

^c005Для военной победы\x20

^c005Для дипломатической победы\x20

^Для общей победы:\x20

осталось уничтожить ##1## клан

осталось уничтожить кланов: ##1##

осталось заключить союз или уничтожить кланов: ##1##

осталось заключить союз или уничтожить кланов: ##1##

\x20и быть на первом месте

^c007Рейд ##1##

Невозможно передать предмет монстру

Невозможно передать предмет врагу

##1##: ##4## объявляется клану ##5## (##2## с кланом ##3##)

Мелкая сплетня

Слух

Продуманный слух

Мелкую сплетню запустить легко. Это не требует планировки
и сопряжено с минимальными расходами, но также имеет самый малый шанс на успех.\n

Слух должен иметь под собой какую-то основу,
поэтому расходы на такую операцию будут больше,
но шанс успеха в сравнении с мелкой сплетней также выше.\n

Продуманный слух имеет наибольший шанс успеха
и также наиболее дорогостоящий.\n

Вследствие пущенного слуха клан ##1## потерял ##2## влияния

Клан ##3## пустил слух, из-за которого клан ##1## потерял ##2## влияния

Клан ##3## пустил слух о клане ##1##, но без видимого эффекта

Вследствие пущенного слуха клан ##1## получил ##2## влияния

Клан ##3## пустил слух о клане ##1##, но что-то пошло не так, и клан получил ##2## влияния

Стоимость слуха: ##1## кристаллов

Ткань

Кожа

Кольчуга

Латы

Кинжал

Топор

Меч

Двуручный меч

Булава

Посох

Щит

Это задание сюжетной линии, которое вы уже выполнили
на этом уровне сложности в предыдущей игре. Вы можете
пропустить его.

##1## при успешном ударе: ##2##\n

##1## при получении урона: ##2##\n

##1## при блоке или парировании: ##2##\n

##1## при критическом ударе: ##2##\n

##1## при сокрушающем ударе: ##2##\n

##1## при глубоких ранах: ##2##\n

##1## при убийстве: ##2##\n

Клан ##1## нанял странствующего рекрута ##2##, это ##4## ##3##-го ур.

\x20Клан ##1## нашёл ##2##

Яд

Легко

Средне

Сложно

Очень сложно

Маленький сундук

Большой сундук

Мал. бронзовый сундук

Бол. бронзовый сундук

Мал. серебряный сундук

Бол. серебряный сундук

Мал. золотой сундук

Сред. золотой сундук

Бол. золотой сундук

Тайное хранилище

Зарытое сокровище

Мал. сундук с наградами

Ср. сундук с наградами

Бол. сундук с наградами

Мёртвый воин

Мёртвый маг

Мёртвый плут

Мёртвый жрец

Бронзовый доп. сундук

Серебряный доп. сундук

Золотой доп. сундук

Хранилище игрока

Общее хранилище

Книжная полка

Камень жизни

Ворота

Ворота города

Вход

Факел

Врата телепортации

Светильник

Костёр

Котёл

Могильная жаровня

Светильник

Шипованное колесо

Настенный факел

Дверь

Пьедестал

Синий кристалл

Красный кристалл

Жёлтый кристалл

Агрессивный

Повышенная агрессивность к другим кланам; чаще начинает рейды и быстрее ввязывается в войны

Защитник

Получает бонусы при защите от рейдов

Коллекционер

Находит предметы более высокого качества

Удачливый

Находит больше предметов, как правило более высокого качества

Регенерирующий

Члены клана регенерируют здоровье

Влиятельный

Получает бонусы к влиянию в городе

Финансист

Получает бонусы к налогам, собираемым с города

Искатель приключений

Члены клана больше путешествуют

Духовник

Камень жизни имеет больше здоровья

Вербовщик

Имеет повышенный шанс найма рекрутов

Дипломат

Получает бонусы к дипломатическим предложениям при предложении сделок другим кланам

Честный

Гораздо реже по своей инициативе разрывает заключённые соглашения

Щедрый

С большей вероятностью делает подарки

Требовательный

С большей вероятностью выдвигает требования

Торговец

С большей вероятностью предлагает сделки

Рейдер

Чаще проводит рейды

Коварный

Гораздо чаще по своей инициативе разрывает заключённые соглашения

Йорвик (Дом)

Чёрный Лес

Буреломный Лес

Кошачий Лес

Лес Гейстера

Глухая Чаща

Мрачный Лес

Сухостойный Лес

Плачущий Лес

Дикий Лес

Скудные Земли

Бесплодные Земли

Широкая Пустыня

Верхняя Пустыня

Нижняя Пустыня

Пустыня Смерти

Пустынная Топь

Пустоши

Пустыня Блужданий

Гибельная Пустыня

Янтарные Луга

Янтарные Равнины

Медвежьи Луга

Равнины Цирио

Луга Фреи

Гленвудские Низины

Луга Лорелеи

Грозовые Равнины

Юльширские Низины

Занельские Низины

Катакомбы Страсти

Ужасная Усыпальница

Мрачное Логово

Подземелье Пыток

Враждебный Лабиринт

Дикое Логово

Грозный Мавзолей

Провал Ярости

Подземелья Безумия

Холодный Лабиринт

Секретная Зона

Комната с картой Гелака

Хищная Пещера

Перекрёстные Пещеры

Ужасные Подземелья

Едкая Пещера

Яма Горя

Лабиринт Зла

Мавзолей Мук

Царство Ужаса

Чёрный Лабиринт

Зловещий Склеп

Жёлудь

Кусок гальки

Глиняный обломок

Сосновая шишка

Мешок с яйцами

Шляпка гриба

Лиственный жучок

Кусок сланца

Совиное перо

Серый лисий хвост

Крыло мотылька-сфинкса

Метеорит

Стручок с семенами пустынной ивы

Окаменелость

Корень юкки

Окаменевшая деревяшка

Крыло летучей мыши

Пустынная лилия

Жало бархатного муравья

Бычий чертополох

Перо ястреба

Лист мудрости

Листья мудрости

Кусок аспидного сланца

Лягушачья лапка

Белый клевер

Змеиная голова

Воробьиное яйцо

Храмовая черепица

Мраморная плита

Крыло хмельного мотылька

Кусок кровавого мрамора

Плоский червь

Язык летучей мыши

Кожа пещерной змеи

Изумрудная статуэтка

Древняя медная монета

Резной камень

Многоножка

Вытравленный камень

Хвост саламандры

Белый кристалл

Перо ласточки

Светящийся червь

Пещерная рыба

Слепая креветка

Голова зубастого пещерного паука

Глаз адской саламандры

Пещерная плесень

Маленькая жеода

Пассивное умение

Необходимо: ##1## ##2##

Цель: Все противники в зоне действия

Цель: Текущий противник

Цель: Все союзники

Цель: На себя или на товарища

Цель: На себя

Радиус: ##1## - ##2## футов

Бьёт дополнительно 1  противника поблизости

Бьёт дополнительно ##1## противн. поблизости

Прерывает заклинания

Время атаки

Требует один

Требует все

Требуется

или

по меньшей мере

На текущем уровне умения

Умение пока не изучено

На следующем уровне умения

Максимальный уровень умения

Умение максимально развито

##1## шанс обезвредить ловушку ##2## уровня

##1## процентов меньше шанса вражеского ##2##

##1## шанс вражеского ##2##

##1## ##2##

дополн. ед. урона за 1 ед. ярости

Исцеляет ##1## ##2##  в секунду

ненависть врага

Добавляет ##1## ##2## при смертельном ударе

Добавляет: ##1## ед., ##2##

Останавливает снижение импульса

Время прочтения

Снижает ненависть

Лечение

##1## - ##2## ##3##

##1## - ##2## ##3## в радиусе действия

Стоимость следующего ранга

Очки умений

Деньги

##2## больше ##1##

Стоимость снижения ранга

Очки умений возвращены

Невозможно использовать ещё в течение 1 секунды

Невозможно использовать ещё в течение ##1## секунд

Сила

Ловкость

Живучесть

Интеллект

Мудрость

Ранг

Базовые умения ношения доспехов

Базовые умения владения оружием

Атака

Сосредоточ.

Защита

Обман

Концентрац.

Усиления

Огонь-Вода

Земля-Воздух

Магия

Доп-но

Базовые

Глубокие раны после удара наносят ещё
200% рукопашного урона в течение 5 секунд.

Атака

Могучий удар

Дополнительная мощная атака

Вспарывание

Раздробление

Дополнительная мощная атака

Рассечение

Ураган

Точность

Сокрушающий удар

Кровопускание

Повышает шанс нанесения с каждым ударом
глубоких ран.  $$DeepWoundsDesc$$

Сильный удар

Насмешка

Сосредоточение: Поглощение урона

Навыки сосредоточения связаны друг с другом и используют общие очки умений.
Сосредоточившись на доспехах, воин будет получать
меньше урона, чем обычно.

Сосредоточение: Нанесение урона

Навыки сосредоточения связаны друг с другом и используют общие очки умений.
Сосредоточившись на уроне, воин будет наносить
больше урона, чем обычно.

Сосредоточение: Ярость

Навыки сосредоточения связаны друг с другом и используют общие очки умений.
Сосредоточившись на ярости, воин будет получать
больше ярости, чем обычно.

Разъярение

Блок

Отражение

Парирование

Латные доспехи

Позволяет носить латные доспехи

Вспыльчивость

Ответный удар

Атака, которая становится доступной только
после парирования атаки противника.

Месть

Мощная атака, которая становится доступной только
после того, как противник нанёс вам критический удар.

Разрушительный удар

Разрушительный удар может быть очень мощной
атакой. Вся ярость воина вкладывается в один удар.

Преобладание

Атака, которая становится доступной только
после парирования или блока атаки противника.

Возмездие

Мощная атака, которая становится доступной только
после того, как противник нанёс вам удар.

Мастерское владение оружием

Мастерское владение мечом

Мастерское владение топором

Мастерское владение булавой

Мастерское владение щитом

Даёт бонус к защите при использовании щита.

Разрез

Разрыв

Ситуационная атака, имеющая значительный шанс нанесения
глубоких ран.  $$DeepWoundsDesc$$

Летальный удар

Толчок

Коварный удар, понижающий ненависть
ваших противников по отношению к вам, так что они
с большой вероятностью станут атаковать кого-то ещё.

Точный удар

Яд гадюки

Смертельный удар

Выпускает ядовитое облако, если смертельный удар убил жертву.

Критический удар

Заряженный удар

При успешном ударе выпускает ледяную сферу.

Ослепление

Ослепление незначительно сбивает с толку всех монстров
в зоне действия. Враги при этом не будут знать,
кто применил эту способность.

Выбивание

Ошеломление

Уловка

Точность

Скрытность

В состоянии скрытности атака левым щелчком мыши не проводится.
Необходимо оставаться невидимым.
Бонусы действуют 5 секунд с момента обнаружения.

Ловкость рук

Сбивает врага с толку, внушая ему, что он был атакован ближайшей к нему целью

Дымовая завеса

Прицельный удар

Удар по слабой точке

Колючки

Обезвредить ловушку

Автоматически пытается обезвредить все найденные ловушки

Концентрация: Яд

Во время действия умения добавляет
урон ядом ко всем рукопашным атакам.

Концентрация: Скорость

Концентрация: Размытие

Боевые рефлексы

Уклонение

Увёртка

Отражение

Мастер кинжала

Молитва

При молитве вы быстрее восстанавливаете веру

Святой удар

Метательные снаряды, наносящие божественный урон

Удар щитом

Воздаяние

Священный огонь

Сожжение жизни

Сминающий удар

Находясь под действием фанатизма, вы получаете веру
при каждой успешной рукопашной атаке.

Фанатизм

Священный удар

Святой символ

Сокрушительный удар

Увеличивает шанс нанесения
сокрушительного удара при любой атаке. Сокрушительный удар
автоматически наносит максимально возможный
урон от атаки.

Малое лечение

Наиболее быстрое лечение

Противоядие

При отравлении это умение снижает периодический
урон, который вы получаете от яда

Великое исцеление

Мгновенное исцеление, расходующее мало веры

Регенерация

Целительный круг

Божественное вмешательство

Успокаивающее прикосновение

Стойкость (Благословение)

Точность (Благословение)

Огненный щит (Благословение)

Священный щит

Сопротивляемость огню (Защита)

Сопротивляемость электричеству (Защита)

Сопротивляемость ядам (Защита)

Сопротивляемость холоду (Защита)

Навыки защиты связаны друг с другом и используют общие очки умений

Кольчужные доспехи

Позволяет ношение кольчужных доспехов

Огненный шар

Ледяные стрелы

Огненный взрыв

Ледяная нова

Повелитель огня

Улучшает следующие умения огня:
'Огненный взрыв', 'Огненный шар', 'Сметающее
пламя' и 'Спонтанное возгорание'

Повелитель холода

Улучшает следующие умения холода:
'Ледяные стрелы', 'Ледяная нова' и 'Ледяная буря'

Сметающее пламя

Атака конусом пламени

Спонтанное возгорание

Ледяная буря

Призывает яростный град.
Указанный урон наносится через 5 секунд после применения.

Слабость

Удар молнии

Каменная кожа

Окаменение

Землетрясение

Повелитель молний

Улучшает следующие умения молний:
'Удар молнии', 'Цепной разряд' и
'Энергетическая сфера'

Повелитель земли

Улучшает следующие умения земли:
'Каменная кожа', 'Окаменение', 'Землетрясение' и
'Слабость'

Цепной разряд

Молнии перескакивают на соседние
жертвы вплоть до 3 раз.

Энергетическая сфера

Создаёт энергетический шар, который стреляет
молниями в ближайших противников в течение
10 секунд. Приведённый урон указан
для 5 выпущенных молний.

Контрзаклинание

Отбрасывает летящие в вас дистанционные атаки
назад во врагов, увеличивая их урон.

Слепящая вспышка

Расплавление доспехов

Магический щит

Стазис

Глубокая мысль

Концентрация

Скрытая магия

Враги меньше обращают внимания на атаки, так что
с большей вероятностью будут атаковать кого-то ещё.

Тайное сосредоточение

Телепортация

Сила амбала

Исключительная сила амбала

Ловкость

Исключительная ловкость

Исключительная живучесть

Исключительный интеллект

Мудрость

Исключительная мудрость

Ученик

Любитель

Эксперт

Мастер

Грандмастер

Матерчатые доспехи

Позволяет носить матерчатые доспехи

Кожаные доспехи

Позволяет носить кожаные доспехи

Кольчужные доспехи

Щит

Позволяет использовать щит

Плащи

Позволяет носить плащи

Кинжал

Позволяет использовать кинжалы

Топор

Позволяет использовать одноручные и двуручные топоры

Меч

Позволяет использовать одноручные и двуручные мечи

Позволяет использовать одноручные мечи

Булава

Позволяет использовать одноручные и двуручные булавы

Посох

Позволяет использовать посохи

Рана

Еда

Питьё

Эликсир силы

Эликсир ловкости

Эликсир живучести

Эликсир интеллекта

Эликсир мудрости

Эликсир поиска сокровищ

Зелье сопротивления огню

Зелье сопротивления холоду

Зелье сопротивления ядам

Зелье сопротивления электричеству

Зелье сопротивления магии

Щит урона

Глубокие раны

урона огнём

урона ядом

Внезапность от скрытности

урона холодом

Регенерация камня жизни

сохранения

защиты

укрепления

охранения

безопасности

заслона

укрытия

Закал.

Прочн.

Стойк.

Крепк.

Твёрд.

Сильн.

Усил.

Плотн.

Метк.

Точн.

Самостр.

Прециз.

Верн.

Безупр.

Безошибочн.

Самонаводящ.

везения

благословения

удачи

судьбы

кармы

удачи

предназначения

провидения

Инеист.

Снежн.

Холод.

Леденящ.

Зимн.

Обмораж.

Ледян.

Замораж.

Ледник.

Поляр.

Арктич.

Азурит.

Бирюзов.

Аквамарин.

Турмалин.

Топаз.

Танзанит.

Сапфир.

Миротв.

Удовл.

Коварн.

Хитр.

Успок.

Льстив.

Учтив.

Важн.

Влият.

Преобл.

Домин.

Верховн.

Высш.

мухи

мыши

кролика

кошки

собаки

лошади

слона

кита

налогов

оброка

тарифов

выплат

сборов

дани

пошлин

десятины

уничтожения

аннигиляции

истребления

избиения

искоренения

облитерации

свежевания

расчленения

крови

убийства

резни

убиения

экзекуции

казни

устранения

побоища

Гибельн.

Убийств.

Уничт.

Разруш.

Опустош.

Губит.

Смертельн.

Фатальн.

Летальн.

избиения

калечения

кровопролития

нападения

жестокости

агрессия

травм

горячности

надругательства

увечья

Остр.

Отточ.

Колющ.

Проник.

Наточ.

Острокон.

Шипаст.

Бритвен.

Колюч.

Режущ.

Протык.

Зазубр.

Суров.

Безжал.

Свиреп.

Беспощад.

Брутальн.

Яростн.

Дик.

Жесток.

Варвар.

Ужасн.

Садист.

Ловк.

Быстр.

Вертк.

Уверт.

Наблюд.

Готов.

Бдительн.

Внимательн.

Неусыпн.

ловкости

вёрткости

проворства

умения

готовности

уверенности

обоерукости

сноровки

быстроты

Циркон.

Жемчужн.

Опал.

Алмаз.

Дымящ.

Искрящ.

Светящ.

Огненн.

Пылающ.

Горящ.

Пламенеющ.

Сжигающ.

Испепеляющ.

Шпинел.

Куприт.

Гранат.

Гематит.

Рубеллит.

Коралл.

Рубин.

субстанции

сердца

крепости

хорошего здоровья

крепкого здоровья

отличного здоровья

отменного здоровья

души

сущности

ума

творчества

сообразительности

хитрости

вдохновения

учения

интеллекта

смекалки

просвещения

находчивости

знания

понимания

мудрости

проницательности

озарения

просветления

ясности

гениальности

Мерц.

Лучист.

Ярк.

Искрист.

Светящ.

Сияющ.

Блещущ.

Лучезарн.

Озар.

Блестящ.

Слепящ.

Ослепит.

Статич.

Гром.

Заряж.

Молн.

Шокир.

Проводящ.

Разряд.

Искрящ.

Ион.

Электр.

Бурлящ.

Кош. глаз

Гелиодор.

Янтарн.

Апатит.

Солн. камень

Тигр. глаз

Цитрин.

Магич.

Мистич.

Волхв.

Оберег.

Зачарован.

Таинств.

Колдовск.

Чародей.

Волшебн.

Тайн.

Смол.

Гагат.

Чёрный жемчуг

Чёрный опал

Оникс.

Обсидиан.

денег

золота

монет

богатства

желания

жадности

алчности

сбора

собирательства

накопления

достатка

богатств

сокровищ

награбленного

Гадюк.

Мандраг.

Випер.

Болиголов.

Мышьяк.

Кобр.

Паслён.

Белен.

Аспид.

Аконит.

Мамб.

Чемериц.

Агат.

Александрит.

Перидот.

Берилл.

Нефрит.

Малахит.

Изумруд.

силы

энергии

могущества

способности

влияния

фанатизма

рвения

устремлённости

интенсивности

регенерации

роста

обновления

восстановления

возрождения

возмещения

починки

оздоровления

облегчения

возврата

воссоздания

возбуждения

стимуляции

интенсивности

оживления

страсти

вдохновения

энергичности

воспламенения

духа

веры

верования

божественности

благоволения

откровения

религии

надежды

благочестия

святости

добродетели

почитания

посвящения

души

силы

мускулов

потенциала

усилия

мощности

мощи

живучесть

энергии

жизненной силы

напора

конституции

телосложения

зрелости

Проворн.

Быстр.

Ускорен.

Тороплив.

Скор.

Спешн.

Стрёмит.

Молниеносн.

рог

головной убор

кусочек дерева

череп

мозг

хвост

чешуйка

шкура

пузырёк эссенции

ухо

искажённый фрагмент

бивень

челюсть

ком грязи

оторванная рука

прядильная железа

жало

кожа

язык

жвала

пузырёк дыма

кусок льда

электрический пузырёк

шлем

глаз

щепка

пустула

обугленные останки

часть тела

коготь

пластина

крыло

Аннулятор

Варвар

Ренегат

Вор

Торва

Некро

Паук

Скорпион

Скелет

Зомби

Ловец

Ящер

Нага

Скорпид

Кадьяк

Элементаль

Призрак

Рыцарь смерти

Адский пёс

Страж

Несущий Чуму

Огонёк

Стирак

Люркер

Оборотень

Громила

Дрейк

Амбал

Мусорщик

Ужас

Аморф

Пикси

Фея

Бес

Гремлин

Домовой

Орк

Малая дополнительная сила

Дополнительная сила

Великая дополнительная сила\x20

Малая быстрота

Быстрота

Великая быстрота

Малая каменная кожа

Каменная кожа

Великая каменная кожа

Малая сопротивляемость стихиям

Сопротивляемость стихиям

Великая сопротивляемость стихиям

Малая легконогость

Легконогость

Великая легконогость

Малый защитник

Защитник

Великий защитник

Малый берсерк

Берсерк

Великий берсерк

Малый фанатик

Фанатик

Великий фанатик

Малый великан

Великан

Великий великан

Малый точный прицел

Точный прицел

Великий точный прицел

Малые шипы

Шипы

Великие шипы

Малое сожжение энергии

Сожжение энергии

Великое сожжение энергии

Малые чары холода

Чары холода

Великие чары холода

Малые чары огня

Чары огня

Великие чары огня

Малые чары электричества

Чары электричества

Великие чары электричества

Малые чары яда

Чары яда

Великие чары яда

Малые чары стихий

Чары стихий

Великие чары стихий

Малая регенерация

Регенерация

Великая регенерация

Малая кража жизни

Кража жизни

Великая кража жизни

Малая сопротивляемость огню

Сопротивляемость огню

Великая сопротивляемость огню

Малая сопротивляемость холоду

Сопротивляемость холоду

Великая сопротивляемость холоду

Малая сопротивляемость электричеству

Сопротивляемость электричеству

Великая сопротивляемость электричеству

Малая сопротивляемость ядам

Сопротивляемость ядам

Великая сопротивляемость ядам

Малый щит огня

Щит огня

Великий щит огня

Малый щит льда

Щит льда

Великий щит льда

Малый щит электричества

Щит электричества

Великий щит электричества

Аура огненных чар

Аура ледяных чар

Аура электрических чар

Аура ядовитых чар

Аура стихийных чар

Опасный прицел

Морозная аура

Аура регенерации

Малая дополнительная ловкость

Дополнительная ловкость

Малая дополнительная живучесть

Дополнительная живучесть

Малый дополнительный интеллект

Дополнительный интеллект

Малая дополнительная мудрость

Дополнительная мудрость

Жестокая торва

Злоба

Ярость

Жало

Злобная торва

Кровозлыдень

Ферос

Крул

Гнусная торва

Гнусень

Ферам

Рабия

Жалкая торва

Гэйлен

Тор

Мясник

Ужасная торва

Слэг

Стай

Матар

Торва-шаман

Душегуб

Атрокс

Колдун

Злобная торва-шаман

Мрачный

Фел

Темнопламень

Гнусная торва-шаман

Квол

Дрол

Малика

Жалкая торва-шаман

Галак

Злыдень

Катала

Ужасная торва-шаман

Керас

Вонючка

Зао

Огненная башня

Ледяная башня

Электрическая башня

Ядовитая башня

Скелет

Скелет-лорд

Карн

Костяной лорд

Костяной солдат

Скелет-король

Грим

Владыка Склепов

Грозный воин

Ветхие Кости

Хозяин Кладбища

Властелин Костей

Костяной полководец

Повелитель Могил

Ползун

Ожившие кости

Дрогр

Жестокие кости

Мрачный скелет

Мрачные скелеты

Костяной лучник

Костяные лучники

Костяной дикарь

Смертельная Стрела

Могильная Тень

Костяной охотник

Ледяная Смерть

Проклятый Стрелок

Костяная Погибель

Мрачный охотник

Костная Плесень

Злая Кость

Проклятая Смерть

Костяной стрелок

Ужасная Смерть

Растрескавшийся

Злобный Убийца

Дрогр-лучник

Гниющая Смерть

Ледяная Кость

Мерзость

Зомби

Гниющий Труп

Ужас Заката

Абордар

Оживший труп

Трупный Ловец

Мрак

Гниющий ужас

Ходячий труп

Смрадный

Гнусный Убийца

Гниющая Угроза

Упырь

Ужасная Гниль

Зловоние

Мерзкая Гниль

Восставший

Разложение

Гниющая Плоть

Мерзкий Труп

Ловец клана Луны

Пардус

Пант

Мелан

Ловец клана Ночи

Джег

Ночной Ловец

Ярость Ночи

Ловец клана Звёзд

Полуночник

Скиталец

Тайный Коготь

Ловец клана Полумесяца

Яростный Коготь

Ночная Звезда

Гроза Закатов

Ловец клана Сумерек

Гроза Луны

Кот

Ночной Искатель

Охотник клана Луны

Коготь

Тень

Клык

Охотник клана Ночи

Гибель

Удар Тени

Ночная Погибель

Охотник клана Звёзд

Ночной Рог

Тёмная Ночь

Тёмная Тень

Охотник клана Полумесяца

Ночной Убийца

Хвостатый

Дитя Луны

Охотник клана Сумерек

Безмолвная Смерть

Шёпот

Наёмный Убийца

Пустынный ящер

Гекк

Агама

Комодо

Речной ящер

Саурос

Геккота

Крок

Лесной ящер

Тегус

Хладнокровный

Кроуг

Горный ящер

Когтистый

Чешуйчатый

Тессак

Ящер джунглей

Гатор

Жаба

Гилла

Пустынный ящер-маг

Мрачная гибель

Плетущий Сумерки

Статик

Речной ящер-маг

Молниеносные Когти

Голубое Пламя

Болт

Лесной ящер-маг

Заряд

Встряска

Удар Грома

Горный ящер-маг

Шторм

Шок

Искра

Маг-ящер джунглей

Клык

Щелкун

Удар Молнии

Кадьяк-шатун

Ярость Леса

Гриз

Свирепость

Яростный кадьяк

Убивец

Мясник

Разгневанный

Могучий кадьяк

Урсус

Топотун

Берн

Бешеный кадьяк

Урса

Топтыга

Шог

Бесстрашный кадьяк

Беран

Блейз

Урсин

Видение

Тень Смерти

Содрогание

Мрачный Дух

Призрак

Дух Чумы

Яростный Дух

Смертоносный Мучитель

Заблудшая душа

Дух

Неупокоенная душа

Зловредность

Привидение

Месть

Чума

Проклятый

Нежить

Онрио

Мука

Горио

Раптор

Трейкел

Ворн

Варан

Василиск

Каск

Карнок

Зонос

Гавиал

Ксенос

Дакар

Аброния

Кайман

Тегус

Торак

Эльгария

Гариал

Тропид

Мирк

Лант

Грозный пёс

Шустрый Кусака

Драндор

Грозный Клык

Грозный волк

Грозные волки

Гнусный Клык

Ворг

Адский Кусака

Мрачный пёс

Кишкодер

Грызун

Цербер

Варг

Баргест

Север

Аргос

Адская собака

Грендель

Ренд

Фенрир

Пикси

Пузорез

Ловец

Мучитель

Фея

Накал

Моль

Сотек

Бес

Лютин

Слог

Мэлис

Гремлин

Фаро

Стаб

Мэло

Домовой

Дрог

Разрушитель

Пан

Крупная пикси

Шутник

Жулик

Сияющая

Крупная фея

Малика

Праксис

Кони

Крупный бес

Зек

Квирк

Малин

Крупный гремлин

Мекир

Галл

Даджал

Крупный домовой

Каджан

Провокатор

Зао

Простр. врата

Стирак

Камнерог

Таран

Злоборог

Грохочущий стирак

Мрачный рог

Боевой рог

Громовой рог

Несущийся стирак

Гроза Бури

Племя Крови

Шипастый Рог

Ломящийся стирак

Хмурый Рог

Стальной Зверь

Крушитель

Топчущий стирак

Адское Чудище

Сумеречный Рог

Камнерог

Мусорщик

Гниющий Ужас

Трупожор

Гниющий Мучитель

Пожиратель падали

Трупный Безумец

Кровавая Гниль

Трупокус

Пожиратель мёртвых

Кровавый Зуб

Гриф

Гнилозуб

Жнец

Труподер

Ненасытный

Кровавая Пасть

Собиратель

Злобный Мясник

Пожиратель

Упивающийся Смертью

Песчаный аморф

Ползучая Смерть

Слизь

Тёмная Муть

Маленький песчаный аморф

Крохотный песчаный аморф

Ильный аморф

Чёрная Злоба

Улуг

Склизкая Угроза

Маленький ильный аморф

Крохотный ильный аморф

Грязевый аморф

Смертомуть

Склизь

Чёрная Муть

Маленький грязевый аморф

Крохотный грязевый аморф

Земляной аморф

Смертослизь

Трясинник

Владыка Слизи

Маленький земляной аморф

Крохотный земляной аморф

Глиняный аморф

Чёрный Губитель

Грязная Погибель

Мерзкая Склизь

Маленький глиняный аморф

Крохотный глиняный аморф

Орк клана Крови

Гурфот

Бингор

Клейм

Орк клана Хаоса

Карн

Омор

Кейл

Орк клана Ярости

Салд

Крэг

Файер

Орк клана Битвы

Хафог

Серру

Зесток

Орк клана Дикости

Венин

Джерост

Пирс

Осадная башня

Турен

Вакойл

Маг-нежить

Каврос

Мастер

Угрюмый Мастер

Вечный маг

Залим

Тёмный Мастер

Несущий Смерть

Чернокнижник

Мрачный Губитель

Тёмный Коготь

Дапур

Колдун теней

Стурен

Тень

Тузан

Лич

Строг

Дайр

Крейст

Чёрная вдова

Чёрный Ужас

Вдова

Красноспинный паук

Арак

Волк

Паук-паутинник

Яд

Токсин

Песчаный паук

Сикари

Вери

Блуждающий паук

Ракун

Биза

Бездомный паук

Осум

Вало

Бурый отшельник

Некрозис

Локс

Желтобрюхий паук

Заир

Цито

Каменный скорпион

Каменный ловец

Энгор

Скорпио

Ползучий скорпион

Тыкатель

Тиски

Жало

Древесный скорпион

Ядохвост

Страйк

Парализатор

Толстокожий скорпион

Экзилика

Протыкатель

Толстохвост

Дюнный скорпион

Желтожал

Шипастик

Сталехват

Нага-аспид

Сарис

Аспид

Орм

Нага-гадюка

Гадюка

Драко

Виндла

Нага-гюрза

Награж

Офидия

Элапид

Нага-мамба

Ползун

Ядозубка

Удавище

Нага-кобра

Змей

Салир

Кобра

Жрец наг-аспидов

Токсин

Пеан

Резчик Душ

Жрец наг-гадюк

Ядопасть

Капюшон

Сотрясатель Душ

Жрец наг-гюрз

Грозный Певец

Мрачный Верующий

Тёмный Ритуалист

Жрец наг-мамб

Смертоносный Верователь

Отравитель Душ

Убийца Душ

Жрец наг-кобр

Разлагатель

Ползучник

Рок

Скорпид

Кор

Ворк

Скорп

Скорпион-воин

Смертохвост

Савак

Жалящий

Владыка скорпионов

Хвататель

Корат

Петет

Полководец скорпионов

Матет

Таэл

Гиртаб

Царь скорпионов

Скорпиус

Накор

Смертоносный Воин

Огненный миньон

Пламенная Слизь

Маг

Ночной Огонь

Малый элементаль огня

Огненная Буря

Расплавленный

Вспышка Рока

Элементаль огня

Адское Пламя

Угольное Пламя

Адский Огонь

Большой элементаль огня

Владыка Пламени

Гарь

Владыка Огня

Ледяной миньон

Ледяная Погибель

Ледяные Угли

Содрогающий Ужас

Малый элементаль льда

Ледяная Гибель

Морозное Содрогание

Ярость Зимы

Элементаль Льда

Ледяная Буря

Холодное Прикосновение

Ледяная Угроза

Большой элементаль льда

Владыка Льда

Ледник

Замёрзшая Бездна

Электрический миньон

Забвение

Обжигание

Хозяин Грома

Малый элементаль молний

Яростная Буря

Взрыв

Ужас Шквала

Элементаль молний

Грозная Буря

Сотрясение

Мастер Гроз

Большой элементаль молний

Пылающая Буря

Статическая Буря

Владыка Молний

Неживой Рыцарь

Искатель Смерти

Страх

Смертельный Удар

Грозный Рыцарь

Азраил

Ужас

Уничтожитель

Рыцарь Теней

Мрачный Жнец

Мрак

Мастер Смерти

Рыцарь Смерти

Война

Угроза

Голод

Рыцарь Ужаса

Чума

Паника

Смерть

Защитник

Сотрясатель Земли

Стальной Голод

Смотрящий

Часовой

Часовые

Каменная дрожь

Скала

Дробитель Скал

Защитник

Зоркие Глаза

Глаза

Голем

Страж

Имперский Страж

Хранитель

Королевский Страж

Стражник

Преторианец

Каменный Щит

Аргус

Огненный тотем

Ледяной тотем

Электрический тотем

Ядовитый тотем

Стихийный тотем

Несущий Чуму

Удар Чумы

Плодитель Чумы

Владыка Чумы

Ползучий Рок

Агония Чумы

Проклятие

Грозный Разрезатель

Демон-паразит

Угроза Заражения

Паразит

Ползучая Агония

Ползучая Смерть

Чёрная Угроза

Бич

Чёрная смерть

Чёрная смерть

Мрачная чума

Разносчик чумы

Плодитель

Чумная личинка

Чумной дикарь

Гнилостный плодитель

Склизкое отродье

Ползучая личинка чумы

Кровавое отродье

Чумная мерзость

Болевой Кусака

Демоническая личинка

Гнусное отродье

Малый Бич

Паразитное отродье

Смертельная личинка

Гнусная матка

Гниение

Чёрное Отродье

Личинка Чёрной Смерти

Чумное Отродье

Коррозия

Маленькая Смерть

Призрачный огонёк

Лунный Свет

Сияние

Вспышка

Трупный огонёк

Свечение

Химера

Адская Ловушка

Огонёк

Фосфоресценция

Искорки

Живая Буря

Трупный Огонёк

Блуждающий Огонёк

Искра

Шаровая молния

Блуждающий огонёк

Игнис Фатуус

Мигание

Лесной Пожар

Кровавый червь

Червь Смерти

Нематода

Невидимый Охотник

Крючковатый Червь

Грозный Червь

Сетис

Погребённый убийца

Чудовище с щупальцами

Орм

Аскапида

Пипак

Люркер

Сапи

Филарид

Мато

Погребённая Смерть

Ферег

Слинк

Улат

Мимик

Кровавая Угроза

Покров

Китсун

Полиморф

Локи

Торл

Боуда

Ходящий по коже

Змей

Фрин

Тарис

Меняющий форму

Смертельный покров

Рюэ

Скрытый Рок

Оборотень

Убийца

Вор

Подстерегающий

Громила

Дробитель

Колючий Шип

Кровавый Воин

Мамонт

Землебой

Камнебой

Кровавый Избиватель

Гаргантюа

Стремительный

Калечащий

Сотрясатель Земли

Бегемот

Гроза Камней

Палп

Спайк

Колосс

Йотун

Содрогатель

Ризи

Огненный дрейк

Огонь

Вспышка

Уголь

Ледяной дрейк

Ледяная Смерть

Стужа

Морозная Пасть

Электрический дрейк

Искра

Молниеносный

Драко

Ядовитый дрейк

Ядовитый змей

Ядоклык

Вирм

Амбал

Безумный Зуб

Корду

Костёлом

Дубина

Адская Боль

Дуболом

Несущий боль

Избиватель

Избивающий

Измельчитель

Раздробитель

Расчленитель

Труподел

Кровобой

Череполом

Бойщик

Малыш

Дробило

Мрачный

Ужас

Моргала

Церебрал

Мрачный Правитель

Жуткий Разум

Ледяной Огонь

Ненависть

Угрюмый Череп

Преследователь

Череп-ужас

Презрение

Безумный Глаз

Глаз Ужаса

Глаз из Ада

Фрай

Ужас

Кошмар

Бронированный Глаз

Мрак

Злобный Глаз

Шанкар

Сиглио

Драйен

Лютня наги Кеф'аф

Лишлот

Ридит

Овлад

Юкси

Фрайз

Криар

Гаррип

Малые чары огня (от ауры)

Малые чары холода (от ауры)

Малые чары электричества (от ауры)

Малые чары яда (от ауры)

Малые чары стихий (от ауры)

Паутина

Яд скорпиона

Безумная скорость

Повышенная скорость

Ошеломлён

Рост

Высасывание

Проклятие

Регенерация (от ауры)

Сёстры Судьбы

Золотая Монета

Легион Страха

Совет Старейшин

Братство Стали

Сияющие Клинки

Стражи Доблести

Хранители Веры

Сеющие Смерть

Кладоискатели

Воры и Бандиты

Альянс Света

Убийцы Монстров

Кровные Братья

Родовые Духи

Стражи

Тёмная Магия

Чёрные Грабители

Грязные Убийцы

Лига Теней

Для покупки нажмите пробел или правую кнопку мыши

Щёлкните правой кнопкой мыши, чтобы сыграть

Щёлкните правой кнопкой мыши, чтобы опознать

Щёлкните правой кнопкой мыши, чтобы открыть

Щёлкните правой кнопкой мыши, чтобы забрать

Щёлкните правой кнопкой мыши, чтобы использовать

Щёлкните правой кнопкой мыши, чтобы экипировать

Чтобы использовать, поместите на экран плана дома

Нажмите H, чтобы прочесть историю

Нажмите правую кнопку мыши или H,
чтобы прочесть историю

Нажмите пробел или
перетащите к продавцу для продажи

Редкость

Тип

Неопознано

Страж

Базовый тип

МЁРТВ

СЛОМАН

Двуручный

Скорость

урона в секунду

минимальный урон

максимальный урон

Скорость оружия

Набор

Макс. кол-во

Время повторного использования

крист.

Цена игры

Стоимость продажи

Стоимость выкупа

Цена

Содержание: ##1## кристаллов за период налогообложения

З

С

М

Золотая монета

Серебряная монета

Медная монета

Серебряных монет

Медных монет

Требуется уровень

Требуется

Требуется класс: Маг

Требуется класс: Жрец

Требуется навык ношения доспехов: Материя

Требуется навык ношения доспехов: Кожа

Требуется навык ношения доспехов: Кольчуга

Требуется навык ношения доспехов: Латы

Требуется навык владения оружием: Кинжал

Требуется навык владения оружием: Топоры

Требуется навык владения оружием: Меч

Требуется навык владения оружием: Двуручный меч

Требуется навык владения оружием: Булава

Требуется навык владения оружием: Посох

Требуется навык: Щит

Требуется навык: Накидка

Этот том уже стоит на полке

Этого тома пока нет на полке

Восстановить ##1## - ##2## здоровья

Восстановить ##1## - ##2## ##3##

##1## - ##2## урона

##1## - ##2## ##3##

С ##1## предметами

Со всеми ##1## предметами

Продолжительность

Получение

Кража жизни за удар

Поглощает весь урон

Замораживает цель

Не даёт использовать заклинания

Не даёт использовать умения

Не даёт двигаться\x20

Любой урон снимает эффект

Нужно сосредоточиться для поддержания эффекта

Атака или использование умения снимает этот эффект

Эффект

Активно только в рейде

Враг ##1##-го ур.

##1## шанс ##2##

##1## урона каждые ##2##

##1## здоровья каждые ##2##

Регенерирует ##1## здоровья в секунду

##1## ##2## каждые ##3##

##1## ##2## в течение ##3##

Регенерирует ##1## маны/веры в секунду

Получает ##1## ##2## за удар

Наносит ##1## урона атакующему каждый раз, когда вас бьют

Наносит ##1## урона от макс. урона атакующему каждый раз, когда вас бьют

Сжигает ##1## энергии жертвы с каждым успешным ударом

##1## - ##2## случайного стихийного урона

Поглощает до ##1## очков урона

Дизайн и программирование

Сценарий

Ведущий художник

Звук

Музыка

Художники

сек.

сек.

мин.

мин.

час

час.

день

дней

сек

мин

час

дн

Атака наносит

урона

Нажмите

клавишу для

использования

просмотра

к

Сплошная линия показывает общие отношения

Прекрасно

Дружелюбно

Нейтрально

Неприязненно

Ненависть

Пунктирная линия показывает договоры

Альянс

Война

Имя

Телепортироваться к воротам

\nНа книжной полке хранятся ваши книги.\n

Справка

Щёлкните, чтобы прочесть

доспех

защита

Экипировано персонажем ##1##\n

Экипировано в данный момент

Используйте стрелки для перемещения
по инвентарям игрока и рекрутов
\n

Рекрут не может экипировать этот предмет

Нет

\x20(##2##  ##1##-го ур.)

\x20##1##

XP

физич. урона

урона огнём

урона холодом

урона ядом

урона от электричества

урона магией

Дополнительно

Хардкор

Хардкор - специальный уровень сложности только для опытных игроков.
Этот режим недоступен, пока у вас не будет как минимум одного персонажа
25-го уровня или выше.

Правила игры в этом режиме просты:
1) Персонаж на этом уровне сложности, умерев однажды,
не возрождается. Смерть в режиме хардкор - это навсегда.
2) Персонаж в режиме хардкор не имеет доступа к общему хранилищу.

Выбирайте этот режим, только если вы чётко представляете, что вас ждёт.
Создав персонажа в режиме хардкор, вы не сможете переключиться для него в обычный режим.

Вы готовы к игре в режиме хардкор?

Вы погибли

В режиме хардкор смерть завершает игру!

Сёстры Судьбы

Золотая Монета

Легион Страха

Совет Старейшин

Братство Стали

Сияющие Клинки

Стражи Доблести

Хранители Веры

Сеющие Смерть

Кладоискатели

Воры и Бандиты

Альянс Света

Убийцы Монстров

Кровные Братья

Родовые Духи

Стражи

Тёмная Магия

Чёрные Грабители

Грязные Убийцы

Лига Теней

Случайно

кланов

Находится в ячейке стражей ##1##\n

Находится в ячейке реликвий ##1##\n

Используйте стрелки влево и вправо
для пролистывания стражей
\n

Используйте стрелки влево и вправо
для пролистывания реликвий
\n

Нет

(клан)

Щёлкните ПКМ, чтобы телепортироваться к клану

Ворота игрока

Щёлкните ПКМ, чтобы телепортироваться к воротам

В

Городские ворота

Точка перехода из зоны ##1## в зону ##2##

\x20

Нажмите клавишу ##1## для ##2##

Нажмите клавишу ##1##

Удар

Нет

Варвар-ренегат

Варвар-вор

Ур.

на уровне

из

Персонаж

Общий (Базовый)

Общий

из

Ур. в сек.

След. цель

Приближение

Отдаление

Одиночка

Одиночка - специальный уровень сложности только для опытных игроков.
Этот режим недоступен, пока у вас не будет как минимум одного персонажа
25-го уровня или выше.

Правила игры в этом режиме просты:
1) Вы не можете нанимать персонажей в свой клан. Ваш персонаж
будет в клане единственным. Вы можете нанимать стражей.

Выбирайте этот режим, только если вы чётко представляете, что вас ждёт.
Создав персонажа в режиме одиночки, вы не сможете переключиться для него в обычный режим.

Сможете ли вы завоевать Йорвик только своими силами?

Найм неигровых персонажей в режиме одиночки невозможен!

Скрытность

Понизить ##1## на 1

Повысить ##1## на 1

##1## (вход из локации ##2##)

Щёлкните для изменения

Здоровье камня жизни клана

Рейтинг влияния клана

Рейтинг силы клана

Налоги клана

Переключиться на 1-й набор оружия/щита

Переключиться на 2-й набор оружия/щита

урон

Статистика

Характеристики

Осталось очков характеристик

Сопротивления

Навыки

Осталось очков навыков

Снаряжение

Интересная статистика

Сбросить туман войны

Сбрасывает туман войны для уровня,
на котором игрок находится в данный
момент. Это может немного
разобраться, где вы недавно были.

Увеличивает скорость ваших атак и
увеличивает шансы критических ударов
и глубоких ран на время действия навыка.
Можно использовать только 1 навык концентрации одновременно.

На время действия навыка в вас сложнее попасть.
Можно использовать только 1 навык концентрации одновременно.

Прокрутить вверх

Прокрутить вниз

Прокрутить влево

Прокрутить вправо

крист.

Основной договор вне войны\n

Простое обещание не воевать между двумя
кланами\n

Клан автоматически объявляет войну
любому клану, который объявляет войну
одному из своих защищённых кланов.\n

Клан автоматически объявляет войну
любому клану, который вступает войну
одному из своих защищённых кланов.\n

Новостная рассылка

Подпишитесь на бесплатную рассылку новостей от Soldak Entertainment.

Перспективный вид

Изменяет вид на перспективу (а не орто, как обычно).
Это придаёт всему немного больше глубины и в
целом выглядит лучше, но немного медленнее.

Продвинутые

Центрировать интерфейс

Чтобы не растягивать интерфейс при игре
на широкоэкранном мониторе, этот параметр
центрирует его.

Показать монстров 1

Показать монстров 2

Показать предметы 1

Показать предметы 2

Груб.

Тускл.

Превосходн.

Отличн.

Зазубренн.

Потёрт.

Ржав.

Измят.

Потрескавш.

Одноручный топор

Топорик

Тесак

Губитель

Топор

Колун

Двухсторонний топор

Топор с крюком

Топор с пикой

Томагавк

Мамменский топор

Франциска

Топор викинга

Камнетёс

Кровопийца

Мясник

Череполом

Уничтожитель

Разоритель

Топор Драайена

Двуручный топор

Большой топор

Боевой топор

Слепая ярость

Топор воина

Большой топор

Широкий топор

Гигантский топор

Готический боевой топор

Походный топорик

Двуглавый топор

Топор палача

Кровавая ярость

Ярость преисподни

Гильотина

Ярость урагана

Ярость демона

Декапитатор

Топор Скадда

Рюкзак

Вмещает до 12 предметов

Кошелёк

Вмещает до 4 предметов

Кошель

Вмещает до 6 предметов

Небольшой мешок

Вмещает до 8 предметов

Мешок

Вмещает до 10 предметов

Ранец

Вмещает до 12 предметов

Рюкзак

Вмещает до 14 предметов

Большой рюкзак

Вмещает до 16 предметов

Тканевый пояс

Стёганый пояс

Шерстяной пояс

Пояс из плотной ткани

Плетёный пояс Сиглио

Пояс Бренны

Тканый пояс

Вязаный пояс

Подбитый пояс

Полотняный пояс

Холщовый пояс

Домотканый пояс

Льняной кушак

Габардиновый кушак

Фланелевый кушак

Паутиновый кушак

Шёлковый кушак

Кушак из паучьего шёлка

Пояс Фьюза

Пояс Ианли

Пояс Рэйвена

Паслён

Дикое пламя

Змеиное кольцо

Пояс из мягкой кожи

Кожаный пояс

Пояс из оленьей кожи

Пояс из жёсткой кожи

Чума

Пояс из клёпаной кожи

Пояс из сыромятной кожи

Пояс из грубой кожи

Пояс из дублёной кожи

Кушак из сушёной кожи

Кушак из крокодиловой кожи

Кушак из усиленной кожи

Кушак из змеиной кожи

Кушак из шкуры огра

Кушак из шкуры великана

Кушак из шкуры василиска

Кушак из шкуры дракона

Пояс Дрела

Пояс Деза

Пояс убийцы

Пояс Сериллин

Обшитый кольцами пояс

Бронзовый пластинчатый пояс

Лёгкий кольчужный пояс

Пластинчатый пояс

Трофей Крахта

Кольчужный пояс

Обшитый пластинами пояс

Стальной кольчужный пояс

Бригантинный пояс

Усиленный кольчужный кушак

Кушак из двойной кольчуги

Окаймлённый металлом кушак

Обшитый костяными пластинами кушак

Обшитый пластинами из слоновой кости кушак

Обшитый черепаховыми пластинами кушак

Обшитый пластинами из скорпионового панциря кушак

Кушак из чешуи дракона

Кушак Шанкара

Пояс Стражника бурь

Приманка Эриллин

Лёгкий пластинчатый пояс

Пояс Грязноборода

Медный пластинчатый пояс

Боевой латный пояс

Бронзовый латный пояс

Латный пояс

Турнирный латный пояс

Стальной латный пояс

Чеканный латный кушак

Готический латный кушак

Походный латный кушак

Кушак подвижности

Мифриловый кушак

Адамантиновый кушак

Пояс Свена

Пояс Скадда

Кушак Драайена

Истощение Мортуса

Пояс хаоса

Северное сияние

Тканевые сапоги

Стёганые сапоги

Валенки

Сапоги из плотной ткани

Теневая поступь

Тканые сапоги

Вязаные сапоги

Подбитые сапоги

Полотняные сапоги

Холщовые сапоги

Домотканые сапоги

Льняные сапоги

Габардиновые сапоги

Фланелевые сапоги

Паутиновые сапоги

Шёлковые сапоги

Сапоги из паучьего шёлка

Сапоги Фьюза

Сапоги Дамека

Сапоги Рэйвена

Циклон

Поступь Вальты

Сапоги из мягкой кожи

Кожаные сапоги

Сапоги из оленьей кожи

Сапоги из жёсткой кожи

Сапоги Товера

Сапоги проворности

Сапоги из клёпаной кожи

Сапоги из сыромятной кожи

Сапоги из грубой кожи

Сапоги из дублёной кожи

Сапоги из сушёной кожи

Сапоги из крокодиловой кожи

Сапоги из усиленной кожи

Сапоги из змеиной кожи

Сапоги из шкуры огра

Сапоги из шкуры великана

Сапоги из шкуры василиска

Сапоги из шкуры дракона

Сапоги Дрела

Сапоги Деза

Ночной странник

Сапоги убийцы

Пинок дракона

Кольчужные сапоги

Бронзовые пластинчатые сапоги

Лёгкие кольчужные сапоги

Пластинчатые сапоги

Сапоги Стражника бурь

Кольчужные сапоги

Обшитые пластинами сапоги

Стальные кольчужные сапоги

Бригантинные сапоги

Усиленные кольчужные сапоги

Сапоги из двойной кольчуги

Окаймлённые металлом сапоги

Обшитые костяными пластинами сапоги

Обшитые пластинами из слоновой кости сапоги

Обшитые черепаховыми пластинами сапоги

Обшитые пластинами из скорпионового панциря сапоги

Сапоги из чешуи дракона

Сапоги Лулан

Сапоги Реттера

Серак

Судьба

Лёгкие пластинчатые сапоги

Сапоги Грязноборода

Медные пластинчатые сапоги

Боевые латные сапоги

Бронзовые латные сапоги

Латные сапоги

Турнирные латные сапоги

Стальные латные сапоги

Чеканные латные сапоги

Готические латные сапоги

Походные латные сапоги

Сапоги подвижности

Мифриловые сапоги

Адамантиновые сапоги

Сапоги Свена

Сапоги Драайена

Стальная пята

Сребролун

Тьюрак

Тканевый платок

Стёганый платок

Шерстяной платок

Плащ Бренны

Платок из плотной ткани

Тканый платок

Вязаная накидка

Подбитая накидка

Полотняная накидка

Холщовая накидка

Домотканая накидка

Льняная накидка

Габардиновый плащ

Фланелевый плащ

Паутиновый плащ

Шёлковый плащ

Плащ из паучьего шёлка

Плащ Фьюза

Плащ Рэйвена

Платок Деза

Горький ветер

Накидка теней

Плащ архимага

Тканевая мантия

Стёганая мантия

Шерстяная мантия

Мантия из плотной ткани

Мантия Сиглио

Куртка холода

Тканая мантия

Вязаный свитер

Подбитая рубашка

Полотняная рубашка

Холщовая рубашка

Домотканая рубашка

Льняная куртка

Габардиновая куртка

Фланелевая куртка

Паутиновая куртка

Шёлковая куртка

Куртка из паучьего шёлка

Куртка Фьюза

Куртка Дамека

Куртка Ианли

Куртка Рэйвена

Ночной саван

Рубашка мага-воина

Гробовой саван

Мантия архимага

Чёрная вдова

Меховая куртка Шанкара

Куртка из мягкой кожи

Кожаная куртка

Куртка из оленьей кожи

Куртка из жёсткой кожи

Куртка Товера

Ледяное сердце

Куртка из клёпаной кожи

Куртка из сыромятной кожи

Куртка из грубой кожи

Куртка из дублёной кожи

Куртка из сушёной кожи

Куртка из крокодиловой кожи

Доспех из усиленной кожи

Доспех из змеиной кожи

Доспех из шкуры огра

Доспех из шкуры великана

Доспех из шкуры василиска

Доспех из шкуры дракона

Куртка Деза

Доспех Аверсьона

Погибель магов

Вечная мерзлота

Обшитая кольцами куртка

Бронзовый пластинчатый доспех

Лёгкий кольчужный доспех

Пластинчатый доспех

Куртка Греты

Кольчужный доспех

Обшитый пластинами доспех

Стальной кольчужный доспех

Бригантинный доспех

Усиленный кольчужный доспех

Доспех из двойной кольчуги

Окаймлённый металлом доспех

Обшитый костяными пластинами доспех

Обшитый пластинами из слоновой кости доспех

Обшитый черепаховыми пластинами доспех

Обшитый пластинами из скорпионового панциря доспех

Доспех из чешуи дракона

Доспех Бивана

Куртка Лулан

Доспех Реттера

Доспех Шанкара

Снежный буран

Куртка каменщика

Куртка разбойника

Убеждённость Тадена

Лёгкий пластинчатый доспех

Доспех Грязноборода

Медный пластинчатый доспех

Боевой латный доспех

Бронзовый латный доспех

Латный доспех

Турнирный латный доспех

Стальной латный доспех

Чеканный латный нагрудник

Готический латный нагрудник

Походный латный нагрудник

Нагрудник подвижности

Мифриловый нагрудник

Адамантиновый нагрудник

Нагрудник Свена

Доспех Скадда

Нагрудник Драайена

Стальная клетка

Имперский нагрудник

Адская кираса

Каменный доспех

Хранитель души

Кинжал

Нож

Дирк

Клык

Клык дракона

Клык тени

Дирк Товера

Крис

Перо

Пуаньяр

Ман-гош

Стилет

Рондел

Пугио

Сакс

Огненный кинжал

Кровопускатель

Чумное лезвие

Раздиратель

Змеиный клинок

Адское лезвие

Разрыватель

Ночной убийца

Клинок мрака

Кинжал Деза

Рондел Аверсьона

Дешёвый способ медленно восстановить запас маны

Вода

Сыворотка

Пиво

Гранатовый сок

Молоко

Мёд

Пахта

Сок из тутовых ягод

Эль

Грушевый сидр

Вино

Лимонный сок

Сидр

Вишнёвый сок

Сидр с пряностями

Глинтвейн

Вино с пряностями

Склянка малого эликсира ловкости

Флакон малого эликсира ловкости

Пузырёк малого эликсира ловкости

Склянка слабого эликсира ловкости

Флакон слабого эликсира ловкости

Пузырёк слабого эликсира ловкости

Склянка эликсира ловкости

Флакон эликсира ловкости

Пузырёк эликсира ловкости

Склянка сильного эликсира ловкости

Флакон сильного эликсира ловкости

Пузырёк сильного эликсира ловкости

Склянка высшего эликсира ловкости

Флакон высшего эликсира ловкости

Пузырёк высшего эликсира ловкости

Склянка малого эликсира интеллекта

Флакон малого эликсира интеллекта

Пузырёк малого эликсира интеллекта

Склянка слабого эликсира интеллекта

Флакон слабого эликсира интеллекта

Пузырёк слабого эликсира интеллекта

Склянка эликсира интеллекта

Флакон эликсира интеллекта

Пузырёк эликсира интеллекта

Склянка сильного эликсира интеллекта

Флакон сильного эликсира интеллекта

Пузырёк сильного эликсира интеллекта

Склянка высшего эликсира интеллекта

Флакон высшего эликсира интеллекта

Пузырёк высшего эликсира интеллекта

Склянка малого эликсира духа

Флакон малого эликсира духа

Пузырёк малого эликсира духа

Склянка слабого эликсира духа

Флакон слабого эликсира духа

Пузырёк слабого эликсира духа

Склянка эликсира духа

Флакон эликсира духа

Пузырёк эликсира духа

Склянка сильного эликсира духа

Флакон сильного эликсира духа

Пузырёк сильного эликсира духа

Склянка высшего эликсира духа

Флакон высшего эликсира духа

Пузырёк высшего эликсира духа

Склянка малого эликсира силы

Флакон малого эликсира силы

Пузырёк малого эликсира силы

Склянка слабого эликсира силы

Флакон слабого эликсира силы

Пузырёк слабого эликсира силы

Склянка эликсира силы

Флакон эликсира силы

Пузырёк эликсира силы

Склянка сильного эликсира силы

Флакон сильного эликсира силы

Пузырёк сильного эликсира силы

Склянка высшего эликсира силы

Флакон высшего эликсира силы

Пузырёк высшего эликсира силы

Склянка малого эликсира кладоискателя

Флакон малого эликсира кладоискателя

Пузырёк малого эликсира кладоискателя

Склянка слабого эликсира кладоискателя

Флакон слабого эликсира кладоискателя

Пузырёк слабого эликсира кладоискателя

Склянка эликсира кладоискателя

Флакон эликсира кладоискателя

Пузырёк эликсира кладоискателя

Склянка сильного эликсира кладоискателя

Флакон сильного эликсира кладоискателя

Пузырёк сильного эликсира кладоискателя

Склянка высшего эликсира кладоискателя

Флакон высшего эликсира кладоискателя

Пузырёк высшего эликсира кладоискателя

Склянка малого эликсира живучести

Флакон малого эликсира живучести

Пузырёк малого эликсира живучести

Склянка слабого эликсира живучести

Флакон слабого эликсира живучести

Пузырёк слабого эликсира живучести

Склянка эликсира живучести

Флакон эликсира живучести

Пузырёк эликсира живучести

Склянка сильного эликсира живучести

Флакон сильного эликсира живучести

Пузырёк сильного эликсира живучести

Склянка высшего эликсира живучести

Флакон высшего эликсира живучести

Пузырёк высшего эликсира живучести

Дешёвый способ медленно восстановить здоровье
Есть можно в ЛЮБОЕ время

Свежие фрукты

Жареная перепёлка

Рыба

Горлица

Хлеб

Куропатка

Кролик

Гусь

Жареный павлин

Баранина

Фазан

Выдержанный сыр

Цыплёнок

Оленина

Жареная свинина

Вепрятина

Тканевые перчатки

Стёганые перчатки

Шерстяные перчатки

Перчатки из плотной ткани

Перчатки Бренны

Перчатки Дамека

Перчатки мага-воина

Огненное касание

Тканые перчатки

Вязаные перчатки

Подбитые перчатки

Полотняные перчатки

Холщовые перчатки

Домотканые перчатки

Льняные перчатки

Габардиновые перчатки

Фланелевые перчатки

Паутиновые перчатки

Шёлковые перчатки

Перчатки из паучьего шёлка

Перчатки Рэйвена

Леденящее касание

Адское пекло

Праведный гнев

Перчатки из мягкой кожи

Кожаные перчатки

Перчатки из оленьей кожи

Перчатки из жёсткой кожи

Жадность

Перчатки из клёпаной кожи

Перчатки из сыромятной кожи

Перчатки из грубой кожи

Перчатки из дублёной кожи

Перчатки из сушёной кожи

Перчатки из крокодиловой кожи

Перчатки из усиленной кожи

Перчатки из змеиной кожи

Перчатки из шкуры огра

Перчатки из шкуры великана

Перчатки из шкуры василиска

Перчатки из шкуры дракона

Перчатки Дрела

Перчатки Аверсьона

Перчатки забвения

Громовой кулак

Гнев Дина

Кольчужные перчатки

Бронзовые пластинчатые перчатки

Лёгкие кольчужные перчатки

Пластинчатые перчатки

Кольчужные перчатки

Обшитые пластинами перчатки

Стальные кольчужные перчатки

Бригантинные перчатки

Усиленные кольчужные рукавицы

Рукавицы из двойной кольчуги

Окаймлённые металлом рукавицы

Обшитые костяными пластинами рукавицы

Обшитые пластинами из слоновой кости рукавицы

Обшитые черепаховыми пластинами рукавицы

Обшитые пластинами из скорпионового панциря рукавицы

Рукавицы из чешуи дракона

Рукавицы Бивана

Перчатки Лулан

Рукавицы Реттера

Рукавицы Шанкара

Точный удар

Стальной кулак

Кулак рока

Нрав Тадена

Лёгкие пластинчатые рукавицы

Медные пластинчатые рукавицы

Боевые латные рукавицы

Бронзовые латные рукавицы

Латные рукавицы

Турнирные латные рукавицы

Стальные латные рукавицы

Чеканные латные рукавицы

Готические латные рукавицы

Походные латные рукавицы

Рукавицы подвижности

Мифриловые рукавицы

Адамантиновые рукавицы

Рукавицы Свена

Рукавицы Скадда

Рукавицы Драайена

Горячее касание

Кулак урагана

Ярость

Тканевые штаны

Стёганые штаны

Шерстяные штаны

Штаны из плотной ткани

Штаны воина-мага

Тканые штаны

Вязаные штаны

Подбитые штаны

Полотняные штаны

Холщовые штаны

Домотканые штаны

Льняные штаны

Габардиновые штаны

Фланелевые штаны

Паутиновые штаны

Шёлковые штаны

Штаны из паучьего шёлка

Штаны Фьюза

Штаны Дамека

Штаны Ианли

Штаны Рэйвена

Волшебные панталоны

Ведьмина погибель

Штаны из мягкой кожи

Кожаные штаны

Штаны из оленьей кожи

Штаны из жёсткой кожи

Штаны Товера

Штаны из клёпаной кожи

Штаны из сыромятной кожи

Штаны из грубой кожи

Штаны из дублёной кожи

Штаны из сушёной кожи

Штаны из крокодиловой кожи

Штаны из усиленной кожи

Штаны из змеиной кожи

Штаны из шкуры огра

Штаны из шкуры великана

Штаны из шкуры василиска

Штаны из шкуры дракона

Штаны Деза

Дакар

Пропажа

Погибель тьмы

Кольчужные наголенники

Бронзовые пластинчатые наголенники

Лёгкие кольчужные наголенники

Пластинчатые наголенники

Наголенники Стража бурь

Кольчужные наголенники

Обшитые пластинами наголенники

Стальные кольчужные наголенники

Бригантинные наголенники

Усиленные кольчужные наголенники

Наголенники из двойной кольчуги

Окаймлённые металлом наголенники

Обшитые костяными пластинами наголенники

Обшитые пластинами из слоновой кости наголенники

Обшитые черепаховыми пластинами наголенники

Обшитые пластинами из скорпионового панциря наголенники

Наголенники из чешуи дракона

Наголенники Бивана

Наголенники Лулан

Наголенники Реттера

Наголенники Шанкара

Преграды незрелости

Святая мощь

Лёгкие пластинчатые поножи

Имперские наголенники

Медные пластинчатые поножи

Боевые латные поножи

Бронзовые латные поножи

Латные поножи

Турнирные латные поножи

Стальные латные поножи

Чеканные латные поножи

Готические латные поножи

Походные латные поножи

Поножи подвижности

Мифриловые поножи

Адамантиновые поножи

Поножи Свена

Поножи Драайена

Божественный свет

Справедливость

Защитный предмет

Тканевая шапка

Арктический бриз

Стёганая шапка

Шерстяная шапка

Шапка из плотной ткани

Тканая шапка

Вязаный колпак

Подбитый колпак

Полотняный колпак

Холщовый колпак

Домотканый колпак

Льняной капюшон

Габардиновый капюшон

Фланелевый капюшон

Паутиновый капюшон

Шёлковый капюшон

Капюшон из паучьего шёлка

Шапка Бренны

Шапка Дамека

Паучье брюхо

Зловещий шлем

Чародей

Шлем из мягкой кожи

Кожаный шлем

Шлем из оленьей кожи

Шлем из жёсткой кожи

Шлем из клёпаной кожи

Шлем из сыромятной кожи

Шлем из грубой кожи

Шлем из дублёной кожи

Шлем из сушёной кожи

Шлем из крокодиловой кожи

Шлем из усиленной кожи

Шлем из змеиной кожи

Шлем из шкуры огра

Шлем из шкуры великана

Шлем из шкуры василиска

Шлем из шкуры дракона

Шлем Дрела

Шлем Деза

Капюшон убийцы

Шлем забвения

Капюшон теней

Притворство Бликста

Обшитый кольцами шлем

Рога демона

Бронзовый пластинчатый шлем

Лёгкий кольчужный шлем

Пластинчатый шлем

Кольчужный шлем

Обшитый пластинами шлем

Стальной кольчужный шлем

Бригантинный шлем

Усиленный кольчужный шлем

Шлем из двойной кольчуги

Окаймлённый металлом шлем

Обшитый костяными пластинами шлем

Обшитый пластинами из слоновой кости шлем

Обшитый черепаховыми пластинами шлем

Обшитый пластинами из скорпионового панциря шлем

Шлем из чешуи дракона

Шлем Бивана

Шлем Лулан

Шлем Греты

Шлем Шанкара

Шлем разбойника

Священный шлем

Шлем отваги

Гладиатор

Лёгкий пластинчатый шлем

Шлем Грязноборода

Коринфянин

Медный пластинчатый шлем

Боевой латный шлем

Бронзовый латный шлем

Латный шлем

Турнирный латный шлем

Стальной латный шлем

Чеканный латный шлем

Готический латный шлем

Походный латный шлем

Шлем подвижности

Мифриловый шлем

Адамантиновый шлем

Шлем Свена

Шлем Скадда

Шлем Драайена

Морион

Максимилиан

Стальной череп

Имперский шлем

Украшения

Амулет Сиглио

Каменное сердце

Оберег огня

Оберег холода

Амулет Фьюза

Амулет Аверсьона

Амулет удачи

Пламенеющий шар

Оберег ядов

Оберег молнии

Кровавик

Карма

Сера

Надежда

Пешка

Запрет

Око за око

Благословение Арилинвии

Гром Тадена

Клич Дина

Одноручная булава

Дубинка

Дубинка с шипами

Булава

Хребтолом

Костоправ

Моргенштерн

Цеп

Боевая дубинка

Ребристая булава

Дубина

Булава с шипами

Двойной цеп

Молот бурь

Чирму

Камнелом

Крошитель

Камнебой

Сотрясатель

Цеп Лулан

Двуручная булава

Молот

Колотушка

Палица

Костолом

Палица грома

Кирка

Боевой молот

Боевая колотушка

Боевая палица

Боевая кирка

Огромный молот

Огромная колотушка

Огромная палица

Огромная кирка

Молот тьмы

Ужасная палица

Ночное отродье

Крушитель черепов

Кровавый угар

Цеп Шанкара

Молот Грязноборода

Ожерелье

Амулет Бренны

Буря

Медальон Клавроса

Амулет Фьюза

Амулет Реттера

Амулет Свена

Нежный поцелуй

Обморожение

Броский амулет

Солнечный луч

Амулет ранений

Серебряный полумесяц

Око Дина

Золотой сокол Шанкара

Камень телепортации

Склянка малого сопротивления холоду

Флакон малого сопротивления холоду

Пузырёк малого сопротивления холоду

Склянка слабого сопротивления холоду

Флакон слабого сопротивления холоду

Пузырёк слабого сопротивления холоду

Склянка сопротивления холоду

Флакон сопротивления холоду

Пузырёк сопротивления холоду

Склянка сильного сопротивления холоду

Флакон сильного сопротивления холоду

Пузырёк сильного сопротивления холоду

Склянка высшего сопротивления холоду

Флакон высшего сопротивления холоду

Пузырёк высшего сопротивления холоду

Склянка малого сопротивления огню

Флакон малого сопротивления огню

Пузырёк малого сопротивления огню

Склянка слабого сопротивления огню

Флакон слабого сопротивления огню

Пузырёк слабого сопротивления огню

Склянка сопротивления огню

Флакон сопротивления огню

Пузырёк сопротивления огню

Склянка сильного сопротивления огню

Флакон сильного сопротивления огню

Пузырёк сильного сопротивления огню

Склянка высшего сопротивления огню

Флакон высшего сопротивления огню

Пузырёк высшего сопротивления огню

Склянка малого сопротивления молниям

Флакон малого сопротивления молниям

Пузырёк малого сопротивления молниям

Склянка слабого сопротивления молниям

Флакон слабого сопротивления молниям

Пузырёк слабого сопротивления молниям

Склянка сопротивления молниям

Флакон сопротивления молниям

Пузырёк сопротивления молниям

Склянка сильного сопротивления молниям

Флакон сильного сопротивления молниям

Пузырёк сильного сопротивления молниям

Склянка высшего сопротивления молниям

Флакон высшего сопротивления молниям

Пузырёк высшего сопротивления молниям

Склянка малого сопротивления магии

Флакон малого сопротивления магии

Пузырёк малого сопротивления магии

Склянка слабого сопротивления магии

Флакон слабого сопротивления магии

Пузырёк слабого сопротивления магии

Склянка сопротивления магии

Флакон сопротивления магии

Пузырёк сопротивления магии

Склянка сильного сопротивления магии

Флакон сильного сопротивления магии

Пузырёк сильного сопротивления магии

Склянка высшего сопротивления магии

Флакон высшего сопротивления магии

Пузырёк высшего сопротивления магии

Склянка малого сопротивления ядам

Флакон малого сопротивления ядам

Пузырёк малого сопротивления ядам

Склянка слабого сопротивления ядам

Флакон слабого сопротивления ядам

Пузырёк слабого сопротивления ядам

Склянка сопротивления ядам

Флакон сопротивления ядам

Пузырёк сопротивления ядам

Склянка сильного сопротивления ядам

Флакон сильного сопротивления ядам

Пузырёк сильного сопротивления ядам

Склянка высшего сопротивления ядам

Флакон высшего сопротивления ядам

Пузырёк высшего сопротивления ядам

Дорогой способ мгновенно восстановить здоровье

Склянка малого лечения

Флакон малого лечения

Пузырёк малого лечения

Склянка слабого лечения

Флакон слабого лечения

Пузырёк слабого лечения

Склянка лечения

Флакон лечения

Пузырёк лечения

Склянка сильного лечения

Флакон сильного лечения

Пузырёк сильного лечения

Склянка высшего лечения

Флакон высшего лечения

Пузырёк высшего зелья лечения

Дорогой способ мгновенно восстановить запас маны

Склянка малого зелья маны

Флакон малого зелья маны

Пузырёк малого зелья маны

Склянка слабого зелья маны

Флакон слабого зелья маны

Пузырёк слабого зелья маны

Склянка зелья маны

Флакон зелья маны

Пузырёк зелья маны

Склянка сильного зелья маны

Флакон сильного зелья маны

Пузырёк сильного зелья маны

Склянка высшего зелья маны

Флакон высшего зелья маны

Пузырёк высшего зелья маны

Предмет задания на убийство чудовища

Предмет задания уровня

Камень души

Карта сокровищ

Реликвия

Реликвии влияют на всех членов клана

Кольцо

Золотое кольцо Сиглио

Серебряное кольцо Сиглио

Совершенство

Кольцо Фьюза

Кольцо Дрела

Кольцо Лулан

Золотое кольцо Свена

Серебряное кольцо Свена

Тёмное пламя

Кольцо поглощения

Украшенное кольцо

Руна братьев

Поцелуй Вьедонны

Вещи Сиглио:

Вещи Фьюза:

Вещи Бивана:

Вещи Бренны:

Вещи Дамека:

Вещи Ианли:

Вещи Рэйвена:

Вещи Дрела:

Вещи Товера:

Вещи Деза:

Вещи Аверсьона:

Вещи Алека:

Вещи Лулан:

Вещи Греты:

Вещи Реттера:

Вещи Шанкара:

Вещи Грязноборода:

Вещи Свена:

Вещи Скадда:

Вещи Драайена:

Деревянный щит

Баклер

Круглый щит

Щита Алека

Защитник

Маленький щит

Большой щит

Каплевидный щит

Гербовой щит

Осадный щит

Павиза

Скутум

Щит варвара

Походный щит

Щит храмовника

Щит Реттера

Страж

Часовой

Правосудие

Затмение

Возмездие

Эгида

Полумесяц

Честь Дина

Тканевая накидка

Стёганая накидка

Шерстяная накидка

Накидка Бренны

Пожар

Накидка из плотной ткани

Тканая накидка

Вязаная накидка

Подбитая накидка

Полотняная накидка

Холщовые наплечники

Домотканые наплечники

Льняные наплечники

Габардиновые наплечники

Фланелевые наплечники

Паутиновые наплечники

Шёлковые наплечники

Наплечники из паучьего шёлка

Морозное плетение

Молния

Наплечники из мягкой кожи

Кожаные наплечники

Наплечники из оленьей кожи

Ледяной ветер

Наплечники из жёсткой кожи

Наплечники из клёпаной кожи

Наплечники из сыромятной кожи

Наплечники из грубой кожи

Наплечники из дублёной кожи

Оплечье из сушёной кожи

Оплечье из крокодиловой кожи

Оплечье из усиленной кожи

Оплечье из змеиной кожи

Оплечье из шкуры огра

Оплечье из шкуры великана

Оплечье из шкуры василиска

Оплечье из шкуры дракона

Оплечье Дрела

Оплечье Аверсьона

Стража бурь

Ибериец

Кольчужные наплечники

Бронзовые пластинчатые наплечники

Лёгкие кольчужные наплечники

Наплечники Греты

Пустынный цветок

Пластинчатые наплечники

Кольчужные наплечники

Обшитые пластинами наплечники

Стальные кольчужные наплечники

Бригантинные наплечники

Усиленное кольчужное оплечье

Оплечье из двойной кольчуги

Окаймлённое металлом оплечье

Обшитое костяными пластинами оплечье

Обшитое пластинами из слоновой кости оплечье

Обшитое черепаховыми пластинами оплечье

Обшитое пластинами из скорпионового панциря оплечье

Оплечье из чешуи дракона

Оплечье Бивана

Оплечье Шанкара

Оплечье разбойника

Стремление Тадена

Лёгкие пластинчатые наплечники

Наплечники Грязноборода

Медные пластинчатые наплечники

Боевые латные наплечники

Бронзовые латные наплечники

Латные наплечники

Турнирные латные наплечники

Стальные латные наплечники

Чеканные латные наплечники

Готические латные наплечники

Походное латное оплечье

Оплечье подвижности

Мифриловое оплечье

Адамантиновое оплечье

Оплечье Свена

Оплечье Драайена

Морозный удар

Дранар

Титан

Посох

Короткий посох

Кедровый посох

Длинный посох

Окованный посох

Буревестник

Мрачный ужас

Боевой посох

Бо

Солдатский посох

Посох мага

Ясеневый посох

Мескитовый посох

Дубовый посох

Ореховый посох

Эбеновый посох

Посох из красного дерева

Посох из железного дерева

Кошмар

Полуночник

Пожиратель душ

Вихрь

Водоворот

Посох Ианли

Одноручный меч

Короткий меч

Ятаган

Сабля

Широкий меч

Теневой клинок

Убийца

Ледяной меч

Сабля Алека

Длинный меч

Абордажная сабля

Мачете

Рапира

Шамшир

Гладиус

Огненный меч

Кельтский меч

Спата

Палаш

Солдатский меч

Бритва

Адский клинок

Меч сумрака

Мститель

Тёмный убийца

Клинок смерти

Шамшир Реттера

Палаш Свена

Солдатский меч Свена

Меч Драайена

Двуручный меч

Полуторный меч

Клеймор

Меч крови

Рассекатель

Меч великана

Фламберг

Большой меч

Воинский меч

Меч викинга

Походный меч

Меч палача

Меч воителя

Меч воительницы

Разжигатель войны

Ледяной удар

Жестокий убийца

Подлый убийца

Кровавый убийца

Кладенец

Меч Бивана

Фолиант - Великие войны Алерии

Фолиант - Как украсть бога: Ветер Дина

Фолиант - Как украсть бога: Подарок вора

Фолиант - Как украсть бога: Логово пауков

Фолиант - Как украсть бога: Упавшая статуя

Фолиант - Сфера Тьмы: Товер из тьмы

Фолиант - Сфера Тьмы: Забытая пещера

Фолиант - Сфера Тьмы: Из огня да в полымя

Фолиант - Сфера Тьмы: Побег во тьму

Фолиант - Священные войны: Ледяной кристалл

Фолиант - Некромант

Фолиант - Священные войны: Убийство в Маркаре

Фолиант - Поступь зла: Обоюдоострый клинок

Фолиант - Поступь зла: Драайен и кольцо

Фолиант - Поступь зла: Подношение

Фолиант - Поступь зла: Битва при Форфаршире

Фолиант - Новое время

Фолиант - Статуя-ловушка Фьюза Долера

Фолиант - Мифы о происхождении лесных эльфов

Фолиант - Мифы о происхождении тератаев

Фолиант - Мифы о происхождении людей

Фолиант - Мифы о происхождении варваров

Фолиант – Мать Орков

Фолиант - Господство ужаса

Фолиант - Поход света

Фолиант - Тёмная война

Фолиант - Легенда о Римраунде

Фолиант - Точно в глаз

Фолиант - Наследство

Фолиант - Убийца

Фолиант - Опасные глубины

Фолиант - Ловушка зомби

Фолиант - Нарушенная клятва

Фолиант - Священные войны: Пропажи

Фолиант - Камень дракона

Фолиант - Мифы о происхождении дворфов

Фолиант - Мифы о происхождении сэйдов

Фолиант - Мифы о происхождении тёмных эльфов

Фолиант - Мифы о происхождении просвещённых

Фолиант - Плач красных кристаллов

Тканевые обвязки

Стёганые обвязки

Огненное плетение

Шерстяные обвязки

Обвязки из плотной ткани

Тканые обвязки

Вязаные браслеты

Подбитые браслеты

Полотняные браслеты

Холщовые браслеты

Домотканые браслеты

Льняные наручи

Габардиновые наручи

Фланелевые наручи

Паутиновые наручи

Шёлковые наручи

Наручи из паучьего шёлка

Наручи Бренны

Браслеты Ианли

Наручи Рэйвена

Раздор

Наручи архимага

Наручи из мягкой кожи

Кожаные наручи

Наручи из оленьей кожи

Наручи из жёсткой кожи

Наручи из клёпаной кожи

Наручи из сыромятной кожи

Наручи из грубой кожи

Наручи из дублёной кожи

Наручи из сушёной кожи

Наручи из крокодиловой кожи

Наручи из усиленной кожи

Наручи из змеиной кожи

Наручи из шкуры огра

Наручи из шкуры великана

Наручи из шкуры василиска

Наручи из шкуры дракона

Наручи Дрела

Наручи Товера

Наручи Аверсьона

Ворак

Ярость крови

Митрас

Кольчужные наручи

Бронзовые пластинчатые наручи

Лёгкие кольчужные наручи

Пластинчатые наручи

Кольчужные наручи

Обшитые пластинами наручи

Стальные кольчужные наручи

Бригантинные наручи

Усиленные кольчужные наручи

Наручи из двойной кольчуги

Окаймлённые металлом наручи

Обшитые костяными пластинами наручи

Обшитые пластинами из слоновые кости наручи

Обшитые черепаховыми пластинами наручи

Обшитые пластинами из скорпионового панциря наручи

Наручи из чешуи дракона

Наручи Шанкара

Ледяной волк

Фанатик Брухара

Чешуя Геродия

Лёгкие пластинчатые наручи

Кровавая луна

Медные пластинчатые наручи

Боевые латные наручи

Бронзовые латные наручи

Латные наручи

Турнирные латные наручи

Стальные латные наручи

Чеканные латные наручи

Готические латные наручи

Походные латные наручи

Наручи подвижности

Мифриловые наручи

Адамантиновые латные

Наручи Свена

Наручи Скадда

Наручи Драайена

Тайфун

Грозные наручи

Живой уголь

Приветствую тебя. Меня зовут Айрик, я военный советник. Я командую сопротивлением в Йорвике. Я буду во всём помогать новому лидеру... как только он у нас появится.

Я не собираюсь тратить своё время на таких, как ты!

Что? Думаю, ты мне ничем не можешь помочь.

Ты ещё здесь?

Если одержать победу в этой войне поможет настойчивость... То нам нужно побольше таких, как ты.

Мне нужны только воины, проваливай! Что, ты тоже воин? А не врёшь?

Клянусь богами, как же я от тебя устал.

Попробуй выполнить задание, малыш. (Может, я хоть так от тебя избавлюсь.)

Я разговариваю с тобой только потому, что больше мне поговорить не с кем.

Дорвия? Хорошая женщина. Армия Сиглио убила её мужа и троих детей. Теперь они стали зомби, и она ничего не может с этим поделать.

Остальные народы смотрят на нас, как на спасителей. Мы перевозим их за море, на острова. Но я знаю правду. Военный совет долго не хотел вмешиваться в конфликт, потому что не хотел уходить от наших камней жизни.

Удивительно, как тебе удалось так далеко продвинуться. Возможно, из тебя ещё выйдет толк.

Нужна работа?

Опять ты!

Я не против нападений на город. Хоть подраться можно!

Бывает, что собирается слишком большая стая чудовищ, которую не одолеешь в одиночку. Если ты сможешь выманивать тварей по одной, то у тебя будет шанс победить их всех.

Скадд держит оборону на юге. А мы должны держаться здесь.

Я тренировался вместе со Скаддом. Он был лучшим из всех нас. Мне до сих пор интересно, почему он решил стать путешественником вместо того, чтобы основать свой собственный клан.

Кто это сказал тебе, что у Дорвии был ребёнок до брака? Я ушам своим поверить не могу!

Дорвия злится на меня, потому что считает, что это я виноват в том, что началась война и погибли её близкие. Я не виню её за это. Мне нужно было потребовать от военного совета вмешаться до того, как пали земли людей.

У меня есть для тебя как раз то, что нужно.

Не обращай внимания на Варина. Он распускает слухи, которые отвлекают защитников города. Мы должны собраться с силами и победить в войне.

Я не стремлюсь к власти. Я здесь для того, чтобы помочь вам выиграть войну!

Я никогда не сомневался в воле богов.

Клянусь богами, мы сокрушим своих врагов!

Не думай о потерях. Пришло время героев!

Как ты думаешь, с Дорвией всё в порядке? По-моему, эти беды могли её доконать. Я даже не знаю, что мы будем делать, если она сломается.

Катла - дочь Дорвии? Но... этого быть не может.

Как могло получиться, что я знаю Дорвию столько лет, и мне ничего не было известно о ребёнке?

Что было с Дорвией, когда я ушёл обучаться воинскому делу? О боги... Я должен поговорить с ней.

Бирла наконец-то заговорила? Я знал, что рано или поздно это произойдёт. В таком городе хранить секреты не получится.

Сильные уцелеют, а варвары станут ещё сильнее, чем раньше.

Я всё время думаю о Дорвии, и это меня отвлекает. Но кем бы мы были, если бы не заботились друг о друге?

В Йорвике дела стали налаживаться. С твоим появлением здесь стало спокойнее, ##1##.

Я ошибался на твой счёт, ##1##. Ты здорово нам помогаешь.

Мы никогда не забудем эту войну.

У меня есть дочь! Я стал подозревать это, когда узнал про Дорвию, но так и не мог до конца поверить.

Катла выглядит точь-в-точь как моя мать. Хотел бы я, чтобы они познакомились.

Если бы я выбрал этот путь, то был бы счастлив вместе с Дорвией и Катлой. Неужели я мог обидеться на них так сильно, что отвернулся бы от них?

У нас погибло столько близких, что я просто счастлив иметь дочь.

Катла слишком устала и не понимает этого, но на самом деле они с Варином будут отличной парой. Иногда он может вспылить, но он приглядывает за своей сестрой, и мне это нравится.

Осло нашёл свою любовь - Бирлу.

Хорошо, что Торстен теперь вместе с Хильдигун. Торстен - хороший молодой парень, а Хильдигун всегда всем помогает.

Теперь я уже не против, чтобы война закончилась. Мне нужно узнать свою новую семью. Я не позволю им исчезнуть во второй раз.

Я наконец-то начал думать о той жизни, которая ждёт меня после войны.

Приветствую тебя, ##1##.

Нас не остановит ни тьма, ни буря!

Мне нужны добровольцы!

##1##, ты хочешь получить задание?

Лидером станет сильнейший.

Слава богам! Слава Дину и Тадену!

В воздухе пахнет дождём.

Тебе нужно всегда быть наготове, вдруг на город кто-то нападёт.

Ненавижу, когда никому нет дела до катапульт во время осады. Кто-то обязательно погибает.

Мы смогли продержаться так долго только благодаря камням жизни.

Когда враг лишится лидера, мы сломаем его.

Ты снова здесь?

Ты действительно сможешь справиться, ##1##?

Что ещё?

Не бойся, мы обязательно победим.

Не возвращайся, пока не будешь в крови с ног до головы. В крови врагов!

Дерись храбро!

Победа будет за нами!

Ты молодчина.

Привет! Ты здесь недавно? Я тоже давно тут не была. Меня зовут Катла. Я городская знахарка. Возможно, как-нибудь я попрошу тебя собрать для меня ингредиенты.

Пусть моя молодость тебя не обманывает. Я изучала целительство вместе с родителями с самого детства.

Я решила поставить палатку именно здесь, чтобы помочь защищать ворота, если враги прорвутся.

Я здесь ещё никого не знаю. По-моему, местные жители довольно замкнутые.

А кто не терял своих близких? Орки внезапно напали на наш дом, сожгли его и убили моих родителей.

В Йорвике неплохо, но я скучаю по своему дому. Наверное, там остались одни кости да угли.

Когда город начинают обстреливать из катапульт, тут поднимается ужасная суматоха.

Ну, будь поосторожнее.

У Айрика и Торстена могут быть для тебя поручения.

Тебе нравится моё ожерелье с молотом? Мне подарила его мама, когда я была совсем маленькой. Видишь эту красную отметину? На неё наложены чары, которые защищают меня.

Я немного поговорила с Джинной. Не считая тебя, она тут моя единственная подруга.

По-моему, Джинне нравится Айрик, но он этого просто не замечает.

Я обеспокоена тем, что мне может не хватить ингредиентов для борьбы с чумой.

Ты чем-то отличаешься от остальных. В тебе чувствуется сила.

Я ненавижу орков ещё больше, чем зомби.

Я не продаю зелья. Спроси у Осло.

Спасибо, теперь у меня достаточно припасов, и всё благодаря тебе.

Джинна - смешная. Она мне нравится.

Я ужасно скучаю по родителям, но всё время думаю о другом - жива ли моя настоящая мама? Что, неужели я тебе не говорила? Меня удочерили.

Бирла? А почему ты думаешь, что я должна о ней что-то знать?

Иногда я смотрю вокруг и понимаю, что скоро наша жизнь переменится.

Когда надежда покидает меня, я вспоминаю наших героев, Реттера, Свенна и Скадда. Они совершили такие подвиги! Я и сама смогу чем-то помочь остальным.

Надеяться на чужую помощь бессмысленно. Мы единственные, кто ещё держится.

Я мало путешествовала по миру. Все мои знакомые - здесь, в Йорвике.

Хотела бы я держаться так же, как Джинна, но моя улыбка насквозь фальшивая.

По-моему, дождь идёт каждый день. Йорвик превратился в болото.

Мне сложно заботиться о здоровье всех жителей. Хотела бы я, чтобы у меня было побольше припасов.

Дорвия говорит, что... она и есть моя настоящая мать. Я с трудом могу в это поверить, но я всегда знала, что меня удочерили. Она не говорит, кто мой настоящий отец. Как ты думаешь, может, он тоже ещё жив?

Я не виню Дорвию за то, что она отдала меня. Это было правильное решение. Я бы на её месте поступила так же. А вот о том, кто мой отец, она не говорит.

Варин такой забавный! Ему было так стыдно, когда он показывал мне свою рану. Как будто я не видала голых мужских задниц!

Следующий набор нужных мне ингредиентов может оказаться не так легко достать.

Я каждую ночь молюсь, чтобы проснуться  утром. Жизнь - такая хрупкая штука.

Как ты думаешь, Дорвия примет меня? Я очень хочу узнать её получше, но мне так страшно!

Я столько времени живу в Йорвике, но я и не догадывалась, что моя настоящая мама живёт рядом со мной.

У меня снова есть мама. Дин благословил меня!

Если уж я смогла найти в этом хаосе свою настоящую маму, то Дин и Таден обязательно помогут нам победить.

Теперь у меня снова есть папа с мамой, и они живут прямо здесь, в Йорвике!

Я знаю, что они мои настоящие родители, но для меня они пока что чужие.

Интересно, что бы сказали мои приёмные родители, если бы нашли мою настоящую маму, которая отдала меня им на воспитание.

Сложно испытывать радость, когда сердце плачет о тех, кого я потеряла - о моей семье.

У Бирлы есть в городе родственники? Я этого не знала.

Йорвик - волшебный город. Он всех нас привлёк к себе.

Тебе удалось освободить столько земель от сил зла, что нам придётся основать аванпост.

Как приятно смотреть на влюблённых Бирлу и Осло. Похоже, ничто не в силах помешать настоящим чувствам.

Не сдавайся. Мы так близки к победе!

Привет, друг!

Как дела, ##1##?

##1##, ты можешь мне помочь?

Когда в последний раз прошёл дождь, все мои ингредиенты промокли.

Ты станешь нашим лидером?

Как хорошо, что Сиглио и Драайен стали враждовать друг с другом. Наверное, если бы этого не произошло, то у нас не было бы никаких шансов уцелеть.

Зомби и скелеты воюют с орками. Этот хаос принесёт нам победу!

Против дождя я ничего не имею. А вот грязь не люблю.

Тебе не встречались жуки? Берегись крупных тварей - они плюются смертоносными личинками.

Я скучаю по дому. Его больше нет.

Иногда я просыпаюсь среди ночи и начинаю что-то рассказывать маме, а потом вспоминаю, что она умерла.

Иногда мне нужны припасы, которые я не могу добыть сама.

Если ты мне не поможешь, то кто?

Чума свирепствует в городе! С каждым днём заболевает всё больше людей, защитники слабеют. Это будет продолжаться до тех пор, пока я не получу нужные припасы.

Я? Ну да. Я почти всё могу вылечить.

Сколько тебе врагов удалось сегодня убить, ##1##?

Ты набираешь влияние? А мы делаем ставки на то, кто станет лидером.

Будь начеку. Я слышала, что клан, который не любит тебя, замышляет нападение.

Желаю удачи!

Добро пожаловать в Йорвик. Нам всегда нужны добровольцы, даже те, кто не умеет драться - такие, как ты. Что, ты здесь для того, чтобы защищать город? О, ну тогда извини. Я Торстен, староста Йорвика. Я слежу за припасами и за теми, кто приходит в город. Приходи ко мне, у меня может найтись для тебя работа.

Я слежу за припасами в городе. Воины слишком заняты борьбой с орками и зомби, чтобы помнить о том, что творится на складах.

Моя сестра Хильдигун встречает всех новичков. Больше на это ни у кого нет времени.

Я не помню того нападения зомби, в котором погибла моя мать. Оно случилось вскоре после того, как орки убили моего деда и бабушку.

Заходи ко мне почаще. Я выдаю награды за добычу нужных припасов.

Тебе не встречалась Катла? Иногда ей нужны кое-какие ингредиенты для зелий.

Ты знаешь, как началась война? Вся каша заварилась 214 лет назад. Легенды гласят, что именно унижение от поражения в Третьей Великой Войне заставило лидера орков Драайена искать отмщения. Я расскажу тебе об этом в другой раз.

Оркам неведом страх. Будь осторожнее. Они постараются взять тебя числом, если им представится такая возможность.

Про еду и питьё поговори с Осло. Я этим не занимаюсь.

Дорвия? Не знаю, почему ей не нравится Айрик.

Мой пост неподалёку от Айрика, и я могу сказать, что Дорвию я тут не видел.

Айрик меня здорово выручил. Он хорошо тебя примет.

У меня новости с юга. Наш товарищ Скадд организует сопротивление у Огненных холмов, а люди Белога на кораблях вывозят беженцев на острова.

Мне мало известно о том, что Сиглио делал до войны. Он человек. Я слышал, что он однажды чуть не погиб, попав в ловушку, которую устроил один из его зомби, Тьюрен. Но поверить в это сложно. Зомби не обладают своей волей. Они просто выполняют приказы своего хозяина. Выходит, Тьюрен был чем-то ещё.

Я достиг совершенства. Я больше не буду делать ошибок.

Мы должны спасти всех, кого сможем. Мы победим, только если объединимся.

Ты хочешь послушать ещё про эту войну? Так вот, Драайену удалось сделать то, что не удавалось ещё никому - объединить всех орков. Но, разумеется, он сделал куда больше. Если бы дело было только в орках, то враг никогда бы не дошёл до наших границ. Драайен нанял многие дикарские народы к себе на службу - ящеров, наг, бесов, огромных пауков и скорпионов, кадьяков и даже врагов орков - торва и адских псов. Этот список можно продолжать и дальше. Но самым большим успехом Драайена было заключение договора с безжалостным некромантом Сиглио.

Варину стоит следить за своим языком. Когда-нибудь у Айрика может просто лопнуть терпение.

Красиво горит.

Я ненавижу зомби.

Почему никто не хочет помочь мне с припасами?

Скадд станет такой же легендой, как и Свен.

Наши враги вплотную подошли к уничтожению всех народов запада. Лесные эльфы и многие королевства людей сдались, и их жители бежали. Мы отправляем по морю на Остров Огненной Пики столько беженцев, сколько можем.

Если бы не камни жизни, то у нас не было бы ни единого шанса сдержать орды Драайена. Хорошо, что никто не знает о них. Без этих камней все мы были бы мертвы, а Драайен и Сиглио одержали бы победу.

Мне жаль Катлу. У неё совсем нет родных.

Катла - хорошая знахарка. Без неё мы бы не смогли так долго продержаться.

Тебе сегодня не попадалась Катла? Мне не нравится, что она стоит так близко от ворот.

Я могу рассказать тебе ещё кое-что про войну. После долгих месяцев борьбы нам наконец-то выдалась передышка. Я не знаю, что случилось, но благодарю за это богов! Союз врагов наконец-то разрушился. Они сцепились друг с другом.

Прошлой ночью мне в голову пришла мысль. Может, к расколу между Драайеном и Сиглио имеет какое-то отношение Тьюрен? Сейчас орки и зомби воюют друг с другом.

Враги сражаются друг с другом. У нас наконец-то появился шанс на победу. Мы выгоним их из западных земель.

Ненавижу, когда город обстреливают. И ничего не могу с этим поделать.

По-моему, Катле нет до меня дела. Всё свободное время она проводит с Джинной.

Джинна умеет поднять настроение. Она очень весёлая.

Я никогда не замечал, какая Джинна красивая.

Иногда хочется просто забыть о войне. Бывает, когда выдаётся свободная минутка, я думаю о женитьбе. Только случается это нечасто.

У тебя хорошо получается, ##1##.

Я начинаю кое-что вспоминать, вот только не знаю, хочу ли я этого.

Когда умерла моя мать, к нам пришла Бирла. Она забрала меня и Хильдигун.

Как же я хочу, чтобы тогда я вернулся вовремя. Я должен был защитить свою мать. Мне нужно было остановить Тьюрена!

Джинна дерётся лучше меня. А мне всё равно. Я люблю следить за городскими припасами.

Любовь Джинны - единственное, что меня поддерживает. Хильдигун я не нужен. Теперь она живёт у нашей тёти. А я не смог защитить их от Тьюрена.

Как думаешь, может, в ту ночь, когда Тьюрен пожирал сердце моей матери, он наложил на меня заклятье? Вот и Хильдигун так думает.

Клянусь Дином и Таденом, мы добьёмся победы и освободим мир от зла. Я пообещал Джинне, что мы будем жить вместе.

Столько людей погибло, и сколько ещё погибнет.

По крайней мере, жители Йорвика доказали, что война не сможет разрушить любовь. Надежда сильнее смерти и горя.

##1##! Рад тебя видеть.

Как ты поживаешь?

Иногда мне требуются разные припасы.

Я беспокоюсь за тех, кто отправляется на опасные задания.

Айрик следит за нашими врагами. Помоги ему сделать так, чтобы их стало поменьше.

У тебя есть поручения, ##1##?

Хильдигун просила передать тебе привет.

Тебе удалось найти что-нибудь интересное?

Я слышал, кто-то нашёл карту сокровищ, только никому её не показывает.

В наше смутное время люди начинают сходить с ума. Я не против, когда убивают орков и других тварей, но ненавижу, когда приходится воевать с другими людьми.

Дождь? А мне всё равно. У меня в палатке припасы всегда остаются сухими.

Похоже, наши враги ополчились друг против друга. Торва идут на орков. Ловчие сражаются с ящерами. Это просто дар Тадена.

Я рад тебя видеть, ##1##.

Я слышал про тебя много хорошего.

Я не думаю, что к нам придут ещё беженцы. Эльфы, тератаи и люди уже переправились. Если кто-то и остался здесь, то все они уже мертвы.

Ах, Йорвик! Лучший город на свете! И почти единственный. Иногда приходится смеяться над невероятностью всего происходящего. Так хотя бы можно уберечь свой рассудок.

Тебе не попадались на глаза никакие подозрительные личности?

Мы не сталкивались с такими трудностями с тех пор, как Реттер спас нашего бога!

Шансы явно не в нашу пользу, и всё же я люблю, когда ставки высоки. Победитель получает всё!

Приветствую тебя! Меня зовут Осло, я городской торговец. У меня есть всевозможные товары! Чем я могу тебе помочь?

Я не против поддержать воинов на передовой. Я делаю неплохие деньги на продаже еды, напитков и других товаров.

Еда? Ты можешь перекусить, чтобы запастись силами. Если ты устанешь, просто съешь что-нибудь.

Питьё? Знаешь... вот маги пьют постоянно, прямо как верблюды! Ха-ха-ха! Наверное, колдовство вызывает жажду.

Лечебные зелья? Ну конечно, они быстро действуют! Поэтому они такие дорогие.

У меня лучшие зелья в городе! Ха-ха-ха! Да, именно так - ведь больше их никто не продаёт. Они отлично подходят для того, чтобы стать сильнее перед боем.

Как же много приходит беженцев. Остальные народы не были готовы к нападению. Мы, варвары, оставались настороже, но всё равно потеряли многих воинов, даже несмотря на камни жизни.

Книги и амулеты! Еда и напитки!

У тебя мало денег? Плохо. В следующий раз, когда ты ко мне придёшь, у меня уже может не быть того, что тебе хотелось купить.

Дорвия? А что я могу о ней сказать? Она не торгует тем, чем торгую я, и помогает защитникам города. Она мне нравится.

Если тебе нравятся редкие вещицы, советую посмотреть товары Бирлы. В основном это, конечно, хлам, но попадаются и действительно стоящие предметы.

Бирла - хорошая женщина. В ней есть огонь.

Наги - кровожадные твари. По мне, так пускай бы их всех перебили.

Ты можешь зажигать костры после того, как прошёл дождь.

Разумеется, я готов купить добычу, которая тебе не нужна!

Бывает, что в лесах попадаются тайники, где спрятано много добычи.

Люблю хорошие сделки!

Новости есть?

На Бирлу смотреть одно удовольствие. Она хорошо владеет нашей профессией.

Почему кто-то должен что-то знать о прошлом Бирлы? О моём прошлом никто ничего не знает, но разве до него кому-то есть дело? Нет. А я здесь живу почти дольше всех.

Я бы хотел взглянуть на то, что предлагает Бирла. Возможно, я бы даже нашёл что-то, за что отдал бы те сумасшедшие деньги, которая она просит.

Наги - отвратительные твари. Они не имеют права на существование.

Когда я слышу, как разговаривает наг, у меня по коже мурашки идут.

Что ты хочешь купить?

Ты хочешь что-то купить? У меня появилось кое-что новенькое, и я уверен, что тебе это понравится.

Вкусная еда! Отменные напитки! Подходи, пока не остыло!

Жизнь торговца не так уж плоха.

Зомби! Поганые твари. Я потрясён, что Бирла заговорила. То, что с ней случилось - просто ужасно!

Хотел бы я успокоить Бирлу. В этой войне я никого из семьи не потерял - мне и терять-то было некого. Я знаю, что она так и сказала! Но для меня это самая что ни на есть правда.

Ты знаешь, что Дорвия нашла свою дочь? Выходит, что не все её дети стали зомби.

Не щади никого из этих кровожадных чудовищ.

Рабство - это отвратительно. Убей их всех.

Наги ненавидят Дина. Это достаточный повод для того, чтобы уничтожить их всех до единого.

В войне нет места доблести.

Убивай всех, кого сможешь, а остальные разбегутся.

Я знаю о рабстве куда больше, чем мне бы хотелось, но это неважно.

День, когда убили Шанкара, был самым счастливым днём в моей жизни.

Именно члены безжалостной секты, воскресившие Шанкара, были теми, кто увёл меня в рабство, когда я был ещё мальчишкой.

Когда я сбежал от нагов, то стал зарабатывать на жизнь воровством, пока в один прекрасный день моё занятие чуть не стоило мне жизни.

Сейчас я остаюсь на одном месте дольше, чем когда-либо. Обычно мне не нравится узнавать людей, но Бирла изменила мои взгляды на жизнь.

Когда война закончится, мы с Бирлой поженимся.

Дочь должна знать, кто её отец. Я рад, что Дорвия наконец-то пришла в себя.

По-моему, Айрик стал мягче, да и Дорвия теперь не такая злая на весь мир.

Я тоже начал думать о том, что Торстен и Хильдигун - мои племяшки. Я уже забыл, что такое родственники. И почему я бежал от этого все эти годы?

Тебе что-нибудь нужно?

Приветствую, ##1##!

Больше всего в смерти меня раздражает вовсе не ужасная боль воскрешения, а деньги, которые я теряю, пока не веду торговлю!

Пусть боги укажут тебе верный путь!

##1##, а деньги у тебя есть?

Прошу тебя, ##1##, взгляни на мои товары.

Сегодня отличный день для торговли!

Для торговли любой день хорош.

Вот чем мне не нравится дождь, так это тем, что у меня становится меньше прибыль! Люди стараются не выходить наружу в такую погоду.

Насчёт дождя не волнуйся. Я свою лавку никогда не закрываю.

Не забудь осматривать разные тайники, ##1##. Иногда чудовища пытаются что-нибудь спрятать.

Забирай с их вонючих трупов всё, что останется. Приноси все вещи обратно. Они украли это добро у нас и наших соседей. Награбленное им не принадлежит.

Что у тебя для меня есть?

##1##, у тебя кончается еда?

Убей одного нага за меня!

Я коллекционирую вещи, которые принадлежали Грете Хиллард. Она убила Шанкара, но мерзкие наги смогли его воскресить.

Логичнее всего было бы обвинить в этой войне богиню Вальту, но ни орки, ни некромант Сиглио ей не поклоняются.

Тебе не приходила в голову мысль о том, что же послужило причиной ссоры между Драайеном и Сиглио? Если бы они продолжали действовать заодно, то у нас не было бы ни единого шанса.

Береги себя, ##1##.

Благослови тебя боги.

О, новичок! Прекрасно! Я Джинна, оружейник. Я в этих краях лучший мастер.

Если тебе нужны доспехи, поговори с моим братом, Варином.

Тут небезопасно! Советую тебе купить хорошее оружие.

Хуже всего в этой войне то, что ты не знаешь, где находится твоя семья. Все только и делают, что сражаются или спасаются бегством. Я не знаю, где мои родители. Возможно, они уже мертвы.

Повезло мне, что тут остался мой брат. Большинство людей потеряло всех своих близких.

Мы - единственные, кто не даёт силам зла уничтожить западные народы.

Если ты услышишь, как бьют в городской колокол, скорее возвращайся. Это значит, что на город напал враг.

Эй, я уж за тебя начала беспокоиться. Не уходи слишком далеко от города, пока не наберёшься опыта, хорошо?

Хм-м? Тебе что-нибудь нужно? Думаю, у меня среди тренировочных мечей найдётся что-нибудь, что тебе пригодится.

Варин очень много болтает. Скажи мне, если он начнёт рассказывать про меня сказки, хорошо?

Айрик тебе поможет. Он присматривает за всем городом! Если бы не он, всех нас давно бы уже убили.

Ты получаешь задания от Айрика?

Городом управляют Айрик и Торстен. Нам очень нужен лидер!

Как у тебя складываются отношения с другими кланами? Если подарить им что-нибудь из добычи, то они будут счастливы.

Тебе нужно новое оружие?

Ты ведёшь журнал? Отличный способ следить за своими успехами.

Ты не думаешь насчёт развития своих умений? Тебе предстоит столько всего узнать! Я начала обучаться тому, что меня больше всего интересовало.

У тебя неплохое оружие, но я видала и получше. Намного лучше.

Айрик ничего про меня не говорил? Иногда он замечает, что я на него смотрю. Только брату моему не говори, он Айрика не любит.

Разве я похожа на дочку Дорвии? Бедняжка. Не знаю, каково это - потерять своих детей. А Варин знает. Жду не дождусь того дня, когда увижу голову Драайена на пике... рядом с головами Шанкара, Тьюрена и Сиглио!

По Йорвику это трудно представить, но задумайся о том, на что сейчас похожи все павшие города. От них остались только сгоревшие развалины.

Ну и что, если Бирла играет? Людям нравится рисковать. В нашем мире нет ничего надёжного. Мы вообще все завтра можем погибнуть.

Я настроена более оптимистично, чем мой брат. Мне проще думать, что люди хорошие, особенно если под рукой есть меч.

Удачной охоты!

Ненавижу, когда идёт дождь!

Тьюрен и Шанкар пали от твоего клинка, но что дальше? Сиглио и Драайен не остановятся, пока не будут убиты.

Кристаллы, что в городе? Нет, они ничего особенного не делают... только ночью красиво светятся.

Сражайся отважно.

Хм-м? Айрик? Я о нём давно не думала.

Возможно, мой брат прав. Айрик мне действительно не пара.

Варин думает, что Айрик за мной ухаживает. А на самом деле это я за ним ухаживаю.

Когда на город нападут, за меня не беспокойся. Защищай Торстена и Осло. Они нам нужны. О себе я и сама позабочусь.

Драайен и Сиглио могут убить друг друга, прежде чем мы успеем до них добраться. Мне, конечно, не следует надеяться, что этого не произойдёт, но я очень хочу, чтобы их убили варвары.

Работа и война. Мы славим богов! Мы избранные.

Все знают, что мы любим воевать, но то, что происходит сейчас, уже чересчур даже для нас, варваров.

Положение улучшается. Тебе многого удалось достичь!

Интересно, станут ли возвращаться беженцы после того, как мы отогнали чудовищ от города. Если они не вернутся, то у них может кончиться еда.

Я тайно встречалась с Торстеном. Варин об этом не знает. Я никогда не могу угадать, когда у него начинается очередной приступ заботы обо мне. Мне сложно злиться на него, зная, кого он потерял.

Не думаю, что Варин станет докучать мне с Торстеном. Сейчас он увлечён Катлой. По крайней мере, она ближе к нему по возрасту, чем Дорвия.

Я так рада за Катлу. Она ещё сама как следует не узнала своих новых родителей, но они очень о ней заботятся.

Забавно смотреть на Осло с Бирлой. Они не могут надуть друг друга, даже используя все свои торговые уловки. Не думаю, что они были честными со всеми своими покупателями.

Торстен не признается, но на самом деле он очень разозлился, когда узнал про свою тётю.

Хильдигун говорит, что к Торстену начали возвращаться воспоминания о гибели их матери. Когда он просыпается ночью и кричит, я тайком пробираюсь в его палатку и обнимаю его.

Я рада, что жива и могу отомстить тем, кто разрушил наши дома и семьи.

Я слышала, что двое эльфов нашли в наших краях сокровище. Если это правда, то они должны были забрать его с собой.

Привет, ##1##!

Как я ненавижу нагов!

Не говори Варину. Он не умеет хранить секреты.

Может, Варин иногда и становится докучливым, но он мне брат.

Если ты сражаешься так же хорошо, как я делаю оружие, то мы освободим наши земли до первого снега!

Береги тылы!

Племена бесов сражаются друг с другом за земли. Пользуйся тем, что твари уничтожают друг друга.

Когда война длится слишком долго, дела идут плохо. У меня становится всё меньше клиентов.

Я чувствую, что сегодня тебя ждёт успех!

Над городом пролетел ястреб. Это хороший знак.

Сегодня хороший день для работы.

##1##? Хорошо, что это ты. Я думала, Варин опять за мной шпионит.

Хочешь выбрать новый клинок? У меня всё самое лучшее!

Советую тебе хорошо заботиться об этом оружии. Ничто не выводит меня из себя сильнее, чем наплевательское отношение к собственному клинку.

Эй, ##1##! Подходи и взгляни на мои товары!

Если ты не будешь относиться ко всему с юмором, то просто свихнёшься.

Мир как будто перестал быть реальным. Он больше похож на сон, на ночной кошмар. Только проснуться нельзя.

По-моему, тут ещё очень много орков и зомби.

Окажи мне услугу. Не давай гигантским паукам заползать в город, хорошо? Я их боюсь до жути. Эти их длинные тонкие лапы...

Приветствую! На Айрика не обращай внимания. Ему нравится думать, что он очень важный. Меня зовут Варин, я делаю доспехи.

У меня доспехи хорошие; с ними ты сможешь уберечь свою шкуру. Если тебе понадобится оружие, спроси мою сестру, Джинну.

Доспехи! Покупайте доспехи!

Мы с Джинной держимся друг друга. Поэтому и расположились рядом.

Я здесь всех знаю. Если у тебя возникнут вопросы - обращайся.

Люди говорят, что Дорвия обосновалась подальше от всех, потому что Айрик поставил свою палатку в центре поселения. Эти двое друг с другом не ладят.

Совет? Ну... найми кого-нибудь. А пока у тебя нет людей, держись на охоте рядом с другими кланами. Так вы сможете расправляться с тварями сообща.

Тебе что-нибудь нужно?

О, привет. Ну что, хочешь доспехи получше? То, что на тебе надето, не сможет тебя как следует защитить.

Айрик какой-то чудной. Мне не нравится, что его все слушают. Я рад, что скоро у нас появится настоящий лидер. Это поставит его на место.

Дорвия? Она хорошо справляется со своими обязанностями. Я заглядываюсь на неё с того самого момента, когда она тут появилась. Этот идиот Айрик никак не поймёт, что она избегает его как чумы.

Бирла - та ещё торговка. Она оставит тебя без денег, а взамен ты получишь мусор. И поймёшь это, когда будет уже слишком поздно.

Азартные игры - для идиотов.

Не забудь следить за тем, какие доспехи у твоих наёмников. Ты можешь дать им доспехи получше, если они у тебя есть.

Джинна не сказала тебе, что нужно следить за оружием своих рекрутов и при первой возможности заменять на лучшее? Конечно не сказала.

Держись подальше от Бирлы.

Моя сестра всегда выглядит такой счастливой. Не знаю, как ей это удаётся.

Не проходит и дня, чтобы я не думал о моей жене и любимых дочках-близняшках.

Чего? Джинне нравится Айрик! Это она тебе сказала? Ну да, я знал об этом. Ты же знаешь, какой он! Помоги мне её переубедить.

У Дорвии был ребёнок? Она никогда об этом не говорила.

Тебе не кажется странным, что Бирла близко общается только с Осло? Я ей не доверяю.

Советую тебе покупать у меня и Джинны и не тратить свои деньги на всякий хлам, который продаёт Бирла.

Джинна слишком доверяет людям. У неё всегда был этот недостаток.

Мне непонятно, как сэйдам удалось избежать жертв в этой войне. По слухам, они перешли в наступление и помогают Скадду на юге. Теперь у нас есть шанс победить!

Я слышал, что какая-то секта нагов воскресила Шанкара. Это он тысячу лет назад выкрал Тадена из нашего храма, устроив нам ужасные неприятности. Потом Тадена освободил герой-варвар Реттер. Когда мы убьём Шанкара, нужно будет убедиться, что на этот раз он умер навсегда. Нужно разорвать его тело на куски, чтобы он больше никогда не смог нам досаждать!

Эй, ты! ##1##! Я тебя искал.

По-моему, хороший наг - мёртвый наг.

Тебе не говорили про Дорвию? Оказывается, у нас в городе живёт её дочь. А они друг о друге ничего и не знали!

Я ошибался насчёт Бирлы. Она просто не хотела делиться своим горем с чужаками.

Я заметил, что Джинна стала меньше интересоваться Айриком. Наверное, она наконец-то одумалась!

Катла вылечила рану, которую я получил во время прошлого нападения на город. Она своё дело знает.

Оказывается, многим тератаям удалось сбежать от врагов, собравшись в центре озера Аннис. Разведчики говорят, что видели, как боевые отряды тератаев выслеживали ящеров. Возможно, мы действительно победим в войне.

Мы с тобой ладим, ##1##. Держи меня в курсе событий, а я буду сообщать тебе всё, что узнаю сам.

Меня беспокоят сэйды и тератаи. Почему они начали действовать именно сейчас? Они враги наших врагов, но это не значит, что они друзья.

Джинна говорит, что я слишком подозрительный, но именно поэтому я всё ещё жив.

Я никогда не думал, что буду ворчать насчёт плохой погоды и затянувшейся войны так же, как жаловался на яркое солнце и наскучивший мир.

Джинна думает, что про её любовь к Торстену никто не догадывается. Думаю, его спокойный нрав хорошо дополнит взбалмошность Джинны. Теперь мне больше не нужно за неё переживать.

Я зря плохо говорил о Бирле. Я и представить не мог, как ей страшно и одиноко. Что, если она рассказала правду племяннику и племяннице только потому, что должна была это сделать, а теперь ей ещё больнее? Она не зря молчала всё это время.

Айрик сильно изменился с тех пор, как узнал, что у него есть ребёнок. Я завидую ему - он нашёл свою взрослую дочь. А я никогда не увижу своих взрослых близняшек.

Наверное, меня привлекала боль Дорвии. Она страдала так же, как я. Думаю, в конечном итоге она сойдётся с Айриком.

У меня как будто камень с души свалился. Все мои проблемы решились, и теперь я даже не знаю, что делать.

Катла очень добра. В её ремесле это полезное качество. Надеюсь, её родители будут хорошо к ней относиться.

Ты ни за что не поверишь тому, что я узнал. Чёрт, да я сам не могу в это поверить! Люди говорят, что под землёй просвещённые сражаются с нашими врагами.

О боги! Последний слух очень странный. Говорят, что всех дворфов убили, ни одного не осталось. Неужели это правда? И кто мог узнать об этом, как не просвещённые?

В наш город как-то заходили двое эльфов. Моя бабушка их видела. По-моему, их звали Дрел и Лулан.

Добрый день, ##1##!

Слушай, что говорят люди. Никогда не знаешь, что тебе доведётся услышать.

Я присматриваю за Джинной. Моя сестрёнка - единственный мой близкий человек.

Береги себя, ##1##.

Новости есть?

##1##, рассказывай мне всё, о чём услышишь. Возможно, в ответ я смогу рассказать тебе что-нибудь, чего ты не знаешь.

Я не люблю чудовищ, но особенно ненавижу нагов.

Иногда, когда я работаю, я оборачиваюсь, ожидая увидеть свою жену. А потом вспоминаю, что не смог её спасти.

Не давай мёртвым подобраться близко. Они беспокоят меня не больше остальных чудовищ, но дети-зомби напоминают мне о моих дочках.

Пять лет назад я сказал бы, что такая война, такие разрушения просто невозможны.

Желаю тебе удачи. Не вешай нос!

Я думаю, тебе пора прикупить себе новые доспехи.

Что это, плесень на твоих доспехах? Тебе нужно их заменить. Не хочешь взглянуть на мои товары?

И не забудь, я могу купить что-то из того, что ты найдёшь.

Как твой уровень влияния? Я взял за правило поддерживать дружественные отношения с влиятельными кланами.

Я узнаю обо всём, что тут происходит.

Прошлой ночью адские псы так выли! Я заснуть не мог.

Я не то чтобы против азартных игр. Просто в наше опасное время не до них.

Если мы не будем друг другу доверять, то проиграем. Почему воры никак не могут этого понять?

Ты здесь недавно? Сейчас в этом городе не безопаснее, чем в других местах. Я Дорвия, укротительница. Я продаю самых лучших защитников для твоего дома.

Ты не можешь себе позволить ни одного из защитников. Советую тебе отправиться на острова в компании других слабаков.

У тебя уже есть кристаллы?

Выполняй задания! Город наградит тебя кристаллами.

Уверяю тебя, все эти звери приручены. Они будут смирно сидеть у тебя дома. А если на тебя нападут, они станут защищать твой камень жизни со всей яростью и кровожадностью, которые заложены в них природой.

Ну да, ну да... Слушай, ты разве не видишь, что у меня тут есть настоящие покупатели?

Новая партия пушечного мяса для города?

Нет, никого из этих животных с собой на охоту брать нельзя. Они домашние.

Я люблю обучать животных. Это позволяет мне отвлечься от... всего.

Борьба за власть идёт очень жёстко! На передовой борьбы с чудовищами стоят только лучшие из лучших.

Мне плевать на Айрика и на всё, что он говорит. Если он считает тебя идиотом, то у тебя отличные шансы стать нашим предводителем.

Я стараюсь смеяться над жизнью, чтобы забыть о горе. Я потеряла всё, что у меня было. Я не могу об этом говорить.

Ну что, хочешь завести себе животное?

Ни один из моих зверьков никогда не нападал на хозяина.

Я принимаю только кристаллы. У тебя их хватит?

Я не могу говорить о том, что произошло.

Тебе не доводилось видеть животных, которых купили другие кланы?

Разве вокруг мало монстров, за которыми нужно охотиться?

Когда я была молода, у меня был ребёнок. Я сбежала, чтобы никто об этом не узнал. Это была девочка. Я оставила её у своего двоюродного брата. Как ты думаешь, она ещё жива?

Я спрятала от мира своего первого ребёнка. Тёмные волосы и смелая улыбка Джинны напоминают мне о ней. Впрочем, моя дочка сейчас была бы на несколько лет моложе.

Бирла? Я слышала, у неё есть сестра.

Осло очень внимательно заботится о Бирле. Это так трогательно.

Варину нет до меня дела. Это просто так кажется. Мы оба недавно потеряли своих любимых.

Айрик положил на меня глаз? Ну да, как и на всех смазливых девок в городе.

Не позволяй Айрику себя обдурить. Для него репутация и влияние куда важнее любой дружбы.

У меня есть на продажу грозные защитники.

С животными хорошо, они не болтают.

Я только что увидела ожерелье Катлы, и до сих пор не могу унять дрожь! Она моя дочь. Даже удивительно, как она похожа на своего отца.

Когда я сбежала, то отправилась к двоюродному брату. Он был аптекарем, а его жена - акушеркой. Я знала, что они помогут мне и никому не расскажут. Я оставила свою дочку у них на руках и понадеялась, что они смогут найти для неё хороший дом. Я не знала, что они воспитывали её, как своего ребёнка.

Моя любимая доченька, мой пропавший ребёнок. Я не могу поверить, что нашла её!

Она не просила тебя отыскать её отца? Он ушёл от меня, не сказав ни слова.

Я не могу простить себе того, что бросила Катлу. Я даже имени ей не дала! Какая же я была трусиха.

Когда Сиглио убьют, я успокоюсь. Без его помощи оркам Драайена никогда бы не удалось подойти так близко к нашим землям, и они бы не убили моего мужа и детей.

Похоже, эта ужасная война остановила время. Как мы сможем продержаться без летней жатвы? Неужели они победят, потому что мы умрём от голода?

Жизнь - это боль, к этому нужно привыкнуть.

Я чувствую, что не достойна испытывать радость от того, что узнала о Катле.

Я наконец-то рассказала ему. Айрик - отец Катлы. Я была очень зла на него, когда он ушёл. Я думала, что мы поженимся. Никогда не понимала, как для него карьера может быть важнее меня.

Кто я такая, чтобы не давать ей встречаться с отцом? Он её недостоин, но война многого нас лишила. Мы должны радоваться тому, что имеем.

Хильдигун и Торстен нашли свою тётю. Катла - не единственная, кто принёс нам хорошие новости.

У меня смешанные чувства по поводу окончания войны. Жизнь никогда не будет такой, как прежде.

Варин и Айрик стали ладить друг с другом. Я никогда не понимала, почему они друг друга не любят.

Айрик говорит, что он бы остался и женился на мне, если бы знал про ребёнка. Он ушёл до того, как я успела ему сказать. Я рада. Я не хотела удерживать его силой.

Возможно, Айрику нравится драться так же, как мне нравятся мои зверушки. Я растеряла весь свой гнев и теперь не знаю, что мне делать.

День смерти Драайена станет праздником.

Я помню, что в детстве слышала сказку о драконе, который зарыл свои сокровища неподалёку от Йорвика. На самом деле это глупо. Даже если бы драконы существовали, они бы не стали прятать сокровища так близко от тех, кто захочет их украсть.

Привет, ##1##.

Покупайте зверей! Защитите свой дом!

У меня самые лучшие звери. Они будут ласковыми для вас и грозными для ваших врагов!

Нет существа более злобного, чем некромант.

Если увидишь зомби - убивай его, не раздумывая. Кто-то из них может выглядеть как близкий тебе человек, но на самом деле это не он. Те, кого мы утратили, не могут вернуться. Они умерли, а их тела украли.

Я сторонюсь остальных, но если ты хочешь править Йорвиком, то ты не имеешь права жить так, как я.

Я не могу представить своё будущее без семьи. Я не знаю, как буду жить, когда мы вернём себе свои земли.

Зомби ненавидят орков, пауки - скорпионов. Я рада, что чудовища начали убивать чудовищ. Когда они наконец перестанут лить кровь друг друга, у тех, кто останется в живых, не будет ни единого шанса на победу.

##1##, как твои дела?

Хочешь обеспечить себе надёжную защиту, ##1##?

У меня есть то, что тебе нужно.

Тебе никогда не приходило в голову, что дождь - это слёзы богов, которые оплакивают гибель стольких своих детей?

К концу войны и нас, и их останется немного.

Когда идёт дождь, я слышу, как Дин скорбит о моей семье, а потом разносится гром Тадена, возвещающий о смерти Сиглио.

Извини. Я не в настроении разговаривать. Иногда меня берёт такая тоска, что я никого не хочу видеть.

Ничто не будет таким, как прежде.

Моя работа позволяет мне не думать о плохом. Мне нравится то, чем я занимаюсь.

Ты знаешь, что стервятники питаются трупами? С каждым разом они становятся всё больше и сильнее! Будь осторожнее. Следи за стервятниками, когда убиваешь других чудовищ.

Я использую пространственные врата. Они любят смерть. Чем больше людей умирает, тем сильнее становятся врата. Я не могу рисковать своими животными.

Добро пожаловать! Давай монеты, мы заключим сделку. Я Бирла, игрок. Испытай свою удачу!

Я здесь единственная, кто развлекает народ. Все остальные разбежались, когда началась война. Слишком опасно. Ха! Что за жизнь без риска?

Ну, я отличаюсь от остальных. У меня никогда не было семьи. Я всегда была сама по себе.

Орки не знают о камнях жизни, и мы должны делать всё возможное, чтобы так оно и оставалось.

Большинство тех, кто живёт здесь, нанять не получится. Они уже привязаны к камням жизни. Иногда в городе появляются молодые воины, которые хотят вступить в клан. В дикой местности тоже можно кого-нибудь встретить.

Привет, привет!

Клянусь Дином и Таденом, мы победим!

Как думаешь, пойдёт дождь?

По ночам будь осторожнее. По-моему, в темноте монстров становится больше.

Ты думаешь, что тебе хватит способностей стать лидером Йорвика? Я рада за тебя!

Хочешь заключить выгодную сделку?

Прогуливаешься?

Я была везде и нигде. А ты?

Если на город нападут, защищай Торстена.

Выбирай друзей с осторожностью. Их враги станут и твоими врагами.

Если у тебя достаточно денег, ты не останешься без друзей.

Если ты решишь завести себе друзей, то тебе понадобится влияние, чтобы стать нашим лидером.

Моя семья? Мне не о ком рассказывать, у меня никого нет.

Не хочешь сыграть?

Вера спасёт нас в эти трудные времена.

Удача - это дар богов. Нам повезло, что мы всё ещё живы.

Если бы я могла повернуть время вспять, то настояла бы, чтобы больше варваров использовало камни жизни. Мы потеряли слишком много воинов.

Ты мне нравишься, ##1##.

Я не просто так скрываю своё прошлое. Я не преступница, просто хочу спокойно жить сама и не тревожить тех своих близких, кто остался в живых.

Варин всё меньше мне докучает.

Хильдигун - хорошая девочка. Ей надо было уехать на острова - там она была бы в безопасности.

Когда появится какая-то надежда, я всё им расскажу. Но пока что рано.

У меня была сестра. Её убил зомби.

Я видела, как всё произошло. Зомби, который пришёл за мой сестрой, был Тьюрен. Он вырвал её сердце и сожрал его. Он был так поглощён им, что не заметил меня. Мне удалось... сбежать.

Я думала, что привыкла к войне. Наверное, к ней нельзя привыкнуть.

Драайену никогда бы не удалось объединить свой воинственный народ, если бы он не нашёл кольцо Мать Орков. Я слышала, что это волшебная вещь, которая снова и снова вызывала ужасные бедствия, а потом всегда пропадала. Интересно, почему она позволила Драайену достичь таких успехов? Если я найду это кольцо, то уничтожу его. Эти чары чудовищны, и их нельзя использовать во благо.

У всех есть секреты, даже у Варина. Не позволяй себя обмануть.

Небольшая игра ещё никому никогда не вредила.

У меня есть отличные вещи на продажу. Тебе нужно только их найти.

Мне спокойнее спать, зная, чего тебе удалось достичь. Спасибо, ##1##.

Пришло время сыграть!

Хильдигун обо всём догадалась, и Торстен пришёл ко мне. Я всё думала, когда они вспомнят.

Ночь была ужасная. Я забрала Хильдигун и Торстена у их матери, которая кричала от боли. Хильдигун плакала. Торстен был не в себе. Я рада, что так случилось - если бы он попытался напасть на Тьюрена, то мне пришлось бы их бросить.

Я оставила их в лагере беженцев. Я надеялась, что их увезут на острова, где безопасно. Этого хотела моя сестра.

Когда я узнала, что мои племянник и племянница пришли в Йорвик, я решила пойти за ними. Я должна была присматривать за ними, но не могла рассказать о том, что произошло. Я не могла сказать им, кто я на самом деле.

Катла снова обрела родителей. Это радостное событие выделяется среди ужасов, которые окружают нас.

Как приятно видеть, что воины уничтожают зомби. Я радуюсь, глядя, как варвары кланов возвращаются в город, покрытые с ног до головы вражеской кровью.

Осло всем говорит, что мы поженимся, но я ещё не давала своего согласия. Впрочем, я и не отказывалась.

Когда город снова будет отстроен, мы с Осло хотим отправиться в путешествие на восток. Мы сможем защитить себя от воров и разбойников.

Мне снятся потерянные души, которые живут в кристаллах. Они не похожи на злобных призраков, с которыми нам иногда приходится сражаться в пустошах. В моих снах они заточены внутри, вынужденные что-то защищать.

##1##! Мой любимый клиент!

Ты будешь сегодня отмечать свои победы над чудовищами?

Тебе не доводилось умирать? Воскрешение в камне - самое болезненное из всего, что мне доводилось пережить. Мой тебе совет - не умирай.

Ищешь что-то особенное, ##1##? Возможно, как раз эта вещь у меня есть.

У тебя сегодня есть деньги? О, я вижу, удача тебе улыбнулась! Сыграй, не пожалеешь.

Бывают дни лучше обычных. Возможно, сегодня как раз такой день!

Не хочешь сыграть?

От Бирлы ты никогда с пустыми руками не уйдёшь!

У меня лучшие товары в городе! Разумеется, тут есть и всякий хлам. Придётся тебе испытать удачу.

Удача и веселье! Моя лавка - единственное место в городе, где можно развлечься.

Тебе нужен клинок, чтобы разобраться с другими кланами? ##1##, возможно, он у меня есть.

А вот клан, с которым ты не в ладах, купил у меня сегодня одну очень неплохую вещь. Надеюсь, у тебя есть снаряжение, чтобы уцелеть. А вообще у меня есть много всего хорошего, только найди!

Ты мне правда нравишься, ##1##. Надеюсь, ты сможешь одолеть все остальные кланы.

У меня можно заключить отличную сделку, главное - правильно выбрать покупку.

Нравится мне такая погода!

Я рада, что дорога привела тебя в Йорвик, ##1##.

Ты знаешь, что в подземельях и пещерах прячут сокровища? Там я нашла самое лучшее из того, что у меня есть.

Прежде чем отправляться в поход, испытай свою удачу. Полезно знать, на твоей она стороне или нет.

Извини за прошлый раз, ##1##. Я знаю, сейчас ты вытянешь свой счастливый билет. У меня появились ещё более удивительные вещи!

Привет, раньше я тебя здесь не видела. Как тебя зовут? Рада познакомиться, ##1##. Если хочешь, я расскажу тебе о том, как освоиться в городе. Я наставница. Меня зовут Хильдигун. Если ты докажешь, что ты можешь отправляться на поиски приключений, пройдя обучение, я награжу тебя ^c008вещью^c145, которая когда-то принадлежала Сиглио. Сначала расспроси меня про задания.

Я живу здесь со своим братом Торстеном. Он единственный из моей семьи, кто остался в живых.

Я самая молодая из всех жителей Йорвика. Никто не приходит сюда с детьми с тех пор, как город отстроили заново.

Я пришла сюда вместе с Торстеном. Я не хочу оставаться одной после того, как умерли мои родители. Мой брат - единственный, кто у меня есть на всём белом свете.

Торстен не помнит, что было в ту ночь, когда умерла наша мама. Я помню зомби. Мама кричала нам, чтобы мы бежали, а сама пыталась удержать дверь. Кто-то нам помог, но я не помню, кто. Я увидела, как дверь распахнулась, а потом эта тварь набросилась на мою маму.

Ты знаешь, что у тебя дома есть книжный шкаф, сундук и другие вещи?

В городе много торговцев.

Ты можешь получить деньги за выполнение заданий и продажу вещей. Не забывай осматривать тела врагов - у них может быть что-то полезное.

Я не люблю темноту.

Добро пожаловать!

Ты тоже будешь сражаться за нас? Отлично!

Никто не приводит сюда своих детей. Мне повезло, что мне разрешили остаться.

Мне часто снятся плохие сны, но когда я просыпаюсь, то не могу их вспомнить.

Ты не против, если я иногда буду тренироваться вместе с твоими рекрутами? Мне нужно учиться драться.

Мы в Йорвике ладим друг с другом. Мы одна большая дружная семья!

Нам нужен лидер, который объединит нас, тогда мы сможем одержать победу.

Я очень удивилась, когда узнала, что у тебя теперь есть свой клан. Победить будет непросто.

В городе женщин больше, чем мужчин. После войны я могу никогда не найти себе мужа.

За меня не беспокойся. Меня защищает Торстен. Я рада, что не потеряла его, как остальных.

Когда ты осмотришься, дай мне знать. А я пока буду здесь.

Если на твой клан нападёт другой клан, я не буду тебе помогать. Мне нельзя.

В Йорвике жизнь простая. Мы сражаемся, чтобы выжить.

Я рада, что могу помочь.

У нас продаётся хорошая еда, если ты, конечно, можешь себе её позволить.

Мы смогли уцелеть в этой войне только благодаря камням жизни.

Боги послали нам испытание. Для нас большая честь доказать, что мы достойны своих богов.

Быть постоянно в бегах - позор. Я рада, что мы с Торстеном пришли в Йорвик, чтобы защитить свой народ.

Что? Мне что-то послышалось, ##1##?

Как здорово, что тебе удалось убить монстра ##1##.

Тебе удалось убить монстра ##1##! Отлично.

Наконец-то кто-то убил монстра ##1##.

Хорошо, что тебе удалось убить разведчика ##1##, прежде чем на нас напали.

Разведчик ##1## хотел на нас напасть. Хорошо, что тебе удалось убить его.

Как хорошо, что этот ужасный разведчик ##1## мёртв.

Люди говорят, что тебе удалось убить отступника по имени ##1## - отлично!

Ну что ж, благодаря тебе предатель ##1## гниёт в могиле. Жаль, но это было необходимо.

У нас нет времени, чтобы казнить предателей по всем правилам. ##1## кормит червей - тебе удалось разобраться с этой тварью на поле боя, и это правильно.

Как хорошо, что ##1## больше никого не убьёт. В Йорвике и так полно опасностей.

Ура! Благодаря тебе ##1## кормит собой стервятников! В Йорвике появился новый герой!

##1## горит в аду, и всё благодаря тебе! Это настоящий подвиг!

Слава Дину, что ##1## не сможет больше напасть на наш город!

Слава богам, что ##1## не разорит наши дома!

##1## не разграбит наш город!

Вор убит, и это хорошо.

Я ненавижу воров. Хорошо, что ты их убиваешь.

Тебе удалось убить одного из воров. Воры - предатели, которые пользуются нашим ужасным положением.

Жаль, что ##1## не сможет вернуться домой.

Я не могу поверить, что ##1## уже не с нами. Почему никто не спас этого человека?

Никто не спас человека по имени ##1##. А мне казалось, что жизнь налаживается.

Как жаль, что ##1## уже не сможет доставить припасы.

##1## теперь в лучшем мире, и никто не сможет доставить припасы. А они могли бы спасти немало жизней.

Я даже и не знаю, что делать с этими припасами - ##1## уже не сможет их доставить.

Как жаль, что ##1## не сможет добраться до местечка ##2##.

##1## никогда не попадёт в местечко ##2##, а всё потому, что некому было помочь.

Почему никто не проводил человека по имени ##1## до местечка ##2##? Возможно, одной смертью было бы меньше.

Погода отвратительная.

Погода просто ужасная.

Пусть Таден сгниёт там у себя, если мы и дальше будем так мокнуть!

Отлично, благодаря тебе ##1## не разделит ужасную участь других убитых.

Спасение человека по имени ##1## - твоя заслуга? Молодец.

Как хорошо, что кто-то спас человека по имени ##1##.

Моя жизнь висела на волоске! Благодарю за спасение.

Благодарю тебя за спасение.

Я снова дома! Спасибо тебе.

Тебе удалось излечить меня от яда! Спасибо.

Яд вызывал у меня ужасные боли! Благодаря тебе, я снова чувствую себя хорошо.

Тебе удалось исцелить меня. Я у тебя в долгу.

Благодарю за исцеление - быть статуей очень скучно.

После окаменения у меня до сих пор болят все мускулы. Благодарю тебя за исцеление.

Быть каменной статуей просто ужасно. Неужели мой памятник стоял бы здесь вечно, даже если бы Йорвик разрушили? Как хорошо, что теперь мне не нужно ломать над этим голову!

Как же хорошо, что кто-то исцелил чуму, охватившую город.

Последняя эпидемия чумы была просто ужасной! Хорошо, что она закончилась.

Это тебе мы обязаны тем, что в городе больше нет чумы? Спасибо!

Тебе удалось уничтожить клан ##1##. Поздравляю!

Мы не будем тосковать по клану ##1##.

Тебе оказалось по силам уничтожить клан ##1##! Возможно, скоро ты станешь нашим лидером.

Я слышал, что клан ##1## уничтожил клан ##2##.

Клан ##1## уничтожил ##2##? Это плохо... по крайней мере, для тебя.

Клан ##2## уничтожен кланом ##1##. Как тебе это? Надеюсь, у тебя есть какой-нибудь план действий.

Я не могу поверить, что какие-то дикие твари смогли уничтожить клан ##1##.

Какой ужас! Чудовища уничтожили клан ##1##.

Я до сих пор не понимаю, как какие-то чудовища могли уничтожить клан ##1##.

Ну наконец-то кто-то убил монстра ##1##. Поздравляю тебя!

##1## гниёт в яме! Поздравляю с победой.

##1## больше не сможет нам помешать, и мы обязательно победим в этой войне. Поздравляю тебя с победой!

Будь проклята эта тварь, ##1##.

Надеюсь, это чудовище, ##1##, сейчас гниёт в земле.

##1## умрёт медленно и мучительно. Вот какова цена за мою смерть.

Проклятье, ненавижу умирать, особенно по вине такой жалкой твари, как ##1##.

Нужно мне было получше сражаться с той тварью - её называют ##1##. Я больше не позволю этому ничтожеству убить меня!

Клянусь! Больше ##1## меня никогда не убьёт.

Говорят, тебе удалось найти артефакт ##1##. Неплохо!

Тебе посчастливилось найти артефакт ##1##! Великолепно.

Хорошо, что ##1## теперь в твоих руках. Теперь наши враги не получат эту ценную вещицу.

Соболезную о твоей смерти, ##1##.

Жаль, что тебя забрала смерть, ##1##.

Наверное, тебе так же не нравится умирать, как и мне, ##1##!

Мне сказали, что клан ##1## отбил нападение клана ##2##.

Как по-твоему, хорошо, что клан ##1## отбил нападение клана ##2##?

Я не думаю, что отражение кланом ##1## нападения клана ##2## тебе как-то поможет.

Говорят, что клан ##1## отбил нападение твоего клана. Плохо дело.

Твоё нападение на клан ##1## закончилось поражением. Это плохой знак.

По-моему, было бы очень хорошо, если бы тебе удалось уничтожить клан ##1##.

Мне сказали, что тебе удалось отбить нападение клана ##2##. Молодец!

Тебе удалось пережить нападение клана ##2##. Замечательно!

Я не могу поверить, что клан ##2## напал на твой клан! Мне радостно знать, что вам удалось их победить.

Ячейка задания пуста

\n(^c061завершено^c145)

(^c001провалено^c145)

Выполнено задание: ##1##

Новое задание: ##1##

Пропущено задание: ##1##

^c002*^c145

Задание завершено

задание провалено

Убейте монстра (##1##)

Вы убили монстра ##1##

Клан ##1## уничтожил ##2##

Награда (доспехи) выброшена на землю

Награда (оружие) выброшена на землю

Награда (предмет) выброшена на землю

Убейте ##1## монстра (##2##)

Докажите, что достойны гордого звания варвара, выполнив это задание.\x20

Выполите это задание и докажите вашу храбрость.\x20

Сделайте Йорвик безопаснее.\x20

Мы должны отомстить! Эти монстры заплатят за все отнятые жизни.\x20

##1## и его сородичи доставляют слишком много неприятностей. Сократите их численность.\x20

##1## (##3## ур. ##2##) теперь доступен для найма

Найм

Чтобы нанять:\x20

Чтобы нанять ##1##, ##2## -го уровня, вам нужно сначала доказать, что вы достойны.\n

Ни один клан не смог нанять ##1##!

##1## так и не был нанят и погиб!

##1## нанимает рекрута ##2##

Клан ##1## нанимает рекрута ##2##

Городу нужно больше таких вещей, как ##2## (##1##)\n

Найдите ##1## шт.
(##3## монстра ##2##)

Нам нужны высококачественные материалы, поэтому может потребоваться несколько монстров, чтобы найти по одному хорошему.

В городе заканчивается провизия, найдите ##1## пр. (##2## ##3##). $$QuestTextMonsterQuestItemWarning$$.\n

Йорвик нуждается в припасах. Найдите ##1## пр. (##2## ##3##). $$QuestTextMonsterQuestItemWarning$$\n

Последний обстрел уничтожил часть наших запасов. Соберите ##1## пр. (##2## ##3##). $$QuestTextMonsterQuestItemWarning$$\n

Война забрала у нас ресурсы, и у нас мало возможностей пополнить запасы. Пожалуйста, собери ##1## пр. (##2## ##3##). $$QuestTextMonsterQuestItemWarning$$\n

У меня кончаются припасы. Собери для меня ##1## пр. (##2## ##3##).\n

Мне нужно больше материалов, принеси мне ##1## пр. (##2## ##3##).\n

Не думаю, что все так и бросятся мне помогать, но мне нужно ##1## пр. (##2## ##3##).\n

У меня кончились компоненты, с помощью которых я накладываю чары на доспехи. Найди для меня ##1## пр. (##2## ##3##).\n

У меня кончаются припасы. Собери ##1## пр. (##2## ##3##).\n

Мне нужно больше материалов, принеси мне ##1## пр. (##2## ##3##).\n

Если кто-то и сможет мне помочь, то только ты! Принеси мне ##1## пр. (##2## ##3##).\n

Для изготовления оружия я использую множество ингредиентов. Увы, часть из них закончилась. Принеси мне ##1## пр. (##2## ##3##).\n

Броннику нужно больше предметов: ##2## (##1##)\n

Кузнецу нужно больше предметов: ##2## (##1##)\n

##1## собрал требуемые предметы: ##3## монстра ##2##

##1## попытался собрать  предметы: ##3## монстра ##2##, но погиб

##1## попытался собрать предметы: ##3## монстра ##2##, но теперь сам в опасности

Городу нужно больше предметов: ##1##\n

Соберите: ##1## пр. ##2##

В городе кончается провизия. Соберите: ##1## пр. ##2##. ##2## можно найти прямо на земле в локации

Йорвик остро нуждается в припасах. Соберите: ##2## ##1##  шт. с земли в локации

Городу нужны определённые ресурсы. Разыщите: ##1## пр. ##2##, их можно найти в локации

У нас недавно закончились жизненно необходимые ресурсы, но мы не можем собрать их сами - это слишком опасно.  Пожалуйста, собери: ##1## пр. ##2##. Ты найдёшь их в локации

У меня закончились припасы, собери для меня: ##1## пр. ##2##.  Ты найдёшь ##2## на земле в локации

Мне нужно пополнить запас материалов для работы, собери для меня: ##1## пр. ##2##.  Собирай ##2## на земле в локации

Тебя-то я и ждал! Принеси мне: ##1## пр. ##2##, их можно найти на земле в локации

У меня закончились припасы, собери для меня: ##1## пр. ##2##.  Ты найдёшь ##2## на земле в локации

Мне нужно пополнить запас материалов для работы, собери для меня: ##1## пр. ##2##.  Собирай ##2## на земле в локации

Если я не пополню свои запасы, мне крышка! Я не рассчитываю на твою помощь, но всё же - может, ты согласишься принести мне: ##1## пр. ##2##?  Их можно найти на земле в локации

Для изготовления оружия я использую множество волшебных ингредиентов. Увы, часть из них закончилась. Принеси мне: ##1## пр. ##2##. Ты найдёшь их на земле в локации

Броннику нужно больше предметов: ##1##\n

Кузнецу нужно больше предметов: ##1##\n

##1## собрал требуемые предметы: ##2##

##1## попытался собрать требуемые предметы: ##2##, но погиб

##1## попытался собрать требуемые предметы: ##2##, но теперь сам нуждается в спасении

##1## был отравлен.\n

Вылечить: ##1##

##1## был отравлен!  Ты можешь помочь? Для изготовления противоядия мне нужно: ##2## шт. ##4## (##3##).\n

##1## умирает от смертельного яда!

##1## погибает, так и не дождавшись противоядия!

Смертельный яд

Персонаж ##1## был превращён в камень.\n

Вылечить персонажа ##1##

Персонажа ##1## превратили в камень! Но не беспокойся - мы сможем разрушить заклинание, если ты принесёшь нам: ##2## пр. ##4## (##3##.)\n

Персонаж ##1## погибает, так и не дождавшись средства для снятия окаменяющих чар!

##1## похищает: ##2##!

Житель города был похищен

##1## похитили

Житель города был похищен, и вы не спасли его!

##1## похитил: ##2##.  Отправляйтесь спасать: ##3##.\n

Не могу поверить, что ##1## похитил ##2##. Ступай и спаси ##3##.\n

Злодей ##1## похитил ##2##.  Спаси ##3##, если сможешь.\n

##1## погибает, так и не дождавшись спасителя!

его

её

Город обстреливают осадные башни ##1##!

Город находится в осаде

Город находится в осаде.  Отправляйтесь за пределы города и уничтожьте осадные башни ##1##, которые обстреливают город.\n

Этот обстрел скоро сровняет Йорвик с землёй!  Уничтожьте осадные башни ##1## за пределами города.\n

Йорвик находится в осаде.  Уничтожьте осадные башни ##1## в пригородных лесах.\n

В городе свирепствует чума!\n

Остановите распространение чумы

В городе эпидемия чумы!  Разыщи ##1## пр. (##3## (##2##)), и я сделаю лекарство против этой болезни.\n

В Йорвик пришла чума!  Чтобы изготовить лекарство, мне потребуется: ##1## пр.(##3## (##2##)).\n

Город заражён чумой.  Принеси мне ##1## пр. (##3## (##2##)), и мы победим её.\n

##1## подхватывает чуму.\n

Чума

Монстр ##1## собирает группу чудовищ в локации ##2##

Уничтожьте группу монстров (##1##)

Монстр ##1## сформировал группу чудовищ. Убейте их всех, пока они не натворили бед.\n

Группа чудовищ теперь следует за монстром ##1##. Убейте их всех, пока они не натворили бед.\n

Монстр ##1## собрал группу чудовищ. Убейте их всех, пока они не натворили бед.\n

##1## нуждается в спасении

Спасите персонажа ##1##

Спасите персонажа ##1##.\n

Вы должны спасти персонажа ##1##.\n

Спаси персонажа ##1##, если сможешь.\n

В ##1## стало опасно - варвар попал в ловушку

Невозможно спасти жертву, пока вокруг ходят монстры!

Персонаж ##1## так и не был спасён и погиб!

Сопроводите ##1## из локации ##2## в локацию ##3##

Сопроводите ##1##

Сопроводите ##1## из локации ##2## в локацию ##3##.\n

Если ты собираешься в локацию ##2##, то ##1## нуждается в сопровождении до локации ##3##.\n

Ты можешь сопроводить ##1## из локации ##2## в локацию ##3##\n

После Четвёртой Войны путешествовать в этих краях стало очень опасно. ##1## нуждается в сопровождении из локации ##2## в локацию ##3##.\n

##1## не был спасён вовремя

##1## не был сопровождён в безопасное место и погиб!

Необходимо доставить важный груз страннику ##1##

Доставьте посылку

Доставьте посылку ##1##

Доставьте посылку ##1##.\n

Вы должны доставить посылку ##1##.\n

Ты можешь доставить посылку ##1##?\n

Нужно доставить очень важный груз, но я не думаю, что эта задача многим по плечу. Ты можешь доставить эту посылку ##1##?\n

##1## был убит, не доставив груз!

Убейте ##1## чудовищ: ##2##

##1## - очень опасное место в наши дни. Отправляйтесь туда и уничтожьте ##2## чудовищ

##1## - раньше здесь было спокойно, но теперь Йорвику требуется герой, что отразить вторжение орды монстров. Отправляйтесь туда и уничтожьте ##2## чудовищ
Локация:

##1## - это место стало слишком опасным, чтобы не обращать на неё внимания. Отправляйтесь туда и уничтожьте ##2## чудовищ

##1## - опасное место, там теперь безраздельно хозяйничают чудовища. Последнее время никому не удавалось выбраться из тех мест живым. Отправляйтесь туда и уничтожьте ##2## чудовищ

В локации ##1## стало слишком опасно - в локации ##3## появились ##2##

Разведайте ##1##

Мы давно не получали никаких вестей из ##1##.  Разведайте\x20

Мы потеряли контакт с ##1##.  Разведайте\x20

Мы не знаем, что сейчас творится в локации ##1##.  Разведайте локацию

Монстр ##1## был недавно замечен в локации ##2##

Недавно был замечен монстр ##1##. Убейте его, пока он не натворил бед!\n

Монстр ##1## слишком опасен. Он должен умереть!\n

Монстр ##1## был недавно замечен неподалёку.  Убейте его, пока он не причинил никому вреда!\n

##1## был недавно замечен в городе

##1## был недавно замечен в городе.  Убейте его, пока он не успел никого убить сам!\n

##1## был недавно замечен в городе.  Убейте его, пока он не успел причинить нам вреда!\n

##1## был недавно замечен в городе.  Его нужно убить, иначе он убьёт кого-нибудь сам!\n

##1## взбунтовался

Убейте отступника ##1##

##1## взбунтовался.  Скорее убейте ##2##!\n

##1## взбунтовался.  ##3## должен быть остановлен!\n

Бунтовщик ##1## был недавно замечен поблизости. Убейте ##2##!\n

Бунтовщик ##1## нанял ##2##!

Бунтовщик ##1## был убит.

Клан ##1## уничтожил бунтовщика ##2##

его

её

Он

Она

Бунтовщик ##1## атакует город

Бунтовщик ##1## атакует город.  Убейте ##2##!\n

##1##, бунтовщик, напал на город.  Убейте ##2##!\n

На Йорвик напал бунтовщик - ##1##.  ##3## должен умереть!\n

его

её

Он

Она

Отомстите за смерть ##1##

Меня зовут ##1##.  Меня убил ##2##, и я жажду мщения.  Убей ##2##. ##2## - ##3## ##4##.\n

##1## - так звали меня, пока меня не убил монстр ##2##.  Мой дух заточён здесь, пока монстр ##2## не заплатит за своё злодеяние.  Убей монстра ##2##. ##2## - ##3## ##4##.\n

##2## убил ##1##, и теперь призрак ##1## хочет отомстить убийце.  Убейте ##2##. ##2## - ##3## ##4##.\n

Отомстите за смерть матери ##1##

##1## убил мою мать.  Убей ##1##.  ##1## - ##3## ##4##.\n

##1## убил мою ##2##.  Убей ##1##.  ##1## - ##3## ##4##.\n

Мою дорогую ##2## убил ##1##.  Убей ##1##, прошу тебя!  ##1## - ##3## ##4##.\n

Когда негодяй ##1## убил мою ##2##, я думал, что моя жизнь кончена.  Я должен отомстить! Убей ##1##.  ##1## - ##3## ##4##.\n

##1## (месть) мёртв!

Клад отмечен на карте мира (##1##)

Найдите зарытое сокровище

Найдите зарытое сокровище\n

Найдите зарытое сокровище орды\n

Найдите зарытое сокровище пиратов\n

Зарытое сокровище найдено

Карта сокровищ будет работать только на следующем уровне сложности\n

В городе был замечен вор, который крадёт товары у торговцев!

Вор

В городе был замечен вор, который крадёт товары у торговцев. Убейте его.

В городе был замечен презренный вор, который крадёт товары у торговцев. Найдите и убейте его.

Гнусный вор украл у торговца амулет, на который я копил деньги! Скоро у наших торговцев не останется товара! Убей вора.

Вор убит

Клан ##1## убил вора

Вор украл ##1## пр. ##2## стоимостью ##3## у торговца ##4##

Вор исчез

Вор украл ##1## пр. ##2## и покинул город!

Запасы были отравлены. Цены поползли вверх

Запасы были отравлены.

Запасы были отравлены.  Найдите ##2## шт. (##3##), чтобы мы пополнили наши запасы\n

##1## - запасы были отравлены. Найдите ##2## ##3##, чтобы мы восстановили  ##1##\n

##1## - запасы были отравлены ядом. Найдите ##2## ##3##, чтобы мы очистили ##1##\n

##1## - запасы были отравлены ядом.  Мне понадобится ##2## ##3## для очистки ##1##\n

Ситуация с запасами ухудшилась.

В локации ##2## началось восстание ##1##.

##1## (##2##) поднял восстание в локации ##3##

Уничтожить: ##1##

Поднялось восстание ##1##.  Разберись с ними, пока дело не приняло серьёзный оборот!\n

Восстание ##1## создаёт нам проблемы.  Разберись с ними, пока ситуация не осложнилась!\n

Началось ещё одно восстание - на сей раз это ##1##.  Разберись с ними, пока не поздно!\n

Атака на город спровоцировала восстание ##1## в локации ##2##.

Осада города спровоцировала восстание ##1## в локации ##2##.

Теперь мы находимся в состоянии войны с монстрами (##1##).

Война с монстрами (##1##)

Монстры (##1##) и варвары находятся в состоянии войны. Убивай монстров (##1##), пока они не побегут!\n

##1## объявили Йорвику войну. Уничтожь их! Убей много монстров (##1##), и враг отступит.\n

Настанет день, когда наши враги поймут, что не в состоянии противостоять варварам. Пока же мы воюем с монстрами (##1##).  Убивай их, пока они не оставят нас в покое.\n

Атака на город, спровоцированная войной с монстрами (##1##).

В городе был замечен разведчик  ##1##.

Убейте разведчика: ##1##

Разведчик  ##1## недавно был замечен в городе. Убейте его, пока он не причинил нам неприятностей!\n

Разведчик  ##1## недавно был замечен в городе. Убейте его, пока не начались неприятности!\n

Ни за что не угадаешь, кто недавно объявился в городе! Разведчик - ##1##!  Кто-то должен остановить его!\n

Разведчик привёл вражескую армию

Разведчик привёл убийцу

Разведчик привёл похитителя

Клан ##1## убил разведчика  ##2##

Разведчик  ##1## убит

Вооружитесь

Вооружитесь, открыв ваш инвентарь или нажав горячую клавишу инвентаря (по умолчанию I).  Щёлкните левой кнопкой мыши по оружию, чтобы взять его, и далее щёлкните левой кнопкой по ячейке оружия, чтобы поместить его туда. Также вы можете щёлкнуть по оружию в инвентаре правой кнопкой мыши, и оно автоматически будет помещено в соответствующую ячейку.\n

Настройте горячие клавиши предметов и умений

Добавьте на панель горячих клавиш умение и предмет.

Вы можете вынести на панель горячую клавишу умения, используя иконку умения или горячую клавишу экрана умений (по умолчанию S). Щёлкните по умению, которое вы хотите вынести на панель, и далее щёлкните по ячейке панели горячих клавиш, в которую вы хотите поместить данное умение.

Предметы добавляются на панель горячих клавиш через экран инвентаря (по умолчанию I). Щёлкните по предмету, который вы хотите вынести на панель, и далее щёлкните по ячейке панели горячих клавиш, в которую вы хотите поместить данный предмет.

Осмотрите ваш дом

Осмотрите ваш дом и используйте все объекты, которые в нём находятся. Чтобы использовать объект, щёлкните по нему левой кнопкой мыши.\n

Поговорите со всеми персонажами в городе,
которые дают задания

Поговорите со всеми персонажами в городе, которые дают задания. Чтобы поговорить с неигровым персонажем, щёлкните по нему левой кнопкой мыши. Двух вы найдёте в центре города, а третьего - немного севернее центра. Не выходите за городские стены, если не уверены, что готовы к бою.\n

Поговорите со всеми торговцами в городе

Поговорите со всеми торговцами в городе. Одного вы найдёте в центре города, а ещё четверо стоят неподалёку от него.\n

Совершите обмен с другим кланом

Обменяйте что-нибудь с другим кланом. Вызовите экран взаимоотношений горячей клавишей (по умолчанию R).  Поговорите с любым кланом по вашему выбору, щёлкнув по его значку. Выберите опцию обмена. Затем предложите сделку, добавив предметы обмена для одной или же обеих сторон. Затем нажмите кнопку Предложить сделку. Для начала лучше всего предложить небольшой подарок. Выберите влияние, наберите число 10, нажмите ОК и далее нажмите кнопку Предложить сделку.\n

Начать выполнять задания

Теперь вы готовы к настоящим приключениям. Напоследок получите задание от мастера боя, старосты, аптекаря или одного из торговцев.

##1## объявили войну ##2##

##1## и ##2## прекратили войну

##1## присоединились к ##2## в войне против ##3##

Кто-то установил в городе ловушки!\n

Нападающие отброшены

Организованное нападение на город!

Атака на город была отбита

##1## атакуют город! Их заметили около центра!

##1## атакуют город! Их заметили около дома клана ##2##!

##1## сбросил клан ##2## с ##3## позиции.

##1## не смог сбросить клан ##2## с ##3##.

##1## предал нас.  Возможно, мы станем думать о вас лучше, если вы убьёте ##2## ##1##, чтобы помочь нам.

Вам нравятся ##1##?  Вот и нам не нравятся.  Убейте ##2## ##1##, и может быть, мы сможем до чего-то договориться.

##1## - самые гнусные мерзавцы, которых нам доводилось видеть! Убей ##2## монстров, и, может быть, мы пересмотрим наши отношения.

##1## объявили о перемирии с варварами!\n

Неизвестный меценат дал клану ##1## ##2## кристаллов!

Кто-то украл ##1## кристаллов у ##3##!

Свежие сплетни добавили клану ##1## ##2## влияния

Свежие сплетни отобрал у клана ##1## ##2## влияния

Персонаж ##1## ##2## был воскрешён

Один из стражей ##1## освободился от чар!

##1## и ##2## встречаются в локации ##3##

Встреча между ##1## и ##2##

Наши разведчики доложили нам, что между злодеями ##1## и ##2## состоится встреча в локации ##3##. Если ты сможешь убить их обоих, их кланы станут враждовать. Если же кто-то сбежит, обе стороны объявят нам войну. Но мы готовы рискнуть. В случае успеха тебя ждёт щедрая награда.\n

Между злодеями ##1## и ##2## состоится встреча в локации ##3##. Если ты сможешь убить их обоих, их кланы, скорее всего, начнут враждовать. Если же кто-то сбежит, обе стороны объявят Йорвику войну. Это рискованно, но необходимо. В случае успеха тебя ждёт щедрая награда.\n

Мы знаем, что между злодеями ##1## и ##2## состоится встреча в локации ##3##. Если убить их обоих, их кланы, скорее всего, затаят обиду друг на друга. Если же кто-то сбежит, обе стороны пойдут на Йорвик войной. Но мы должны рискнуть. Награда стоит того, чтобы попытаться.\n

Убейте разведчика Турена (##1##)

Драайен собрал орды чудовищ, чтобы уничтожить народы Запада. Он почти добился успеха, но мы смогли сдержать его орды, так как никто не знал о наших камнях жизни. Мы не знаем, что побудило наших врагов обратить оружие друг против друга. Возможно, это как-то связано с зомби, Туреном.

Он опроверг все наши представления об оживших мертвецах. Каким-то образом он освободился из-под контроля своего господина Сиглио, и теперь действует сам. Нам нужно знать больше, но у нас нет такой возможности - ##1## шпионит за нами, и Турену известно о всех наших планах. ##3##, тебе нужно убить ##2##.

Уничтожить армию Турена (##1##)

Турена не обрадовала весть о гибели его шпиона. Он отправил армию ##1##, чтобы они уничтожили Йорвик!  Убей ##2## ##3##.

Армия ##1## Турена напала на город.

Армия ##1## Турена взяла город в осаду.

Скрыть наши могилы

Воспользовавшись тем, что шпионы Турена пока что не следят за нами, мы продолжали наши исследования и смогли узнать о зомби значительно больше. Когда существо воскрешают вскоре после смерти, душа его всё ещё находится в заточении в телесной оболочке, помогая тем самым создать более мощного зомби.

Это ужасные новости. Если бы мы знали это, мы никогда не хоронили бы наших усопших в земле. У нас нет ни времени, ни людей, чтобы раскапывать могилы и сжигать останки. Мы должны спрятать любые признаки наших захоронений. Нам нужен ##2##, как минимум ##1## штук.

Могильный камень

Убейте злодея ##1##

Ты достойный варвар, и твоя доблесть и смелость радуют наших богов. Настало время избавиться от одного из наших злейших врагов, ##1##.  Убейте злодея ##1##.

Убить наг Лютни Кеф'Аф

Я знаю, что это звучит невероятно, но тем не менее это правда. Небольшая группа наг, называющих себя Лютни Кеф'аф, отыскали способ воскресить древнего врага варваров, Шанкара. Это тот самый наг, который заключил бога Тадена в статую, тем самым начав Первую Великую Войну. К счастью, герой Реттер и его товарищи смогли убить Шанкара и освободить Тадена.

Лютни Кеф'аф накопили сказочные богатства посредством работорговли, и эти деньги идут на реализацию планов Шанкара. Без них Шанкар не смог бы собрать свою армию. Их давно пора поставить на место. Убей трёх членов клана Лютни Кеф'Аф.\n

Разобраться с ящером ##1##

Турен устранён, и теперь Шанкар стал нашей главной угрозой. Он намерен занять место Драайена, собрав свою собственную орду, невзирая на потери, которые понесли наги Лютни Кеф'аф. Он убедил ##1##, что ящеры также должны встать под его знамёна. Мы не можем этого допустить.  ##1## должен быть остановлен!  Убей ##1##.

Спасти ##1## от Лютни Кеф'Аф

Тебе удалось уничтожить немало наг Лютни Кеф'Аф и помешать реализации планов Шанкара. Пока, как мне кажется, ты ещё не готов сразиться с ним самим. Ему покровительствует богиня Валга, и бросить Шанкару вызов сможет лишь величайший из героев.

Мне нужно убедиться, что у тебя хватит на это сил. Некоторые из выживших наг Лютни Кеф'Аф недавно пленили ##1##. Его ждёт незавидная участь - быть принесённым в жертву. Отправляйся и спаси ##1##.

Казнить ##1##

Ты славно потрудился, ##2##.  Твоё имя никогда не будет забыто. Пока ещё ты не достиг величия легендарных героев варваров, но у меня нет сомнений, что ты займёшь своё место в нашем пантеоне славы. Теперь ты готов справиться с угрозой, нависшей над Йорвиком. Убей ##1##.

Найти ##2##, чтобы подорвать
силы Сиглио

Раса людей являла миру как великих героев, так и последних мерзавцев. Сиглио - как раз из последних. Рождённый с ненавистью в сердце, он презирает всё живое. Этот некромант стремится к власти любой ценой и сеет на своём пути смерть, а трупы павших пополняют его легионы.

Разведчики доложили, что Сиглио приближается к Йорвику. Нам нужно зачаровать наши оборонительные рубежи силой паслёнового зелья - оно ослабляет эффективность некромантических чар. Миньоны Сиглио будут ослаблены, замедлены и потеряют способность чётко выполнять команды их повелителя. Защити Йорвик и разыщи ##1## ##2##.  Но будь осторожнее - ##2## очень ядовит.

Чёрный паслён

Яд паслёна

Убить стража Сиглио, ##2##

Оказывается, Турен был частью плана Драайена! Я не знаю, радоваться или печалиться тому, что этот план провалился. Определённо, Сиглио и Драайен с самого начала замышляли предать друг друга. Когда стало очевидно, что их совместный план увенчается успехом, они обратили оружие друг против друга. Как мне представляется, победу должен был одержать Сиглио - его зомби изрядно превосходили орков числом. Но Сиглио не знал, что орки сами являлись продуктом неудачного некромантического эксперимента - после смерти их нельзя было превратить в зомби. Сиглио не имел возможности пополнить ряды своих павших воинов, и Драайен с помощью последователей Турена склонил чашу весов на свою сторону. У Сиглио не оставалось иного выбора, кроме как принять судьбу, которой он старался избежать всё это время. Он убил себя своим же заклинанием и восстал в виде нежити - могущественного лича.

Став личом, он обрёл ещё большее могущество и стал творить заклинания, которые раньше были ему неподвластны - например, он создал могучего элементаля льда, чтобы защитить то, что осталось от его армии зомби. Мы должны уничтожить ##2##, иначе у нас не будет шанса положить конец безумствам Сиглио. Убей ##2##.

Уничтожить орду ##1## Сиглио

Теперь, когда Фрайз уничтожен, мы можем приняться за зомби. Если ты увидишь среди них кого-то, кого ты знал раньше - не удивляйся, и пусть это не остановит твой клинок. Душа зомби томится в темнице его разлагающегося тела. Вернуть духам павших мир и покой можно лишь уничтожив эту оболочку. У Сиглио не должно остаться защитников. Уничтожь ##2## зомби армии Сиглио.

Город атакуют ##1## Сиглио.

Казнить ##1##

Твоё имя стоит наравне с именами богов. Ты принёс в наши земли мир, но ещё многое предстоит сделать. Драайен вновь собирает армию, но пока беспокоиться следует не о нём. Сперва мы должны окончательно разобраться с ##1##.

Став личом, он получил возможность призывать в свою орду элементалей, не говоря уже о том, что его власть над зомби стала ещё сильнее. Ты должен убить ##1##.

Разобраться с магом Дррайена, ##2##

У меня нет слов, чтобы выразить радость по поводу того, что зловонное дыхание Сиглио не отравляет больше воздух! Но у нас нет времени праздновать. Перед нами лежат суровые испытания. Остался последний лидер вражеской орды. Драайен ещё испытает на себе остроту варварских клинков, но сначала мы должны уничтожить мага, который занимается созданием новой армии для Драайена.

Всем известно, что ужасы обладают способностями к магии, но ##1## превзошёл их всех - возможно, это самый могучий ужас нашего мира.  ##2## должен быть остановлен, пока он не создал для Драайена ещё больше рыцарей смерти! Убей ##2##!

Найти ##2## на теле ##1##

Я знаю, что ты горишь желанием очистить наш мир от мерзости, которую принёс в него Драайен, но пока мы должны сделать кое-что ещё. Возможно, ты слышал о могучем волшебном кольце Драайена - его называют Мать Орков. Сила этого кольца превосходит все известные нам артефакты. Оно обладает собственным разумом. История этого кольца уходит корнями вглубь веков, и за время своего существования оно причинило нашему миру немало страданий. Говорят, что не будь у Драайена этого кольца, ему ни за что не удалось бы завоевать Запад. Пока кольцо остаётся на пальце Драайена, мы не сможем подобраться к нему.

Я слышал историю о том, что в мире есть реликвия, которая называется ##2## - Драайен приказал изготовить этот предмет на случай, если он вдруг утратит контроль над кольцом. ##2##, как говорит легенда, эта вещь способна усыпить разум кольца. Мы должны проверить, так ли это, и завладеть этой реликвией. Говорят, что её охраняет ##1##, могучий громила.  ##3##, тебе нужно будет найти ##2## около ##1##.

Уничтожить армию Рыцарей Смерти Драайена

Рыцари смерти изначально были созданы людьми для защиты своих городов. Увы, магия людей оказалась недостаточно сильна для того, чтобы заставить рыцарей смерти сражаться на их стороне. Рыцари перебили людей, уничтожив целое королевство.

Драайену они определённо пришлись по душе - он хорошо знал, что нежить гораздо лучше живых существ переносит тяготы войны и выживает в боях. Для Драайена они стали тем, чем были зомби для Сиглио. Для нас они - последняя армия врага, которую нужно стереть с лица земли. Рыцари смерти Драайена уже приближаются к Йорвику. Мы должны остановить их! Убей ##2## монстров (##1##).

Город атакуют Рыцари Смерти Драайена.

Город осаждают Рыцари Смерти  Драайена.

Уничтожить ##1##

Не расслабляйся. Да, ##1## больше не располагает ордой рыцарей смерти, но это вовсе не значит, что его будет легко уничтожить. Он - последний из вражеских лидеров. Ты очень помог нам -  осталось совершить последнее усилие, которое повернёт ход войны и принесёт нам победу. Без ##1## силы зла ослабнут, и мы одолеем их, даже несмотря на потери, которые мы уже понесли в этой войне и которые ждут нас в грядущем. Победа будет за нами!

Итак, теперь всё зависит от тебя. Я верю, что ты справишься с этой задачей. Уничтожь ##1##. Пусть перед смертью он ощутит наш гнев! Те, кому он причинил столько боли и страданий, наконец, будут отмщены. Убей его.

Поговорите с персонажем ##1## в ##2## по завершении задания.\n

Поговорите с персонажем ##1## в ##2## по завершении задания.\n

Поговорите с персонажем ##1## в городе по завершении задания.\n

Поговорите с персонажем ##1## по завершении задания.\n

Убить

Осталось времени

Локация задания

Локация

Уровень задания

Прогресс: ^c061завершено^c000

Награда

XP

случайный предмет доспехов

случайное оружие

Вы провалите задание, если другой клан наймёт этого персонажа раньше или закончится время!\n

Вы провалите задание, если неигровой персонаж погибнет!\n

Вы провалите задание, если неигровой персонаж погибнет или закончится время!\n

^c008Щёлкните, чтобы выбрать задание^c145
^c002*^c145 означает, что задание выполняется в текущей локации

(завершено)

Используйте ворота

Используйте камень жизни

Используйте пьедестал

Используйте хранилище

Используйте книжную полку

Используйте хранилище клана

Поговорите с персонажем ##1##

Продвижение: ^c001провалено^c145\n

Осталось найти: ##1## пр. (##3## монстра ##2##)\n

Продвижение: Осталось найти - ##1##\n

Осталось найти: ##2## - ##1##\n

Продвижение: Осталось найти - ##1##\n

Осталось убить монстров в группе: ##1##\n

Продвижение: Осталось убить монстров в группе: ##1##\n

Осталось убить монстров: ##1##\n

Осталось убить: ##1## ##2##\n

Продвижение: Осталось убить - ##1##\n

##2## (##1##)

еда

вода

мать

сестра

дочь

тётя

отец

брат

сын

дядя

Появился сундук с наградой

Кража бога: Логово пауков

Грязнобород шагал по тропе с грацией слонорога, пробирающегося через чащу, - Грете даже пришлось наложить на него заклинание лёгкой поступи. Впрочем, гномы никогда не отличались умением бесшумно передвигаться по лесу. Тропинка едва виднелась сквозь заросли колючек, а мошки и комары в этот день, казалось, особенно лютовали.
Грязнобород доводился Грете приёмным дядей. Он пообещал её отцу, что будет за ней присматривать, ибо путешествие было опасное – сколько предстояло искать статую потерянного бога, неизвестно, и за это время всякое могло случиться. Грязнобород прекрасно чувствовал себя среди людей и не стеснялся своего маленького роста. Собственно говоря, он везде был почти как дома - даже в Глухой Чаще.
Грета обернулась, чтобы посмотреть, сильно ли отстал Грязнобород, и подала знак Реттеру сбавить темп. Ей не хотелось, чтобы группа растянулась, в любой момент могла состояться встреча с тёмными эльфами, похитившими статую.
Варвар Реттер присоединился к ним в Городе Безумцев. Он искал то же, что они, и его интересовали ответы на те же вопросы. Ростом он был выше большинства людей - над гномом нависал, как скала. Его присутствие немного успокаивала Грету, хотя тяжёлый характер варвара ужасно её раздражал.
Он шёл и думал о том, как справиться с группой тёмных эльфов, среди которых наверняка есть маг. Но надоедливая мошкара никак не давала собраться с мыслями. Даже странно, что насекомых было так много - ???лес буквально кишел пауками???. Паутина была повсюду - даже в воздухе.
Грета внимательно осмотрелась. В этой части леса паутина густо опутывала кусты и даже ветви деревьев. Шедший впереди Реттер замедлил шаг. Догнав его, Грета вновь вгляделась вдаль и заметила какое-то шевеление:
- Что это?
- Не знаю.
- Может, самое время перекусить? - закричал Грязнобород, нагоняя товарищей.
Реттер нахмурился и поднял руку в предостерегающем жесте. Движение вдали прекратилось.
- Там кто-то есть, - сказала Грета, когда подошёл Грязнобород.
- Те, кого мы ищем? - шёпотом спросил гном.
- Я не знаю, кто или что там, но не похоже, чтобы это были тёмные эльфы.
- Ну, так пошли посмотрим, - предложил Грязнобород и сделал шаг вперёд.  
Грета едва успела открыть рот, чтобы предостеречь его, но было уже поздно. Гном уверенно прошёл несколько десятков футов, затем остановился и огляделся. У Греты перехватило дыхание. Она даже не знала, услышал ли гном странные цокающие звуки, которые становились всё громче. Наконец она поняла, что это такое, и замерла в ужасе. Пять темно-бурых пауков, каждый размером с рослую лошадь, медленно крались за деревьями вдоль поляны. Ещё два высунулись из-за дуба. Семь.
- ХОЙ! - заорал Грязнобород, и все пауки сразу повернулись к нему. Гном поднял молот и стал в боевую стойку, повернувшись спиной к своим товарищам.
Реттер и Грета мгновенно обнажили оружие и кинулись на подмогу. В тот же миг пауки атаковали гнома. Реттер на ходу произнёс заклинание силы. Грязнобород был в серьёзной опасности - фатальной могла стать даже малейшая ошибка. Варвар быстро нагнал одного паука, с ходу отрубил ему заднюю лапу, вскочил на пень и, прыгнув оттуда на спину страшилища, вонзил меч ему в голову. Паук медленно осел на землю, из раны фонтаном хлынула кровь.
Грета со всей силы огрела сзади паука булавой и резко присела, когда чудовище развернулось, чтобы посмотреть на своего нового врага. Она действовала инстинктивно, позволяя телу двигаться автоматически. Ещё один удар булавы - и паук остался без клыка. Поднявшись на задние лапы, он задрожал, и Грета, воспользовавшись моментом, нанесла ему смертельный удар точно между глаз. Удар вышел не совсем ловким, и острая боль пронзила её руку.
- Ну, мерзавцы, давайте! - выкрикнул Грязнобород, нанося паукам удары и уклоняясь от их атак. Он бился сразу с четырьмя - двое были спереди и ещё по одному слева и справа. Гном удивительно легко управлялся со своим тяжёлым молотом - пауки боялись подобраться ближе, рискуя остаться без передних лап.
Грета воздела руки к небу и начал читать заклинание священного огня. Реттер оттащил от гнома ещё одного паука - теперь Грязнобороду стало полегче.
Гном держался. Пока он не убил ни одного из нападавших, но при этом и сам оставался невредим. Мохнатый, самый крупный паук отделился от группы и напал на Реттера - теперь варвару приходилось биться уже с двумя. Грязнобород краем глаза заметил, что паук справа готовится с разбегу кинуться на него, и вовремя посторонился, одновременно пытаясь достать того с тыла. Грета повысила голос, дочитывая своё заклинание.
Мохнатый паук прыгнул на Реттера, промахнулся и приземлился точно позади Грязноборода. Реттер попытался атаковать чудище, но вынужден был отбиваться от второго паука - тот схватил Реттера за ногу и уже был готов вонзить в него свои ядовитые клыки.
Мохнатый паук напал на гнома сзади и стал быстро опутывать его своей паутиной.
Паук разинул пасть – вот-вот он впрыснет в жилы гнома свой медленно действующий яд. В этот самый момент Грета обрушила на него священный огонь. Паук вспыхнул, словно кусок трута. Грета тут же бросилась на помощь Реттеру.
На какое-то время смертельная опасность отступила.
Пылающий паук издал жуткий писк, кругами забегал по поляне и вскоре упал и затих. Огонь, задевший паутину, рассыпался искорками и угас - магия священного огня действовала лишь на живые существа - паутина осталась невредима.
- Грязнобород в отключке, бери другого, - крикнула Грета, отгоняя чудовище от Реттера широкими взмахами булавы.
Грязнобороду наконец удалось перекатиться на спину. Он пытался поднять свой молот, но оружие было прочно приклеено к его груди паутиной. Тварь подползла ближе, и гном даже не мог от неё увернуться. Он с силой выдохнул, выплюнув клочья паутины изо рта, теперь хоть можно было свободно дышать.
Паук приготовился вонзить в гнома свои ядовитые клыки - и тут Реттер одним ударом отсёк твари голову.
Грета теснила паука Реттера. Тот отбивался, медленно пятясь.
Паук неуловимым движением передней лапы сбил Грету с ног. Издав довольный писк, чудовище пододвинулось ближе.
При падении Грета не выронила булаву и со всей силы ударила паука точно в глаз. Глаз лопнул, и кровь вместе с мерзкой слизью потекла на обнажённые, острые как бритва клыки монстра. Грета остолбенела - все её детские кошмары не шли ни в какое сравнение с тем, что происходило сейчас.
Паук неуверенно шагнул назад.
Грета привстала и со всей силы обрушила булаву на голову твари. Голубая кровь потекла из уцелевшего глаза чудовища, и оно грузно осело на землю. Грета оглянулась - рядом стоял Реттер.
- Прекрасный удар, - сказал он.
- Эй! Кто-нибудь - помогите мне выбраться!
- Да подожди ты, чёртов гном! Если бы ты не полез... - начал Реттер.
- Хватит нотаций! Помогите мне лучше выбраться из этой проклятой паутины!
Реттер мельком глянул на Грету и пожал плечами.
Она улыбнулась:
            - Я помогу ему, а ты посмотри, не осталось ли тут кого. По-моему, здесь должен быть ещё один паук.
- Угу, мне тоже показалось, что их было больше. Наверное, у них тут гнездо.
- Нет - иначе мы увидели бы яйца. Скорее всего, они ходят сюда на охоту, - Грета достала нож и разрезала клейкую паутину, опутывавшую Грязноборода. С гномом всё было в порядке, и она успокоилась.
- У тебя что - нет заклинания, чтобы убрать эту дрянь? - Грязнобород терпеть не мог ждать.
- Есть, разумеется, но если ты хочешь сгореть вместе с паутиной...
Последний, не участвовавший в бою паук, похоже, сбежал – по крайней мере, ничто не указывало на то, что он всё ещё находился поблизости. Но всё равно путешественникам нужно было смотреть в оба.
Реттер внимательно осмотрел большой кокон. Он воткнул в него меч, и оружие наткнулось на что-то твёрдое. Содрав наружный слой паутины, варвар увидел кости, рваную одежду и гниющий растерзанный труп. Реттера передёрнуло от отвращения:
- Похоже, я нашёл их обед.
- Мне казалось, на обед они собирались съесть нас! - сказал Грязнобород.
Грета начала отдирать паутину, прилипшую к его спине. Гном достал свой кинжал и стал помогать.
- Я кое-что нашёл.
- Что? - спросила Грета. Они с Грязнобородом подошли к варвару.
У ног Реттера лежал кокон, а в нём - тёмный эльф. Лицо его было неестественного сиреневого цвета и сильно распухло от яда. Грудь медленно вздымалась и опускалась - он был жив, в отличие от своих менее удачливых товарищей. Его глаза медленно открылись.
Где статуя? - рявкнул Реттер.
Тёмный эльф медленно обвёл всех троих взглядом. Он не стал притворяться, что не слышит или не понимает, о чём его спрашивают:
- Она у меня. Помогите мне выбраться из кокона.
- Лжёшь, - Грязнобород сложил руки на груди.
- Наверняка, - согласился Реттер. - Если ты солгал нам, я убью тебя, тёмный эльф.
Тот рассмеялся:
- Глупец, ты же видишь, я и так умираю. Твоя угроза ничего для меня не значит.
- Реттер, не стоит - он же тёмный эльф! Они злодеи! Лучше убьём его, - рука Греты скользнула к кинжалу, висевшему на поясе.
- Я вижу, что он тёмный эльф, - Реттер пристально разглядывал пленника. На его лице не было ни капли страха.
- Может быть, он маг, - добавила она. - Как только мы поможем ему выбраться из паутины, он убьёт нас.
- Маг? Ах, да, конечно. Что же ещё делать магу, кроме как сидеть в коконе и медленно умирать от яда? Клянусь богами, мне ещё не доводилось встречать таких глупцов.
- Глупцы или нет – во всяком случае мы смогли перебить этих пауков, а вы - нет, - спокойно ответил Реттер, разрезая путы.
Грета вынула кинжал и наклонилась над тёмным эльфом:
- Любое резкое движение или хоть одно слово магии - и твои муки тут же прекратятся.
- Я не вижу никакой статуи, - произнёс Грязнобород.
- Разумеется. Я солгал вам.
Реттер убрал кинжал и вынул меч.
- Не будьте идиотами. Я знаю, где она, но вряд ли смогу что-нибудь рассказать, если вы меня убьёте.
- Что ж, выкладывай, и мы сохраним тебе жизнь.
Тёмный эльф на секунду задумался:
- Какие вы даёте гарантии?
- Никаких, естественно. Впрочем, не думаю, что у тебя есть выбор, верно? Грязнобород поигрывал своим молотом и пристально смотрел тёмному эльфу прямо в глаза.
- Я дам тебе слово, - сказал Реттер. - Мы с тобой, возможно, ещё встретимся - тогда у меня будет шанс закончить работу, начатую пауками.
- У меня есть ещё одно условие.
- Что? - ладонь Греты, сжимавшая кинжал, внезапно вспотела, и ей пришлось переложить оружие в другую руку.
- Вы возьмёте меня с собой.
Троица переглянулась. Это было неожиданно. И опасно.
- Возьмёте меня с собой, и я расскажу вам всё что знаю. Даю слово.
- Мы не собираемся появляться в городах до тех пор, пока не найдём статую, - сказал Реттер.
- Думаю, я это переживу. У вас же в группе есть целитель. Я соглашусь на ваши условия, если вы примете мои. Одному мне в таком состоянии не выжить.
- Что думаешь, Грета? - спросил Реттер.
Тут вперёд вышел Грязнобород:
- Если что, мы справимся с этим негодяем. Поэтому решать тебе, девочка.
- А если мы не согласимся на твои условия? - спросила Грета. Ей было не по себе от мысли, что придётся поверить тёмному эльфу на слово.
- Тогда вы никогда не найдёте статую! - тёмный эльф улыбнулся.
Все замолчали. Грета отошла в сторону. Реттер всё ещё держал меч наготове, не сводя глаз с тёмного эльфа. Девушка огляделась. Есть ли у них время для принятия верного решения? Следует ли ждать возвращения пауков? Один из них всё ещё где-то поблизости и может привести своих сородичей.
Внезапно подул сильный ветер и начал срывать паутину с деревьев. Там, где недавно на солнце тускло блестела серая паутина, теперь зашелестели листья. Что-то было не так, и тут Грету внезапно осенило. Листья были зелёными! Они не увяли без солнечного света в своей темнице. Мало того - на дворе-то стояла осень! Грета решила, что это знак.
- Мы возьмём тебя с собой, - сказала она.
- Ну что ж - может, я ещё поживу, - пробормотал тёмный эльф. - Статуя была у нас, пока не напали ночные охотники. Того, кто нёс статую, они пригвоздили к дереву копьями. Мы не сумели её спасти.
- И ты думаешь, мы поверим, что вы не смогли справиться с какими-то людьми-кошками? - презрительно фыркнул Грязнобород.
- Клянусь своей жизнью, это правда. Статуя сейчас у охотников.
- Ты покажешь нам место, где вы её потеряли? - спросил Реттер.
Тёмный эльф улыбнулся, закрыл глаза и вздохнул:
- Разумеется.

Убийца

Тейер, Тейер, Тейер... Это имя подходило ему, как одежда, сшитая умелым портным точно по мерке. Тейер - неуловимый убийца, всегда ускользавший от преследователей, как бы ни была высока цена, назначенная за его голову. Он внимательно оглядел переулок и спрятался за угол от двух проходивших мимо бродяг. Более гнусное место было сложно себе представить - всюду грязь, мусор, вонь отбросов и человеческих испражнений. Оборванцы тем временем, обмениваясь шутливыми тычками, вошли в кабак "У Козла".
Тейер всё ещё стоял за углом. Он терпеть не мог эту часть города, но ему нужно было обязательно увидеть одного человека. Если слухи правдивы, и знаменитый Железный Кулак действительно объявился в Брунсвике, Тейер должен узнать, что послужило тому причиной. Во всяком случае, следовало выяснить, кто был Дорогим Гостем на этот раз, чтобы удостовериться - это не он сам. За Дорогих Гостей платят звонкой монетой, а список врагов Тейера был весьма длинным.
Дверь кабака распахнулась, и из неё вылетел бродяга, только что прошедший мимо Тейера. Мужчина грузно осел на мостовую и застонал. Его приятель выбежал следом и помог собутыльнику подняться.
В дверном проёме показалась массивная фигура:
- Чтобы больше я вас здесь не видел, мешки с дерьмом. Я не жалую попрошаек - в следующий раз зубы повыбиваю!
Тейер быстро отступил в тень навеса, заметив тусклый блеск металла под рукавом рубашки здоровяка. Присутствие Железного Кулака в этом притоне могло означать лишь одно - раз он "пошёл в народ", значит, уже наметил план действий, и теперь дни Дорогого Гостя сочтены. Железный Кулак замер, вглядываясь в переулок.
Тейер стоял не шелохнувшись и гадал, заметил его Железный Кулак или нет. Пальцы крепко сжали рукоять Клинка Теней, его верного кинжала. Это было особое оружие, оно помогало Тейеру оставаться в тени невидимым, но если его засекут, кинжал будет бессилен - во всяком случае, не сможет снова спрятать своего хозяина от любопытных глаз. Хотя, конечно, клинок способен поразить жертву точным ударом в сердце.
Железный Кулак стоял на пороге, пока оборванцы не скрылись за углом, затем развернулся и зашёл внутрь. Тейер облегчённо вздохнул. Так что же всё-таки Железный Кулак делал в Брунсвике? У него конкретное задание или он охотится за неуловимым убийцей? Скорее всего, всё же первое.
Возможно, ответ знал Обезьяна. Сегодня он должен был зайти в пивную "Пьяная свинья" рядом с меблированными комнатами, где жил Тейер. Тоже, конечно, не самый лучший район, но таковы были издержки его профессии - Тейеру нужно было затеряться среди местных обитателей. Впрочем, всё равно намного лучше того отстойника, в котором он находился сейчас. Тейер тихо ушёл, оставив Железного Кулака в компании ворюг и пьяниц, предпочитавших забегаловку "У козла" приличным заведениям - куда их, к слову, и не пустили бы.
Сидя в "Пьяной свинье" за своим любимым столиком - подальше от камина, Тейер изучал посетителей. Обезьяны пока не было.
Вильям, Вильям, Вильям... Гувернёр, живёт в жалкой комнатушке и ищет себе новое место. Эта легенда тоже нравилась Тейеру. Он пользовался ею не раз и даже одно время действительно работал гувернёром. Эта маскировка давала доступ к любым сплетням в дворянских кругах, а на их основе уже можно было подбирать себе очередную работу. У аристократов всегда много врагов, и они щедро платят за заботу о Дорогих Гостях.
Один из молодых людей, с которым Вильям делил комнату, отошёл от барной стойки и подсел к нему:
            - Вилл, у меня совсем паршиво с деньгами. Можешь угостить выпивкой?
Что-то в этом настораживало. Генри было всего восемнадцать, и пьяницей его не назовёшь. Да, парень слегка навеселе, вдобавок вид у него ужасно неопрятный, что, кстати, совсем для него нетипично. Младший брат паренька - тот и правда не знал, как выглядит расчёска, но Генри...
- У тебя всё в порядке?
- Ага, просто остался без гроша в кармане. И жуть как выпить хочется.
- А где, кстати, твой братец?
Глаза Генри забегали. Чтобы скрыть, как у него задрожали руки, он пригладил пятернёй волосы и ответил:
- Рене... А кто его знает. Как говорится, я не сторож брату своему. Наверное, опять где-то шляется. Ну, как обычно.
Нет, что-то тут было не так.
- Его опять взяли на карманной краже?
Генри рассмеялся:
- Нет. С этим он завязал. Ну, ты знаешь - после того единственного случая.
            Генри опрокинул кружку, но в ней уже не оставалось ни капли.
После того единственного случая. Ха! Генри по своей наивности полагал, что Вильям любезно попросил кого-то тогда вытащить Рене из передряги. Он не знал, что за любезности надо было платить полными кошелями золота.
- На, держи, - Вильям бросил Генри монету, тот поймал её на лету и стал задумчиво разглядывать.
- Представляешь, Вилл, вот этот тип утверждает, что расскажет самую лучшую историю об убийцах. Глупо, наверное, но я решил поспорить с ним, - он говорил, продолжая смотреть на монету, не поднимая глаз. - Я подумал, раз ты учитель, то наверняка знаешь кучу таких историй. Может, поделишься? Вот как бы ты, например, убил лорда Гастона, если бы тебе поручили это сделать?
- Из Дома Гастонов? Ну, зависит от ситуации. Сначала я бы пробрался в дом. Тут есть варианты - можно получить место прислуги или стражника или просто нанести визит под видом благородного гостя. Затем я бы дождался, когда он останется один - хотя бы в уборной. Ну и дальше дело техники - ударяешь кинжалом вот в это место, чтобы пробить лёгкое, - Вильям указал на точку между рёбер, - а затем перерезаешь ему горло. Если сделать всё правильно, жертва закричать не сможет. По крайней мере, история учит нас, что это самый простой и эффективный способ убийства.
Генри кивнул.
- Пойду-ка я проветрюсь, - сказал он и вышел из пивной, сунув монету в карман и совершенно забыв о том, что только что умирал от жажды.
Вильям нахмурился. День складывался не самым удачным образом. На него внезапно нахлынули воспоминания - юноша с пшеничными волосами и ямочками на щёках и женщина за занавеской. Он видел её силуэт - она стояла на табуретке и мурлыкала какую-то песенку. Да, тот день был самым ужасным в его жизни, хуже уж точно быть не могло, в какую бы очередную передрягу ни влипли Генри с Рене.
В конец концов, он не несёт за них ответственности. Да, они рано остались без родителей, но жили ведь как-то до встречи с ним. Генри уже был взрослым, да и Рене скоро уже можно жениться - здесь скорее вопрос в том, сумеет ли он содержать семью. Но в любом случае следовало узнать, кому лорд Гастон мог стать Дорогим Гостем. И Вильям имел кое-какие предположения на этот счёт.
Вильям покинул пивную, так и не встретившись с Обезьяной. Он поднялся по скрипучим ступенькам на чердак дома, в котором снимал комнату, и прикрыл за собой дверь. Отодвинув в сторону большое запылённое зеркало, он достал ключи. За зеркалом находился тайник - таких у него в городе было немало. Он открыл дверцу потайного шкафа, достал чемодан и стал перебирать его содержимое. Там хранилась одежда на все случаи жизни. Вильям подобрал себе элегантную зелёную сорочку и шёлковые панталоны, какие носили в высшем свете. Из другого чемодана он достал стопку документов и выбрал нужные. Переодевшись, он прикрепил к поясу набитый золотом бархатный кошель. На плечи набросил крестьянский плащ - никто в этом квартале не должен был видеть, как он одет.
Вильям быстро добрался до респектабельного района и остановился у гостиницы "Всадник и Конь", чтобы купить себе лошадь. Он выбрал себе ничем не примечательного мерина - обычно конюхи хорошо помнят всех своих лошадей, а лишние приметы были совершенно ни к чему. Взнуздав своего коня, Вильям выехал из южных ворот, сделал крюк по дороге и вернулся в город уже с восточной стороны. Он проследовал мимо дома мэра и храма Виедонны и направился к особняку лорда Делано. Показав стражникам у ворот свои бумаги, он остался ждать снаружи, пока не появился дворецкий и не провёл его в приёмную.
Тейер, Тейер, Тейер... Он быстро осмотрел комнату, мгновенно опытным взглядом отметив все выходы. Это было привычкой Тейера - а именно им он был в данный момент.
Вошёл лорд Делано - пожилой, но ещё довольно крепкий мужчина. Тейер отметил, как он поседел с их последней встречи.
             - Добрый вечер, Бруно Брюс. Чем обязан визиту? Изволите искать какого-то конкретного гостя?
Два стражника отошли от господина на пару шагов.
- Как вам известно, я не беру заказов у своих прежних работодателей.
Разумеется, это была ложь, и Тейеру приходилось прилагать огромные усилия, чтобы правда не выплыла наружу. Большинство работодателей вообще ничего не знали о его прежних делах – разве что от тех, кто рекомендовал. А мёртвые, как известно, умеют держать язык за зубами.
- Да, ваша репутация мне известна, - лорд Делано знаком приказал стражникам удалиться. Он уселся в роскошное кресло. - Присаживайтесь. Право же, не могу скрыть своего удивления. Я думал, вы мертвы.
Он улыбнулся:
             - Итак, чем могу служить, Тейер? Из-за чего мне пришлось прервать трапезу?
- Я не задержу вас надолго, лорд Делано, - Тейер грузно плюхнулся на соседний стул. Ему нравилось создавать шум и вообще казаться неуклюжим, когда он был не на работе. Это делало его истинные намерения менее очевидными. Новые работодатели обычно удивлялись, на что он вообще способен - до того, как заказ был выполнен.                
            - Я видел в Брунсвике Железного Кулака.
- Вот как. Любопытно, - Делано опёрся руками о колени.
- Также я знаю, что лорд Гастон последнее время доставил вам немало неприятностей.
- Ну, ни для кого не секрет, что это так. Об этом знают все.
- И также я слышал, что Гастон в последнее время стал... слишком дорогим гостем... кое для кого. Скажите - Железный Кулак работает на вас?
- Уверяю вас, нет. Я понятия не имею, зачем он здесь, разве что... - Делано приложил к губам палец и приподнял бровь.
- Продолжайте.
- Ну, вы же здесь.
- То есть он не работает на вас? - Тейер внимательно следил за Делано - лжёт тот или нет. Что угодно - нервозность, подёргивание век, нервные жесты. Нет, ничего.
- Нет.
И снова ничего – да, Делано был крепким орешком. У Тейера, впрочем, ещё кое-что оставалось в запасе:
             - Сегодня я собираюсь нанести лорду Гастону визит, так что если вам нужен подходящий человек...
- Уверяю вас, нет.
Тейер внимательно следил за собеседником. Делано по-прежнему смотрел в сторону. Ему нужно было сыграть свою роль до конца, если он хотел выудить из Делано нужную информацию.
- Сколько вы здесь уже пробыли, Тейер? - на лице Делано засияла улыбка. - Вы, похоже, уже давно живёте в моём городе.
- Этой ночью всё изменится.
Он старался выглядеть дружелюбным и расслабленным. Как правило, на этом этапе люди раскалывались, но сейчас понадобилась ещё одна уловка, и Тейер проделал её со своим обычным изяществом и точностью. Это было его привычкой; кроме того, Делано явно что-то скрывал.
           - Так всё же - вам потребуется помощь с Гастоном?
Делано откинулся в кресле и посмотрел на рукав своего роскошного плаща:
           - Как бы вам сказать? Видите ли - лорд Гастон вряд ли ещё долго будет доставлять мне хлопоты. И моё имя в связи с этим неприятным инцидентом никогда не всплывёт. Я, знаете, всегда исключительно аккуратен в этих вопросах.
Тейер приподнял брови.
- Нет, это не Железный Кулак. Во всяком случае, человек не его уровня.
- Просто человек с улицы?
- Нет, разумеется. Вы прекрасно меня знаете - до такого я бы не опустился.
Делано наклонился вперёд:
- Вы оказали мне огромную услугу, когда позаботились о нескольких Дорогих Гостях, только по этой причине я вам всё расскажу. Это человек из его ближнего окружения. Гастон наверняка будет удивлён. А на меня ничто не укажет. Ни улик, ни следов. А теперь, с вашего позволения, я должен вернуться к своей трапезе. Стражники вас проводят, - Делано подмигнул, - Бруно Брюс.
Затем Тейер отправился с визитом к лорду Гастону. Дворецкий пошёл доложить о нём, а Тейер остался ждать в приёмной.
Бруно Дидье, Бруно Дидье, Бруно Дидье... Что удивительно - и благородный титул подходил ему, словно он с ним родился.
Судьба Гастона нимало его не заботила - тот был гулякой и пьяницей. Но с Генри творилось что-то странное, да и где был всё это время Рене? Далее - в городе объявился Железный Кулак, очевидно, уже начавший охоту на очередного Дорогого Гостя. Как всё это связано? ???Может, и Ника.??? Впрочем, у Бруно были на этот счёт нехорошие предчувствия.
Лорд Гастон вошёл в залу, сопровождаемый стражниками и наиболее почётными гостями.
             - Лорд Дидье, младший сын барона Дидье? Кажется, я ещё не имел чести познакомиться с вами.
Одна из благородных дам беззвучно рассмеялась и стала что-то шептать на ухо своей соседке.
- Очень рад встрече, милорд. Называйте меня просто Бруно - титул наследует мой старший брат.
- Разумеется, - Гастон улыбнулся. - Я очень рад тому, что вы изволили остановиться в Брунсвике, хотя, признаюсь, несколько удивлён, что вы никого не известили о своём прибытии в наш славный город.
- Дело в том, что мне пришлось изменить планы. Я не собирался проезжать через Брунсвик.
Гастон сел и жестом предложил Бруно занять место рядом:
- Что за невзгоды омрачили вашу жизнь?
Бруно еле заметно улыбнулся уголками губ. Гастон по-прежнему говорил высоким слогом, хоть и согласился обращаться к Бруно неформально, без упоминания титула.
            - Под Ларами последнее время хозяйничают разбойники. Мне пришлось сделать крюк, чтобы обогнуть это место.
- Вы путешествуете один?
- Мой отец счёл, что я вполне смогу обойтись без сопровождения - всё же я достаточно опытный путешественник. Кроме того, мне не по душе неудобства, связанные со всем этим дворянским антуражем. Я отправил отцу письмо. Увы, моя задержка, видимо, расстроит его планы.
- Глупости, юноша. Наверняка ваш отец как мудрый человек принял во внимание возможность подобного происшествия, - Гастон махнул кому-то рукой.
Бруно пожал плечами:
            - Может, и так.
- Подходите, присоединяйтесь к нам в Главной зале. Вы прибыли как раз к обеду.
- Скорее, пиршеству, - благородная дама была одета в элегантное бордовое платье. Её золотые украшения очень шли к нему. Каштановые волосы красавицы волнами ниспадали на плечи. Он подошла ближе и встала рядом с лордом Гастоном.
- Помолчи, Пэппи.
- У нас что ни обед - то настоящий пир, - сказала она.
- Я рад, что могу себе это позволить, - Гастон улыбнулся.
Главная зала была очень просторной. Стены украшали дорогие гобелены. Потолок поддерживали каменные колонны со сказочными драконами и феями на капителях. Главный стол стоял на небольшом возвышении - сам лорд восседал на массивном стуле, больше напоминавшем трон. Столы буквально ломились от всевозможных яств. Собравшиеся гости стоя ожидали хозяина дома. В воздухе витал удивительно аппетитный запах жареного мяса.
Бруно окунул в суп кусочек хлеба и принялся жевать. На соседней тарелке лежала жареная утка - он отрезал себе ножку. Благородные гости засыпали его кучей вопросов, и он непринуждённо болтал с ними, рассказывая о жизни в замке Дидье - в своё время он работал там гувернёром, так что если кто-то и бывал у барона, то не смог бы заподозрить в Бруно самозванца.
Впрочем, разговоры его совершенно не интересовали. Всё его внимание занимали слуги и стражники - необходимо было как можно скорее выяснить, кто из них предатель. Тут открылась дверь, и двое мужчин выкатили тележку с винами. Одним из них был Генри - сейчас он был чисто одет и аккуратно причёсан.
- Лорд Гастон, ваше вино. Желаете прямо сейчас? - спросил стражник.
- Разумеется, Лоувелл. Начнём с красного сухого.
Лоувелл щёлкнул пальцами, дав знак подкатить тележку поближе, и жестом велел одному из слуг достать бутылку и поднести её к столу. Генри окинул взглядом гостей, и выражение его лица вмиг изменилось - он явно не ожидал увидеть здесь своего друга Вилла.
Бруно не знал, почему Генри так стушевался - то ли не ожидал увидеть Вилла в одежде для благородных господ среди высокопоставленных гостей, то ли самого Генри здесь не должно было быть. Генри взял бутылку и дошёл до середины залы, где передал её слуге. Затем он посмотрел на лорда Гастона, бросил мимолётный взгляд на Лоувелла и вместе с напарником удалился.
Лоувелл подошёл к двери, за которой они скрылись, и запер её. Всё это время Бруно следил за ним.
Уже давно наступил вечер. Большая часть гостей разошлась по своим покоям, но лорд Гастон всё продолжал пировать. Он явно выпил больше чем следует. Бруно незаметно вылил содержимое своего бокала в супницу. Слуга, подносивший вино, заснул прямо на полу у двери.
- Ну что, юноша? Ещё по бокальчику?
Бруно слегка пошатывался, как будто уже изрядно набрался:
            - Э... пожалуй, мне хватит. Не знаю, дойду ли я в таком виде до конюшни.
Гастон улыбнулся:
            - Ну, ничего страшного, мой мальчик. Я начал пить ещё задолго до того, как ты появился на свет. И прекрасно себя чувствую.
Он засмеялся, затем неуклюже поднялся из-за стола:
            - Слуга!
- Позвольте проводить вас в ваши покои, лорд, - Бруно одной рукой придерживал Гастона, в другой у него была чашка томатного супа.
- Ха! Ещё вопрос, кто кого будет провожать.
Оба мужчины, облокотившись друг на друга, нетвёрдой походкой прошли мимо стражников.                      
                - Ну где же этот слуга? Чёртов лентяй, - бормотал Гастон. - Нет, не туда, вот сюда. Мальчик мой, ты точно найдёшь дорогу? Может, позвать стражника, чтобы он тебя проводил?
- Да нет, право, не стоит, - ответил Бруно и с силой ударил Гастона по голове деревянной декоративной статуэткой, стоявшей рядом на возвышении. Гастон рухнул, как подкошенный.
Тейер, Тейер, Тейер... Нужно действовать быстро. Скоро должен появиться Генри.
Тейер оттащил лорда Гастона в соседнюю спальню и спрятал его за гобеленом. Потом он скомкал простыни на постели и прикрыл их одеялом так, чтобы в темноте казалось, будто на кровати спит человек. Затем вылил томатный суп на то место, где у спящего должна была находиться грудь. Покончив с этим, он спрятался за дверью с Клинком Теней наготове и стал ждать.
Дверь в залу открылась и сразу захлопнулась. Своды высокого потолка эхом отозвались на звук шагов по каменному полу. Вошедший остановился перед второй дверью, той, что вела в спальню. Тейер поудобнее перехватил кинжал.
Человек вошёл, подбежал к кровати и стал яростно наносить “спящему” удары ножом. Наконец Генри – а это был он - остановился и стал изумлённо разглядывать кровь на своих дрожащих руках.
В комнату вбежал Лоувелл:
            - Что ты наделал!
- То, что ты мне велел. Где мой брат? Где Рене?
Тейер услышал звук вынимаемого из ножен меча. Ему показалось, он видит, как Лоувелл улыбается.
- Не беспокойся об этом маленьком уродце, - Лоувелл говорил тихо, с ненавистью в голосе. - Я позабочусь о нём. Но первым будешь ты.
Он сделал шаг вперёд.
Тейер неслышно прыгнул и вонзил кинжал в спину Лоувеллу. Тот упал на колени, пытаясь закричать, но из его горла вырвался лишь приглушённый свист. Тейер обхватил руками голову Лоувелла и одним резким движением свернул ему шею.
- Что ты сделал? – простонал Генри.
- Забавно. Вообще-то я собирался задать тебе этот вопрос.
Тейер слишком поздно услышал звук шагов. Он отскочил в сторону, но меч рассёк ему плечо. Потекла кровь. Генри смотрел на происходящее, выпучив глаза, он словно окаменел.
- Предатели! - стражник не обратил внимания на лежавшего на полу Тейера и кинулся к Генри.
Да, если бы в стражу не набирали всякий сброд, Тейер мог бы смело проститься с жизнью. Стражник разделил участь Лоувелла - кинжал в спине и свёрнутая шея.
- Ты, кажется, говорил, что после удара кинжалом нужно перерезать горло.
- Иногда хочется разнообразия, - Тэйейр улыбнулся. - Поторопись, у нас мало времени. Снаружи ещё два стражника.
- Они спят.
- Как?
- Лоувелл подмешал им в вино сонный порошок. Вилл, что я наделал! Я убил его. Я убил лорда Гастона. И я не знаю, что случилось с Рене.
- Нет, ты всего лишь искромсал простыни, испачканные томатным супом, - Тейер откинул покрывало на кровати.
- Как ты здесь оказался? - спросил Генри. - Кто ты такой?
Тейер перевязал рану на плече, затем порылся в сундуке на полу и достал оттуда элегантный дорожный плащ, чтобы прикрыть раненую руку.
            - Идём. Мы должны отыскать Рене, - Тейер подошёл к трупу Лоувелла и снял у него с пояса связку ключей.
Генри больше не задавал вопросов.
Они спустились по лестнице, ведущей в погреб. Там их остановил стражник. Генри отвлёк его вопросом, а Тейер, улучив момент, ударил рукояткой кинжала в ухо. Стражник пошатнулся, и Тейер ударил его снова. На этот раз тот упал.
- Он жив?
Тейер нагнулся, чтобы пощупать пульс:
            - Вроде да.
Они нашли Рене в погребе. Паренёк был совершенно измождён и умирал от жажды.
- Как ты собирался бежать отсюда? - спросил Тейер.
- Через кухню. Я оставил там вино для прислуги.
Тейер кивнул. Он устремился вперёд, за ним шёл Генри с Рене на руках. Войдя в кухню, компания замедлила шаг. Слуги играли в карты, но, заметив вошедших, с интересом уставились на них. Повар валялся на полу мертвецки пьяным - одной рукой он обнимал две непочатых бутылки вина, другая сжимала горлышко открытой. Ещё две пустые бутылки валялись рядом.
- Что, не захотел делиться? - спросил Тейер.
Девушка-судомойка тщетно вглядывалась в темноту:
            - Кто здесь?
Рука Тейера лежала на рукояти кинжала, поэтому его невозможно было заметить в полумраке кухни. Тейер отошёл за спину Генри, убрал руку с кинжала и снова шагнул вперёд.
Девушка недовольно хмыкнула.
- Можете оставить себе эти две бутылки. Мы никому не скажем, - Тейер шагнул вперёд.
- Мы хорошо знаем нашего хозяина, так что уж бог с ними, -  сказала она. - Кто вы такие?
- Мы новенькие. Лорд набирает в стражу ещё людей. А этот, видать, тоже где-то нашёл бутылку. Мы сейчас отнесём его на конюшню и макнём в корыто - глядишь, протрезвеет.
Судомойка улыбнулась, затем повернулась к своему соседу:
            - Это ещё что такое, Ло? Ты жульничаешь?
Всё внимание прислуги переключилось на того, кого обвинили в нечестной игре. Тейер тёмными коридорами повёл Генри и Рене к конюшне.
Генри поднёс к губам Рене бурдюк с водой, а Тейер принялся седлать лошадей. Видимо, ночные конные прогулки в замке были нормой, потому что мальчик-конюх не задал ни одного вопроса. На всякий случай Тейер дал ему несколько мелких монеток. Копыта застучали по мостовой, и вся троица скрылась в ночи.
Генри поддерживал Рене в седле, не давая ему упасть. Мельком взглянув на Тейера, он сказал:
            - Выходит, на самом деле ты - убийца.
Тейер пожал плечами.
- Почему ты помогал нам?
- Когда-то давно в моей жизни был один мальчик... с волосами цвета спелой пшеницы… - Тейер взглянул на звёздное небо над головой, и на него нахлынули воспоминания. - Я должен был помочь ему... Но не помог. И потерял... нечто очень важное.
Он снова вспомнил о женщине за занавеской. Его ученица. Его любовь. Джелл. И его самая большая неудача в жизни. Это она назначила огромную цену за его голову.
Тейер ссадил обоих ребят у их дома и дал им кошель, доверху набитый монетами. Генри спросил у Тейера, что им теперь делать, и тот посоветовал им как можно скорее уезжать из города.
В дом вошёл Обезьяна и позвал Вильяма.
Теейр выглянул в окно убедиться, что Обезьяна пришёл один, и за ним никто не следит.
            - Сюда, наверх.
Обезьяна вихрем взлетел по лестнице. Он был очень возбуждён.
            - Тебе нужно убираться, Вилл. Кто такая Джелл?
- Её упомянул в разговоре Железный Кулак? - спросил Тейер.
- Нет, это имя было в записке - точнее, в контракте на убийство Тейера. Но это касается тебя. Железный Кулак, похоже, успел расспросить о тебе весь город.
- Что ж, тогда мой отъезд придётся очень кстати. Где ты видел эту записку?
Обезьяна тряхнул головой:
             - Я её украл. Так кто такая эта Джелл, которая жаждет твоей смерти?
- Любовь всей моей жизни, - Тейер грустно улыбнулся.
- И она хочет тебя убить? – изумился Обезьяна.
- Ну да. Она до сих пор винит меня в гибели её брата. Считает, что его убил я, - Тейер с силой потёр переносицу. Её ненависть причиняла ему боль, и он ничего не мог с этим поделать. - Но я передумал. И не собирался его убивать. Это действительно был несчастный случай.
Тейер снова глянул в окно:
            - И что ты сказал Железному Кулаку?
- Ты знаешь, что я говорил с ним? - спросил Обезьяна.
- Ты же сказал, что он искал именно меня, а не Тейера, чьё имя указано в контракте.
- Там были твои приметы, - объяснил Обезьяна. - Я сказал ему, что ты сейчас живёшь у реки. Я правильно сделал?
- Да, замечательно. Спасибо, что предупредил.
Обезьяна широко улыбнулся и похлопал Тейера по плечу:
              - Что ж - удачи, друг.
Тейер долго смотрел вслед уходящему Обезьяне, затем снова поднялся на чердак, чтобы взять кое-какие вещи из своего тайника. После этого он отправился во “Всадника и Коня” за новой лошадью. Брунсвик оставался позади, но жизнь продолжалась.

^c000$$DesignerProgrammer$$
^c004Steven Peeler

^c000$$StoryWriting$$
^c004Delilah Rehm

^c000$$LeadArtist$$
^c004Vasili Gaidukevic

^c000$$SoundEffects$$
^c004Josh Martel
^c004Michael Huang
^c004Zak Belica

^c000$$Music$$
^c004Zak Belica

^c000$$Artists$$
^c004Alex McCusker
^c004Andy Arrondo
^c004Brian Jones (Bobo)
^c004Eric Young
^c004Ethan McCaughey
^c004Greg Tchjen
^c004Joe Eisma
^c004Joseph Mirabello
^c004Mark Morgan
^c004Patrick Boisvert
^c004Rebecca Smith
^c004Rich Fleider
^c004Stephen A Hornback

Крестовый поход во имя Света
Автор - историк Дервен

В 927 году новой эры королевства людей наконец объединились и, заручившись поддержкой сэйдов, варваров и тератаев, начали величайший поход против злых рас, объявив его священной войной во имя Богов. Главы держав не собирались истреблять своих врагов. Основной целью было лишь прогнать их туда, откуда они пришли.
Поход начался весной 928 года новой эры. В северных пустошах варвары вместе с воинами королевства Бречин бились с ящерами и нагами. Войска королевства Криг отправились в лесистые земли востока. Королевства Белог и Темп объединили силы в пустынях и выжженных степях. На юге сражалось королевство Тун. Сэйды же продвигались через джунгли в сторону гор.   \x20

Сфера Тьмы: Бегство от мрака

Пленники сбились в плотную кучку. Наступила ночь, становилось всё холоднее. Свен наблюдал за спящей Бренной. Её лицо в тусклом дрожащем свете факелов казалось спокойным и умиротворённым - наверное, ей снился хороший сон, да и когда она спала, сломанная нога болела не так сильно. Посох был при ней - тёмные эльфы приняли его за костыль и не отобрали. Свен остался без мечей, но это было не так важно - он прекрасно умел драться голыми руками. Всё дело было в количестве стражников, охранявших яму с пленниками, - его бы подняли на копья прежде, чем он успел бы что-то сделать.
Свен не обращал особого внимания на группу пленников, которые кидали взгляды в его сторону и о чём-то шептались, бурно жестикулируя, словно о чём-то спорили. Он дождался, пока они примут решение подойти к нему. Он уже привык, что его постоянно просят о помощи - на этот раз в осуществлении побега. Его мощное телосложение и варварские черты лица располагали к тому, чтобы видеть в нём защитника. Да, сейчас его попросят помочь, даже, скорее всего, возглавить их - но что он мог сделать? Огонь на жертвенном алтаре тёмных эльфов или их копья - всё равно конец один.
На рассвете одного из пленников забирали и приковывали цепями к огромному камню, над которым возвышалась массивная обсидиановая башня. Вершиной она уходила в чёрное небо. Над башней клубилось густое чёрное облако - это была магия тёмных эльфов, с помощью которой они закрывались от солнца.
Эльфы обливали несчастного пленника маслом и поджигали. Дым и вопли жертвы питали силу башни.
Группа измождённых одетых в лохмотья пленников приблизилась к Свену.
Один из них, бородач, спросил:
            - Ты солдат? Воин?
- Да.
Говоривший окинул взглядом своих товарищей и коротко кивнул:
            - Среди нас воинов немного. В основном фермеры, торговцы, ремесленники.
Он переминался с ноги на ногу. Молчание становилось напряжённым.
- Подходите, - Свен жестом предложил им приблизиться. Возможно, разговор отвлечёт его от мыслей о  своей неудаче. Пленники подошли и встали вокруг него.
- Коли не секрет - что привело тебя сюда?
- Я пришёл, чтобы уничтожить сферу, но потерял по дороге своих попутчиков.
- Сферу?
- Да. Сферу в башне.
Заключённые недоверчиво покачали головами.
- Откуда тебе известно об этой сфере?
- Мне рассказал о ней просвещённый.  
Мужчина вытер о штаны грязные руки:
            - Меня зовут Ойстаф, я фермер из деревни под Моргенбергом. Тёмное небо стало подбираться к нам, я всё бросил и попытался бежать вместе с женой и сыновьями - но было поздно. Когда облако застило солнце, тёмных эльфов уже ничто не сдерживало. Завидев их, мы бросились бежать. Они застрелили мою жену, а я не смог её оставить. Семью моего соседа перебили прямо на пороге их дома. Они поймали моих сыновей. Нас всех привели сюда, чтобы приносить в жертву этой твари в башне. Меня бросили в яму, а сыновей и других детей угнали в горы - наверное, из них там сделают рабов. Вот и вся история. Остальные расскажут тебе примерно то же самое.
- Да уж, настали тёмные времена, - Свен потёр подбородок, у него снова разболелся шрам.
- Время от времени в яму спускают лестницы, чтобы забрать очередную жертву; таким же образом они доставляют нам еду и воду. Мы никогда не знаем заранее, с какой стороны они придут в следующий раз. Когда наступит подходящий момент, надо чтобы мужчины встали по краям и защищали женщин.
- Но женщины всё равно ничего не смогут сделать без мужчин! Им не удастся бежать без нашей помощи! Именно женщины должны встать по краям, чтобы дать мужчинам шанс! - выкрикнул один из заключённых, тощий краснорожий тип с взъерошенными рыжими волосами.
Ойстаф улыбнулся:
           - Теперь ты видишь, в чём наша главная беда. Мы никак не можем договориться. Когда они приходят за нами, мы тычемся, как слепые котята, и ничего не можем сделать. Но с твоей помощью, возможно, нам всё же удастся бежать.
- У тебя есть план?
- Есть. Мы долго спорили, но наконец решили, что если ты согласишься, то будем действовать так.
- Что вы собрались делать?
- Когда они снова придут за нами, один из нас - не ты, это должен быть именно один из нас - попытается стать следующей жертвой. Когда его поведут к алтарю, он раскричится, чтобы отвлечь их. В это время мы вскарабкаемся по кольям наверх и сбросим вниз верёвочные лестницы. Постараемся сделать так, чтобы как можно больше людей успело выбраться из ямы, пока тёмные эльфы не заметили побега. Всех, разумеется, нам не вытащить - хорошо, если уйдёт хотя бы сотня. Потом мы рассеемся, и, может быть, кто-то всё же сумеет спастись из этого кошмара, - Ойстаф вновь улыбнулся. - Вы с девушкой можете оставаться, если хотите, раз уж собираетесь уничтожить эту башню.
- Это сработало бы, если бы они отвлеклись, но ни один хороший солдат не дрогнет при виде любой истерики, которую вы собираетесь закатить.
- Может сработать. Такое уже было, - подал голос стоящий рядом с Ойлафом мужчина. - Они повели к алтарю женщину - та шла спокойно, но вдруг резко вырвалась и кинулась бежать. За ней кинулась вся стража - возможно, они бы и не угнались за ней, но её застрелили лучники. Потом эльфы вернулись и выбрали следующую жертву.
- Тот, кто будет отвлекать их, обречён. Возможно, погибнут и другие, - Свен обвёл взглядом пленников.
- Это наш единственный шанс. Если мы ничего не предпримем, погибнем все, - Ойстаф сложил руки на груди. - Единственное - мы точно не знаем, сколько у них стражников.
- Гм... Пожалуй, можете вычеркнуть меня из списка тех, кто будет отвлекать стражу, - Рыжий покачал головой. - Я никак не пойму, почему бы не поручить это какой-нибудь женщине. Бежать должны самые сильные. У мужчин больше шансов выжить.
Свен глянул на него и пожалел. У труса не может быть полноценной жизни.
- Нужно постараться сделать так, чтобы они забрали как можно больше народу, и создать суматоху. Когда придёт время, соберёмся там, где лестницы. Мы должны попытаться, - сказал Ойстаф.
- Я с радостью сделаю всё, что смогу, но нужно позаботиться о девушке. Она - наша последняя надежда закончить эту войну. Если я погибну, кто-то из вас должен помочь ей добраться до башни, - Свен посмотрел на пленных, но те отводили глаза. Он не знал, за кого они его принимали - за безумца или за героя. Впрочем, его это и не заботило. Он должен выполнить свой долг.
- Нет. Ты будешь помогать вытаскивать людей из ямы. Ты сильнее нас всех - ты нужен здесь.
- Может статься, у меня не будет выбора. А девушке нужно помочь.
- Я присмотрю за ней, - Ойстаф сжал руку варвара. - Клянусь честью.
Свен кивнул.  
Заключённые развернулись и ушли прочь.
Свен взглянул на спящую и вздохнул, затем легонько коснулся её руки:
           - Просыпайся! Есть дело.
Бренна открыла глаза, зевнула, но тут же нахмурилась - видимо, снова вспомнила обстоятельства их пленения. Когда появились тёмные эльфы, их спутник Товер куда-то исчез. Деймек был опытным магом, и тёмные эльфы сочли, что именно он занял место Древнего. Его куда-то увели, и Свен с тех пор ничего о нём не слышал. Скорее всего, Деймек погиб.
- Что за дело? - спросила она. - Ты придумал, как нам бежать?
- Да, похоже на то. У этих людей есть план. Следующий, кого они соберутся принести в жертву, попробует отвлечь стражу. В это время мужчины выберутся наверх и сбросят вниз верёвочные лестницы, чтобы выбрались остальные. Если для жертвоприношения выберут меня, то Ойстаф, вот этот человек, - Свен указал на него, - поможет тебе. Если меня не выберут, я поднимусь в башню и уничтожу то, что в ней обитает. Иначе это должна будешь сделать ты.
- Постой. Ты не сможешь уничтожить башню. Ты не маг.
- У нас нет выбора. Кроме нас никого не осталось.
- Пойти должен маг. Я.
Свен замолчал. Мысль о том, что совсем юная девушка подвергнется столь тяжёлому испытанию, угнетала его. Да, она получила некоторый опыт, обучаясь магии, но...
             - Ты не сможешь подняться в башню со своей ногой. Сначала попытаюсь я. Если у меня не получится - у тебя будет второй шанс.
- Я знаю, что смогу, а что нет! - Бренна оперлась на свой посох и села. - Я сумею взобраться наверх, невзирая на сломанную ногу. После побега у нас не будет другого шанса.
- Тогда я пойду с тобой.
- Нет. Ты должен прикрывать меня внизу, чтобы дать время на уничтожение сферы.
Её упрямство раздражало Свена, но, возможно, это было признаком решимости. Несмотря на юный возраст Бренна была смелой и решительной, как закалённый воин.
- Ладно, - Свен отвёл от неё взгляд. Он очень не любил чувствовать себя беспомощным, но был готов выполнить всё, что от него потребуется. В конец концов, когда они брались за это дело, каждый из них знал, на что идёт. - Что ты будешь делать, когда попадёшь в башню?
- Пока не знаю. Надо посмотреть, что там будет. Для начала, вероятно, применю огненный взрыв. Если не сработает - то волну пламени.

#

Бренна видела, что Свена терзают сомнения, но отступать было поздно. Они проделали долгий путь вместе, и у них всё же был шанс положить конец владычеству тьмы, хоть цена за это и высока.
             - Не беспокойся, - улыбнулась она, - у меня есть ожерелье феникса, которое дал мне Товер, и этот древний посох.
- Твой посох, возможно, не больше чем просто обгорелая палка.
- Это не так. Я знаю.
- Каким образом?
- Обгорелое дерево легко рассыпается в угольную пыль. На, попробуй, - она передала варвару посох.
Свен поскрёб посох ногтями, но они не оставили на нём и следа.
            - Это какой-то трюк?
- Говорю тебе - это древний посох. Он у меня недавно, но я уверена, что мы связаны с ним.
- Пламенная дева, посох огня, ожерелье феникса... Ну, остаётся лишь надеяться, что ты не сгоришь, как феникс.
Стало светлее, но лучи солнца не могли пробиться сквозь облако мрака. Бренна закашлялась - воздух наполнился тяжёлым запахом. Тёмные эльфы вынесли из пещер к подножию башни сосуды с маслом. Время жертвоприношения приближалось.
Мужчины встали у краёв ямы, а женщины собрались в центре. Бренна стояла за Свеном и Ойстафом. Сверху спустили лестницу. Ойстаф закрыл лицо руками и истошно завопил.
Свен еле заметно улыбнулся:
            - Здорово сработано.
- Что? - сзади, прихрамывая, подошла Бренна.
- Следи за ним. Он будет их отвлекать.
Все молча смотрели, как тёмные эльфы подталкивают Ойстафа вверх по лестнице. Тот выглядел покорным и ужасно напуганным - точь-в-точь как и было задумано. Когда его подвели к подножию башни, он вырвался и кинулся бежать. Под крики удивления Свен полез на стену, сбросил вниз лестницы и спрыгнул обратно.
Пленники кинулись к лестницам и стали по ним карабкаться. Свен помог одной женщине, другой, третьей, затем подхватил Бренну, забросил её на плечо и выбрался наверх. Он понёс её к подножию башни, стараясь не привлекать к себе внимания.
Ойстаф остановился, чтобы помочь молодой женщине, упавшей на землю, - её могли затоптать. И упал рядом с ней - стрела пронзила ему шею.
Свен аккуратно опустил Бренну на землю.
            - Иди! - велел он ей, а сам побежал в другую сторону от леса, где остальные освободившиеся пленники пытались спастись от стрел. Бренна понятия не имела, как Свен сможет помешать тёмным эльфам стрелять в неё. Засунув посох за пояс, она полезла наверх, отталкиваясь здоровой ногой. Где-то вдали у основания башни она увидела нечто похожее на чёрный ящик. Девушка попыталась разглядеть что это, но во мраке были видны лишь тени.
По мере того как она приближалась к вершине, её решимость крепла. Она готовилась к бою – там, в башне, могли быть тёмные эльфы. Тёмное облако окутало её, когда она протиснулась через квадратное отверстие в полу. В комнате пахло дымом и гарью. Сквозь густой туман Бренна разглядела в центре комнаты сферу - та была чернее ночи. От неё поднимался чёрный густой дым.
Бренна шагнула к сфере и стала метать в неё свои заклинания. Она посылала огненные шары, но те, касаясь сферы, тут же превращались в чернильные сгустки. Сфера засасывала в себя огонь, словно чёрная дыра.
Бренна шагнула к сфере - она не была уверена, что огонь нанёс хоть какой-то урон тёмному глазу – и, подняв посох, начала читать заклинание огненного взрыва. Но закончить не успела - из сферы высунулось чёрное щупальце и схватило её за руку. Прикосновение было обжигающим. Бренна закричала и попятилась, но щупальце впивалось в её руку всё сильнее. Оно потащило Бренну к сфере. Девушка упиралась, но ухватиться в комнате было не за что. Тогда она стала изо всех сил лупить по щупальцу своим посохом, но это не помогало.
Щупальце втянулось обратно в сферу, и рука Бренны коснулась тёмного шара. Девушка почувствовала прикосновение обжигающего холода. Она хотела закричать, но не смогла издать ни звука. Боль пронзила её.
Слёзы градом катились из глаз, сердце билось так, что, казалось, готово было выпрыгнуть из груди. Бренна зажмурилась, а когда открыла глаза, не увидела комнаты, в которой находилась. Разум её подпал под власть магии.
Сквозь лёгкую дымку она разглядела летучую мышь. Та взмахнула крыльями, и они превратились в руки. Летучая мышь обернулась женщиной и открыла рот, но из него донеслись не слова, а пронзительный писк. От этого звука у Бренны заложило уши. Она снова закричала от боли.
Женщина побежала на Бренну, взмыла в воздух и снова стала летучей мышью. Бренна схватила талисман феникса, который дал ей Товер, и вышла из транса. Сфера больше не удерживала её, девушку отбросило назад. Она поскользнулась, ударилась головой о край проёма в полу и полетела вниз.

#

Переживания Свена о том, что тёмные эльфы заметят Бренну, оказались напрасными. Всё их внимание было поглощено беглецами - их ловили и бросали обратно в яму. Лишь один тёмный эльф - с виду маг - не принимал участия в погоне. Свен задумался, сколько времени таинственная сила в башне сможет продержаться без очередной жертвы. Наконец он не выдержал ожидания – взобрался вверх по лестнице и увидел, как Бренна падает с башни, словно тень в ночном небе. Он сумел поймать её, и они вместе полетели вниз, но Свен всё же успел ухватиться за опору, чтобы смягчить падение.
- Бренна!
Девушка не отвечала, голова её безвольно свесилась вниз. Она была без сознания. Свен, бережно держа её на руках, спустился вниз.
Бренна была жива. Свен нащупал пульс и ощутил слабое дыхание. В тот же миг в спину ему упёрлось копьё. Варвар взял юную волшебницу на руки и побрёл к своей тюрьме. А жертвоприношение, тем временем, уже началось. Тёмные эльфы потащили к алтарю того рыжего мужчину, который хотел, чтобы женщины умирали первыми. Рыжего приковали цепями к камню, облили маслом и подожгли - его вопли потонули в гуле пламени. Дым поднялся к вершине башни, запах гари усилился. Свен отвернулся и мысленно порадовался, что Бренна не видела этого кошмара.
Пленники снова собрались в центре ямы. Многие стонали и рыдали; другие смотрели куда-то вдаль, и взгляды их были пусты. Свен аккуратно опустил Бренну на землю и попытался отереть ей лицо, но у него ничего не выходило - кожа была покрыта какими-то ужасными несмываемыми чёрными пятнами.
- О, боги! Бренна! Что с тобой случилось?

#

Ей снился сон - красивая женщина, словно купающаяся в лунном свете. Это была её мать. Вокруг неё стаями носились летучие мыши. Бренна побежала ей навстречу. Мыши вдруг разлетелись в разные стороны, а женщина превратилась в огромное ужасное чудовище. Её кожа сморщилась и потемнела; волосы, только что переливавшиеся на свету, стали тусклыми и блёклыми. Лицо исказила жуткая гримаса.
- Моё! - закричала она и положила руку Бренне на голову.
Бренна упала. Она не видела ничего, лишь чувствовала боль и бесконечный холод. Где-то далеко-далеко лежала её рука, погребённая под слоем пепла, порождённого спящим глазом. То был глаз Вальты, богини тёмных эльфов.
Бренна содрогнулась, и видение тотчас сменилось другим. Теперь она летела над залитой солнцем поляной, подставив лицо тёплым лучам. В одной руке она держала посох, в другой - ожерелье феникса. Она парила в воздухе, наслаждаясь безмятежностью и свободой. Девушка уже подлетала к чистому озеру, в воды которого собиралась окунуться, - но тут озеро вспыхнуло, словно в нём была не вода, а масло. Пламя поднималось всё выше и выше. Бренна крепко сжала в руке ожерелье и зажмурилась. Стало темно - лишь то тут, то там мелькали тени.
Когда она снова открыла глаза, то увидела Свена. И яму.
- Это было ужасно.
- Успокойся, девочка. С тобой всё будет в порядке. Я что-нибудь придумаю. Успокойся.
- Нет, нет, не то, ты не знаешь! - она попыталась привстать, но ей не хватило сил. Чёрное кольцо на запястье тянуло её к земле. - То место - там только боль и тьма. Там даже нет места для страха или отчаяния. Там живёт она. Вальта.
Свен вытер слёзы с её лица:
            - Я всегда знал, что всё это - дело рук их злой богини... Что же может помочь нам в борьбе с ней?
Бренна тяжело вздохнула:
            - Разве что чудо.
Свен скрестил на груди руки:
           - Нет. Нам просто нужен бог.

Тёмная война
Историк Дервен

В 614 году Новой Эпохи тёмные эльфы начали свою разрушительную военную кампанию в надземном мире. Магическая тьма застила солнце - ненавистное для всех тёмных эльфов. Затем на поверхность вырвались дикие эльфийские воины, сжигая дотла сёла, деревни и города, которые попадались им на пути.
Основная часть армии тёмных эльфов направилась на северо-запад через леса и долины, захватывая территории людей. Меньшая армия шла маршем через пустыни и джунгли, чтобы захватить южные владения. Они сокрушили королевство Криг, жители которого бежали в западные земли.
Многие укрылись в столице Бречина Фораршире. Могущественные маги - некоторые из них пришли из тайной академии Аллюр - сдерживали чёрные ветра на подступах к городу. Это противостояние длилось много недель. От полного изнеможения маги начали падать с ног один за другим в буквальном смысле этого слова. Тьма мало-помалу завоёвывала чистое небо над городом.
Когда уже казалось, что битва проиграна, а многие горожане подались в земли варваров или в Белог, волшебная тьма начала исчезать. Медленно, но верно мгла рассеялась, и тёмные эльфы в ужасе бежали от солнечного света.
Именно так большинство представляет себе Тёмную войну. Но есть и другая сторона этого конфликта. Маги, возглавлявшие академию Аллюр, отправили туда могущественного волшебника, чтобы тот нашёл источник магической тьмы, позволявшей тёмным эльфам оставаться на поверхности, и уничтожил его.
Об опасном путешествии этого волшебника известно очень мало. Я не смог найти имя великого мага ни в одной из книг, но в своих поисках мне удалось узнать немало удивительного. Тёмные эльфы и их злобная богиня Вальта ждали, что будет предпринята попытка провести тайную операцию, поэтому они подготовились к ней и свели все усилия своих противников на нет, погубив первый отряд смельчаков. Второй отряд ожидала та же участь. Но они наняли просвещённого, чтобы тот провёл их во тьме. Я знаю имена этих героев: маг холода Дамек Хейвлок, маг огня Бренна Берли, воин-варвар Свен Бьорр и просвещённый-проводник Товер Эдельстин.
Когда эти герои подошли к источнику чёрного ветра, тёмные эльфы схватили их. Похоже, враг ждал подкрепление. Тёмные эльфы подозревали, что именно Дамеку, старшему магу захваченного отряда, поручено уничтожение источника тьмы. Его увели от высокой башни, построенной у алтаря. Бренну и Свена бросили в яму к остальным пленникам. Тёмные эльфы держали людей в плену, чтобы приносить их в жертву на алтаре и поддерживать чёрный ветер.
По рассказам знакомых Товера, Бренна устроила огненный взрыв, который уничтожил башню. В результате тьма перестала распространяться, но не исчезла совсем. Бренна и Свен вошли в логово тёмных эльфов. Нам неизвестно, что произошло под землёй, но чёрный туман в небе стал рассеиваться. Бренну, потерявшую сознание и сильно пострадавшую, вытащил Товер.
Пользуясь беспомощностью тёмных эльфов при солнечном свете, бречинские ополченцы легко расправились с ними. Кто-то бежал обратно в горы, под землю, и вернулся в свои брошенные жилища. Когда враг был разбит, люди начали заново обустраивать свои земли.
Изучая тёмных эльфов после окончания той войны, я выяснил, что именно Фьюз Долер, тёмный эльф, автор статуи, заточившей в себе бога Дорра, был тем, кто создал волшебную сферу, выпускавшую тёмный газ, который закрывал небо. Лучший ученик богини Вальты не справился со своим заданием - мрачный танец крови и хаоса, который был призван сеять смерть в западных землях, закончился, едва начавшись.

Опасные глубины

- Изучай медитацию, - говорил отец Киви. - Если хочешь поступить в академию или храм, то нужно изучить магию намного лучше, чем ты её знаешь.
Старый просвещённый вручную полировал камень. Для таких вещей давно были придуманы соответствующие заклинания, но ему нравилось делать это по старинке.
Мать Киви оторвалась от вязания и посмотрела на него.
- Ты слышала про дворфов-торговцев? - спросил Киви.
- Это всё выдумки, - отец разглядывал самоцвет на просвет. Это был большой зелёный камень. - Дворфы - народ отсталый, магии не доверяют. Единственное, на что они годятся, - это землю рыть.
Киви продолжил, не обратив внимания на слова отца:
            - Ходят слухи, что в южных пещерах лежат огромные камни жизни. Сейчас собирают отряд горняков, чтобы найти способ попасть в закрытые пещеры.
- Наверное, ты про пещеры за Божьим пальцем. Я об этом слышала. Но у нас и так полно живых камней, - заметила мать.
- Но они не обычные. Они огромные.
- И как это, интересно, дворфы об этом узнали? - отец ополоснул самоцвет в плошке с водой и стал переодеваться. - Чушь собачья.
- А я пойду с ними, - сказал Киви.
- Что?! - и мать, и отец смотрели на него с удивлением.
- Сегодня утром я ухожу с дворфийскими торговцами в Грейсид и присоединюсь к экспедиции.
- Нет! - воскликнул отец. - И слышать об этом не хочу. С ума сошёл!
- Успокойся, дорогой. Киви просто не обдумал своё решение.
- Я не ребёнок. Я пойду с ними.
- Ты что, чокнулся? - продолжал отец. - Сынок, ты же не сумасшедший. Как тебе вообще могло прийти такое в голову? Ты действуешь сгоряча. Так ты навсегда погубишь свою репутацию.
Любимая девушка Киви Ларит, которая вместе с ним добровольно ходила спасать летучих мышей, поняла бы его.
- Папа, ты же сам говорил, что в магии я не силён.
- А ты учись. Я имел в виду, что тебе нужно практиковаться. Всё, не хочу об этом больше слышать. Ты не ребёнок, и заставить остаться я тебя не могу, но если пойдёшь с дворфами - ты мне больше не сын. Я не хочу, чтобы твоё безумие обрекло меня на жалкое существование, - с этими словами отец Киви вышел за порог их дома в Эвонд Нюит.
Киви до боли сжал кулаки, чтобы хоть как-то утихомирить бушующий внутри ураган. Шаги отца громом гремели среди уличного шума, доносившегося с оживлённой улицы.  
Мама отложила вязание. Она подошла к двери и закрыла её, подложив кусок кожи, чтобы та не открылась. Зачарованная занавеска отсекла уличный шум. Мама села на каменную скамью рядом с Киви. Скамья прогнулась под её весом, мягкая, как подушка. От самоцветов, вделанных в ножки скамьи, исходил мягкий свет. Мать обняла сына за плечи.    
            - Не волнуйся, он всегда был таким вспыльчивым. Ничего, успокоится. Просвещённые считают, что уходить из своих земель глупо, но многие из нас отправлялись в путешествия, и их репутация при этом не страдала. Твой дед обожал путешествия. А твоя бедная бабушка об этом и не догадывалась, - она улыбнулась. - Он сказал, что избавился от своей страсти ещё до того, как они встретились.
- Мама, у меня нет страсти к путешествиям, не волнуйся.
- Тогда я тебя не понимаю.
- Мне нужно зарабатывать репутацию, а возможностей у меня немного. Разве тебе непонятно? Если я найду огромные камни жизни, то принесу их в музей.
- О, и тогда ты обзаведёшься репутацией.
- Вот именно!
Просвещённые не использовали ценные камни жизни, чтобы восстанавливаться после неестественной смерти. Они прибегали к другим силам и применяли другие заклинания. В обществе просвещённых магия занимала важнейшее место. Чем больше камень жизни, тем больше в нём энергии и тем сильнее магия. Киви не стал известным магом, но он должен был стать тем, кто принесёт своему народу магию - добудет гигантские камни.
- По-моему, куда разумнее поступить в академию магии или в храм.
- Ну разумеется, только медитировать нужно уметь. А я не умею, мама. Мне это не нравится. Как я смогу практиковаться и осваивать медитацию и обойти тех, кому это действительно нравится? - он криво улыбнулся. - Я не добьюсь успеха в медитации, да и не нравится мне быть волшебником.
А про себя подумал, что скорее это не нравится Ларит.
- Киви, ты должен хорошо всё обдумать. За нашими пещерами - опасный мир. Приключения, которые устраиваются во имя быстрого обогащения, обречены на провал. Я не хочу тебя потерять.
- Знаю. Но это не простая прихоть. Я всё обдумал. Если я хочу стать успешным в моём понимании, то должен сделать то, что согласуется с моим внутренним миром.
- И занятия медитацией с ним не согласуются? - мама явно теряла надежду.
- Нет.
- Но откуда ты знаешь, что сможешь там выжить? Многие путешественники погибали под обвалами всего в двух шагах от пещер просвещённых.
- Я должен попытаться, мама. Другого выбора у меня нет.
- Тебе же нравится составлять карты, - на её губах заиграла лёгкая улыбка. - Помнишь, как ты все стены своей комнаты изрисовал картами города?
- А я виноват, что все городские карты никуда не годятся? - Киви тоже заулыбался. Она никогда не говорила плохо о его рисунках, хотя отец называл их каракулями.
Неожиданно мать подняла указательный палец и посмотрела в сторону своей спальни.
             - У меня есть как раз то, что нужно, - она скрылась за тёмно-фиолетовой занавеской. Чёрные бусины, которыми была украшена ткань, стукались друг об друга, когда мама отодвигала и задёргивала занавеску. Этот звук всегда напоминал Киви беззаботное детство и мамину улыбку. Но кое-чего не хватало - мама не напевала никакой мелодии. На самом деле она была расстроена куда сильнее, чем показывала.
Киви слышал, как мать перебирала свои вещи, а потом - звук закрывающейся каменной шкатулки.
- Вот он, - сказала мама, вернувшись в комнату. Она держала в руке медальон на кожаной тесьме. Поверхность непрозрачного кремового камня была покрыта причудливыми светлыми узорами, а по форме он напоминал продолговатые ракушки, которые можно найти на берегу Глубокого озера. - Это медальон твоего дедушки. Он позволит тебе спрятаться, если попадёшь в неприятности.
- Если? - Киви улыбнулся.
           - Ну ладно, "когда попадёшь". Возьми медальон в руку вот так, - она взяла медальон в кулак, - Если захочешь, чтобы тебя никто не видел.
- Спасибо, мама, - он обнял её, может, в последний раз.
- Постой! Чуть не забыла, - она вошла в свою комнату, нетерпеливо отбросив занавеску - бусинки застучали ещё громче. Это напомнило ему, как она обычно спешила переодеться после кухни к праздничному столу. Её лоб всегда был испачкан мукой. Он смеялся, глядя на неё.
Она вручила ему запечатанный пергамент:
           - Это тоже принадлежало твоему дедушке.
Киви развернул пергамент - это была карта. Он с удивлением смотрел на цветные контуры территорий, которые нигде никогда не видел. Карта была начертана волшебными чернилами - это была карта просвещённых, но на ней были обозначены территории, которые находились далеко за пределами их земель.
           - Где он её достал?
Мама махнула рукой:
           - Откуда я знаю. Не сомневаюсь, он сам в неё много всего добавил. Он всегда был очень дотошным. Ну, будь осторожнее, Киви.
- Хорошо.

#

Варвар и человек стояли перед палаткой в Ярмарочном зале - большой пещере для торговцев в южном королевстве дворфов Грейсиде – и мешали Киви пройти дальше.
Пока он шёл в земли дворфов, не произошло ни одного землетрясения. Это было похоже, скорее, на бесконечную прогулку по парку, только волшебных фонарей не хватало. Варвар нависал над Киви, как огромная виселица, которую выставляли на ярмарке. Киви быстро отогнал от себя эту мысль, пожалев о том, что подумал о смерти.
- Ты кто, просвещённый? - спросил варвар. Он носил тяжёлую металлическую броню, а за спиной у него виднелась рукоять двуручного топора.
- Да. Я...
- Ты посмотри, Арик, - варвар повернулся к человеку, который стоял рядом с ним, - у него самые огромные глаза, что я видел в жизни. Ты подумай, такой крошечный, просто карлик, а глазищи огромные. Чуднее его я никого ещё не встречал.
- А я видел, - сказал Арик. - Тератая.
- Чешуйчатого рыбочеловека? Ладно, уел, - варвар хлопнул своего друга по плечу и рассмеялся. - Если бы не глаза, его можно было бы принять за карликового лесного эльфа.
- Карликовых лесных эльфов не бывает, - ответил Арик.
Варвар пожал плечами:
            - Ну, чем мы можем тебе помочь, малыш? - спросил он, присев на корточки. - Ты заблудился?
Киви сначала решил говорить с ним нарочито медленно, но потом передумал. Может, этот варвар и недалёкий, но он довольно неплохо изъясняется и вполне может входить в отряд, который собирается в экспедицию.
            - Меня зовут Киви, я ищу мастера Кейвгринда.
- Мастера? - варвар согнулся пополам и так громко расхохотался, что прохожие стали с любопытством оглядываться на этого высокого мускулистого воина. - Вот это титул для дворфа! - наконец он отсмеялся и вытер с глаз слёзы. - Извини. Я Ульфер. Это значит "волк". Вот палатка Кейвгринда, но не думаю, что он ожидает визита просвещённого.
- Я хочу наняться к нему на работу.
- На какую работу? У тебя слишком слабые ручки, чтобы копать или сражаться.
- Разведчиком.
- Разведчиком?
- Про глаза не забыл?
Ульфер переглянулся со своим товарищем:
            - Как думаешь, будет от него толк?
- А кто мы такие, чтобы об этом судить? Пропусти его к Кейвгринду.
Варвар задумчиво почесал бороду и отошёл в сторону.
Киви вошёл в палатку. Вдоль одной стены стояли ряды ящиков, а у другой - койка. Над разложенной на столе картой склонился жилистый дворф. По обе стороны от него на низких табуретах сидели двое мужчин-людей.
- И как ты тут что-то можешь рассмотреть, Кейвгринд? - произнёс мужчина в синем балахоне. Его чёрные волосы были коротко пострижены и чуть заметно кудрявились на затылке. - Аплит, поднеси свечу поближе.
Второй человек, одетый в бежевое, поднёс к карте свечку.
- Говори, зачем пришёл! - дворф искоса бросил взгляд на Киви, а потом снова уставился в карту.
- Меня зовут Киви, и я пришёл, чтобы принять участие в вашей экспедиции. Разведчиком.
- У нас уже есть разведчик, - проворчал дворф.
- Да? А глаза у вашего разведчика, как у просвещённого?
Кейвгринд наконец посмотрел на Киви и стал оценивающе его рассматривать.
- О чём он говорит? - спросил человек в синем.
- Ты видишь, какие у него большие глаза, Сокол? Он видит в темноте, как ты - днём.
Сокол медленно кивнул.
           - С ним нам будет спокойнее.
- Конечно. - Кейвгринд повернулся к просвещённому. - Мальчик, а ты понимаешь, на что ты подписываешься? Наше путешествие будет долгим. Мы отправляемся в южные пещеры.
- За камнями жизни.
Дворф погладил бороду:
            - Платим немного.
- Мне не нужна плата.
Кейвгринд удивлённо приподнял бровь:
            - А что тебе нужно?
- Я хочу свою долю, - два человека встали, приготовившись торговаться, и Киви успокаивающе поднял руку, - маленькую долю, когда найдём камни.
- Он стоит того? - спросил Аплит, который держал свечу.
- Он сэкономит нам несколько месяцев, а может, и больше, - сказал Кейвгринд.
- И людей. - Сокол снова сел на табурет. - Мы тебя нанимаем.
- Заплатишь ему из своей доли, - проворчал дворф.
- Минус плата, от которой он отказался, - добавил Сокол.
Кейвгринд кивнул.
           - Видишь часы на ярмарочной площади? - ответа он ждать не стал. - Ты должен быть здесь с первым ударом. Выходим рано.
Он снова склонился над картой, но не предложил Киви присоединиться.
Ладно. Киви знал, что с утра ему вручат карту. Он сомневался, что она пригодится им после того, как он запомнит маршрут. Дворфы - просто бумагомаратели. Карта Киви была начертана волшебными чернилами, которые помимо всего прочего позволяли увидеть спуски и подъёмы.

#

Киви нашёл нужный тупик с опережением графика. Ему ужасно нравилось наблюдать, как Аплит проверяет туннели волшебным артефактом, который чует силу камней жизни. Как и Сокол, Аплит родился в королевстве Римраунд. Он был волшебником -рунным магом - наносил на живые камни руны, которые притягивали жизни людей.
Тот, кто присоединялся к душе живого камня, воскрешался после смерти в бессознательном состоянии. Это был надёжный способ обмануть смерть, пока камень хорошо защищён. Если камень души уничтожали, то все, кто был к нему привязан, умирали навсегда. Многие жаждали получить камни жизни, потому что они позволяли вести опасную и полную риска жизнь до самой глубокой старости, когда преклонный возраст уже не позволял воскрешаться снова и снова. Просвещённые никогда не использовали камни жизни в этих целях.
Сокол финансировал поход, Кейвгринд предоставил отряд дворфов-горняков, а Ульфер и Арик были опытными воинами и исполняли роль охранников. Разумеется, дворфы тоже могли сражаться.
Пока отряд горняков стучал кирками, Киви сидел, подперев голову руками. Звуки ударов разносились по пещере, эхо отражалось от стен и возвращалось обратно, усиливая грохот. Киви хотел ещё послушать, о чём говорят люди, но больше был не в силах выносить шум.
Он встал и пошёл осматривать ближайшие проходы. Повернув за угол, он попал в пещеру с небольшим озерцом. С потолка свисали в ряд несколько сталактитов. Как только Киви вошёл в эту пещеру, он сразу решил, что она должна называться Залом клыков.
В пещере он оказался не один. У воды сидела большая летучая мышь и пронзительно визжала. Киви взобрался на стенку, чтобы получше её рассмотреть. Он отлично лазал, как и все просвещённые, поэтому без труда нашёл нужные выступы и быстро забрался наверх. Киви спрятался за колонну, чтобы мышь его не заметила, и стал наблюдать, как она хлопает крыльями. Он хорошо рассмотрел белые полоски на больших чёрных ушах. Это был вампир - опасное чудовище, которое, впрочем, обычно чуралось людей.

#

Киви незаметно спустился вниз и вернулся в лагерь, в Зал суматохи. Он рассказал остальным про чудовище.
- Что он говорит? - прокричал Аплит.
- Я из-за этого шума ничего не слышу, - сказал Сокол.
Кейвгринд велел дворфам сделать перерыв.
- Тут неподалёку сидит вампир. По-моему, его беспокоит шум, он сильно раздражён, - доложил Киви.
- Отлично, раздражённый вампир. Только этого нам и не хватало, чтобы выбиться из графика, - пожаловался Кейвгринд.
- Кто такой вампир? - спросил Сокол, пряча руки в накидку.
- Это такая здоровая летучая мышь? - предположил Ульфер.
Кейвгринд кивнул:
            - Гигантская летучая мышь. Она слишком близко от нас, её нужно убить.
- Она опасна? - спросил Аплит.
- Вампир ядовит и кровожаден. Он непредсказуем. Это самое худшее, что мы могли встретить в этих туннелях, - Кейвгринд взглянул на Ульфера. - Идеи есть?
- Вампир один? - спросил Ульфер Киви.
- Да.
Ульфер прошёлся до противоположной стены палатки, а затем повернулся к отряду:
             - Кто-то один уводит летучую мышь к перекрёстку, а мы с Ариком прячемся по обе стороны второго туннеля. Когда она будет пролетать мимо, мы её прибьём.
- Кто будет приманкой? - спросил Кейвгринд.
Почему-то все посмотрели на Киви.
- Ты видишь лучше всех и ориентируешься здесь неплохо, - сказал Сокол.
- Ты и быстрее всех нас, - добавил Кейвгринд.
Ульфер поднял брови и сел на колени, чтобы взглянуть Киви глаза в глаза:
           - Ты справишься?
Киви кивнул.
Ульфер хлопнул Киви по плечу – так, что тот едва не упал.
Воины остались на перекрёстке, а Киви пошёл дальше. Горняки перестали работать, ожидая, когда с чудовищем будет покончено. В воцарившейся тишине Киви позволил себе поразмышлять о вещах отдалённых. Интересно, что бы подумала Ларит, если бы узнала, что Киви играет роль приманки для вампира. Но спасать вампиров никто не собирался - это касалось только совсем маленьких летучих мышек. И всё же девушка очень их любила. Возможно, она бы и поняла Киви, но он решил всё-таки ничего ей не рассказывать.
Киви обнаружил летучую мышь в туннеле рядом с Залом клыков. Она подбиралась всё ближе к лагерю. Киви топнул ногой, крикнул и побежал.
Вампир немедленно развернулся к нему и бросился в погоню.
Киви завернул за угол, затем снова повернул. Он быстро пробежал через пещеру к перекрёстку туннелей. Заранее крикнув, чтобы предупредить воинов, он пробежал перекрёсток и не оборачивался, пока не услышал пронзительный визг летучей мыши.
Ульфер второй раз поднял топор и быстро опустил его, отрубив вампиру голову. Арик вынул меч из обезглавленного тела.
Киви подошёл к воинам, и они вернулись в лагерь, неся с собой мясо летучей мыши. Горные работы возобновились, и Киви снова ушёл из лагеря.
Ульфер последовал за ним. Когда они шли по туннелю, он споткнулся.
           - Хотел бы я, чтобы у меня были глаза, как у тебя. Когда я нанёс первый удар, то даже не попал этой твари по башке, - Ульфер присел на каменный выступ рядом с Киви. - Не могу дождаться, когда снова увижу солнце, вот только закончится это наше приключеньице – и сразу наверх. Впрочем, я не особо тороплюсь - мне платят за каждый день, - он улыбнулся. - А что ты будешь делать со своей долей?
- Я буду зарабатывать себе репутацию.
- О да, честолюбивая цель, - Ульфер облокотился спиной о стену пещеры, и кожаные ремни его доспеха заскрипели. - А я женюсь.
Киви остановился и начал осматриваться.
           - Слышал?
- Что?
- Крылья в воздухе хлопают.
Ульфер схватился за топор:
            - Где?
- Я не... - Киви забегал кругами, - я не могу...
Что-то тяжёлое сбило Киви с ног, а тунику на спине разорвали острые когти. Тварь набросилась прямо сверху, а эхо не позволило Киви вовремя определить направление.
Удар был такой силы, что Киви покатился по полу. Но через мгновение он вскочил на ноги - огромные когти промелькнули всего в паре дюймов от его головы.
- Поберегись! - крикнул Ульфер. Он обрушил топор вниз, разрубив твари крыло. На стену брызнула кровь. - Ты цел? - Ульфер занёс топор снова и опустил его на голову вампира.
- Да, - отозвался Киви.
- Что это было?
- Ещё один вампир. Возможно, дружок первого. Но обычно они путешествуют по одиночке.
- Теперь у нас мяса на несколько недель хватит, - Ульфер вытер оружие и убрал его. - Ты ранен?
- О камни поцарапался, но мышь своими клыками до меня не дотянулась.
- Вот и хорошо, - он сел на уступ подальше от лужи крови.
Киви задумался над тем, что говорил Ульфер до того, как на них напала летучая мышь. Забавно, что при первой встрече он решил, что Ульфер глуп. Он был обычным воином. Всегда говорил то, что думал. Киви недооценил Ульфера, как и Ульфер - Киви. Только он не стал обсуждать размер мозга Ульфера, а тот вслух удивлялся размеру глаз Киви. Просвещённые всегда сначала думали, а потом говорили. Но всё же у них двоих было больше сходства, чем различий.  
- Тебе нужны деньги, чтобы жениться на девушке? - спросил Киви.
- Ну да. Ей нужен тот, у кого будет достаточно влияния и монет, чтобы выполнить свои обязательства, а когда тебя оседлают раньше срока, то на зарабатывание денег и авторитета останется слишком мало времени.
- Оседлают?
- Ну, как лошадь. У вас что, нет лошадей?
Киви помотал головой, но потом понял, что Ульфер всё равно этого не видит:
            - Нет.
- Ну, я хотел сказать, что это большой груз. У мужа много обязанностей перед женой и детьми, - он зябко потёр руки. - Её зовут Торфа. Она умная и сильная. Неплохо управляется с коротким мечом, да и с топором ничего. У неё красные вьющиеся волосы, зелёные глаза и красивые пухлые губки.
- У меня дома тоже девушка есть, Ларит. Когда мы вернёмся из похода и добудем камни, я попрошу её выйти за меня.
- А просто так ты её попросить не можешь? - вопрос на миг повис в воздухе.
- Нет. Она хочет выйти за того, кто сделал себе имя.
- О, значит, мы с тобой в одной лодке плывём, - улыбнулся Ульфер. - Ты же знаешь, что такое лодка?
Киви улыбнулся:
           - Да, лодки у нас есть.
Ульфер рассмеялся.

#

- Мы скоро пробьёмся, - проорал Кейвгринд, заглянув в палатку.
Несмотря на то, что Киви изо всех сил зажимал руками уши, он смог услышать его даже на фоне грохота горняцких инструментов. Он пошёл за остальными к краю туннеля и стал ждать. Из дыры донеслись радостные возгласы.
- Мы прошли, босс, - крикнул дворф. - Туннель ведёт в большую пещеру.
- Собирайтесь, идём дальше, - распорядился Кейвгринд.
- Разве воины не должны идти первыми? - спросил Сокол, но Кейвгринд не ответил. Он уже был в туннеле.
За ним отправился Ульфер. Для такого здорового воина проход был явно тесноват, ему даже пришлось присесть на корточки. После Ульфера в дыру пролезли Арик, Сокол, Аплит и Киви.
Пещера оказалась действительно большой, а в её центре возвышались три колонны.
- Эту пещеру мы назовём Три пальца, - сказал Кейвгринд. Он достал карту и сделал на ней пометку. - Нам нужно переместить лагерь сюда. В какой стороне искать камни жизни, Аплит?
- Не знаю, нужно сделать измерения.
- Дайте сначала Киви тут осмотреться.
Аплит кивнул, соглашаясь.
Киви отправился к большому проходу в противоположной стене пещеры. Под ногами зашуршала галька. Киви задержал дыхание, но не услышал ничего, кроме шагов тех, кто шёл за ним. У него зашевелились волосы на затылке, а под ложечкой засосало. Проходя мимо колонны, Киви непроизвольно взял в руку амулет, который ему дала мама.
...Они были у стены. Киви не видел их в тенях, они были различимы только на свету. Это магия. Они выглядели как эльфы, только кожа у них была чёрной, как обсидиан, и покрыта кроваво-красными руническими татуировками.
Когда тёмные эльфы побежали, дворфы наконец-то их увидели. Они закричали, и вся пещера наполнилась звуками боя. Ульфер поднял топор и разрубил эльфа пополам за миг до того, как тот пронзил варвара своим клинком.
Другой тёмный эльф сбил Ульфера с ног и сделал выпад в сторону Кейвгринда. Дворф отступил назад и ударил эльфа в грудь своим боевым молотом. Прежде чем он успел повернуться к следующему врагу, ему в спину вонзили кинжал. Он упал рядом с Ульфером.
Тёмные эльфы вырезали весь отряд Киви. Участники экспедиции не были готовы к такому нападению. Они не знали о существовании таких врагов. От испуга Киви вжался в колонну и не двигался. Рядом с ним возник тёмный эльф. Киви отбежал назад. Спиной он упёрся в камень.
Тёмный эльф задрал голову, поднял копьё и несколько раз ударил им по каменной колонне, но Киви уже успел забраться выше, одной рукой цепляясь за стену, а другой сжимая амулет. Тёмный эльф отошёл и присоединился к остальным.
Киви слышал, как голоса эльфов разносились по пещере. Он понимал почти все слова, но акцент и построение фраз сильно отличались от того, как говорили лесные эльфы, которых он встречал у себя дома.
- Как думаешь, может, через эту дыру ещё кто-нибудь сюда вылезет? - спросил один из них.
- Возможно. Кто это вообще такие? Они такие слабые. Мы потеряли в бою всего двоих.
- А ты в следующий раз не убивай их так быстро, тогда и узнаем. Ели они говорить умеют.
Эльфы засмеялись.
- Интересно, куда ведёт этот проход? С другой стороны нет никаких туннелей, о которых нам известно, - сказав это, тёмный эльф полез в проход, а за ним последовали и остальные.
Киви долго прождал, прежде чем спуститься, и ещё дольше, прежде чем подойти к своим друзьям. Склонившись над Ульфером, он положил свою узкую ладонь на огромную руку варвара.
           - Что мы наделали, - прошептал он. - Что мы выпустили из тьмы?
Ульфер захрипел.
- Ты жив? - Киви склонился над лицом Ульфера и почувствовал, что тот дышит.
Воин закашлялся, из его рта полилась кровь.
            - Насчёт меня не волнуйся, - Ульфер подавился собственной кровью, и его тело содрогнулось в конвульсиях.
Киви помотал головой. Всё тело Ульфера было в крови.
            - Ты умираешь. Я не могу тебя спасти.
- Нет, - Ульфер говорил на последнем издыхании, стараясь изо всех сил. - К камню привязан.
- К камню жизни?
Ульфер кивнул.
Киви почувствовал огромное облегчение. Даже когда вокруг тебя погибла куча народу, одна спасённая жизнь вселяет надежду.
- Киви, - Ульфер привлёк его к себе, - мы должны их остановить.
Это было последнее, что он сказал.
Киви должен был завалить проход. Ему пришлось собрать в кулак всю свою волю, чтобы заставить себя пройти на другую сторону прохода. Он установил в нём связку взрывчатки. Он был уверен, что тёмные эльфы услышат звук взрыва и убьют его, но отступать не собирался.
Тёмный эльф чудился ему в каждой тени. Когда Киви выходил из туннеля, он был сплошным комком нервов. Всё было тихо. В старом лагере никого не оказалось.
Он не мог думать ни о чём другом, кроме как о необходимости закрыть проход. Киви положил взрывчатку к стене, зажёг запал и побежал. Он не знал, хватит ли ему сил и времени спастись... Вдруг мир вокруг него взорвался, и он потерял сознание.
...Киви проснулся в своей спальне. Рядом сидела мама и читала. Он решил, что ему снится сон. Или он умер.
- Родной, с тобой всё в порядке, - сказала мама. - Тебя оглушило взрывом. Наверное, это был какой-то ужасный несчастный случай.
В комнату вошёл отец:
            - Он проснулся?
            - Насчёт моей репутации не волнуйся. Мне всё равно, кто что скажет.
- Взрыв сильно покалечил твоих друзей. Наверное, они оказались рядом с эпицентром, что бы дворфы ни говорили. Тебе повезло, что ты был далеко и не погиб.
- Нет, взрыв устроил я.
Отец побледнел:
            - Лучше не вспоминай.
- Там были эти ужасные эльфы - тёмные эльфы, которые скрывались в тенях. Они всех убили. Нужно было завалить проход.
- Он об этих слухах, - сказала мама. Она перестала улыбаться.
Отец сделал ей знак помолчать.
           - Какой проход, сынок? Тебя нашли вместе с остальными в огромной пещере.  
Киви был так потрясён, что не мог вымолвить ни слова. Когда он устроил взрыв, то был по другую сторону туннеля, а не вместе с отрядом.
Зло из опасных глубин вырвалось на свободу. Он никогда не женится на Ларит, не найдёт камни жизни. Всё это казалось неважным по сравнению с тем, что ждёт королевства просвещённых и дворфов.
           - Я пытался закрыть проход!
Мать и отец тревожно переглянулись.
           - Спи, Киви. Отдыхай, и тебе станет лучше.
Он знал, что родители его обманывают.  \r\n

Поступь зла: Обоюдоострый клинок

Джарвис Боерн шёл по тропинке от сарая к дому. Он видел, как младшая дочка бежит с букетиком цветов. Впрочем, мысли его были заняты совсем другим: небо над головой почернело, и Джарвис прикидывал, пойдёт дождь или нет. Если сухая погода продержится ещё хотя бы день, то он успеет вспахать поле. А если урожай в этом году будет хорошим, и они с соседом смогут получить хорошую цену за зерно, то купят быка в Талхофе - это деревня к западу от них. Тогда он сможет вспахать вдвое больше земли, нанять помощника и вложить деньги в покупку нескольких коров.
В небольшом фермерском домишке, построенном его прадедом, дверь была низкой. В те времена люди были ниже ростом. Но Джарвиса это никогда не волновало - он не разбивал себе лоб, и этого было достаточно. Захлопнув за собой дверь, он повернулся к своей семье. Жена Джарвиса, Анна, присела на корточки возле сына - простая синяя юбка и белый передник разметались по полу, как лепестки огромного цветка. У мальчика, сидящего на скамеечке возле печки, были  тёмно-коричневые волосы и тёмные глаза, он был очень похож на своего отца. Маленькая Мина сидела на корточках в своём коричневом платье на каждый день и держала брата за руку, разглядывая пятно крови на его штанах. Анна подняла взгляд, убрала привычным жестом рыжий локон с шеи и улыбнулась Джарвису. Она снова принялась толочь стебли цветков, которые Мина принесла из сада, а потом смазала получившейся кашицей рану на ноге сына.
- Она неглубокая, - сказала Анна. - Тысячелистник остановит кровотечение. Мина, подай мне лечебный порошок.
Девочка с готовностью вскочила на ноги. Джарвис вздёрнул брови.
- Я знаю, что он дорогой, мне совсем чуть-чуть, - жена фермера взяла мешочек из рук Мины и высыпала щепотку порошка на порез.
- Почему ты не велела Мине позвать меня? - Джарвис присел, чтобы осмотреть рану. Кровь капала на пол. Разрез выглядел чистым. Он, конечно, заживёт, только бы сын до жатвы поправился. Джарвис нахмурился. – Так что случилось?
- Я промахнулся по полену, - Аларик был бледен, но держался.
- Это произошло потому, что было темно, или потому, что ты ворон считал?
- Наверное, и то, и другое, - мальчик смотрел в пол. Он уже не плакал, но покрасневшие глаза выдавали недавние рыдания.
Джарвис взял сына за подбородок и заставил его посмотреть ему в глаза.
           - А ты не откладывай допоздна свои обязанности. Рубить дрова просто, но любым инструментом можно пораниться. Ты понимаешь, что теперь будет? – тут Джарвис немного смягчился. - Ну ничего, до жатвы заживёт, наверное.
- Я успею поправиться, да и обязанности свои не брошу. Пап, не волнуйся! - глаза Аларика засияли. Джарвис знал, как больно осознавать, что ты мог навредить своей семье, стать для неё обузой - это было куда больнее, чем засадить себе по ноге топором. Это и была их жизнь - ферма самое главное, что у них есть.
Прежде чем забинтовать ногу, Анна с благодарностью сжала руку Джарвиса. Он убил сразу двух зайцев. Во-первых, сын будет работать в два раза усерднее. Во-вторых, Джарвис сумел справиться с собой и не вспылил, а разобрался во всём спокойно. Ей очень не нравилось, когда муж кричал на детей, и те начинали плакать.
Джарвис только сел за небольшой круглый стол, как вдруг кто-то одним ударом распахнул дверь, и во все стороны полетели щепки. Грязный оборванец шатался, как пьяный, но пьян он явно не был. Джарвис вскочил и подбежал к незнакомцу. Когда он начал выталкивать того с порога, то его накрыла такая вонь, что он согнулся пополам и закашлялся. Анна закричала. Джарвис вытолкнул бродягу из дома, но ещё один оборванец топором разбил окно. Анна схватила литую сковородку и ударила по руке, ухватившейся за оконную раму. Топор упал на пол с глухим стуком.
У двери столпилось ещё несколько человек, сжимающих в руках странные предметы. В окне показалась новая фигура - это была женщина. Она бросила камень и попала Джарвису в лицо. Он упал на пол. Кровь хлынула из разбитого носа. Незнакомцы стали ломиться в дверь. Джарвис почувствовал, как его схватили за лодыжку и потащили на улицу. Он безуспешно пытался уцепиться за ровный пол, но его волокли всё дальше. Он ударил по колену того, кто его тащил.  Нападавший упал. Джарвис вскочил и как следует пнул своим тяжёлым рабочим сапогом негодяя в лицо. Неожиданно у него встали дыбом волосы, а по спине прошёл холодок. Этот человек и не закрывал своё изуродованное лицо. Он пытался подняться, шатаясь, как пьяница!
- Ты ненастоящий, - пробормотал Джарвис, - ты не человек.
Он встал над этим неуклюжим типом, схватил его за голову обеими руками и резко свернул её на бок. Послышался хруст позвонков, и человек в лохмотьях перестал дёргаться. Джарвис поднялся и увидел, что в дверях стоит бродяга с топором.
Из-за сарая вышли ещё люди - в основном они шатались так же, как и первый отряд, но среди производимого ими шума были отчётливо слышны и обычные шаги. Джарвиса охватил животный ужас. Он отбежал к дальней стене, подальше от толпы бродяг, и заглянул в окно своего дома. Один из нападавших без конца бил кинжалом Мину в грудь. Она сидела на полу около своей убитой матери и брата. Неожиданно стало тихо, и Джарвис услышал, как она кричит. Когда у него вырвался хрип, он понял, что всё это время задерживал дыхание. Кровь прилила к носу. Пальцы, которыми он впился в оконную раму, побелели от напряжения.
Человек, который держался нормально, зашёл в дом. Ему пришлось нагнуться, чтобы не удариться о дверной косяк. Остальные расступились. Нестерпимая волна вони ударила Джарвису в лицо. Он согнулся, и его стошнило в траву под окном. Этот запах напоминал гниющее мясо. Неожиданно он понял, что это были за твари: зомби. Джарвис снова заглянул в комнату. Его сердце будто сжали тисками. Он знал народные легенды, но никогда не думал, что увидит этих чудовищ своими глазами.
Живой человек, некромант, был одет в длинный чёрный балахон, подпоясанный красным плетёным ремнём. Его русые волосы разметались от ветра. Он отбросил их рукой со лба, осматривая комнату. Затем произнёс над телами детей и жены Джарвиса таинственные слова, и все они встали перед ним, забрызганные кровью и совершенно недвижимые. На их лицах было выражение абсолютного безучастия.
Что может быть хуже смерти? Теперь Джарвис знал это. Он пошёл к амбару, где хранились инструменты. Он положит этому конец. Так или иначе, но он освободит своих любимых от этого злодейства, этого рабства.
В амбаре было темно, и Джарвис чертыхнулся, споткнувшись обо что-то лежавшее на полу. Затем он выставил вперёд руки, на ощупь пытаясь найти ящик с инструментами. Он слишком поздно заметил приближающийся свет. Отчаянные и запутанные мысли Джарвиса разлетелись на мельчайшие осколки, когда в затылке неожиданно возникла пронзительная боль. У него потемнело в глазах, и он свалился на пол.
Джарвис лежал в темноте и видел сон. Он был мальчишкой, и его порол ремнём отец. Он бросал камушки в свою старшую сестру, а она оступилась и упала, разбив все яйца, которые несла из курятника.  Мама приготовила яичницу вместе со скорлупой и грязью, а Джарвис отказался её есть. Прошло несколько дней, и наконец отец Джарвиса вернулся с ярмарки в Талхофе. Задав сыну трёпку, он посадил его перед собой и завёл разговор.
- Сын, пришло тебе время узнать о нашем фамильном мече. Его носил твой прадед, твой дед, я сам, а теперь его получишь ты. Это обоюдоострый меч. Только он не настоящий. Он - вот тут, - отец постучал себя пальцем по лбу. - Одна кромка лезвия - упрямство, и об неё ты можешь сильно порезаться. Вторая кромка - решимость. Она позволит справиться со всем – и с плохим, и с хорошим. Но помни, каждый раз, когда ты будешь доставать меч, тебе придётся заплатить за это свою цену.
- Насколько я помню, последний раз ты взял этот меч за кромку упрямства. А вот и цена твоего поступка: мама велела мне с тобой поговорить, и я решил, что теперь ты до зимы будешь носить яйца из курятника.
- Но это же девчачья работа, - запротестовал маленький Джарвис. Он уставился в траву под ногами, не отваживаясь посмотреть отцу в глаза.
- Всему своя цена.
Сон закончился. Джарвис не помнил, как он встал. Его семья молча стояла в амбаре, все они были в крови. Они мертвы. Ему ужасно захотелось подбежать и обнять их, но он не смог сдвинуться с места. Ужас сковал его сердце. Джарвис стоял как каменный. Он попытался закричать, но не смог разжать губы и не произнёс ни звука.

#

Некромант сунул ему в руку факел:
           - На, подержи.
Джарвис прекратил свои попытки закричать и с изумлением смотрел, как его рука сжала факел. Он не хотел, чтобы она двигалась. Это колдовство. Он стал незваным гостем в своём теле и мог лишь беспомощно смотреть на то, что делает по приказу хозяина.
- Смотри, Сиглио, - проскрипел один зомби. Он показывал на коробку с фермерскими инструментами. Некромант стал их перебирать.
Джарвис уставился на пламя факела. Сено, которым застелен пол, и сухие доски амбара займутся мгновенно.
Брось факел. Просто отпусти его! Разожми пальцы. Тело не повиновалось ему. Разум парализовал страх. Он вынул фамильный меч, а затем убрал его.
- Я могу и... я... сделаю, - думал он, но пальцы всё равно отказывались его слушаться. Магия их нового хозяина была сильнее.
- Раздай их, - сказал некромант, указав на отобранные инструменты.
Сын Джарвиса уже сжимал топор, а дочка - нож с кухни. Зомби передал Анне серп, блеснувший в свете факела, а Джарвису - ножницы для стрижки овец.
- Возьми факел, Тьюрен, - приказал Сиглио. - Новенькие могут остаться в сарае.
Зомби, который умел разговаривать и, похоже, обладал большей свободой, чем остальные, подошёл к Джарвису и одарил его широкой издевательской усмешкой, прежде чем забрать факел. Он вышел на улицу вслед за своим хозяином. Джарвис понимал, что тварь хотела поиздеваться над беспомощным Джарвисом, который был заточён в своём мёртвом теле и не мог даже крикнуть.
Ночь тянулась медленно. Джарвис не мог ни двигаться, ни уснуть. Он видел в темноте очертания своих детей и жены. У него сердце разрывалось от мысли, что они тоже, может, пытаются кричать, но их никто не слышит. Он не мог успокоить их и ободрить. Он не мог им помочь. Когда в нём начала закипать ярость, Джарвис вспомнил о своём обоюдоостром мече. Теперь единственная цена, которую надлежало заплатить, - проиграть, остаться зомби, мёртвым убийцей. Он решил положить конец ужасному плену своей семьи. Больше ничего не имело значения.
Наутро зомби медленно и нерешительно двинулись в сторону деревни, которая находилась на западе. Джарвис уже привык к вони гниющей плоти и металлическому запаху запёкшейся крови. Прошедший дождь добавил запахам отчётливости. Пока колонна мертвецов шла маршем к деревне, над ней вились сонмы мух, которые кормились разорванной плотью трупов.
Когда наступили сумерки, Джарвис увидел среди деревьев очертания домов, а на холме в центре Толхофа - контуры знакомого поместья. Сиглио сопровождал свою армию верхом. Он велел убивать всех селян, которых они увидят, приказав не отрывать конечности и головы жертв.
Подойдя к деревне, зомби рассредоточились. Джарвис вместе со своей семьёй шёл позади основной группы и успел дойти до самого поместья в центре Толхофа, когда им встретились первые жители. Тьюрен вломился в дверь и ударил кого-то топором. Джарвис вошёл вслед за Анной и Алариком. Его жена и сын резали и кромсали тело человека в прихожей. Тьюрен пошёл в кухню.
Джарвис почувствовал, как неловко его ноги преодолевают ступени. Боковым зрением он заметил, что Мина вонзает лезвие в спину какого-то мужчины. Находившаяся там же женщина попыталась бежать, но оступилась и упала, разбив кувшин. Жидкость из кувшина смешалась с кровью на полу.
Джарвис добрался до площадки у лестницы и, шатаясь, побрёл по узкому проходу. Он распахнул дверь и увидел в спальне трёх детей. Самый старший из них схватил младшего и выбежал, протиснувшись мимо Джарвиса. Он слышал, как они спускались по лестнице. Какая разница, они всё равно обречены. Оставшийся ребёнок, светленькая девочка лет восьми, забилась в угол и заревела.
Стой! Джарвис мысленно кричал на себя, но не мог выдавить ни звука.
Его тело двинулось вперёд, руки раздвинули ножницы. Он вонзил их девочке в грудь. Она закричала, и её белая рубашка окрасилась кровью. Она пронзительно завизжала, по бледным щекам покатились слёзы.
Джарвис был потрясён тем, что он только что сделал, ему стало ненавистно своё тело. Чувство скорби по убитому ребёнку смешалось с чувством отвращения, вызванным тем, что он сам её убил. О боги! Прикончи её, по крайней мере. Вонзи ножницы ей в голову!
На этот раз тело выполнило приказ. Он почувствовал, как его руки задвигались. Джарвис нанёс удар. Крики и стоны всё доносились с первого этажа, но здесь стало тихо. Под телом девочки растекалась лужа крови.
Тело Джарвиса подалось вперёд и схватило девочку за ногу. Он протащил её из комнаты по узкому коридору. Волосы и руки ребёнка разметались по полу, а за телом оставался кровавый след. Джарвиса пугал взгляд её пустых, ничего не выражавших глаз. В душе он весь сжимался от отвращения, когда спускался по лестнице, и голова девочки билась о каждую ступеньку с глухим стуком, болтаясь на тонкой шейке, будто у тряпичной куклы.
Подбери её! Ещё шаг, снова глухой стук. Он хотел, чтобы его тело подняло её, но бесполезно. Ты же ей так голову оторвёшь, идиот! Сиглио это не понравится! Он снова сделал волевое усилие, и на этот раз девочка оказалась у него на руках.
Она будто заснула. Поверить в это мешали только тёмные пятна крови на волосах и одежде. Горло Джарвиса болело, а глаза горели огнём, но он не смог заплакать.
Когда он подошёл к остальным убитым, то подумал: - Ну, положи её аккуратно на пол. Он хотел опуститься на колени и протянуть руки вперёд, но вместо этого руки просто разжались, и тело девочки упало на пол рядом с телом матери. Её маленькая ручка задела бутыль, и в комнате запахло бренди, которое пролилось на деревянный пол.
Некромант вошёл в комнату с самодовольным видом. Тьюрена нигде не было. Сиглио сунул факел, который нёс с собой, в руки Джарвису. Он осмотрел тела и удовлетворённо кивнул. Джарвис беспомощно смотрел, как некромант начал творить свою зловещую волшбу. Он стоял у окна, и занавески едва заметно шевелились от лёгкого ветерка. Джарвис прекратил попытки обуздать своё тело и изо всех сил пожелал, чтобы занавеска отклонилась чуть сильнее и достала до пламени факела у него в руке. Сквозняк усилился, занавески затрепетали сильнее, но всё же недостаточно. Джарвис затрясся от разочарования.
Крики и лязганье, доносившиеся с улицы, привлекли внимание Сиглио. Он повернулся к двери.
            - Непорядок, - пробормотал он. Бросив тела убитых, он пошёл к выходу.
           - Ты, - сказал он, посмотрев на Джарвиса, - иди сюда.
Сиглио вышел и растворился в сумерках.
Джарвис пошёл за ним, оставив свою семью стоять над трупами, и вдруг неожиданно поскользнулся. Его тело потеряло равновесие, и он упал вперёд, держа факел достаточно высоко, чтобы он не коснулся разлитого на полу бренди.
Брось его! Джарвис приказал себе сделать это. Увы, ничего не вышло. Джарвис не владел своим телом. Но он же прикончил ту девочку. И он взял её на руки, когда спускался по лестнице. Может, всё-таки есть какая-то надежда на успех? Брось факел! Ничего. Его тело отклонилось в сторону, будто в нерешительности, а потом неожиданно всё встало на свои места. Джарвис понял, что нужно делать.
Вставай! Скорее! Хозяин ждёт тебя. На этот раз тело повиновалось его разуму, и он встал на корточки, опершись руками об пол - они разжались, и горящий факел откатился прямо в лужу разлитого бренди. Полыхнуло пламя, и вскоре занялся пол. Пламя быстро двигалось к телам - к свежим трупам и зомби.
Джарвис поднял голову и увидел, что Анна смотрит на него. Её лицо не выражало никаких эмоций, но он заметил в глазах жены едва заметную тень одобрения и радости.
Сиглио остановился в дверях, обернулся и посмотрел на разгорающееся пламя.
- Выходите вон! Живо! - закричал он на своих зомби.
Джарвис смотрел, как Анна споткнулась о тела, которые лежали между ней и дверью. Аларик стоял прямо за ней и упал вслед за матерью на мертвецов. Мина повернула голову, но не сдвинулась с места. Пламя пожирало её волосы. Комнату заполнил дым, и Джарвис перестал их видеть. Он глянул на свои руки, объятые пламенем. Они уже почти обуглились.
Где-то неподалёку Сиглио кричал и приказывал, но это больше не имело значения. Хозяин лишился своих марионеток.
Когда хватка заклятья принуждения ослабла, Джарвис почувствовал умиротворение. Он выпустил из рук свой духовный меч и стал ждать, когда его заберёт смерть. Он слышал отдающийся эхом смех своих детей, такой счастливый и свободный, будто они видели хороший сон.

Поступь зла: Драайен и кольцо

Драайен протискивался мимо орков-подростков. Самый высокий из них отвесил ему подзатыльник, но всё-таки дал пройти. Он никого из них не боялся, хотя некоторые, как тот, высокий, были гораздо старше – а Драайену недавно исполнилось всего десять лет. Взрослые не позволяли драться, и если кто-то на кого-то имел зуб, то потасовка устраивалась вечером, после изнурительного дневного марша. У Драайена болел бок. Он потянулся и поправил тяжёлый меч, висевший на поясе. Он ещё не очень хорошо с ним управлялся - ремесло воина было ему в новинку. Драайен внимательно наблюдал за взрослыми - и не только в бою, но и всё остальное время.
С каждым ударом сердца в Драайене росла уверенность в том, что его ждут великие дела. Старая орчиха напророчила то же самое. Время, этот не знающий отдыха бегун, подготовило его к грядущей славе возмездия и воинским почестям. Желание совершить нечто великое не покидало его ни на миг. Оно проникало во все его мысли и ощущалось при каждом вдохе и выдохе. Он не упустит возможности, когда она представится. Драайен постоянно искал  свой шанс. Он незаметно следил за взрослыми даже тогда, когда остальные мальчишки держались поодаль.
Три воина стояли около скользких чёрных грибов, которые по размеру не уступали взрослым кроликам. Грибы с огромными шляпками на тонких ножках росли в тени большого гнилого пня. Клейм, командир группы, отличался от остальных тёмно-зелёными волосами до плеч, а также своей необыкновенной способностью сохранять хладнокровие. В пылу битвы его колючие жёлтые глаза никогда не горели яростью. Он встал между двумя спорившими воинами.
- А я тебе говорю, что это знак! - воскликнул Гурфот. Он выпятил грудь, демонстрируя явную агрессию. Его чёрные волосы были подвязаны шнурком. Когда он двигался, то на его грубом простом балахоне переливалось разными цветами множество ожерелий и амулетов.
- Это знак твоей глупости! Отправляйся маршировать в хвост колонны, к бабам. - Бингор ответил громко, брызгая вокруг слюной. Когда он говорил, его волосы двигались, а глаза угрожающе расширялись.
- Хамлек, вечная ему слава, проклянёт тебя за твою слепоту, - прошипел Гурфот.
- Стоять! Без драк. Гурфот, ты говоришь, что это знак. Почему? - когда двое орков уже схватились за рукояти клинков, к ним подошёл Клейм. Гурфот убрал руку с эфеса, но Бингор не стал этого делать.
Драайен отметил про себя, как вовремя вмешался Клейм.
- Я не знаю, - Гурфот нахмурился, уставившись на странные грибы.
- Он глупый трус! Ну, засунь руку в ядовитый гриб и вытащи милость Хамлека, - Бингор выпустил рукоять меча, ударил себя кулаком в грудь и показал на грибы. Он обвёл взглядом небольшую толпу зрителей, ища одобрения.
Гурфот посмотрел сначала на Бингора, потом на Клейма, а затем - на всех остальных.
- Давай, - приказал Клейм.
Драайен постарался занять место, откуда лучше видно.
Гурфот дотронулся до шляпки самого большого гриба, а потом запустил руку в фиолетово-чёрную мякоть. Когда он вытаскивал покрытый слизью кулак, его тело напряглось, а потом затряслось. Несмотря на то, что лицо  орка свело судорогой боли, глаза его сияли. Он разжал кулак, и все увидели небольшое серебряное кольцо с зеленоватым ониксом, покрытое ядовитой слизью гриба.
Драайен подошёл так близко, как позволяла ему мальчишеская храбрость. Кольцо билось в том же ритме, что и его сердце. Неожиданно он увидел себя взрослым орком, который победоносно кричит, сокрушая самые великие города людей. Кольцо - ключ к его славе. Его пальцы задрожали.
- Я был прав! Слава Хам... - Гурфот не успел договорить, его вырвало, он потерял равновесие и, подавшись вперёд, упал лицом в грязь. Орк закашлялся, его тело свело предсмертной судорогой, а чёрно-фиолетовый кулак сомкнулся над драгоценным артефактом.
Клейм ногой перевернул тело Гурфота на спину.
- Бингор, возьми кольцо, - приказал он.
- Нет. Оно отравлено!
Драайен больше не мог сдерживаться. Он рванулся вперёд, даже не задумавшись о том, что перед ним лежит мёртвый орк, схватил кольцо обеими руками и поднёс его к глазам. Тёмно-фиолетовый пар испачкал руки, их начало покалывать. Драайен чуть не выронил кольцо, и тут в нём что-то шевельнулось. Кольцо живое!
Драайен заметил движение ещё раз, как будто кольцо соединялось с другим миром. Он почувствовал чьё-то лёгкое прикосновение. Внезапно у него в голове заиграли всеми красками чужие воспоминания - воспоминания кольца. Умирающий на поле боя лесной эльф смотрел на него небесно-голубыми глазами. Испачканное в крови и грязи лицо содрогнулось от боли. Кожа лопнула, и из крови и слизи возник орк - первый орк.
- Орочья мать... - прошептал Драайен.
Он зажал кольцо в кулаке и посмотрел на двух стоящих перед ним орков. Он не умер, коснувшись артефакта, и они двинулись к нему. Он не мог позволить им отнять кольцо - в нём заключалось его будущее.
Драайен сделал вид, что хочет бежать влево, потом пригнулся и опрометью бросился вправо. Одной рукой он крепко сжимал кольцо, а другой нащупывал пряжку ремня, к которому были пристёгнуты ножны меча. Клейм схватил его за плечо, разорвав изношенную накидку. Пояс расстегнулся, и меч упал на землю. Драайен бежал, петляя между увитыми плющом деревьями, - без меча он передвигался гораздо быстрее.
Вся толпа орков бросилась за ним в лес.
Он должен спрятать кольцо, да так, чтобы никто не смог выпытать у него, где оно хранится. Драайен думал, как ему лучше поступить.
Опрометью выбежав из зарослей, он упал с крутой насыпи, приземлился и поскользнулся на размокшей глине. Драайен потерял равновесие и кубарем покатился по склону. Он рассёк щеку об острый камень. Своеобразное путешествие закончилось у подножья склона на растрескавшейся грязи и песке. Неподалёку виднелось исходящее паром озеро.
Драайен даже не успел удивиться тому, что наткнулся на Затерянное озеро - озеро кислоты, которое в приступе ярости создал бог Дин. Ядовитые пары, поднимавшиеся с сине-зелёной поверхности, относило ветром к берегу, и они убили вокруг все растения. Драайен отёр с щеки тёмно-зелёную кровь, размазав её по виску.
На выжженной безжизненной полоске земли, где росла только короткая пожелтевшая трава, стоял человек - мальчик. Он был одет в запачканную фиолетовую тунику, плотно прилегающую к телу, - под ней можно было легко спрятать оружие. Капюшон был откинут, и орк увидел, что у незнакомца мягкие каштановые волосы до плеч и задумчивый взгляд. У ног человека стояла открытая ловчая клетка для животных.
Драайен собрался с мыслями. Двигаясь медленно, будто в его распоряжении было полно времени, он отряхнул свою тунику и штаны и взглянул на человека.
           - Ты раб? - Драайен не видел других причин, почему на территории наг оказался живой человек. Змеелюди слыли свирепыми воинами, впрочем, до орков им было далеко. Но то, чего им не хватало в воинском умении, они с лихвой компенсировали ненавистью к людям.
- Нет.
Если он сказал правду, то, возможно, это был знак от Хамлека, и на кону - его судьба. Вопрос в том, сможет ли он пройти проверку? Драайен нервно сглотнул.
- Осторожнее там, сзади. Я его покормил, но, возможно, он всё ещё голоден.
Драайен обернулся и увидел пещеру. На камнях у входа были видны отметины от когтей. Он подошёл к мальчику поближе - лучше уж известный враг, чем не пойми кто. Драайен издал низкий рык, заметив, что человек презрительно ухмыляется. Почему он не боится?
- Там живёт покалеченный великан.
Драайен вспомнил великана, которого видел, когда проходил обучение. Это был огромный монстр с длинными когтистыми лапами, невероятно сильный, с телом, покрытым толстой чешуёй. Он скалил огромные клыки и смотрел на нападавших четырьмя злобными глазками. Чтобы одержать над ним победу, потребовалось семь орков, да ещё они воспользовались тем, что застали великана врасплох. Один воин погиб тогда от удара огромного кулака чудовища.
- Желаю удачи, - мальчик отвернулся от него.
Глаза Драайена налились кровью.
           - Эй! - этот человек действительно был сильным или просто ничего не соображал? - Я могу тебя убить, - он потянулся к ножу за голенищем сапога, сжимая в другой руке кольцо.
Человек остановился и обернулся.
            - Что там у тебя? - он смотрел на кулак Драайена.
Драайен сильнее сжал кольцо, и его глаза превратились в узкие щёлочки. Он широко улыбнулся, чтобы человек смог полюбоваться на его острые зубы.
На губах мальчика заиграла улыбка:
            - А, какая разница. Я Сиглио, будущий маг и некромант. Увидимся, орочонок.
Он пошёл вдоль озера по направлению к городу наг.
Драайен смотрел, как человек растворяется в лесу. Кольцо будто заледенело, и его рука занемела от холода. Он вспомнил, какая ему грозит опасность. Он не должен потерять драгоценное кольцо. Усмехнувшись, Драайен посмотрел на свой замёрзший кулак.
Нужно воспользоваться шансом.
Несмотря на то, что сама мысль расстаться с кольцом доставляла Драайену боль, он знал: это произойдёт так или иначе - либо в пещере, либо в лагере его соплеменников. По крайней мере, так у него сохранится призрачный шанс обладать им снова. Его не убьют, если у него не будет при себе кольца.
Драайен закрыл глаза и бросил Орочью мать в отверстую пасть пещеры. Кольцо со звоном упало на камни, и по его спине пробежал холодок. Перестав сжимать кольцо в руке и ощущать его давление на свой разум, он почувствовал себя одиноким и беззащитным. Он очень хотел, чтобы его перестала бить дрожь, но ничего не мог с собой поделать.
Драайен побежал на юг, по песчаному откосу к деревьям. В спешке он перестал считать повороты. Он хотел оказаться подальше от кольца. Когда наступил вечер, он рухнул на землю. Измотанное тело отказывалось двигаться. Он лёг на листья и еловые иголки, покрывавшие сплошным ковром землю, и стал ждать. Драайен потёр кисть руки, в которой ничего не было. Наконец его нашли, а когда на него обрушился град ударов, мир вокруг потемнел. Он звал во тьме Орочью мать, но кольца не было.

#

Ему так крепко связали руки, что он почти их не чувствовал. Драайен перекатился на живот. Прежде чем он успел встать, в его лицо врезался кованый ботинок, и мир снова потемнел. Он не запомнил, сколько раз это происходило.
Солнечный свет терзал сквозь опущенные веки, как острый нож. Он едва смог приоткрыть глаза. Всё измученное тело покрывали ссадины и кровоподтёки. Его били, пока он находился без сознания. Каждый миг был заполнен болью, пронзавшей всё его существо.
Над ним тёмным силуэтом возвышался Клейм.
           - Он готов? - спросил командир.
Драайен облизал сухие, потрескавшиеся губы и почувствовал вкус крови. Может, всё-таки убьют.
- Готов, - сказал Бингор. - Переверните его.
Клейм грубо перевернул Драайена на спину. Бингор присел на корточки и влил ему в рот горячую жидкость.
Он закашлялся. Ему было так больно от каждого движения, что он не сообразил выплюнуть то, что в него влили. Лишь через некоторое время он понял, что зря дал напоить себя, как бы ни мучился от жажды.
- Где кольцо? - требовательно спросил Клейм. Он дал Драайену пощёчину.
- Я не... - начал было Драайен, но его тут же сильно пнули в бок. От боли в глазах всё поплыло. Он поджал ноги, защищаясь от удара.
- Он может противостоять зелью? - спросил Клейм.
- Это невозможно, - ответил Бингор. - Я сотни раз видел, как оно действует.
- Дай ему ещё.
- Ты уверен? - спросил Бингор, - оно недешёвое.
- Делай, как я сказал! - заорал Клейм.
Бингор развернул Драайена и влил ему в рот ещё одну порцию жидкости. Драайен закашлялся и прикусил язык. Зелье обожгло горло.
- Где кольцо?
- Я выкинул его у озера.
- У какого озера?
Слова сами вылетели из горла. Драайен не смог их удержать:
            - У Забытого.
- Где ты его выбросил?
- Там есть место, - он изо всех сил мотал головой, но не мог удержаться, - пещера.
...Клейм и Бингор отправились к озеру с небольшим отрядом и потащили Драайена с собой.
Он попытался улыбнуться, но это было слишком больно. Теперь всё в руках Хамлека. У него оставался единственный шанс обрести то будущее, о котором он мечтал.
Орки остановились у входа в пещеру:
           - Здесь?
- Да, - от принятого зелья в глазах у Драайена всё плыло и двоилось, как в тот раз, когда он впервые попробовал брагу.
Драайен закрыл глаза.
Из пещеры донеслись крики, а потом оглушительный рёв. Что-то шлёпнулось возле него. Он открыл глаза. Это была окровавленная половина орочьей ноги.
Закусив губу, Драайен поднёс связанные руки к голенищу сапога. Если нож забрали, то он перетрёт верёвку о камень, но это займёт больше времени. Ему нужно обрести свободу до ночи, когда великан выйдет из пещеры.
Каждая мышца отзывалась болью на любое движение, но Драайен не обращал на это внимания. Цель того стоила - ради неё можно было перетерпеть всё. Великан будет охранять кольцо до того дня, когда Драайен станет достаточно сильным, чтобы забрать его.
Орочья мать будет принадлежать только ему - это лишь вопрос времени.

Камень дракона

Ролло уставился на копьё, торчащее у него в груди.
Боль волнами накрывала его снова и снова. Он хватал ртом воздух, но тот не доходил до лёгких. Зелёный орк с белым шрамом на подбородке ощерился, обнажив блестящие острые зубы. Это было последнее, что видел Ролло, прежде чем мир вокруг него погас.  
Время шло, но Ролло не мог понять, как давно он умер. Тьма выплюнула его возле большого каменного дракона красноватого цвета. Первый миг возвращения сознания был наполнен болью. Она пронзала каждый нерв, каждую клеточку его тела. Боль. Больше в мире для него ничего не существовало.
- Тише, тише, - произнёс женский голос. - Не пытайся открыть глаза. Ты всё равно не сможешь ничего увидеть.
Ролло открыл рот, но сразу же почувствовал резкую боль. Она оказалась сильнее него, и он потерял сознание. Ему снилась медленная и мучительная смерть.
Прошло ещё немного времени, но боль не утихала. Он застонал.
- Ещё слишком рано, варвар Дыхания дракона, - голос женщины смягчил боль. - Ты только-только восстановился. Спи.
Он почувствовал прикосновение чего-то прохладного. Наверное, ему должно было быть приятно, но боль... Она зажала его душу в тиски, а затем мир снова растворился в пустоте.
В реке магии время течёт медленнее. Он плыл по её течению, и время проходило мимо.
- Ты готов, - сказала женщина, - открывай глаза.
Ролло моргнул. Перед ним вспыхнула мешанина цветов, и в голову вонзились миллионы обжигающих осколков. Он закричал.
- Тихо, - твёрдо сказал женщина, - ты потревожишь остальных. Это твой первый раз, да? Ну что ж, привыкай к боли. Она будет терзать тебя ещё месяц, и только потом постепенно стихнет.
Он почувствовал холод.
- Нет, - прошептал он, замотал головой, но сразу перестал. Каждое движение отдавалось нестерпимой болью.
- Это просто вода. Мне говорили, по сравнению с тем, что с тобой будет, когда ты сделаешь первые шаги, это просто любовные ласки. Тебя хотят поскорее отсюда вытащить, так что ты должен привыкнуть к боли.
Он вздохнул, и горло обожгло огнём. Он не мог спать. Боль не давала ему забыться. Слеза скатилась из уголка глаза, но и это было слишком больно - он заставил себя не плакать. Первый день пробуждения был самым тяжёлым. Боль доводила его до отчаяния. Если бы он мог убить себя, он бы это сделал. Но он снова воскреснет, и боль начнёт терзать его с новой силой. В самый миг смерти Ролло забыл о Камне дракона. Он был привязан к камню жизни, который не ослабит свою хватку, пока он не умрёт от старости.
Ролло не осознавал, что спит, пока не проснулся от чьих-то криков. Сначала он подумал, что кричит сам, но говорила другая женщина. Он слышал, как она что-то шепчет. Его разум застилала пелена боли, но сквозь неё всё-таки прорвалось две мысли. Первая из них заключалась в том, что он умер, а вторая - он воскрешён магией Камня дракона. Ему рассказывали о приступах боли, но никакие слова не могли передать непрекращающуюся пытку, которой подвергался организм во время восстановления. Это случилось с ним впервые, и его беспощадно терзали всё новые приступы.
- Ты можешь видеть? - спросила воина его сиделка.
Он открыл глаза. Прошло несколько мгновений, пока он смог сосредоточиться и рассмотреть её. Длинные светлые волосы свободно спадали на плечи. Блестящие зелёные глаза напоминали весеннюю зелень. Она была совсем юной.
- Ты погиб, а камень жизни тебя воскресил. Помнишь это?
Он осторожно кивнул, стараясь не обречь себя на ещё большие страдания.
- Меня зовут Мериэль, я буду твоей сиделкой следующие несколько дней. Когда ты сможешь ходить, то должен будешь присоединиться к воинам своего прайда.
У него промелькнули перед глазами мгновения его гибели. Орки напали на отряд варваров, который патрулировал границы своей территории, уменьшающейся с каждым днём. Он вспомнил, что им обязательно нужно было сдержать натиск орков, пока беженцы не доберутся до островов. Его грудь пронзило копьё. Полилась липкая кровь, запачкала одежду. Последнее, что он помнил, - издевательская ухмылка врага. А потом - пустота.
           - Что с беженцами?
     - Они добрались. Отдыхай, Ролло. Завтра мы попробуем сесть.
Он почувствовал кожей прохладу и снова уснул.
Свет обжёг его веки, а в носу засвербило от фимиама. Он открыл глаза, и боль ударила по нему, как боевой молот.
- Выпей это, - Мериэль поднесла к его губам бурдюк.
Жидкость обожгла язык и огненным ручьём пронеслась по высохшему горлу. Он закашлялся, а потом закричал от боли, раздиравшей желудок.
- Незачем кричать, тебе так же больно, как и раньше. Молись Дину. Он не заберёт боль - это цена за использование камня, но даст тебе сил выносить её, - в комнате зазвучала молитвенная песнь Мериэль.
Ролло съёжился, предчувствуя, как заболят уши, но этого не произошло. Музыка будто омыла его тело и успокоила внутренний огонь, который горел в камне. Молитвы наделяли богов силой, а те взамен заботились о своих чадах. Ролло прикрыл глаза и поблагодарил Дина.
Мериэль закончила петь и велела Ролло сесть. Она взяла его за плечи и потянула.
Ролло захрипел, силясь подняться. У него задрожали руки, а желудок стало выворачивать наизнанку. Суровое испытание чуть было снова не лишило его чувств.
- Крепись, - сказала сиделка, - посмотри на меня, Ролло. Ты должен сосредоточиться. Борись с последствиями своего воскрешения.
Ролло сильно прикусил язык, но сел без посторонней помощи. Когда она его отпустила?
- Неплохо, - Мериэль дала ему кусок хлеба. - Съешь. Целиком.
Он откусил, но жевать не смог - рот горел адским пламенем.
- Тебе нужно есть, чтобы поправиться. Воссоединись с болью. Это продолжение тебя. Ты должен научиться управлять ею. У тебя нет возможности лежать здесь целый месяц, если ты, конечно, не хочешь, чтобы орки разорили город, убили тебя и разбили камень жизни.
Он посмотрел на неё и сомкнул челюсти. Потом ещё раз. Зубы ныли, язык пронизывала боль. Пока он ел хлеб, боль ела его самого.
Мериэль кивнула и ушла.
Ролло отложил хлеб. Он съест его, просто не будет торопиться. Ему нужно время, чтобы освоиться, но этого времени у него и нет. Он начал поворачивать голову, чтобы осмотреть комнату, но тут же сдался. Боль превратилась в стремительную реку, которая бросала его на камни. Он перестал сопротивляться, и его унесло течением.
На полу головами к Камню дракона лежали пять его товарищей по прайду. Значит, на помощь к остальным отправилось всего лишь девятеро. Воины сражались, чтобы отстоять свой последний клочок земли и укрыть беженцев из соседних земель. Корабли варваров перевозили женщин и детей своего народа за Шквальное море к ближайшему острову, Отмели Огненной Пики.
Он расправился с куском хлеба и сосредоточился на том, чтобы пересилить боль. Это отняло у него все силы. Он лёг и уснул.
- Ролло, проснись.
Он открыл глаза.
- Прошла неделя. Ты должен встать и идти. Остальные воины Дыхания дракона ждут тебя. Ярл устроил собрание в центральном доме. Скоро что-то будет, ты им нужен.
Он заворчал.
- Ты же не хочешь всё пропустить, верно?
Он не знал. Сев, он представил орка, который убил его - связанного, беспомощного и израненного. Он представил, как вонзает свой меч этой твари прямо в сердце. Ролло улыбнулся.
- Я так и знала, - она кивнула. - Давай, помогу тебе.
Он оттолкнул её, и руку пронзила боль. Он стал бороться с ней и закашлялся.  
            - Ничего, - пробормотал он. Подчинись, впусти её. Пусть она почувствует себя как дома. Утони в ней, опустись на самое дно реки.
Ролло стал подниматься, но, видимо, слишком быстро - и рухнул обратно, отгоняя тьму, в которую чуть снова не погрузился. Он посмотрел на Мериэль и нахмурился. Попытался ещё, на этот раз сосредоточившись на колючем вихре в животе и сдерживая позывы рвоты.
Он встал на колени. Казалось, они горят живым огнём. Ноги дрожали, а по лицу катился пот. Дин, дай же сил!
Мериэль запела, и её песня успокоила напряжённые нервы и облегчила боль в мышцах.
Он присел на корточки и посмотрел вверх. Ему казалось, чтобы встать, нужно достичь невероятной высоты.
           - Не выше, чем обычный варвар, - Ролло начал подниматься, но упал.
Мериэль не подошла к нему. Она пела.
Он ухватился за угол бревенчатой стены. Цепляясь за выступающие брёвна, он поднялся, отталкиваясь ногами и балансируя руками. Боль рокотала в ушах, как океан в шторм. Он позволил ей накрыть себя, отдавшись течению.
- У тебя получилось, - сказал Мериэль, - моя работа закончена.
Она склонилась над другим воином и стала омывать его лицо водой из чаши. Затем обернулась и взглянула на Ролло:
           - Ты всё ещё здесь? Давай, иди.
Ролло пошёл к лестнице, держась за стену. Он концентрировался на каждом шаге. Каждая ступенька была будто окутана обжигающим пламенем. Он проклял последними словами жжение в ногах, а потом закрыл глаза и глубоко вздохнул. Волна боли прошла через всё тело, и он сделал ещё шаг. Ролло поднялся по лестнице и вышел в комнату наверху.


#

Командир воинов Дыхания дракона Рус сидел у огня и беседовал с подчинёнными. Его медово-коричневые волосы были аккуратно заплетены в косички и завязаны на затылке. Он носил короткую, торчавшую во все стороны бородку. Своей репутацией он был обязан своим жестоким чёрным глазам и спокойной уверенности в себе. Рус воспитал Ролло, сделав из неуклюжего подростка опытного воина, готового занять своё место среди варваров Дыхания дракона. Прайд был его настоящей семьёй.
Увидев Ролло, Рус замолчал на полуслове и удивлённо поднял брови:
            - Шесть дней? Неплохо.
            Похвала у варваров - редкость. Делать всё как должно было нормой, и это редко кто-то замечал. Ролло почувствовал, как у него в груди разливается чувство гордости за то, что он привлёк всеобщее внимание.
           - Пойдём, ярл ждёт нас.
           Они вышли на улицу.
     Шесть дней? Мериэль обманула его, не дав отлежаться последний седьмой день! Но, похоже, она была права насчёт общего собрания. Он надеялся, что оно стоило потерянного дня.
Ролло увидел у двери свой меч. Он с удивлением обнаружил, что его пальцы всё так же ловко могут прикрепить его к поясу. Боль пронзала руки. Он остановился у двери, собрал всю волю в кулак и сделал свой первый шаг без поддержки.
На мгновение ему показалось, что он опять умер, но всё дело было в солнце, ветре и пении птиц – ощущениях, от которых он уже отвык. Боль пульсировала в голове. Наполовину ослепнув, он заставил себя передвигать ноги, с каждым шагом приближаясь к центральному дому. Его товарищи по прайду стояли у входа, наблюдая за ним. Он успешно преодолел расстояние, и это сделало честь всем им. Его прайд входил в дом единым отрядом, и Ролло шёл вместе со всеми, позади. Он задел за косяк, выругался, а потом зашёл внутрь, порадовавшись царившему внутри полумраку. Его одежда насквозь пропиталась потом, напоминая ему о прохладной воде у камня жизни, о Мериэль и её словах.
            - Дин, не оставь меня, - попросил он.
Все, кто был в большой комнате, посмотрели на него.
- Шесть дней, - громко сказал Рус. Послышался шёпот и слова одобрения.
Ярл стоял возле очага. Его светлые волосы прорезала седина. Взглянув на выражение упрямой решительности, застывшее на его лице, никто не мог бы подумать, в какой безвыходной ситуации они находятся. На горизонте уже маячило сокрушительное поражение, которое приведёт к уничтожению расы варваров и многих других народов. Огромная армия орков и зомби беспрестанно атаковала границы. Все знали горькую правду. Ярл никогда не пытался ничего утаить или приукрасить. И всё же он олицетворял собой убеждённость и непреклонную веру. Неважно, сколько времени и людей понадобится, но они найдут способ выжить.
Ярл поймал взгляд Ролло и кивнул. Это была большая честь.
           - Мы планируем устроить ловушку. Воины становятся на стены Старой крепости, армия орков идёт вперёд. Нам нужны добровольцы. Риск велик, но есть и небольшой шанс спастись. Кто хочет пойти?
В комнате воцарилась тишина, воины начали переглядываться. Многие из них пережили воскрешение. Это были тяжёлые воспоминания.
Ролло подумал, каково это - освободиться от боли лишь для того, чтобы снова броситься к ней в объятия. Но он сделает всё, чтобы спасти свой народ. Он вздохнул. Снова пережить эти мучительные дни? Он не сумеет! Не так скоро. Но это случится - так или иначе. Дела их плохи. Боль лучше смерти. Победа над варварами дорого обойдётся армии орков и зомби. Ролло улыбнулся и поднял руку. В животе затрепетал животный страх, но он подавил его усилием воли. Это была знаменитая непреклонная воля варвара.
- Ты? - воскликнул ярл. - Ты же только что освободился из камня.
- Это так, но что больнее? Я умру, чтобы оградить других от боли и сделаю всё ради защиты родины, которую мы покинули.
Ярл кивнул:
           - В тебе живёт настоящий дух воина. Кто осмелится встать рядом с этим героем?
Несколько воинов подняло руки, трое из них принадлежали прайду Дыхание дракона.
Ухмыльнувшись, Рус хлопнул Ролло по спине, прежде чем осознал свою ошибку:  
            - Извини. Я бы с радостью пошёл с тобой, но командирам прайдов запрещено отправляться на самоубийственные задания.
Когда боль немного отпустила, Ролло заметил тоску в глазах Руса и понял, что тот говорит правду.
            - Город важнее. Если камни жизни уничтожат...
- Я знаю. Город нужно защитить любой ценой.
- Воскрешение - единственное, что даёт нам шанс сдерживать сонмы врагов. Они не смогут уничтожить нас - каждая смерть нашего воина даётся им непросто.
             Ролло присоединился к отряду смертников в передней. Ярл объяснил им план задания, а потом отправил добровольцев собираться, пока остальные таскали древесную стружку и бочонки с божьими слезами. Они выступили.
В полдень, добравшись до секретного прохода в старую крепость, они проследовали по каменному туннелю и попали во внешние укрепления. Воины, тащившие тележки, опустошили их и дружески приветствовали Ролло и остальных воинов:
           - Не жалейте их.
           Они улыбнулись друг другу. Один из воинов осмотрел внешние стены:
           - Жаль, что мы тут не можем обосноваться. Здесь безопаснее, чем в городе.
Ролло потёр виски:
           - Верно, но мы не можем рисковать, открыто перевозя камни жизни.
- По крайней мере, эта крепость нам хоть как-то послужит. Я смеюсь каждый раз, когда думаю, как мы их надули. Они и правда решили, что все мы засели именно здесь, - варвар засмеялся. Смех получился сухим и неестественным. Сложно было уловить юмор ситуации после стольких дней ужаса, когда другие народы сдались или трусливо показали врагу спину.
- Интересно, смогут ли зомби донести огонь до своего основного лагеря, - Ролло похлопал рукой по бочонку. - Такой жар даже они не переживут.
Ролло смотрел, как варвары занимали башни, подпуская орков всё ближе и стараясь делать вид, что в крепости полно народу. Катапульты орков начали метать каменные снаряды, те оставляли в стенах выбоины и трещины.
Отряд смертников разбросал деревянную стружку по внутреннему двору крепости, защищённому стенами, а потом вылил на неё божьи слёзы. Эта волшебная жидкость могла гореть несколько часов. Её нельзя было потушить даже водой, нужно было просто ждать, пока она выгорит. Варвары отступили в замок. Ролло передал наполовину пустую канистру и подумал, сможет ли он воспользоваться ею снова, когда начнётся пожар. Он не сгорит, но точно получит сильные ожоги. Это неприятно. Он подошёл к тонкой деревянной лестнице, ведущей на колокольню, залез наверх и отбросил её. Лестница упала, разлетевшись в щепки. Отлично.
Ролло осторожно подошёл к окну, проверил, держится ли ещё внешняя стена, а затем посмотрел туда, где прятались остальные воины. Он взял кремень и огниво и запалил ближайший факел. С его помощью он зажёг ещё три факела по углам колокольни. В комнате стало теплее. Солнце клонилось к горизонту, а Ролло смотрел, как  вражеская армия разрушает внешнюю стену.
Стена обрушилась возле ворот. Отряд из двадцати зомби и трёх орков проник в разлом.
Он выжидающе смотрел на стену. Больше никто не показывался.
Вражеский отряд остановился, не выходя за пределы внешней стены. Орки понюхали воздух и стали оглядываться. Зомби стояли без движения, словно статуи. Даже со своей высокой колокольни Ролло почувствовал вонь гниющей плоти. Что-то тут не так. Почему не идёт вся армия? У варваров был только один шанс.
Ролло выглянул в окно и крикнул:
           - Скорее, отступайте назад. Мы запрёмся в подвалах. Эти глупые орки нас там никогда не достанут!
            Он быстро отошёл от окна в надежде, что его не заметили. Затем снова выглянул наружу. Орки подозрительно осматривались и медленно подходили к замку. План не сработал.
Воин из башни забежал сбоку и метнул копьё орку в спину. Двое других орков уставились на своего убитого товарища. Один из них закричал, и зомби пошли к стене, где варвар уже доставал меч.
Плохо дело.
Поняв план Ролло, кто-то из варваров закричал из замка:
           - Скорее, сюда! Беги в подвалы, наши стражники их отвлекут.
Орки в ярости заревели. Один из них выхватил из-за пояса рог и затрубил. Армия потекла бесконечным потоком через брешь в стене. Они заходили в крепость, заполняя двор.
Ролло ударил в колокол. Пора.
Орки и зомби не обратили никакого внимания на звон. Они шли к замку. Воздух наполнился звуком глухих шагов и лязганьем стали. Ролло схватил три факела и бросил их один за другим на остатки деревянной лестницы внизу. Полыхнуло пламя. От огня поднялись огромные клубы дыма и окутали колокольню. Ролло закашлялся, всё тело пронзила боль. Он высунулся из окна, чтобы сделать глоток чистого воздуха. Дым попал в глаза, из них потекли слёзы. Внизу огонь жадно пожирал сухое дерево.
Орки бестолково носились по двору, истошно визжа. Зомби молча обгорали в пламени и падали на месте. Орк с горящими руками побежал к бреши в стене, но врезался в месиво из тел, закрывшее проход. Другой, поумнее, метнулся было к воротам, но его кольчуга расплавилась прямо на нём.
Ролло улыбнулся. Ловушка захлопнулась. Враг и подумать не мог о том, что варвары сформируют отряд смертников. Они хорошо хранили секрет древних камней жизни от других народов.
Осталось сделать ещё одну вещь: погибнуть.
Ролло закашлялся от дыма. Он не мог найти места, где можно свободно вздохнуть. Пот лил с него градом. Жар становился сильнее. Ролло подумал, насколько же должно быть горячо, чтобы расплавилась кольчуга, и что станет с ним при такой температуре.
Вскарабкавшись ещё выше, он вытер слёзы. Он хотел это видеть. Подавшись вперёд, Ролло прыгнул, расставив руки, будто воспарив над кровавым побоищем. Пламя охватило его. Когда он умирал, то думал о сладкой песни Мериэль.
...Темнота выплюнула его возле большого каменного дракона красноватого цвета. По глазам полоснул свет, причинив обжигающую боль. Каждый вздох приносил непереносимые муки.
- Спи, - произнёс женский голос, - ещё слишком рано.
\x20

Поход сил зла: битва под Форфарширом

Эльф Дрелианлис, советник главнокомандующего королевства Брекин, стоял у окна башни и смотрел на горящие равнины, на несметные полчища врагов под городскими стенами. Орки пришли не одни – они привели с собой зомби и даже ящеров из южных пустынь. Форфаршир, крупнейший город и столица королевства людей, был осаждён.
Башня содрогнулась от сильного удара.
            - Держись! – крикнул генерал. Огромный металлический шар с шипами врезался в стену башни, и осколки камней полетели на тех, кто стоял у её подножия. Грохот от удара на мгновение заглушил звуки битвы.
От воплей и стонов раненых у Дрелианлиса зазвенело в ушах. Огненная стрела проткнула насквозь мальчика-посыльного, ожидавшего указаний. Он упал на бочку с водой, и она разлетелась в щепки. Мёртвый посыльный лежал на спине, его лицо было изуродовано до неузнаваемости. Дрел был рад, что из окна башни не видно глаз мальчика.
Дрелианлис получил должность советника благодаря своей репутации и опыту: люди поручили ему за несколько недель подготовить город к осаде – прежде, чем к его стенам подойдут орочьи армии Драайена Жёсткого. Армия Драайена постоянно увеличивалась: после каждой победы его союзник, некромант Сиглио, превращал погибших в зомби. Вражеские армии полностью окружили Форфаршир. Положение оказалась гораздо серьёзнее, чем предполагал Дрел. Ничто не могло сдержать противника. Но Дрел знал, что сделал всё что мог: теперь судьба битвы была в руках богов.
- Что там ещё? – Дрел выглянул в окно. Несколько зомби, выпущенных из катапульты, врезались в стену башни. Это была бы хорошая тактика – если бы зомби могли пережить такое столкновение.  
Городские стены укреплены с помощью каменных блоков, раствора и балок. Гарнизон усилен за счёт мирных жителей, нашлась работа даже для мальчиков - они помогали тушить пожары, служили гонцами и выполняли прочие поручения. Натиск обычной армии город бы выдержал.
- Генерал, смотрите! – Дрелу пришлось кричать, чтобы его услышали. Он указал на пролом в стене: в него лезли орки, тесня малочисленных защитников.
Генерал отправил гонцов за подкреплениями и приказал лучникам стрелять по оркам, которые лезут через пролом.
- Мы должны заделать эту брешь! – крикнул Дрел.
- Но чем? – генерал устало пожал плечами.  
Последние несколько недель генерал почти не спал. Дрелу стало жаль его – он тоже почти не смыкал глаз, но эльфы не так сильно нуждаются во сне, как люди.
- Мы заделаем её огнём!
- Что?
- Огнём! – крикнул Дрел в самое ухо генерала. Военачальник просиял. Через минуту новые гонцы уже бежали передавать приказ.
Рядом с катапультой лежала груда поленьев и палок, защитники собирались использовать их, когда закончатся каменные ядра. Дрел стал смотреть, как солдаты бросают в брешь куски дерева.
Орки радостно завыли, они решили, что битва уже выиграна. Но тут городской маг метнул в пролом огненный шар, и оранжевые языки пламени поглотили всё вокруг. Защитники города подливали в огонь "божьи слёзы" – раствор, который продлевал горение.
Дрел удовлетворённо кивнул: это позволит им выиграть время.
- Уходи, - сказал ему генерал, - уводи всех, а когда придёт время, запечатай туннель.
- А как же вы? – но, взглянув в глаза генерала, Дрел понял, что уже знает ответ на свой вопрос.
- Моё место здесь, - ответил генерал. - Я останусь в городе со своими людьми.
Дрел кивнул и крепко сжал плечо генерала на прощанье. Он сбежал вниз по лестнице и помчался к дворцу. Улицы были завалены брошенным домашним скарбом, кое-где бродили куры и козы. Дрел чувствовал, как люди смотрят на него из тёмных окон: не все захотели оставить свои дома, но мало кто осмеливался выходить на улицу.

Казалось, Форфаршир обречён: никогда в истории Алерии под его стенами не собиралось такое огромное войско. У этой армии была одна цель: уничтожить все добрые и нейтральные расы. Орки уже разгромили многих – сейдов, обитателей джунглей, тератаев Великого Озера, северных лесных орков. Они уничтожили и несколько королевств людей. В земли королевства Брекин хлынули толпы беженцев. А теперь те же самые беженцы спешили как можно скорее уйти отсюда на север, в земли варваров, или на юго-восток, в Белогс – последнее королевство людей.
У входа во дворец собралась большая толпа. Дрел подумал, что здесь ещё никогда не встречалось представителей стольких рас, и пожалел, что у него нет времени описать всё это в хронике. Тут были и его родичи эльфы - дети испуганно разглядывали незнакомые здания, а взрослые стояли молча, потупив взгляд. Кругом царила печаль, казалось, можно даже почувствовать её сладковато-горький аромат.
Дрел увидел маленькую девочку-эльфийку, её волосы были заплетены в две уже растрепавшиеся косички. Он улыбнулся ей, но она спряталась за мать, испугавшись чужака, пусть даже и эльфа. У Дрела ёкнуло сердце: это не сон, это явь. Город падёт – как и все другие.
Дрел обогнул группу тератаев и отметил, что никогда ещё не встречал их в таком количестве. Он заметил, что их зелёная чешуя потускнела, и вспомнил слова Эанли, своего друга-тератая. Эанли говорил, что пребывание на воздухе причиняет тератаям боль, которая постоянно усиливается со временем. Дрел подумал о том, сколько же времени тератаи уже провели на суше. Однако они держались спокойно, как и подобает воинам. Это только усиливало ощущение безысходности. Война, огромные жертвы и разрушения – поломаны все устои и традиции. Ирреальность происходящего потрясала воображение.
В замке народу было ещё больше. Он увидел, как медленно движутся люди, и забеспокоился. Он не успеет провести всех по потайному ходу, ведущему к реке Юл.
Несколько уставших женщин сели прямо на пол дворца, выложенный плиткой.                - Отдыхать некогда, – сказал он им, - идите дальше.
Поток беженцев остановился и подался назад. Дрел увидел какого-то человека, громко спорящего с королевским адъютантом:
              - Плевать мне на тебя и твои приказы. Тележку я не оставлю. Здесь же все мои ценности! Как я без них буду жить?
             Самые любопытные остановились поглазеть на эту сцену, остальные стремились как можно быстрее протиснуться дальше.
- Ни ты, ни кто другой не имеет права брать с собой столько вещей, - отчеканил покрасневший от злости адъютант. - Один мешок на человека, не больше. В туннеле нет места для этой тележки!
- Не боись, место для неё я найду!
- Ты перегородишь ею весь проход! – адъютант был непреклонен. - С собой ты её не возьмёшь. Всё, разговор окончен.
Дрел подошёл к ним:
            - Я понимаю, ты не хочешь терять нажитое. Но с тобой твоя семья – вот что самое ценное, их-то и нужно спасать.
- Мне наплевать!.. - но тут спорщик заметил в руках Дрела посох с двумя острыми костяными лезвиями и сбавил тон. - Я больше ничего не брошу.
- Ты – разумный человек, раз беспокоишься о своём имуществе, - Дрел сделал паузу, заставляя спорщика понервничать. - Вещи тебе придётся оставить здесь, но ты окажешь всем большую услугу, если перевезёшь на тележке больного, старика или ребёнка.
Спорщик открыл было рот, но передумал:
            - Когда переберёмся через туннель, тележка моя.
Он пристально посмотрел на эльфа.
- Конечно, - ответил Дрел.
Человек посмотрел на толпу, и до него стал доходить весь трагизм ситуации. Он начал снимать с тележки мешки, жена бросилась ему помогать. Дрел пошёл дальше.

- Больные есть? – раздалось у него за спиной. - Старики? Могу подвезти! У меня тележка!
У входа в туннель Дрел заметил Лулансал, свою подругу-эльфийку, и Эанли. Эанли был единственным оставшимся в живых из отряда, который тератаи озера Аннис отправили на юг на помощь людям. Это было ещё до того, как Сиглио повёл своих зомби на север против тератаев. Эанли остался в Форфаршире, но теперь он помогал не только людям, но и представителям других рас, в том числе своим сородичам, которые покинули озеро и ушли по реке в Бекин.
Лулан заметила Дрела. Она бросила свой мешок в кучу других, лежащих у стены.
            - Эанли на другой стороне, - она махнула рукой в сторону толпы беженцев, бегущих к тоннелю, - мы убираем с дороги брошенные вещи. Едва справляемся.
Она сделала знак Эанли, чтобы тот присоединился к ним.
- Время близится, - произнёс Дрел для Эанли. Лулан можно было ничего не объяснять, после стольких приключений они понимали друг друга без слов. - Мы должны закрыть туннель, чтобы дать беженцам уйти.
- Волшебные кирпичи? – спросила Лулан.
- Где?
- Склад – в конце коридора, вниз по лестнице, - она указала направление.
- Идём за ними, - решил Дрел.
- Постой, - сказал Эанли. Даже в самые тяжёлые минуты он не терял хладнокровия. - Мы потащим ящики на этих одеялах, - он вытащил их из кучи брошенных вещей и протянул эльфам.
Лулан провела их на склад – обычный склад, весь в пыли и паутине. Они осторожно поднимали ящики по лестнице и ставили их на расстеленные одеяла. Эанли задавал темп, а Лулан не могла угнаться за Дрелом и тератаем, и всё время отставала.
Следуя указаниям Лулан, они поставили несколько штабелей ящиков у входа в туннель и сплели их фитили в один. Под действием огня волшебные кирпичи должны были взорваться – и нужно было разместить их так, чтобы от взрыва не обвалился свод туннеля.
Дрел взял факел и стал ждать. Королевский адъютант, наблюдавший за тем, как они носят ящики, подошёл к ним.
- Как мы узнаем, что уже пора? – спросил он. Падение города не было секретом ни для кого.
- Когда начнутся крики, - ответил Эанли.
- Всех спасти не успеем? – спросил адъютант.
Ответом ему стало молчание. Адъютант кивнул, сгорбился и пошёл к другим беженцам. Трое друзей стали ждать; мимо них пробегали перепуганные жители города.
Внезапно начался хаос – вопли, паника, давка. Дрел поднёс горящий факел к фитилям. Обезумев от ужаса, беженцы мчались к туннелю. Дрел прижался к стене и стал смотреть, как два огонька бегут по сплетённым фитилям. Вскоре весь туннель заполнил едкий дым.
Огонь дошёл до первой группы ящиков: они стали взрываться, и каждый новый взрыв был громче предыдущего. Взрывная волна отбросила людей на пол туннеля. Дрел прикрыл глаза рукой, защищая их от пыли и каменной крошки. За его спиной закашлялся Эанли.
Огонь дошёл до других ящиков, и взрывы стали ещё громче, а град камней и обломков – сильнее.
Теперь вопли раздавались и спереди, и сзади. Эанли взял своё копьё.
- Не бойся, - крикнул ему Дрел, - они просто запаниковали из-за взрыва.
Эанли всё так же стоял в центре пещеры, готовый к бою. Дрел решил, что тератай не услышал его. Он шагнул к Эанли, и тут что-то бросилось к нему из темноты.
Дрел повернул голову и краем глаза заметил зелёную фигуру орка, мчащуюся на него с огромной скоростью. Дрел бросился на землю, а Эанли проткнул орка своим копьём. «Я зажёг фитили слишком поздно», - подумал Дрел.
Дрел выхватил оружие и вскочил на ноги. Лулансал уже стояла рядом с ним с ножом в руке. Эанли вытащил копьё из трупа, и тут на них, размахивая мечами, бросились три орка.
Первым же ударом Дрел снёс врагу голову. Зелёная орочья кровь залила его сапоги. Дрел шагнул вперёд, поскользнулся, но сохранил равновесие и тут же сделал выпад в сторону второго орка. Удар пришёлся в плечо, и орк завопил от боли. Дрел снова атаковал – на этот раз лезвие попало в грудь и вошло так глубоко, что Дрелу пришлось потрудиться, вытаскивая его. Туннель заполнило зловоние смерти.
Дрел посмотрел направо и увидел, как Лулан, подкравшись к орку сзади, перерезает ему глотку. Эанли был слева; наступив на труп ещё одного орка, он вытаскивал своё копьё. В туннеле повисла тишина. Дрел подождал ещё немного, чтобы убедиться - больше никто их не преследует.
В этой части туннеля не осталось ни одной живой души, он был завален трупами погибших во время взрыва. Из завала торчала голова мужчины, мёртвые, остекленевшие глаза смотрели в пустоту. Это был тот человек с тележкой.
Дрел увидел белокурый локон и тоненькую ручку. Он наклонился и прикоснулся к руке, надеясь почувствовать тепло живого тела. Рука была холодна. Дрел не был уверен, но ему показалось, что это та самая застенчивая девочка-эльфийка. Ему стало дурно. О тех, кто остался по другую сторону завала, он даже не думал. Они все уже мертвы: ни одно живое существо не сможет пробраться сюда из дворца.
Лулан положила руку ему на плечо:
            - Мы должны были сделать это.
- От этого не легче.
Трое друзей пошли по туннелю на восток, по пути помогая тем, кто отстал. Они не оглядывались. От великого города Форфаршира остались только руины, горы пепла и трупов.      \x20

Как украсть бога: Упавшая статуя

Отряд из трёх человек бежал через Воющий Лес, а за ними гналась армия людей-ящеров. Варвар Реттер прокладывал путь, женщина – Грета - шла за ним. Она прижимала к груди статую с богом, украденную в лагере ящеров. От холода изо рта шёл пар. Под ногами хрустел снег и сосновые иголки.
Последним шёл дворф. На свете вряд ли найдётся зрелище забавнее, чем убегающий дворф. Грязнобород путался в ветках кустов, постоянно крутился и размахивал руками, чтобы не упасть. Удивительно, как он умудрялся оставаться на ногах!
Реттер поднял руку, сделав своим друзьям знак остановиться.
           - Смотрите, - он показал на землю у деревьев.
Грета и Грязнобород заглянули под тяжёлую ветку дерева и увидели в траве черепа и кучи костей.
Грязнобород опёрся руками о колени и, с трудом переводя дыхание, сказал:
           - Это же просто куча костей.
- Я так не думаю. Кости связаны друг с другом. Это скелеты, которые, скорее всего, были зачарованы в этом лесу.
- Поднятые из земли скелеты, - прокомментировала Грета. - Я о таком слышала.
- Они ненавидят всё живое, - заметил Реттер.
- По-моему, их тут не больше дюжины. Мы их одолеем, - Грязнобород потянулся к рукояти боевого молота, который носил за спиной.
Скелет повернул череп и посмотрел на героев. Другой скелет встал на ноги. Стало слышно, как кости трутся друг о друга.
Реттер подал знак отойти назад:
           - Это верно, но тогда нас могут догнать ящеры. Их слишком много.
- Постойте, - Грета подошла поближе и прошептала - я придумала. Давайте обойдём их, и пусть они сцепятся с ящерами. Мы побежим к реке. Даже если...
Реттер не дал Грете закончить, загородил её собой и вытащил меч. Нежить приближалась. Грязнобород достал молот и ударил по скелету. Грета увернулась от ржавого меча. Она бросила статую на землю и взялась за булаву.  
Три героя крепко стояли на занятой позиции, а в воздух поднялась костяная пыль.
По лицу Грязноборода текли ручейки пота, но он продолжал крушить врагов.    
            - Сзади!
Реттер размозжил очередной череп и оглянулся. К месту сражения спешили ящеры. Отряд занял круговую оборону, отражая выпады со всех сторон. В воздухе распространился металлический запах крови ящеров, которые падали один за другим под ударами клинков и молота. Скелеты продолжали выходить из-за деревьев, и Грета без устали работала булавой. Нежить напала на ящеров. Две армии столкнулись друг с другом, а между ними оказались Реттер, Грета и Грязнобород.
Врагов было слишком много. Реттер заметил брешь в толпе врагов и толкнул локтем Грету, одновременно пнув Грязноборода. Грета кивнула и подобрала статую, другой рукой сжимая булаву. Она осторожно выбралась из кучи врагов.
- Пойдём! - крикнул Реттер.
Грязнобород что-то проворчал, соглашаясь. Он отходил, защищая отряд с тыла. Грациозность дворфа в битве была просто поразительной, особенно если вспомнить, каким неуклюжим он был в обычной жизни. Герои на корточках пробрались под зарослями лиан, подальше от боя, и направились прочь из леса, оборванные и исцарапанные.
- Неплохой план, - Грязнобород улыбнулся и весело подмигнул Грете.
Она уставилась на него и покрепче ухватила статую, желая убедиться, что она её не потеряла. Грета лишь вздохнула - чувство облегчения после того, как они избежали ловушки, было слишком сильным, чтобы злиться на дворфа.
С юга доносились крики и вопли, звон оружия, рёв и звуки ударов. Герои уходили всё дальше в тундру. Солнце играло на снегу и обледенелых ветвях деревьев.
- Смотрите, река, - сказал Реттер. - Давайте откроем статую здесь.
- Отлично! Ненавижу всю эту беготню, да и не нравится мне ждать, - проворчал Грязнобород. - Чем скорее, тем лучше!
- Вон там есть подходящее место, - показала Грета, - между той скалой и ледяными наростами.
Укрывшись от ветра, трое героев начали обдумывать, как им лучше поступить. Реттер высыпал на землю несколько монет и наложил на них заклинание "Тревога". Если кто-то подойдёт к ним, то монеты начнут ярко блестеть и пускать солнечные зайчики.
Грета вынула из сумки девятидюймовую статую бога Дорра, созданную тёмными эльфами. В королевстве Бречин думали, что она поможет им выиграть войну с варварами, но вместо этого статуя заточила в себе самого бога, что породило ещё более сильный конфликт с союзниками варваров, объединившихся против ящеров и наг.
Статуя завибрировала в руках Греты. Она несла настоящего бога, и это её немного нервировало.
- Поставь статую на землю, и я разобью её молотом, - предложил Грязнобород.
- Ничего не получится, - Грета нахмурилась. - Нам нужно использовать камень.
          Она вытащила жёлтый самоцвет, который упал с неба в тот день, когда бог Дин выбрал её для выполнения этой миссии.
            - Это – ключ, - она стала искать в статуе выемку, в которую можно было бы вставить камень. Ничего не обнаружив, Грета посмотрела на своих товарищей.
- Положи камень на статую, и я разобью её молотом, - снова предложил Грязнобород.
Грета остановилась в нерешительности. Камень может расколоться. Она не знала, что ей делать.
- Ну, давай же, - настаивал дворф.
- Если камень разобьётся, то мы не сможем освободить Дорра, - сказала Грета.
- Нам придётся обратиться к Дину, чтобы он направил нас на путь истинный, - сказал Грязнобород.
- Может, нам стоит подождать, а я пока помолюсь, - предложила Грета.
Реттер пожал плечами.
- Хорошая идея, девочка, - Грязнобород не смог дотянуться до её плеча, поэтому похлопал по бедру. - Давай сначала мы попробуем все способы, которые придут нам в голову, а уж потом ты помолишься. Не стоит держать Дорра в статуе дольше, чем это нужно.
В словах Грязноборода была логика. Откладывать обряд было опасно, но если они поторопятся, то рисковать придётся камнем.
- Что скажешь? - спросила Грета Реттера.
- Камень, дарованный богом, не должен расколоться. Решать тебе.
Отрешившись от внешнего мира, Грета прислушалась к богу. Она ничего не почувствовала, и решила сама найти верный путь. Она положила камень на статую и затаила дыхание.
Грязнобород высоко поднял боевой молот и ударил так сильно, что по земле прошла дрожь. Отдача была такой, что он упал в снег. Он вскочил и схватил свой молот. Статуя ушла в землю, но ни она, ни камень не пострадали.
Грета понадеялась, что этот удар не разозлит Дорра. Реттер взглянул на монеты.
Грязнобород выглянул за ледяной нарост. Всё чисто.
           - Теперь ты попробуй, девочка.
Грета вытащила статую из земли и аккуратно положила на неё камень, а потом ударила по ней своей булавой. Во все стороны полетели искры, но на статуе не осталось ни царапины. Реттер ударил статую мечом. Оружие отскочило и врезалось в скалу. Пока Грета безуспешно била камень голыми руками, монеты на земле за их спинами начали блестеть.
- А что если прикрепить камень к твоему молоту?
- Стоит попробовать!
Они перепробовали множество комбинаций с оружием и камнем. Монеты всё блестели. Грета придерживала камень у головки булавы, привязывая его кожаным ремешком, как вдруг неожиданно упала навзничь и выронила камень в снег.
На землю упали и Реттер с Грязнобородом. Они не могли двигаться, им было трудно дышать. Грязнобород сжимал в руках свой молот, но не мог пошевелиться - даже выпустить его из рук! Из-за скалы донёсся смех, и около искателей приключений показалась ещё одна фигура.
- Так, так, - злобно улыбнулся нага. Человеческий торс странно смотрелся в сочетании со змеиным телом. Нага был одет в тёмно-коричневую накидку из меха кадьяка и сжимал в руке золотой амулет в виде сокола. На красной чешуе виднелись чёрные полосы, идущие из-за спины.
Грета с трудом приоткрыла рот и закашлялась.
Реттер в ярости посмотрел на нагу. Он слишком поздно понял, что забыл про разложенные монеты. А ведь он заметил краем глаза, как они блестят.
Грязнобород попытался разорвать волшебные путы. Единственное, чего он смог добиться, так это едва разжать губы.
- Я рад, что вы проделали всю грязную работу и принесли мне мою награду, - Шанкар поднял статую и высунул язык, обнюхивая её. - А я-то всё переживал, что после предательства того человека, Каввара, отыскать её будет очень трудно.
Грета заставила себя не смотреть на упавший в снег волшебный камень. Незачем привлекать к нему внимание врага. Она даже удивилась тому, как тот ничего не заметил. Он лежал рядом с тем местом, где стояла статуя. Погрузившись в себя, она начала медитировать, творя заклинание "Регенерация". Это простенькое заклятье позволит им сохранять тепло, лёжа без движения на голом льду. Последнее, о чём она подумала, - хоть бы он не заметил камень!
Шанкар вынул из-под накидки кинжал и приставил к горлу Греты. Горечь поражения переполняла Грету, она ждала, когда он довершит движение и лишит её жизни.
Реттер издавал низкие горловые звуки, пытаясь сотворить заклинание.
Грязнобород перестал бороться, взмокнув от пота.
            - Ну почему вы, волшебнички, не научитесь делать свои дела быстрее! Пока вы сотворите свои заклинания, бой уж закончится! - слова Грязноборода прозвучали неразборчиво и тихо.
Лезвие неожиданно перестало давить Грете на шею, и она с удивлением открыла глаза. Нага встал - смертельного удара можно было не бояться. По мере того как он вглядывался в горизонт, его издевательская усмешка становилась всё бледнее. Наконец Шанкар одарил отряд смельчаков последней улыбкой и сбежал за миг до того, как Реттер наконец-то смог сотворить заклятье "Рассеивание чар".
Вскоре Реттер полностью овладел своим телом. Тем же заклинанием он освободил от чар и Грету с Грязнобородом.
Грета покрылась испариной от волнения. Она осторожно подобрала камень, прижала его к груди и вознесла благодарную молитву. Их неосмотрительность стоила им статуи, но пока у них был камень, шанс на победу по-прежнему оставался.
- Ящеры, - Реттер выглянул из-за скалы, - они прошли по нашим следам.
- Направимся к реке, - предложила Грета. - Если мы дойдём по льду до середины, где вода не замёрзла, то сможем уплыть на льдине.
- К реке? Нет, давайте останемся здесь и дадим им бой! - Грязнобород в нетерпении потирал руки.
- Их слишком много, а мы ещё не до конца оправились от заклинания паралича, - Реттер повёл их вперёд.
- Не волнуйся, мы не дадим тебе упасть, - Грета взяла дворфа за руку и помогла ему сохранить равновесие на расползавшихся под ногами льдинах.
Они вместе подошли к открытой воде. Грязнобород одной ногой угодил в полынью, но Реттер вытащил его и помог забраться на импровизированный ледяной плот.
- Почему он не забрал его? - Грязнобород кивком головы показал на камень, который сжимала в руке Грета.
- Он его не видел, - ответил Реттер.
Грета улыбнулась и кивнула.
Он улыбнулся в ответ. Похоже, Реттер хотел что-то добавить - возможно, признаться в том, что он был виноват перед ними, не посмотрел на монеты...
Она поняла это, заметив, как поникли его плечи, и как он нерешительно теребит свой кошель с монетами. Грета подошла к нему и дотронулась до его лица.
             - Никто из нас... - начала было она, но он взял её руку в свою и легонько сжал.
             - Спасибо, - это всё, что он сказал.
Они отправились в путешествие по реке.

Чёрный шар: из огня да в полымя

Ночь превратилась в сумерки, а сумерки – в ночь. Солнце исчезло, и волшебный ветер разносил по небу тьму. Свен, Дамек, Бренна и Товер уходили всё дальше во мрак, в Нижнюю Пустыню. Раньше они путешествовали по ночам, чтобы укрыться от палящих лучей солнца, но теперь решили идти днём. Сейчас, когда солнце исчезло, сумерки были довольно прохладными. Бренна говорила себе, что если бы не песок, это была бы и не пустыня вовсе.
Дамек, маг воды и льда, подошёл к Свену:
           - Может, разобьём лагерь здесь?
Свен оглядел унылые дюны, пытаясь найти подходящее место для лагеря:
            - Поговори с Товером. Я плохо вижу в этом "утреннем" свете".
Дамек подождал, пока его догонят Бренна и Товер. Они шли молча – долгий и утомительный путь не располагал к беседам.
            - Здесь есть место для лагеря?
Товер осмотрел окрестности. Его глаза, глаза люмена, привыкшего к жизни в тёмных пещерах, прекрасно видели всё вокруг – редкие кустики травы между дюнами, ящериц, перебегающих от одного камня к другому, хищную птицу, кружащую в небе в поисках добычи.
- Вон там, - он указал на северо-восток, - высокая скала.
Дамек прищурился:
           - Я её не вижу.
Казалось, что песок даже темнее, чем небо на горизонте. Их путешествие по пустыне слишком затянулось. Дамек мечтал отыскать наконец тот источник, из которого исходит тьма. Его долг – уничтожить этот источник и спасти королевства людей от войны с тёмными эльфами. Если их магия не смогла погасить солнце, они дрогнут и побегут.
- Следуй за мной, - Товер ускорил шаг.
- А-а, вон она, - наконец разглядел Дамек. Свен кивнул. Компаньоны продолжили свой путь по пустыне. В отдалении над дюнами возвышалась скала, такая же высокая, как и дома Форфаршира.
Товер обошёл скалу кругом, пытаясь понять, как лучше на неё забраться. Наконец им удалось подняться наверх и найти расселину, в которой можно было укрыться от ледяного ветра.
Бренна рухнула на пол и закрыла глаза, остальные принялись жевать чёрствый хлеб, запивая его водой из бурдюков. По небу плыли чёрные жидкие облака, закрывавшие вечернее солнце.
- Тебе нужно поесть, - сказал Дамек.
- Я не голодна.
- Тебе необходимо набраться сил, - он протянул ей кусок сушёного мяса.
Бренна вздохнула и, помедлив, откусила кусочек. Она была так измотана, что даже не думала о том, что ей предстоит.
Потирая шрам, тянувшийся через всё лицо к подбородку, Свен изучал окрестности:         - Поспим здесь немного, затем двинемся дальше.
Он залез повыше, чтобы глядеть окрестности. Товер последовал за ним.
Площадка наверху была удивительно ровной и гладкой. Свен расставил ноги, чтобы быть устойчивее к внезапным порывам ветра.
            - Холмы Гримхорн вон там, на горизонте. Ещё день пути… Что такое? – он перевёл взгляд на Товера.
Товер смотрел не на восток, а на север:
            - Адские псы.
Свен прищурился, всматриваясь в темноту:
            - Уверен?
- Большая стая. Может, дюжина. Идут сюда.
- Не вижу.
- Вон там, - указал Товер.
Свен задержал дыхание и попытался разглядеть что-то во тьме – но безуспешно. Там двигалось что-то тёмное – и неумолимо приближалось. Свен и Товер вернулись к остальным.
            - Псы.
- Псы? – Дамек надел на плечо свой мешок.
- Адские псы, – ответил Свен, собирая свои припасы.
Бренна поднялась и села. Новость её встревожила.
- Где? – спросил Дамек.
- С другой стороны. Они идут с севера. Товер говорит, что их около дюжины.
- Может, убежим? – Бренна откинула со лба прядь волос.
- Они бегают быстрее нас, - Свен достал свои мечи. - Товер, лезь наверх и следи за ними. Ах, если бы с нами был хотя бы один лучник... Возвращайся, когда они подойдут совсем близко. Мы останемся здесь. Будем надеяться, что они пройдут мимо, а если нет - встретим их здесь. Для нас места хватит места, а им здесь не развернуться.
Они напряжённо ждали. Свен прислонился к каменной стене, положив руку на рукоять меча, и замер – только волосы слегка развевались на ветру. Дамек стоял с закрытыми глазами, переминаясь с ноги на ногу. Бренна сжала свой посох с такой силой, что побелевшие пальцы отчётливо виднелись на фоне чёрного дерева.
Товер торопливо слез вниз и кивнул. Адские псы подбежали к скале, пронзительно лая.
Бренне показалось, что звери их почуяли. Стая разделилась надвое, и псы начали обходить скалу с обеих сторон. Завидев их, Бренна затаила дыхание. Один пёс понюхал землю, другой – воздух. Адские псы походили на обычных больших собак, но они были прирождёнными убийцами. Все знали, что им нравится рвать добычу в мелкие клочья.
Лай смолк. Самый крупный пёс - "альфа" - повернул голову в сторону расселины и заметил путешественников. Он зарычал, и стая бросилась на скалу, щёлкая зубами и рассекая когтями воздух.
Негромко напевая, Бренна и Дамек встали за спиной варвара. Товер залез повыше, чтобы улучшить себе обзор. Бренна подумала, что его короткий кинжал вряд ли пригодится им в бою.
Псы мчались к ним, их когти оставляли отметины на крупных камнях и выбивали из трещин мелкие. Свен взмахнул мечами и приготовился к бою.
Дамек обрушил на первого пса кислотный град: жёлтые градины оставляли на шкуре животного большие дымящиеся раны. Пёс взвыл и бросился наутёк. Бренна сотворила несколько маленьких огненных шаров: несколько тварей повалились на землю и стали кататься в песке, пытаясь потушить горящую шкуру. Адские псы бросались в атаку и отступали, стараясь держаться подальше от мечей Свена. Вожак стаи держался в стороне и наблюдал за схваткой.
- Почему они медлят? – Бренна обрушила свой посох на голову пса.
- Хотят измотать нас, - Свен нанёс удар и рассёк ещё одному псу лапу. Животное отскочило, жалобно взвыв. Другой пёс занял его место.
            - Умные твари, - пробурчал Свен. - Лезьте наверх! Я задержу их.
Дамек схватил Бренну за руку и подтолкнул её:
           - Сначала ты.
Бренна слишком спешила, чтобы обижаться на такое обращение. Она огляделась, пытаясь найти Товера. Где же он? Бренна залезла на вершину скалы, за ней вскарабкался Дамек. Там они обнаружили Товера: он складывал камни в кучу на краю скалы.
- Сюда.
Товер стал бросать в собак камни. Бренна присоединилась к нему, а Дамек обрушил на псов ледяной дождь, пытаясь прикрыть Свена.
Свен полез наверх, но один пёс вцепился ему в сапог, а второй – в голень, прокусив ногу до крови.
Дамек перегнулся через край, схватил Свена за руку и потащил наверх.
Когда Свен оказался на вершине, пёс, вцепившийся в сапог, разжал челюсти и упал. Ко второму подскочил Товер и ударил его кинжалом в шею. Коротко залаяв, пёс рухнул, пару раз дёрнулся и замер навсегда.
Остальные псы полезли на скалу – на этот раз впереди был вожак стаи.
Свен рассёк мечом бок маленького пса, который пытался выскочить из-за спины вожака. Затем варвар ударил вожака по голове рукоятью меча и пронзил вторым клинком. Вожак рухнул замертво, а маленький пёс врезался в стену и пополз назад. Стая остановилась.
Свен вложил мечи в ножны и поднял огромный валун:
            - Помогите мне!
Дамек и Бренна уменьшили вес валуна, применив заклинание левитации, а Товер помог метнуть валун в псов. Адские псы разбежались.
Оказалось, что валун закрывал собой глубокую шахту. Товер подошёл к ней, намереваясь заглянуть внутрь, но тут из шахты вырвались языки пламени. Волна жара сбила Товера с ног, а яркий свет заставил его корчиться от боли.
Пламя образовало огромный, расширяющийся кверху конус выше человеческого роста. Появилась голова с угольно-чёрными глазами и множество огненных рук. Существо повернулось к путешественникам. В глазах огненного элементаля читалась ненависть ко всему живому.
- Огонь или клыки? – спросил Дамек.
- У нас есть выбор? Тогда клыки, - Свен вынул свои мечи. - Псы разбежались. Все вниз!
- Бренна, ты первая, - Дамек поднял свой посох и начал читать заклинание.
- Почему я? Огонь – моя стихия. Пусть Товер идёт первым, - Бренна собрала всю свою магическую энергию и направила на элементаля волну тепла. Огненное чудовище остановилось – а затем вдруг увеличилось. Заклинание ничуть не повредило ему, даже наоборот. Бренна в отчаянии опустила руки.
- Бренна, перестань! Ты увеличиваешь его! - Свен бросился в бой, размахивая мечами. Клинки накалились докрасна.
- Пойдём, Товер, - Бренна начала спускаться.
Товер встал, прикрывая руками глаза.
Бренна никогда его не понимала, но было ясно одно – он мог выбраться из любой передряги. Возможно, один из волшебных камней, которые он носил в сумке, приносил удачу.
            - В чём дело?
Он покачал головой.
- Тебе помочь?
- Нет, - ответил Товер, - иди, я сейчас.
Она пожала плечами и стала спускаться.
Дамек сотворил ледяное копьё и пронзил им огненного великана. Элементаль дрогнул, его продвижение замедлилось. Копьё превратилось в облачко пара.
Свен нанёс удар в самое сердце огня. Раскалённый меч обжёг руку варвара, и тот выронил клинок. Элементаль оттеснил Свена к краю скалы. Варвар надеялся, что успеет соскользнуть вниз. Но почему Товер всё ещё наверху? Свен уже ничем не мог ему помочь. Он прыгнул.
Элементаль вскинул руки вверх и огласил окрестности мощным рёвом. Затем он наклонился.
Чтобы огненный великан не начал преследовать Свена, Товер швырнул в него камень. Элементаль развернулся и бросился на него. Товер метнул кинжал – в то же место, куда ударил Свен. Чудовище пошатнулось. Товер снова услышал голос, на этот раз он звучал громче – громче, чем во снах, громче, чем когда-либо.
- Протяни руку, огонь – её стихия.
Товер понял, что это голос Бруджара, его бога - Бога Магии. Бесстрашно Товер протянул руку и засунул её в огонь, в рану, которую нанесло ледяное копьё. Внутри Товер наткнулся на что-то твёрдое. Рука чувствовала холод – как будто пламя было мягким снежным покрывалом.
Элементаль содрогался в конвульсиях, языки пламени становились всё темнее. Огненные руки ударили по плечам Товера, он пошатнулся, но не упал. Его туника раскалилась, но не загорелась. Его волосы дымились, но не горели, распространяя вокруг запах палёного.
- Толкай, - прошептал голос.
Используя тот твёрдый предмет как опору, Товер толкнул элементаля к краю. Тот упал со скалы и взорвался. В руке Товер держал золотое ожерелье. Вокруг падали камешки, поднятые ударной волной. В воздухе плавали клубы пыли. Товер снова услышал голос.
- Постигни её, огонь – её стихия.
В последнее время он многое постиг – этих путешественников, это отчаянное предприятие. Он постиг огненного элементаля. Огонь – её стихия, стихия Бренны. Товер посмотрел на золотую птицу, висевшую на цепочке. Дамек, Бренна и Свен подошли к нему.
- Что произошло? – осведомился Дамек.
Бренна увидела ожерелье:
           - Это феникс.
Она провела пальцем по фигурке птицы. Товер почувствовал, как та запульсировала в ответ на прикосновение.
- Где ты добыл его? – спросила Бренна.
- Оно... – Товер помедлил. Никто не поверит, что он засунул руку в тело элементаля. - Оно осталось от элементаля.
Дамек и Свен переглянулись.
- Элементали не могут носить вещи – они сожгут или расплавят их, - сказал Дамек.
Товер уложил ожерелье в мешочек:
            - Я знаю.
Вдали залаяли адские псы.
Товер сменил тему:
            - Они скоро вернутся.
Свен втёр в раненую ногу немного целебного порошка:
           - Мы пойдём дальше.
- А если они последуют за нами? – спросила Бренна.
- Если они не найдут более лёгкую добычу и не отстанут, нам придётся их убить.
- Будем надеяться, что отстанут. Не хочу зря терять время, - Дамек шагнул в темноту; остальные последовали за ним.
Свен догнал его:
           - Люмены – странный народ. Что тут скажешь? Мы никогда не узнаем, что же стало с тем элементалем.\x20

Чёрный шар: забытая пещера

- Что это за место? – Бренна уставилась в тёмную "пасть" пещеры, скрытую рядами высоких колючих кактусов. Ей было жарко, её красно-коричневая мантия вся пропиталась потом. Бренна села на землю, достала бурдюк с водой и немного отпила. После долгих странствий по горам она уже начала подозревать, что Свен, взявший на себя роль проводника, заблудился.
- Это потайной ход, о котором я тебе говорил. Раньше, пока это место не превратилось в пустыню, здесь проходил торговый путь, - Свен взглянул на мятую карту. Его мускулистые руки, покрытые шрамами, поблёскивали в лунном свете. Свен был варваром, а северные люди любят подраться.  - Так будет быстрее, чем огибать горы Мизери или карабкаться по ним.
- Это опасно? – Дамек опёрся на посох из красного дерева, покрытый рунами, и разгладил свою серую походную мантию. Его каштановые волосы намокли от пота. Он не хотел заниматься этим делом - уничтожать источник магии тёмных эльфов, но выбора у него не было - старый маг погиб. Дамек нашёл тело, когда сопровождал его ученицу Бренну в Форфаршир. Маг был мёртв, а Свен лежал рядом без сознания – оба его меча были в ножнах. Дамеку не хватало сил и опыта, но Совет Магов решил, что только он может сорвать планы тёмных эльфов. Теперь Совет Магов занимался обороной Форфаршира, и тёмным эльфам, рвущимся к мировому господству, противостояли только два человека-мага, варвар и ещё этот новенький, люмен. В детстве, когда Дамек играл с рыболовными сетями в отцовской лодке, он и не думал, что когда-нибудь ему придётся решать судьбы мира.
- Не опаснее, чем в пустыне, - Свен потёр шрам, который тянулся от брови к подбородку. - Может, там и есть какие-нибудь твари, но мы с  ними справимся и сэкономим время – а оно нам понадобится.
Он повёл их в пещеру, время от времени останавливаясь, чтобы сверится с картой старого мага.
Товер, маленький, худой и бледный, пошёл вперёд на разведку. Он был люменом, а люмены живут глубоко под землёй и поэтому прекрасно видят в темноте.
Дамек с факелом в руке шёл между Бренной и Свеном. Они старались ступать очень осторожно, но всё равно то и дело спотыкались о камни. Звук шагов гулким эхом разносился по пещере; трое путешественников никак не могли понять, как Товеру удаётся двигаться почти бесшумно.
Туннели оказались удивительно длинными и запутанными. "Карта бесполезна, - подумала Бренна. - Мы заблудились в лабиринте под горами Мизери". Темнота душила её. Бренна обхватила себя руками, пытаясь успокоиться. Если тёмным эльфам удастся отравить небо с помощью своей магии, неужели будущее будет таким? Она содрогнулась.
Товер выскочил из лабиринта перед Свеном.
- Что там впереди? – спросил Свен.
- Там мост.
- Мост? – Свен сверился с картой. - Не вижу никакого моста.
- Да, я тоже об этом думал. Боковых коридоров на этом участке нет. Я попытался пройти дальше и понять, не ведёт ли этот ход к Залу Ножей, но не смог.
- Не смог пройти? – Свен сложил карту.
- Обвал? – спросил Дамек.
- Нет, скорпиды.
- Скорпиды? – Бренна обошла Дамека. - Что это?
- Полулюди-полускорпионы, - ответил Свен. - Сколько их?
- Я видел троих. Может, больше.
- С тремя мы с Дамеком справимся. Ты держись рядом с Бренной.
- Ты сражался с ними раньше? – спросил Дамек.
Свен кивнул.
- А я нет, - заметил Дамек.
- Они похожи на гигантских скорпионов. Остерегайся ударов хвоста. В темноте скорпиды замечают только то, что движется, но там, где есть сияющий мох, они видят не хуже нашего.
Товер подвёл отряд к деревянному мосту, переброшенному через глубокую пропасть. Он указал товарищам на щели между планками, а затем знаком приказал Свену погасить факел.
Бренна поднесла к глазам руку, но не увидела её. В темноте фактор внезапности будет на их стороне. Мост заскрипел и закачался под ногами, и Бренна схватилась рукой за верёвочные перила.
Перебравшись на другую сторону, они взялись за руки и осторожно пошли вперёд. Внезапно Товер остановился и присел на корточки.
Свен попытался разглядеть хоть что-нибудь, но безуспешно. Он закрыл глаза – и услышал. Они приближались. Абсолютно бесшумно Свен вытащил оба своих меча. Дамек схватил Свена за пояс, и они пошли дальше в кромешную тьму.
Товер наклонился к Бренне:
            - Стой здесь!
Он и бросился вслед за Свеном и Дамеком. «Тридцать шагов», - шептал он про себя.
Дамек вздрогнул, но Свен оставался спокоен.
Свен кивнул, но затем понял, что его видит только Товер. Тогда Свен стряхнул руку Дамека и бросился в атаку. Услышав звук шагов, он сделал выпад – низко, почти у самой земли, а затем отскочил назад и в сторону и встал в защитную стойку.
Дамек начал читать заклинание. Скорпиды зашипели и побежали в его сторону. Свен рубанул мечом: клинок прошёл сквозь чью-то плоть. Варвар тут же сделал кувырок в сторону, и вражеские копья ткнулись в каменный пол.
Дамек обрушил на врагов несколько волн воды, затем начал читать второе заклинание.
Дрожащей рукой Бренна нащупала рукоять кинжала. Какая глупость! Как же они могут сражаться вслепую?
            - Товер... - шепнула она.
А что если орда скорпидов убила их – а она ничего об этом не знает? Бренна почувствовала себя беспомощной и бесполезной. Это было невыносимо.
Она зажгла факел с помощью заклинания и бросила его в наступающих скорпидов.
Пока факел летел, Дамек заморозил лужицы воды под ногами врагов. Скорпиды остановились. Жёсткие волосы, покрывавшие их животы, коснулись земли. Длинные хвосты с жалами на концах раскачивались над головами...  
Свен прищурился от яркого света. Удар меча ранил одного скорпида в плечо, из раны текла кровь. Свен встал и рубанул его по шее, тот уклонился, размахивая тяжёлым хвостом. Клинок разрубил мышцы до кости – так нож входит в подгнившее яблоко. Скорпид упал, но его хвост оцарапал ногу Свена. Варвар рухнул на пол - яд жёг рану, словно огонь.
Дамек заметил, что скорпидам удалось вытащить ноги изо льда. Двое бросились на него, но поскользнулись. Не прекращая читать заклинание, он крутанул в руке посох. Сконцентрировав в посохе магическую энергию, Дамек выпустил в левого скорпида ледяное копьё – оно пронзило сердце монстра.
Третий скорпид сохранил равновесие и двинулся дальше. Раненый Свен лежал слишком далеко – он ничем не мог помочь. И тут из глубин донёсся громкий рокот. Услышав это, скорпид на секунду остановился, издал пронзительный вопль и бросился на мага.
Услышав крик Бренны, Дамек нагнулся – и как раз вовремя: справа от него пронёсся огненный шар. От удивления скорпид широко раскрыл глаза. Он попытался уклониться, но поскользнулся на льду. Огненный шар ударил скорпида в грудь, и тварь запылала.
- Они идут сюда, - сказал Свен.
Прежде чем клубы пара, в который превратился лёд, не скрыли всё вокруг, Дамек увидел, как Товер помогает Свену подняться. Странный туман, пахнущий потом и смертью, повис в пещере, словно влажная паутина. Бренна коснулась спины Дамека.
- Займись правой стороной, - приказал он ей. Её призрачная фигура двинулась в сторону и исчезла. Дамек сконцентрировал магическую энергию в своих руках, сотворил град и направил его в центр тумана.
Товер первым увидел их сквозь сияющий туман. Он что-то шепнул Свену, а затем скрылся из виду.
Свен прижался к стене пещеры. Один меч он держал в руке, другой был в ножнах – варвару была нужна свободная рука для равновесия.
У края облака появились два огромных скорпида и посмотрели на Дамека. Один издал оглушающий рёв, который потряс стены пещеры. Монстр поднял руку, чтобы защититься от летящих ледяных копий – из глубоких ран ручьями текла кровь. Затем он метнул своё копьё в Дамека.
Товер услышал, как бормотание Бренны сменилось удивлённым криком и грохотом, но у него не было времени, чтобы разбираться в этой ситуации. Всему своё время. Он тихо поднял металлическое копьё, которое уронил скорпид, забрался на сталагмит и спрыгнул на спину чудовища. Скорпид попытался встать на дыбы, но Товер успел воткнуть ему копьё между рёбер. Люмен соскочил на землю, прополз между ног чудовища и поспешил убраться с поля боя. Теряя сознание, раненый скорпид врезался в своего сородича и упал.
Дамек прыгнул в сторону. Брошенное копьё коснулось его плеча и проткнуло мантию, пригвоздив мага к земле. Потянув за мантию, Дамек освободился. Туман немного рассеялся, и последний скорпид бросился на мага. Времени на заклинание не было. Дамек выхватил кинжал.
Дождавшись, когда чудовище поравняется с ним, Свен прыгнул и ударил его мечом в сердце. Кровь хлынула рекой. Варвар оставил меч в ране и упал на пол, чтобы уйти от удара хвостом.
Скорпид сделал оборот вокруг своей оси и с грохотом врезался в стену. От удара стены пещеры задрожали. Чудовище застонало и упало на пол.
Дамек кивнул Свену и подошёл, чтобы помочь ему подняться.
- Где Бренна? – спросил Свен.
Дамек огляделся: волшебный факел превратил непроглядную тьму в небольшие островки теней.
            - Товер?
- Здесь! Тут дыра в камне. Бренна упала в неё во время боя.
- Как нога?
Опираясь на Дамека, Свен заковылял в сторону Товера.
- Немного целебного бальзама, и всё будет в порядке. Этот яд меня не убьёт, только замедлит.
Времени не было – но и без воина они далеко не уйдут. Товер поднёс к дыре волшебный факел, и Дамек заглянул во тьму.
- Я вытащу её, - Товер привязал верёвку к колонне, сбросил конец в отверстие и спустился по ней в небольшую комнату.
Бренна лежала на полу. Она была жива: её грудь слегка вздымалась при каждом вдохе.
Бренна! – окликнул её Дамек.  
Товер воткнул факел в трещину в полу, затем попытался обнаружить у Бренны переломы и другие травмы. На затылке у неё была большая шишка.
Бренна открыла глаза и застонала.
Товер облегчённо вздохнул и улыбнулся ей.
- Что? – непонимающе выдохнула она.
- Нашла время падать во всякие дыры, - заметил Товер.
- О, нет! - Бренна села слишком быстро, и у неё потемнело в глазах. Она прислонилась к стене, и темнота отступила. - А Свен и Дамек?
- В безопасности. Наверху.
- Что там у вас? – крикнул Свен сверху.
- Я в порядке. Просто... - Бренна глубоко вздохнула, - просто мне нужно время. Она увидела, что в одном из мешочков Товера что-то сияет. - Что это?
Товер развязал мешочек и достал серый каменный шарик, по которому шла сияющая зелёная полоса. Люмен провёл большим пальцем по его поверхности: Это мой детектор магии.
- Это место волшебное?
- Нет, зелёный означает кое-что другое.
Прежде чем Бренна успела задать следующий вопрос, Товер умчался во тьму. Минуту спустя он вернулся: на его лице сияла улыбка. Поднявшись по верёвке, он обнаружил, что Свен один.
            - Где Дамек?
- Ушёл на разведку. Мы должны знать, есть ли ещё поблизости скорпиды.
- Разве скорпиды не пришли бы на шум боя?
- Возможно. Но лучше убедиться наверняка.
Вернувшись, Дамек отрицательно покачал головой:
            - Всё чисто.
- Спускайтесь. Я кое-что нашёл, - Товер не стал дожидаться дальнейших расспросов. Он скользнул вниз по верёвке, поднял факел и отдал его Бренне.
Она приложила руку к шишке и сморщилась от боли.
Дамек спустился вниз:
            - Свен ранен, спуститься не может. Что ты нашёл, Товер?
Все трое дошли до стены и повернули за угол. Там, в нише, лежали сокровища – золото и драгоценные камни. Дамек быстро сотворил заклинание, чтобы проверить сокровищницу на ловушки и проклятия, и только после этого трое компаньонов стали выгребать добычу.
Среди драгоценностей, подсвечников, тарелок и кубков Дамек обнаружил сокровище, о котором и не мечтал, - "Вихрь", легендарный посох Ворона Римраунда. В давние времена им убивали могучих драконов. Легенды не лгали, он действительно был весь покрыт резьбой, наконечник украшен крылатым треугольником, а с обратной стороны находилось изображение ворона в полёте, несущего в лапе цветок триллиума.
После падения королевства Римраунд множество авантюристов пыталось найти легендарное оружие. Но хотя руины Римраунда сохранились в лесу Грималкин, никому не удалось доказать, что Ворон и его "Вихрь" когда-либо существовали. Но сейчас "Вихрь" был в руках Дамека. Маг чувствовал, как волшебная энергия пульсирует в посохе – как будто оружие проснулось после долгого сна и теперь приветствует нового хозяина.
- За всем этим придётся вернуться, - сказал Бренна. В руках она держала простой почерневший посох.
- Что это? – спросил Дамек.
- Посох, который я нашла.
- Но там есть другие, покрытые магическими рунами. Зачем тебе простой посох?
- Ты видел мои заклинания? Если я сожгу этот посох, то его не будет жалко. Но пока он выдержал всё, - она дважды стукнула посохом об пол. - Видишь? Прочный. Возможно, это идеальный посох для меня.
Дамек пожал плечами и взял ещё пригоршню монет – деньги им пригодятся. Вооружившись двумя посохами, простым и легендарным, спутники пошли дальше – через горы Мизери к источнику тьмы.
\r\n

Священные войны: ледяной кристалл

- Ты видишь это? Этот блеск за плющом? – спросил эльф Дрелианлис у своей кузины.
- Вижу, - Лулансал, ботаника по профессии, больше интересовал плющ, чем какая-то блестящая вещь, но она не сказала об этом.
Дрелианлис и Лулансал путешествовали вместе и заботились друг о друге, но при этом каждый преследовал свои цели. Его интересовала наука и история этого мира, она изучала дикую природу.
- Говорю тебе, Лулан, у меня хорошее предчувствие, - Дрел отодвинул рукой заросли плюща и ткнул в блестящее нечто наконечником своего посоха – традиционного оружия воинов-эльфов. Костяной наконечник проткнул сияние, и оно разорвалось на части.
- Слабый волшебный камуфляж, - Лулан насыпала землю под отверстием фиолетовый порошок из цветов аммерал. Цвет порошка не изменился.
- Значит, это не ловушка. Отлично!
Лулансал положила руку ему на плечо:
           - Но это не значит, что именно здесь красный дракон давным-давно спрятал свои сокровища, - она никак не могла привыкнуть к его, можно сказать, детской тяге к приключениям.
- Не волнуйся, дружище. Я много раз смирялся с поражением, переживу и на этот раз. Если нужно, я готов терпеть поражение миллион раз. Но все улики указывают именно на это место.
- Или любое другое, похожее на это.
- Где ещё в Алерии можно найти джунгли?
- Если я скажу, что джунгли велики, ты просто от меня отмахнёшься. Но я добавлю - ни одна улика, найденная тобой за эти годы, не свидетельствует о том, что эти джунгли должны находиться в Алерии.
Дрел поморщился:
           - Ты говоришь как учёный.
Она улыбнулась:
            - Словно учитель из Внешнего Кирителона?
- Святая мать! – он весело подмигнул. - А что если я прав?
Он отвёл плющ в сторону и вошёл в пещеру. Лулан последовала за ним.
Произнеся заклинание, она зажгла верхушку своего посоха, и эльфы занялись осмотром длинного коридора. Над землёй висел серый мрачный туман, скрывавший всё вокруг. Обычно в пещерах Лулан чувствовала себя нормально, но здесь ей стало не по себе. Через минуту она сообразила, что всё дело в животных и растениях – точнее, в их отсутствии.
           - Дрел, - шепнула она.
Он махнул рукой, призывая её к молчанию. За те годы, что они путешествовали вместе, подобная система жестов не раз выручала их.
Эта странная тишина и безжизненность заставили Лулан похолодеть. Возможно, Гелак, великий дракон, действительно спрятал здесь свои сокровища. Но если эта пещера не пропускает ни одно живое существо, а им позволила пройти, то какие у них шансы остаться в живых?
Она замедлила шаг:
            - Дрел!
Он обернулся и удивлённо поднял брови, желая знать, в чём причина такого необычного поведения сёстры.
- Возможно, ты прав. Но тут что-то не так. Перестань улыбаться!
Дрел ухмыльнулся:
            - Лулан - негативная оптимистка!
- Не смейся, Дрел. Я серьёзно.
Он перестал улыбаться:
            - Я знаю. Мы будем осторожны.
Он пошёл дальше. Лулан последовала за ним, но держалась поодаль, изо всех сил пытаясь подавить внутреннюю дрожь. Нет, это место ей явно не по душе.
Они вошли в большую комнату, здесь туман был ещё гуще. Дрел сделал сестре знак: он что-то нашёл. На полу лежала груда золотых монет, они сияли в лучах света волшебного посоха. На полу виднелась выложенная монетами дорожка, ведущая дальше в туннель. Дрел сделал ещё один знак: проверь монеты. Она улыбнулась при виде такого нетерпения. Цвет порошка не изменился, но спокойствия это не прибавило.
Она сделала шаг назад, а Дрел поднял одну монету, чтобы лучше её рассмотреть. Он открыл рот, желая что-то сказать, но Лулан услышала только скрежет стекла: из земли вдруг вырос огромный кристалл, а Дрел, застывший в изумлении, оказался внутри кристалла.
Лулан кинулась к нему – но так, чтобы не касаться монет. Она бросила пригоршню порошка "аммерал" на кристалл, потыкала его посохом и прижала руки к холодному стеклу. Она не могла понять, в сознании Дрел или нет, и жив ли он вообще. Когда вдали послышались шаги, она погасила свой посох и укрылась в темноте.
- Хм... Кто это нам попался? - в комнату вошёл козлоногий человек с рогами на голове, красной кожей и огненной гривой. Он словно огненный демон осветил собой окрестности.
           - Ой, это эльф! Давно они нам не попадались, да, малыш? – обратился он к своему псу.
Пёс залаял в ответ и начал кружить вокруг хозяина. Демон провёл пальцем по кристаллу – от его прикосновения кристалл менял форму, словно глина, и на поверхности осталась глубокая борозда для верёвки. Негромко напевая, демон дважды обмотал кристалл верёвкой и завязал узел, а затем потащил вглубь пещеры. Лулан пошла за ним, стараясь не касаться монет.
Демон часто сворачивал в боковые проходы, но Лулан легко могла проследить за ним, так как кристалл оставлял глубокие царапины на каменном полу.
Она видела, как демон притащил Дрела в большой зал, в котором стояло несколько рядов таких кристаллов. Дождавшись, пока демон и его пёс уйдут, Лулан бросилась к Дрелу.    - Что же мне делать? – прошептала она.
Не найдя в зале ничего, что могло бы открыть хрустальные тюрьмы, Лулан стала бродить от одного кристалла к другому. Похоже, демон был коллекционером: в кристаллах находились существа разных рас и представители разных видов животных. При виде очередного "экземпляра" у неё перехватило дыхание: в кристалле у стены был заключён единорог. Возможно ли это? Эльфы знали, что единороги – не миф, но считалось, они вымерли давным-давно, когда у эльфов ещё не было письменности. Такое ранимое существо не могло выжить в этом жестоком мире. Но как единорог оказался здесь?
Она шла всё дальше – но не нашла ничего полезного, кроме верёвки, которую бросил демон. Она обвязала верёвкой кристалл с Дрелом, наклонила его и потащила. Оказавшись в пещере с фальшивыми монетами, она постаралась держаться как можно ближе к стене. Втащив кристалл в пещеру, Лулан вытерла пот со лба.
- Почти пришли, - шепнула она своему безмолвному другу. У входа в пещеру она подняла взгляд и увидела демона – он смотрел прямо на неё. Пёс спокойно сидел у его копыт.
- Прелестная изящная девочка… - демон помолчал и прислонился к стене, - эльфийская шалунья. Может, тебе нужны деньги? Если нет, то у меня есть много чего другого.
Он посмотрел вверх, словно задумавшись о чём-то, а затем снова перевёл взгляд на неё. Лулан бросила верёвку и обеими руками сжала свой посох.
- Что, нечего сказать? - демон шагнул вперёд.
- Освободи моего друга или убирайся! - она встала между демоном и кристаллом, надеясь, что не выглядит совсем уж напуганной. Она попыталась вспомнить какой-нибудь способ борьбы с демонами, но безуспешно. Демоны, могущественные существа из другого мира, редко появлялись в этих местах. Если этот демон разозлится, то сожжёт её или похоронит заживо.
- Так-так. Значит, язык у нас есть, - улыбка сползла с его лица, - но долго ли мы будет владеть им? Взять её!
Лулан сжалась, но пёс не пошевелился – он сидел на прежнем месте и облизывал лапу. Демон пнул его, но тот только залаял и скрылся в темноте.
- Похоже, это придётся сделать мне. Жаль – так тебе будет гораздо больнее. Что выбираешь, девочка? Тронуть монетку или умереть от руки демона?
Лулан прищурилась, но не ответила. Чего он ждёт? Почему не убивает её? Ей нужно понять, в чём тут дело.
- Ну ладно, поганка! Я сделаю тебе одну уступку – первый удар за тобой. Давай, подходи! - демон поманил её и пошёл вперёд – медленно и угрожающе.
Лулан не двинулась с места – она ни наступала, ни отступала. Она не станет играть по его правилам и никогда не бросит Дрела. Дистанция между Лулан и демоном сократилась; теперь он мог с лёгкостью сжечь её одним прикосновением. Она не опускала оружия и не отводила глаз от демона. Она ждала удара, который её убьёт.
Демон поднял когтистые лапы и издал рык, который потряс стены пещеры. С потолка посыпались камешки. Лулан подняла посох, чтобы отразить удар – но удара не последовало. Демон нахмурился.
Лулан опустила посох. Теперь она всё поняла.
- Что ты делаешь, глупая девчонка?
- Ну, раз ты спросил, то я скажу – мы с другом уходим отсюда, - Лулан зажгла свой посох и привязала его к поясу. Затем взялась за верёвку и потащила кристалл с Дрелом мимо демона.
- Не поворачивайся ко мне спиной! Я убью тебя! - демон подошёл очень близко, и его огненное дыхание обожгло ей спину.
- Пусть каждый из нас исполнит свой долг, - ответила она.
- Ну ладно. Значит, ты поняла правила игры, - демон улыбнулся и его тон смягчился. -  Я не могу коснуться тебя первым, но и ты не должна брать экземпляры из моей коллекции.
- О! Ну, значит, тебе придётся меня остановить.
Демон прищурился:
            - Если ты вытащишь кристалл на поверхность, твой друг умрёт.
Лулан остановилась и вытерла пот со лба:
            - Или кристалл растает, и он выйдет на свободу.
- Будь ты проклята! Какая хитрая! Может, мне удастся уговорить тебя не забирать его? У меня много сокровищ.
- Нет.
- Может, бессмертие? Знаешь, в нашем мире оно есть.
- Нет, я ни за что не оставлю его здесь.
- Я выполню три твоих желания. Сделаю всё, что захочешь! - демон пошёл рядом. Лулан оглянулась и увидела свернувшегося клубочком спящего пса.
- Я желаю уйти вместе со своим другом.
- Хорошо. Отойди в сторону, я выпущу его.
Демон залез на кристалл и добавил вполголоса:
            - Нельзя, чтобы он вышел отсюда в таком виде.
- О, ты не хочешь, чтобы кто-то проведал о тебе?
- Что тебе нужно? Как же мне от вас избавиться? - демон говорил быстро и резко, не скрывая раздражения. - Хочешь, чтобы я его освободил? Хорошо. Тебе нужны сокровища, бессмертие, исполнение желаний? Я дам тебе всё - только обещай, что никогда не вернёшься!
Он нахмурился, между рогов выступили красные капли пота.
Она заметила, как изменился его тон. Возможно, ей удастся с ним поторговаться.
            - Я приму твоё предложение – но мне не нужно ни золота, ни бессмертия. Выпусти на свободу всех существ из своей коллекции, и тогда мы никому не расскажем об этом месте.
- Ха! Это невозможно!
- Тогда слезай с моего друга, мы уходим.
- Нет-нет, ты не понимаешь, милочка. Я собирал эту коллекцию несколько тысяч лет – некоторые из этих видов уже вымерли. Многие существа не выживут в вашем мире. Освободить их – значит убить.
Он изобразил на лице глубокую печаль. Несколько капель пота упало на кристалл и, зашипев, превратилось в пар.
- Выпусти тех, кого поймал за последние триста лет.
- По рукам! - с радостным воплем демон спрыгнул с кристалла. Эхо зазвенело под сводами пещеры. - Выходи! – крикнул демон Дрелу. Затем он кликнул пса, и оба ушли вглубь подземелий.
Кристалл покрылся крошечными трещинами и раскололся на тысячи кусков.
- Не шевелись, - Лулан смахнула кусочки стекла с лица Дрела. Она пыталась действовать осторожно, но всё равно порезалась. Из ранок потекла кровь. Дрел моргнул и сел.
- Что произошло? - он смахнул осколки со своей одежды.
- Осторожно, Дрел. Они острые. Это была ловушка.
- Ловушка? А как же аммерал?
- Наверное, демон установил ловушку в тумане или под монетами. Сами монеты не были связаны с ловушкой, но движение земли под ними привело в движение кристаллическую тюрьму.
- Демон?
- Подробности расскажу позже. Я договорилась о том, что он освободит всех, кого поймал за последние триста лет. Давай за мной. Мы соберём их и пойдём.
Она заметила, что Дрел нахмурился:
            - В чём дело?
- Это не сокровища Гелака?
Вздохнув, она улыбнулась:
            - Нет.
Они пошли в сторону зала, в котором была коллекция демона. Навстречу им вышел маленький человек с хорьком на руках.
- Эльфы, - сказал он.
- Люмен, - ответил Дрел.
- Тебя поймали и посадили в кристалл, - объяснила человеку с хорьком Лулан.
- Это вы нас освободили? Мы должны позаботиться об остальных.
- Он отпустил только вас? – спросила Лулан.
Люмен наклонил голову и погладил хорька:
           - Да.
Лулан криво усмехнулась. Похоже, демон всё-таки её перехитрил.
            - Ну, тогда идём. Я договорилась с ним о том, что он отпустит тех, кого поймал за последние триста лет. И вот вы двое здесь.
- Триста лет? А какой сейчас год?
- 927 год новой эры, – ответил Дрел.
- 927-й? Я проспал 231 год! - человечек недоверчиво покачал головой.
- Мы идём в джунгли Маркара. Можешь присоединиться к нам – хотя бы до тех пор, пока не освоишься, не отыщешь родных. Я – Дрел.
- Да, я с радостью пойду с вами. Я Товер.
- Товер? Тёзка героя войны с тёмными эльфами? - Дрел пошёл за Лулан и Товером.
- Тёзка? Я не герой, но в то время у меня было немало приключений.
- Ты хочешь сказать, что ты – тот самый Товер?!
- Я – Товер Эделстин. Родился в 583 году.
- Тот самый! - глаза Дрела заблестели, он рассмеялся.
- Будь осторожен, - заметила Лулан. - Дрел написал про тебя книгу. Он замучает тебя вопросами, - она оглянулась на Дрела, - я хочу сказать, он побеседует с тобой, если ты ему позволишь.
Она улыбнулась и взяла у него хорька и прижала к груди. Хорёк заснул, словно бы нашёл свою родную мать.
- Я отвечу на любые вопросы. Ведь вы спасли меня от вечного сна, подарили жизнь.
Они подошли к выходу из пещеры, и Товер надвинул на глаза очки. Все трое вышли из подземелья к тёплому солнечному свету. Дрел обнял Лулан и Товера за плечи:
              - Кажется, я всё-таки нашёл сокровище. Хотя и не то, которое искал.

Статуя-ловушка Фьюза Долера
Сочинение Дервена

Изучать жизнь любого тёмного эльфа – невероятно сложная задача. Но после долгих лет исследований мне удалось найти свидетельства об участии Фьюза Долера в нескольких войнах на поверхности. Небольшая часть этих сведений представлена в этом эссе. В данном сочинении повествуется о том, как Фьюз создал волшебную статую-ловушку, из-за которой началась Первая Великая Война.
Фьюз родился примерно в 198 году ???DA???, почти за 200 лет до того, как наёмники-люди заточили бога Дорра в статуе. Хотя по натуре Фьюз бы скорее магом, чем жрецом, однако он довольно долго общался с богиней Вальтой. Поначалу она просто хотела испытать своего протеже, но впоследствии, полагаю, у неё появилась другая цель: заставить наг искать её покровительства.
Согласно отрывочным запискам Фьюза, Вальта являлась ему во сне и нашёптывала приказы. Вследствие этого он потратил пятьдесят лет на строительство статуи-ловушки. Тридцать лет ушло на поиски куска кроваво-красного мрамора, который был заключён в белый кристалл, стоящий в озере магмы. Наконец он нашёл огромное озеро огненно-красной магмы, над которой возвышались белые кристаллы, похожие на копья. Фьюз проявил невиданную храбрость, решив добыть редкий камень, – ведь в озере водились огромные саламандры. Фьюз навёл чары на саламандр, и они его не почуяли. Надев особый доспех и священную мантию, покрытую рунами, защищавшими от жара и ядовитых испарений, Фьюз левитировал к кристаллу и забрал камень.
Фьюз высек из кровавого мрамора грубый параллелепипед, а затем на четыре года погрузил его в воды Озера Прощения. За несколько секунд до наступления нового года Фьюз вытащил камень и лично отнёс его к озеру магмы. Там он вырезал из мрамора грубую статую Вальты. Резцом ему служил Кинжал Ночи – клинок, который убил тысячи детей тёмных эльфов во время Проигранной Войны.
Закончив работу над статуей, Фьюз обмотал её волшебной верёвкой и погрузил в озеро магмы. В течение следующих четырёх лет каждую четвёртую ночь Фьюз сталкивал в озеро магмы по ребёнку. Прежде чем упасть в огненную жидкость, дети задыхались от ядовитых испарений, а затем загорались. Один отряд воинов охранял Фьюза от кровожадных саламандр, а другой приносил ему детей рабов и членов других низших каст. К концу четвёртого года Фьюз уже не мог разглядеть магму – озеро было завалено обугленными трупами саламандр и эльфийских детей.  
Когда он вытащил камень из магмы, то увидел, что черты богини исчезли – статуя снова превратилась в неотёсанный кусок мрамора. Тогда Фьюз привёл скульптора, и на этот раз из мрамора была высечена статуя бога Дорра. Затем скульптуру покрыли волшебным воском, в таком состоянии она провела ещё четыре года. Потом статую опалили в огне и похоронили в Гробнице Воинов.
В этой истории хватает белых пятен. Так, например, мне не удалось найти никаких сведений о том, какие заклинания использовал Фьюз, хотя хорошо известно, что он неоднократно применял магию. Последний этап создания статуи прошёл в храме, где в течение четырёх лет горели свечи, а девственницы возносили молитвы Вальте. Фьюз многое делал сам, а за всем остальным наблюдал лично. Наконец ловушка была готова.
Не хватало только одного – ритуала, проведённого в храме бога, которому была посвящена эта статуя. Но Фьюза это не беспокоило. Его работа была завершена. Вальта испытала его способности к магии и его терпение. Он выдержал испытание. В то время Фьюз ещё не знал (хотя, уверен, Вальта знала), что он – самый могущественный маг за всю историю тёмных эльфов. Немногие волшебники могли померяться с ним силами.      \x20

Похищение бога: дар грабителя

Грета закрыла "Защитные заклинания жриц" и положила на "Сложные атакующие заклинания жриц". Обе книги ей подарила Мать-Жрица Маргарита, прежде чем та покинула Храм Дина. Мадбирд подбросил веток в огонь, а Реттер неодобрительно покосился на Грету.
- В чём дело? – спросила Грета у Реттера.
- Ты уже несколько недель читаешь про эти оборонительные заклинания. Когда же начнёшь изучать наступательные?
- У меня своя система, - ответила она.
- Ага, точно – система, - пробурчал Мадбирд. - Пойми, девочка, нам понадобятся эти боевые заклинания!
Грета сурово посмотрела на Реттера, паладина-варвара, который присоединился к ним без приглашения. Выражение её лица смягчилось, когда она перевела взгляд на Мадбирда, гнома-воина. Её дед усыновил Мадбирда, и поэтому гном был ей кем-то вроде дядюшки.
- Ты же знаешь, я люблю тебя, племяшка, но мы тут не на пикник собрались.
- Моё призвание как жрицы – творить добрые дела, и я прекрасно умею исцелять раненых! А насилие – это мерзко!
Реттер повернулся к Мадбирду:
            - Из-за неё нас всех убьют. Оставим её здесь...
- Что?! – повысила голос Грета. Её нервы уже были на пределе.
- Знаешь, я обещал моему папаше, а её дедушке, что присмотрю за ней. Так что я её не брошу.
- За мной не нужно присматривать, - отрезала Грета. - Хотите уйти? Пожалуйста. Но меня вы не остановите. Меня выбрал сам бог Дин. Он поручил найти Дорра мне – а не вам.  

           Она ещё раз сурово взглянула на них, а затем решительно зашагала к краю опушки.
Ей нужно было успокоиться. Гнев разливался по жилам, словно яд, а ведь сейчас ей нужны все силы для занятий магией. Грета встала на колени и начала молиться.

#

Реттер и Мадбирд переглянулись. Мадбирд подбросил ещё веток в костёр.
- Хорошая штука – огонь, - сказал он.
- Особенно в бою, - заметил Реттер.
Мадбирд отправился на поиски племянницы. Увидев, что она молится, он сел рядом и подождал, пока та не обратит на него внимание.
- Тебе уже лучше?
Улыбка сошла с лица Греты:
            - Этот варвар оскорбил меня!
- Он беспокоится – о нас, о себе, но в основном о своём пропавшем боге.
- Я тоже беспокоюсь, но применение насилия – это против моих принципов, - Грета ссутулилась.
Мадбирд вздохнул.
- Ты же знаешь, что я права. Именно поэтому Дин выбрал меня. Конечно, я выучу эти атакующие заклинания. Я же научилась владеть палицей, прежде чем стала послушницей.
- Ты думаешь, это делает тебя сильной, – он посмотрел ей прямо в глаза.
- Да. Когда мы найдём наг, этих змеелюдей, которые хотят купить статую с Дорром внутри, я буду готова.
- Здесь, в глуши, всё по-другому, - его грустный голос подействовал на неё. - Скоро ты это поймёшь – и, видимо, прежде чем будешь готова. Но если мы выживем здесь, то дальше будет легче.
Он улыбнулся:
            - Беда с вами юнцами, вы верите только тому, что видите.
- Я уже не маленькая девочка, - она расслабилась, с дядей ей всегда было легко.
- Ха! Ты ж совсем недавно за мамкину юбку пряталась!

#

Грета беспокойно заворочалась в своей постели. Мадбирд сжал рукоять боевого молота; он надеялся, что Реттер тоже услышал хруст веток. Четверо, а может, и пятеро чужаков окружили лагерь.
Должно быть, они давно следили за отрядом и собирались напасть под покровом ночи. Ловчие - люди-кошки, обожающие охоту, не заходят в эту часть Грималкина. Значит, это опытные грабители.
Бандиты показались из-за деревьев. Мадбирд и Реттер завопили и бросились на них, размахивая оружием. Гном напал на двоих, двух взял на себя варвар.
Реттер начал читать заклинание – хотя сейчас, когда Дорр пропал, в заклинаниях его паладина было мало силы. Шум разбудил Грету, она вскочила и стала оглядываться, моргая глазами спросонья. Один бандит бросился на неё - она инстинктивно схватила палицу и отбила удар. Нападавший атаковал второй раз - лезвие ножа оказалось почти у самой груди Греты.
Первый противник Мадбирда бросился на него, но был остановлен ударом по голове. Второй решил действовать осторожнее, но Мадбирд не дал ему долго раздумывать: взмахнув молотом, он перешёл в наступление.
Реттер сбил нападавшего ударом ногой в живот, а затем развернулся, чтобы блокировать джеб противника, а затем и боковой удар. Отбив атаку, паладин вонзил свой длинный меч в грудь бандита. Первый нападавший вскочил на ноги, но Реттер успел развернуться к нему, отбил удар и рубанул по шее.
Грета отбивала удар за ударом так, что от её палицы летели искры. Перейдя в наступление, она широко размахнулась. Разбойник сделал шаг назад, уклонился и, воспользовавшись моментом, выбил оружие из рук Греты. Затем он бросился к ней в ноги и повалил на землю. Грета сжала его руку и попыталась отнять нож. Шестой нападавший, одетый в длинную мантию, подошёл к ней и бросил в лицо щепоть какого-то порошка. Она перестала сопротивляться, не в силах бороться со сном.
Реттер и Мадбирд повернулись к двум последним разбойникам. Мадбирд переступил через Грету и оттеснил от неё бандитов; Реттер вонзил меч в грудь человека в мантии. Из раны хлынула кровь; человек уронил мешочек с сонным порошком и упал. Мадбирд взмахнул молотом - последний бандит избежал страшного удара и бросился наутёк. Реттер склонился к Грете и начал читать контр-заклинание.
- Разбуди её! – крикнул он Мадбирду и бросился в погоню за последним бандитом.
- Просыпайся, просыпайся! – бормотал Мадбирд. По гномьим меркам он тряс её довольно нежно, но голова девушки болталась из стороны в сторону, словно у тряпичной куклы. Наконец Грета открыла глаза и отстранилась от дяди.
- Перестань! Я в порядке! - она попыталась встать, но снова упала. Мадбирд отступил на шаг и прикрыл лицо рукой, пряча улыбку. Похоже, она не собиралась снова засыпать.
Из-за кустов показался Реттер.
- Ну? – спросил Мадбирд.
- Не догнал. Доспех помешал.
- Никак в толк не возьму, зачем паладины вешают на себя столько железа? Вы собираетесь драться или что? Вот если бы на тебе была кольчужка вроде моей...
- То я всё равно не угнался бы за ним.
- Хм... - Мадбирд похлопал Грету по плечу и сел рядом с ней. - Тебе лучше? Здесь всё по-другому, не как в школе, верно?
В ответ на его ухмылку, она нахмурилась.
- Это обычные грабители или кто похуже? - Реттер принялся обыскивать убитых.
- На меня ещё никто не нападал, - Грета наклонилась и накрыла лицо убитого его мантией. - Мы похороним их?
- Пусть ими занимается наш быстроногий друг, – ответил Реттер. - А вот это уже кое-что, – он показал сложенный пергамент.
Пока варвар разворачивал пергамент, Грета и Мадбирд подошли поближе.
Мадбирд запрыгал рядом с Реттером:
           - Опусти его пониже, лады? Мне неудобно читать через плечо такого верзилы!
Реттер склонился, и все трое начали читать письмо.

"Каввар!
Я хочу приобрести предмет, который, по твоим словам, находится у тебя. Принеси статую в то место, о котором ты упоминал. Я буду ждать тебя там до полнолуния, но не дольше. Если я удостоверюсь в том, что в статуе скрыта сущность бога, то награда превзойдёт все твои ожидания. Если же мои предположения не подтвердятся, ты умрёшь.
Антипатия"

- Это имя тёмного эльфа, – заметил Мадбирд.
- Каввар – один из тех грабителей? – спросила Грета.
- Давайте найдём их лошадей, - предложил Реттер.
Они обыскали все седельные сумки, но ни в одной не было статуи.
- Они обыкновенные разбойники, - сказал Мадбирд.
- Думаешь, они украли это письмо у Каввара? – спросила Грета.
- Или у того, кто нёс письмо Каввару, - ответил Реттер. - Лошади – это прекрасно, но куда мы на них отправимся? Если Каввар собирается встретиться не с нагами, а с тёмными эльфами, то мы идём не в ту сторону.
- Старая Дорога, - сказала Грета.
Реттер и Мадбирд повернулись к ней.
Она пожала плечами:
           - Нас учили географии.
Реттер поморщился, словно съел что-то несвежее:
            - Объясни.
Грета закатила глаза:
           - Старая Дорога находится в Дальнем Лесу. Туда можно попасть по Белой Реке.
- Откуда ты знаешь, что место встречи там? – поинтересовался Мадбирд.
- Тёмные эльфы не любят уходить далеко от своих пещер. Им не нравится солнечный свет. Старая Дорога – забытый торговый путь.
На заре они отправились в путь. К неудовольствию Мадбирда, не любящего лошадей, верхом. Когда вечером они расположились на ночлег, Грета открыла книгу по атакующим заклинаниям.

Алек Кармело-
Принц Алек – наследник трона Анзы. В детстве Алек подружился с Дезом Даздом, сэйдом из Джунглей Маркар. Алеку не нравились обязанности будущего короля – он больше любил свободу и  искусство.  Лекции по сельскому хозяйству и уроки фехтования он бы с радостью променял на занятия живописью.
Свобода, которую старался предоставить Алеку его отец, закончилась вместе с началом Третьей Великой Войны. Неожиданно для себя Алек оказался посреди пустыни во главе батальона, теснившего ящеров обратно к горам, откуда они пришли.
Истории: "Убийство в Маркаре", "Пропажи".

Беван Хантингтон-
Когда Бевану выпал шанс покинуть свою безопасную родину, чтобы помочь подготовить место для свободных людей в диких землях, он и понятия не имел об открытиях, которые ему предстояло совершить. Когда он обнаружил неизвестную цивилизацию, никто ему не поверил. когда началась Четвёртая Великая Война, Беван не успел вернуться к своей оставленной семье, поскольку Великая Война оттеснила беженцев на запад территории Белог (к Лугам Фреи). Беван примкнул к воину-варвару по имени Скадд Фритфелл и помог ему спасти множество людей от смертельного натиска двух армий – орков и нежити.
Истории: "Дань".

Бренна Берлей-
Однажды Бренна со своим учителем магии Дамеком Хэвлоком отправилась в Форфаршир (Юльширские Низины). Вдвоём они пытались помочь другим магам сдерживать чёрные облака, вызванные магией тёмных эльфов. Случилось так, что именно Бренне удалось выяснить, откуда берутся чёрные, словно чернила, облака. Дамеку и Бренне пришлось завершать работу могущественного мага, сгинувшего в пустыне Бесплодных Земель. Спутник могущественного мага - варвар Свен Бъерр - был тяжело ранен.  Палачи эльфов не стали добивать варвара, решив, что тот уже умер.
Бренне, огненной колдунье, часто казалось, будто она только путается под ногами у людей, пытающихся спасти мир от власти тёмных эльфов. Они ничего не знала о роли, уготовленной для неё судьбой.
Истории: "Товер из Тьмы", "Забытая пещера", "Проблема с огнём", "Побег из Тьмы".

Дамек Хэвлок-
Однажды Дамек Хэвлок со своей студенткой из Академии Чар Бренной Берлей отправился в Форфаршир (Юльширские Низины). Вдвоём они пытались помочь другим чародеям сдержать чёрные облака, вызванные магией тёмных эльфов. Именно тогда Дамек обнаружил, что великий маг, который пытался найти и уничтожить источник угольно-чёрных облаков, был убит. Дамек и Бренна решили довести начатое им дело до конца. К ним примкнул варвар Свен Бъёрр, которого тёмные эльфы приняли за мёртвого и бросили умирать. В пустыне к ним также присоединился Товер Эдельстин. Вместе они отправились на восток в поисках Сферы Тьмы.
Истории: "Товер из Тьмы", "Забытая пещера", "Проблема с огнём".

Дез Дазд-
Дез, хитрый и весёлый сэйд, большую часть своей жизни провёл со своим лучшим другом Алеком Кармело, наследником трона Анзы. В Джунглях Маркар энергичность и любопыство Деза не доставляли таких хлопот, как среди людей в Туоно и в замке Кармело на Грозовых Равнинах. Интерес Деза к другим расам сильно отличает его от других сэйдов, и хотя в их обществе титулы даются редко, Дез был провозглашён послом - впрочем, кроме него никто больше не претендовал на это почётное звание. Во время Третьей Великой Войны Дез состоял при Алеке советником и поклялся оберегать его от зла, хотя он часто отвлекался от этой важной миссии ради своего шуточного соперничества с Товером.
Истории: "Убийство в Маркаре", "Пропажи".

Дрелианлис “Дрел”  Гэльмарафельним-
Дрел, эльфийский воин и историк, писавший под псевдонимом "Дэрвен", родился в 126 году новой эры. Он вырос во Внешнем Кирхителоне (Лес Палумари), изучая искусство боя и историю. Он в совершенстве овладел обоюдоострым копьём, однако его исторические исследования вскоре зашли в тупик. Поскольку у него было слишком мало документов о других расах и о мире за пределами Эльфийской империи, Дрел покинул империю в поисках приключений. Он ушёл из дома вместе со своей подругой детства Лулан. Для эльфов они навеки стали изгоями.
Истории: "Замёрзший кристалл", "Убийство в Маркаре", "Падение Форфаршира", "Плач красных кристаллов".

Ианли Зизифус-
Магия привлекала Ианли, когда он был ещё совсем маленьким. Волшебство тератаев не похоже на магию других рас, поскольку тератаи обитают в пресных водоёмах, а не на суше. Когда началась Четвёртая Великая Война, Ианли с группой других воинов был отправлен на помощь человеческим королевствам, которые пытались сдержать натиск армий орков и нежити. Пережить войну удалость только Ианли.
Хотя тератаи также были вынуждены покинуть свою родину, уступив её несметным ордам нежити, Ианли решил остаться. Он примкнул к Лулан и Дрелу в королевстве Бречин (Юльширские Низины), помогая беженцам всех западных рас избежать верной гибели.
Истории: "Падение Форфаршира".

Грета Хиллард-
Когда Грета была младшей ученицей в Священном храме Дина в Моргенберге (Медвежьи Луга), бог Дин призвал её отыскать его пропавшего сына. Она начала поиски в Городе Безумцев (Лес Гейстера) вместе со своим приёмным дядей Грязнобородом. Некоторое время спустя она встретилась с паладином-варваром Реттером Кетилом, который присоединился к ней.
Самым большим испытанием для Греты стала нехватка опыта - все окружающие обращались с ней, как с ребёнком, постоянно пытаясь оградить её от опасности. Грета всегда полагалась на свою веру, чтобы преодолеть сомнения и страх, и не могла не добиться успеха.
Истории: "Ветер Дина", "Дар вора", "Логово паука", "Упавшая статуя".

Лулансал "Лулан" Таллассарлон-
Лулан, эльфийская целительница и племянница Императрицы, родилась в 135 году новой эры. Она выросла во Внешнем Кирхителоне (Лес Палумари), где искренне полюбила дикую природу, так непохожую на сады эльфов. Это пристрастие подтолкнуло её к изучению целительной магии и медицины. Будучи ещё молодой девушкой – очень молодой по эльфийским стандартам – она вместе со своим другом детства Дрелом покинула Кирхителон. Это сделало обоих эльфов изгоями для их народа.  
Истории: "Замёрзший кристалл", "Убийство в Маркаре", "Падение Форфаршира", "Плач красных кристаллов".

Дольф "Грязнобород" Мидоугард-
Фриц Хиллард нашёл маленького Грязноборода на востоке  Буреломного Леса. Воин из расы людей усыновил осиротевшего гнома и назвал его Дольфом. Хотя Грязнобород обучался боевым искусствам и превосходно овладел молотом - оружием, которое обычно предпочитают гномы - он решил открыть таверну недалеко от дома, в Моргенберге (Медвежьи Луга).
Как-то раз в таверне произошла драка - в итоге несколько человек вылетели из таверны на улицу, а Дольф в пылу драки поскользнулся и упал лицом в грязную лужу.  Некие торговцы-гномы, наблюдавшие за дракой, раскрыли Грязнобороду его настоящее гномье имя. Он был очень рад, но всё ещё хотел узнать свою фамилию и разыскать кровных родственников.
С годами Грязнобород стал мрачным и раздражительным. Кто-то утверждал, что это потому, что он гном, который  пытается жить среди людей, другие считали, что у него есть страшная тайна. Когда Грету Хиллард, его племянницу, призвал бог Дин, чтобы она разыскала его пропавшего сына, Грязнобород пообещал её отцу, что будет защищать её в ходе долгого и опасного путешествия.
Истории: "Дар вора", "Логово паука", "Упавшая статуя".

Рэйвен Римраунд-
О Рэйвене известно немногое. Считается, что он один из самых сильных чародеев, когда-либо живших на свете. Ему принадлежал посох Ураган, оружие, достойное его силы и способностей. История Рэйвена была утеряна вместе с падением народа Римраунда. Руны их городов всё ещё можно отыскать в Кошачьем Лесу.
Истории: нет.

Реттер Кетилл-
Как-то раз Реттер, паладин-варвар, стоял на крыше храма Дина в Йорвике в Торбрандском Лесу и наблюдал за сильной бурей, надвигавшейся на западные земли со стороны океана. Вдруг, позади себя он услыхал крик, а когда обернулся, увидел пятерых незнакомцев, бежавших прочь от храма Тадена. Реттер поспешил в храм, где ему открылось ужасное зрелище - пять варварских младенцев были обращены в камень, а присутствие Тадена в храме совершенно не ощущалось. Когда мрачная догадка паладина подтвердилась, он  отправился в Город Безумцев (Лес Гейстера), где  примкнул к Греете Хиллард и Грязнобороду. Вместе герои  отправились на поиски Тадена.
Истории: "Дар вора", "Логово паука", "Упавшая статуя".

Скадд Фритфелл-
Хотя по рождению Скадд считается варваром, к концу Четвёртой Великой Войны его занесло в королевство людей Белог (Луга Фреи). Присоединившись к Бевану, представителю потерянного народа, Скадд спасал беженцев от кровожадных орков и зомби.
Истории: нет

Свен Бъёрр-
Свен, воин-варвар, был спутником и давним другом могущественного волшебника. Вместе они должны были разыскать и уничтожить источник угольно-чёрных облаков, вызванных магией тёмных эльфов. Наёмные убийцы умертвили мага и бросили Свена в пустыне, посчитав его мёртвым. Чародей Дамек Хэвлок и волшебница Бренна Берлей случайно обнаружили измождённого Свена в путчыне (Бесплодные Земли) и спасли тому жизнь. Времени ждать чьей-то помощи уже не было, и Свен попросил магов спасти мир от тёмной власти эльфов.
Истории: "Товер из Тьмы", "Забытая пещера", "Проблема с огнём", "Побег из Тьмы".

Товер Эдельстин-
Товер, люмен с удивительно маленькими глазами, очень похожими на человеческие, никогда не задумывался о своей внешности, равно  как и о своей способности хорошо видеть при дневном свете. Он занимается картографией и специализируется на картах распределения магической энергии. Его страсть к работе привела его на неизвестную до сих пор территорию – на поверхность. Он застенчив, одинок и очень наблюдателен. Он хорошо умеет оставаться незамеченным и поэтому часто застаёт окружающих врасплох.
История: "Товер из Тьмы", "Забытая пещера", "Проблема с огнём", "Замёрзший кристалл", "Убийство в Маркаре", "Пропажи".

Точно в глаз

Не испытывая ни радости, ни злобы, Малика наблюдала за тем, как Старшая Сестра сидит у горного источника. Малика хорошо знала это место в глубине джунглей и звериную яму – она часто бывала в ней, ползала между кольями, ждущими, когда на них упадёт очередная жертва. Это место принадлежало ей – до того, как появилась Старшая Сестра. Старшая Сестра отнимала одну территорию за другой. Если так пойдёт и дальше, то скоро у Малики останутся только скалы.
Старшая Сестра зачерпывала холодную воду и омывала свою зеленовато-коричневую кожу. Для беса она была очень высокой: чуть меньше коротких кустов. Её Маленькие Люди, словно стая птиц, плескались у берега. Маленькие Люди никогда не отличались большим умом. Две Младшие Сестры, не настолько взрослые, чтобы их можно было оставить без присмотра, сидели рядом с большим валуном и кидали в воду камешки. Игра полностью поглотила их внимание. Отлично.
Малика выбралась из ямы и просунула свой маленький арбалет сквозь кусты, растущие по краям ямы. Журчание ручья заглушило шелест листьев. Малика прицелилась в Старшую Сестру, дождалась, когда та повернётся к ней лицом, и нажала на спусковой крючок. Арбалетный болт просвистел в воздухе и вошёл точно в глаз Старшей Сестры. Малика радостно оскалилась.
Старшая Сестра взревела – вокруг неё немедленно собрался весь клан бесов. Младшие Сёстры, сложив уши за рогами, повернулись в сторону Малики. Маленькие Люди растерянно бегали кругами: им хотелось подраться, но Старшая Сестра не отдавала им никаких приказов.
Малика не стала ждать, пока Старшая Сестра её заметит, она увидела всё, что хотела, и этого было достаточно. Ей нужна была большая фора для того, чтобы добраться до скал. Хорошо, если Старшая Сестра останется со своими Маленькими Людьми.
Малике не нравилось слово "если".
Малика бросила арбалет и выскочила из ямы, задев ногой за край. Вниз упало несколько комков земли. Её хвост описал большую дугу, и она сохранила равновесие. Встав на четвереньки, Малика бросилась бежать сквозь кусты к скалам. Она слышала крики и треск ломающихся ветвей: Большая Сестра бежала впереди своих Маленьких Людей. Это было плохо – Старшая Сестра могла порвать Малику в клочья, одновременно отбивая атаки Маленьких Людей Малики.
Может, нужно было целиться в сердце? Малика выбросила эту мысль из головы: у Старшей Сестры была слишком толстая шкура, и Маленькие Люди не дали бы ей перезарядить оружие. Нет. Она приняла единственно правильное решение.
Малика бежала изо всех сил. Она добралась до луга и теперь направлялась к кусочку слюды, что лежал на большом камне. Слюда подмигивала Малике солнечными бликами. Старшая Сестра приближалась.
Её дыхание уже обжигало пятки. Малика добежала до края, схватила верёвку и прыгнула в огромную пустоту – в небо. Разъярённая Старшая Сестра не остановилась и прыгнула следом. Они стали падать.
Малика крепко держалась за верёвку, а Старшая Сестра пыталась вонзить в неё когти. Малика врезалась в каменную стену и задохнулась от боли: когда она отрабатывала этот манёвр, так больно ей не было. Она посмотрела вниз и увидела Старшую Сестру, цеплявшуюся за конец верёвки. Из раненого глаза текла какая-то жёлтая жидкость и зелёная кровь. В центре глазницы, словно улика, торчал арбалетный болт. Пасть Старшей Сестры была полна острых зубов.
Подтягиваясь на верёвке, Малика добралась до самого верха. Её Маленькие Люди уже стояли на краю скалы с камнями в руках. Она видела их силуэты и знала, что они рвутся в бой. Они получили указания. Малика вылезла наверх и схватила заряженный арбалет, спрятанный в траве. По её сигналу Маленькие Люди начали бросать камни в Старшую Сестру, а один из них принялся резать верёвку.
Она не могла просто стоять и смотреть: приближались другие – это они сейчас топтали траву и поднимали клубы пыли. Малика прицелилась в Младшую Сестру и выстрелила. Болт просвистел в воздухе и вонзился той в грудь. Она упала, а вторая Младшая Сестра развернулась и побежала прочь, размахивая хвостом.
Старшая Сестра упала в пропасть на острые камни, её крик постепенно затих. Маленькие Люди остановились и растерянно посмотрели друг на друга. Без Сестры они были беспомощны.
Малика бросилась за последней Младшей Сестрой. Теперь ситуация изменилась: из жертвы Малика превратилась в охотницу. Она догнала Младшую Сестру в тропическом лесу и придавила её к земле.  
- Поклянись мне в верности, и тогда мы заключим перемирие.
Младшая Сестра зарычала:
            - Я не самец.
Малика отпустила её, но держалась настороже.
- Ты... - бес помолчал, - ты не убьёшь меня?
- Ты будешь моей дочерью, моей Младшей Сестрой.
- Конечно. Ради того чтобы выжить, я сделаю всё. Я... - Младшая Сестра прыгнула на Малику, размахивая когтями. - Ты слаба! Ты ничтожество!
Малика отступила, а затем прыгнула и сбила Младшую Сестру с ног. Малика рвала Сестру зубами и когтями, пока та не перестала шевелиться. Потекла кровь. Дело было сделано.
Малика села рядом с бездыханным телом Младшей Сестры и потёрла кровоточащую царапину на щеке. Ей было жаль, что пришлось убить обеих Младших Сестёр – но она предполагала, что так и произойдёт. Теперь Малика присоединит Маленьких Людей Старшей Сестры к своему клану. Теперь вся территория Старшей Сестры принадлежит ей. Малика оскалила зубы. Это был хороший день.

#

Надя потрогала золотую вышивку на своей красной мантии. Она была рада тому, что дождь перестал, и строительство возобновилось. Она смотрела, как множество магов возводят высокую каменную башню с помощью своих заклинаний. Это был исторический момент: на глазах у Нади строилась академия магии, и она участвовала в этом. Надя улыбнулась: счастье переполняло её. Слава богам, что дождь кончился.
Надя сидела на вершине небольшого холма, подложив под себя мантию, чтобы не промокнуть. Внезапно в воздухе появилось несколько мраморных шариков, они закружили вокруг её головы, словно шмели.
- Казимир! - она поймала один из шариков.
Юноша в длинной мантии оливкового цвета поймал летающие шарики левой рукой и улыбнулся. Он никогда не расставался с этими шариками.
- Ты напугал меня! Так нельзя!
- Нужно быть внимательнее. Здесь в глуши много опасностей. Тебе ещё повезло, что я присматриваю за тобой, - Казимир сел рядом. Лёгкий ветерок растрепал его тёмно каштановые волосы, и они упали ему на глаза.
- Ты заберёшь свой шарик?
Он протянул руку.
Она покачала головой:
            - Используй магию.
           Надя почувствовала, как он мягко гладит её пальцы.
- Ты же знаешь – я могу перемещать только то, что вижу.
Она разжала кулак, и он заставил шарик перелететь в свою ладонь.
            - Хорошо, что мы вместе. Если честно, все эти новые люди пугают меня. Но мне радостно думать, что я буду учиться магии у Наставников, - Надя пригладила непослушный локон. Ещё один камень занял своё место на вершине башни. Блок опустился, чтобы забрать новый груз.
            - Только представь, когда-нибудь мы тоже сможем творить подобную магию.
- И даже больше.
Надя пихнула его в бок.
Он повернулся к ней и улыбнулся:
            - Я не шучу.
Она улыбнулась в ответ:
           - Я знаю.
Его улыбка погасла, это сбило её с толку. Он смотрел на то, что находилось у неё за спиной. Прежде, чем Надя успела повернуть голову и понять, что происходит, Казимир схватил её за руку и повалил в траву. Что-то просвистело мимо неё.
- Бесы! - он рывком поставил Надю на ноги, и они побежали к башне. Бесы преследовали их, поднимая клубы дыма своими когтями.
Маги заметили приближение орды и отменили свои заклинания. Камни попадали на землю, раскалываясь на мелкие кусочки. Зазвучал нестройный хор голосов: одни начали читать новые заклинания, вторые вопили от страха. Казимир толкнул Надю на землю и закрыл своим телом. Они попали под перекрёстный огонь: в одном направлении летели заклинания, а в другом – деревянные арбалетные болты.
Надя царапала пальцами землю, пытаясь подняться. Рядом с ней пролетела молния и поразила маленького зелёного монстра. Существо упало на землю, из него пошёл дым. Красные глаза выкатились из орбит. Запахло горелой плотью. Надя закричала и оттолкнула Казимира.
Приподнявшись, она посмотрела в сторону джунглей. Бесы бежали, пытаясь найти укрытие: многие из них были охвачены пламенем. Огненный шар, подумала она. Наверное, он был большой, раз поджёг сразу стольких. Когда-нибудь и она сможет создавать такие огромные огненные шары. Твари бежали в джунгли, пытаясь потушить пламя о мокрые кусты.
- Ты в порядке? – спросил Казимир.
- Я... – она замолчала и засунула палец в дырку на рукаве.
- У тебя идёт кровь? Эти штуки ядовитые!
Она подняла рукав, чтобы проверить:
            - Нет, я в порядке.

#

Малика смотрела, как горящие Маленькие Люди бегут в лес. От удивления у неё перехватило дыхание. Сёстры-близнецы, которые жили на границе её территории, были мертвы. Они лежали на поле рядом с людьми и их каменным деревом.
Люди снова принялись двигать камни. Малика отступила выше в горы. Она была рада тому, что не привела своих Маленьких Людей: они бы не удержались и бросились в бой.
Малика любила наблюдать. Знать – это хорошо. Теперь она знала: люди – это не еда. Взрослые самки не только живут вместе, но ещё и сообща обороняются от врагов. Ах, если бы ей удалось добыть нескольких людей, как она добыла Маленьких Людей Старшей Сестры! Тогда бы другие Сёстры не смогли причинить ей вреда, когда она станет слишком стара для того, чтобы наблюдать и сражаться.
Но пока она продолжит наблюдения.

#

- Вот ты где, - Казимир обошёл вокруг спиральной лестницы и подошёл к окну, у которого стояла Надя, - я думал, ты готовишься вместе с остальными.
Она улыбнулась ему. Она всегда ему улыбалась.
- Мне нужно отдохнуть. Мы и так пашем, словно лошади! - она рассмеялась и снова выглянула в окно.
- Я знаю, - Казимир выглянул у неё из-за плеча. Из окна был виден луг и горы, поросшие тропическим лесом. Вчерашнее нападение уже казалось каким-то невероятным сном.
Он вдохнул аромат её волос и задержал дыхание:
            - Я ухожу с отрядом разведчиков. Нам поручили найти подходящие места для источников защитных лучей.
- Туда? Но там же эти твари!
- Ерунда, - Казимир вытащил шарики и заставил их летать в воздухе рядом с ней. Она хихикнула, увидев, что он крутит их и выстраивает в ряд, словно жонглёр в цирке. - Если я замечу бесов, то раскручу, как этот шарик. А если это их не остановит, то подброшу их повыше – пусть падают.
- Разве ты можешь поднимать такие тяжёлые объекты?
Казимир пожал плечами. Он не был уверен в этом. Но знал, что может стрелять этими шариками, как из пращи. Так он убил одного пьяницу, который размахивал ножом в баре: один шарик проделал дырку в его горле.
- Будь осторожен и долго там не задерживайся. Вечером начнётся буря. Сильная буря.
Такое проявление заботы не задело бы Казимира, если бы в её голосе прозвучал хоть намёк на тёплые чувства.
            - Послушай, - возразил он, - со мной будут и другие разведчики.
- О, конечно, есть же Девлин!
Почему она всегда упоминает о нём? Казимир посмотрел на мага в тёмно зелёной мантии. Может, ей нравятся блондины? Казимир вспомнил, как Девлин в свободное время строгал какие-то деревяшки – полумаг-полуплотник. Неподходящая партия для Нади.
- Ага, и двадцать других, - он повернулся к ней, изображая нарочитое равнодушие. - А при чём тут Девлин? Он что, уже поёт тебе серенады?
            Казимир пытался обратить всё в шутку. Ему показалось, что это не удалось, однако Надя, похоже, ничего не заметила.
- Конечно, нет! - она отошла от окна и взглянула на Казимира широко открытыми глазами. Казимир вспомнил, что так она часто смотрела на своего отца.
Надя опёрлась о подоконник и обратила взор на людей, толпившихся внизу.
            - Ну... - она помедлила, - мы с ним разговаривали.
Казимир нахмурился.
- Он милый, - она провела пальцем по нижней губе.
- И на вид ничего, - добавил Казимир, пытаясь подавить разочарование.
- Если бы он обратил на меня внимание, я бы отказалась прикасаться к камню и вышла бы за него замуж.
Казимир удержался от язвительного замечания, которым он собирался привести её в чувство. Он закашлялся. Она готова отказаться от камня, который даёт магам энергию. Да, он делает их бесплодными, но что такое бесплодие по сравнению с магической силой!
Настоящий маг никогда бы не решился на такой шаг. Да, некоторые женщины уходят из магии, чтобы завести семью, но этот путь не для Нади. Она никогда даже не упоминала об этом. В своих мечтах Казимир часто видел, как они поднимаются к вершинам власти - рука об руку. Они могли доверять только друг другу.
Она посмотрела на него:
            - Ты меня удивил. Думала, ты разозлишься, скажешь, что я зарываю свой талант в землю.
Он улыбнулся, скрывая за улыбкой ярость. Она встревожено ждала ответа.
- Ему сильно повезёт, если ты выйдешь за него.
Надя облегчённо вздохнула. Её лицо снова засияло. Как же она прекрасна.
- Я уже опаздываю, - он выплюнул эти слова, словно песок, попавший в рот. Казимир спрятал руки под мантией и заставил себя улыбнуться. Надя ничего не заметила – она отвернулась к окну. Он сбежал вниз по лестнице.
Казимир догнал остальных разведчиков на лугу. Когда пришло время разделиться, Казимир сказал, что пойдёт с Девлином. Старший маг дал им карту, на которой была отмечена порученная им область, а также камень, с помощью которого нужно было оценить пригодность места для установки волшебного источника.
Как только источники заработают и создадут сеть защитных лучей, никто не сможет подойти к башне.
Казимир немного отстал, дав Девлину уйти вперёд. Каждый раз, когда Девлин оборачивался, Казимир улыбался ему, пытаясь справиться с пламенем, которое бушевало у него в душе.
- Так ты друг Нади? - Девлин раздвинул заросли ежевики. Крутой подъём закончился, Девлин повернул направо и пошёл по узкой тропе.
- Верно, - Казимир крутил в руке свои шарики: знакомый звук мрамора, трущегося друг о друга, успокаивал его.
- Вы вместе пришли сюда с побережья?
- Ага, - под ногами хрустели листья и ветки. В воздухе пахло сыростью.
- Какая она?
- Что ты имеешь в виду?
Девлин взмахнул руками.
            - Она... хорошая? - он запнулся. - Ну, я не знаю...
            Девлин вконец смутился.
- Она такая, какая есть. Она не притворяется.
Девлин кивнул:
            - Она замечательная. Вежливая, умная, талантливая, целеустремлённая. Я просто хотел... подтвердить своё мнение.
- Она может быть хорошим другом.
Девлин остановился:
            - Я собираюсь ухаживать за ней.
В ушах Казимира зарокотал океан. Небо потемнело. У Казимира сдавило горло, сердце отчаянно забилось. Девлин изменился в лице и сделал шаг назад.
- Она сказал, что вы не вместе! – Девлин покраснел.
- Это верно, - ответил Казимир. Шарики взлетели.

#

Бесы предпочитают ходить по земле, но Малика передвигалась по веткам деревьев. Она не следовала за людьми, скорее кружила вокруг них, вычисляя, под каким деревом они пройдут в следующий раз. Она была удивлена, как мало внимания они обращают на то, что происходит вокруг, – но, правда, она уже знала, какой силой обладают люди.
Она вонзила когти в древесную кору и внимательно следила за людьми. Чёрный Мех выстрелил маленькими камешками в Жёлтый Мех. От удара Жёлтый Мех слетел с тропы и покатился по склону. Чёрный Мех пошёл вслед за раненым, Малика последовала за ним. Она чувствовала запах крови раненого.
Жёлтый Мех лежал в крошечном ручейке. Чёрный Мех подошёл к нему и забрал свои камешки. Один из Маленьких Людей Малики прыгнул на дерево и скрылся в листве, испугав Чёрного Меха. Чёрный Мех огляделся, а затем зашагал в направлении каменного дерева, оставив Жёлтого Меха бесам.
Малика стояла над человеком, лежащим без сознания. Его вид напомнил ей о Старшей Сестре – не о зубастой пасти, а о повреждённом глазе: у Жёлтого Меха тоже был подбит глаз. Она смотрела, как вздымается и опадает его грудь.
Малика мучительно думала, что же делать дальше. Пойти за Чёрным Мехом и последить ещё? Но на запах крови скоро придут другие. Приняв решение, Малика свистнула и стала ждать появления своих Маленьких Людей.

#

Когда Девлин очнулся, то почувствовал, как кто-то или что-то толкает его. Лицо болело, а на грудь давило. Открыв глаза, он с ужасом обнаружил, что видит только одним глазом. Над ним висела парусина, через которую пробивались солнечные лучи.
Подняв голову, Девлин заметил беса – чудовище сидело на его груди, скрестив ноги, и смотрело на него. Девлин понял, что его толкали руки – множество крошечных ручонок. Эти твари принесли его в свой дом, в своё логово. Чтобы пообедать им.
Девлин закричал.

#

Человек метался во сне, а Малика прислушивалась к тому, как снаружи яростно бушует буря. Шелест потоков дождя перемешивался с раскатами грома. Маленькие Люди сбились в кучу у дальней стены логова. Им не хотелось трогать Жёлтого Меха, они жаловались на его гнусный запах. Они хотели съесть его, но Малика быстро прекратила эти разговоры, надавав им по зубам.
Она подумала, не отравленные ли эти шарики. Бес обязательно бы смазал стрелу ядом. Люди – такие странные существа. Малика никак не могла понять их поведение.
Но утром она всё узнает. Жёлтый Мех либо выживет, либо умрёт.

#

- Ты можешь высушить это дерево, не поджигая его? - Казимир вытащил намокшую верёвку из-под упавшего блока.
- Ха-ха, - Надя была не в том настроении, чтобы оценить его сарказм. Она помедлила, чтобы снова взглянуть на вход в башню.
- Они скоро выйдут, но это уже не столь важно.
Она посмотрела на дерево, пытаясь не думать о Девлине, но не могла вспомнить заклинание нагревания.
- Говорю тебе, я видел, как он умер.
- Наставники могут принести его тело, - пробормотала она.
- Если его не съели бесы. Ты высушишь дерево или нет? Иначе я не могу поставить его на место...
- Ты уверен в том, что умер? Я хочу сказать – когда на вас напали бесы, может, ты просто не заметил, что он тоже убежал?
- Я же сказал тебе – он шёл впереди. Именно поэтому мне удалось спастись. Они стреляли в него из арбалетов и кололи ножами. Я убежал.
Казимир замолчал, но она не посмотрела на него.
- На его месте мог быть ты. Я же говорила, чтобы ты не ходил туда.
- Но я не погиб.
- Но мог! - она посмотрела на него и потёрла глаза.
- Да.
Она обняла его и заплакала. Снова. Надя не могла поверить в то, что Девлин мёртв. Она ждала, что он может вернуться в любую минуту, а если не ждала, то плакала.
- Прости, Надя, - прошептал Казимир.
Она отстранилась и заглянула в его глаза:
            - Это не твоя вина.
Он переступил с ноги на ногу и опустил глаза.
- Я серьёзно, Казимир. Ты не должен себя винить.
- Ты – мой самый лучший друг.
Она улыбнулась. На секунду их глаза встретились. Эта дружба придавала ей сил.
Надя снова сосредоточилась на заклинании, но увидела, что из башни выходят наставники. Они были увлечены беседой и постоянно указывали в сторону леса. Сердце Нади забилось так сильно, что она услышала его стук.
- Я бы так хотела пойти вместе с ними.
- Но ты же ненавидишь джунгли! И постоянно твердишь мне о том, чтобы я туда не ходил, - Казимир сел на деревянную балку – возможно, он уже не надеялся на то, что Надя её высушит. - Кроме того, они не берут с собой младших учеников.
Она попыталась заглянуть за деревья, росшие по краю луга. В этих тенях может таиться что угодно. Например, сотни кровожадных бесов.
Трава на опушке зашевелилась. Надя выпрямилась, желая как следует разглядеть, что там происходит. Казимир достал свои шарики и со скучающим выражением лица начал крутить их в воздухе. Надя сделала несколько шагов вперёд и приставила ладонь к глазам. Там в траве что-то двигалось.
Наставники тоже заметили это движение. Надя побежала к ним, Казимир последовал за ней. Время от времени он касался её руки, давая ей знать, что он рядом. Заросли стали ниже, а то существо – ближе. Это был бес, очень высокий бес! Она отшатнулась и прижалась к Казимиру.
Нет, бес не был высоким, он просто стоял на чём-то. Надя прижала руку ко рту.
- Это Девлин!
- Нет, - пробормотал Казимир.
Она не обратила на это внимания. Он потащил её прочь, но она вырвалась.
- Этот бес стоит на Девлине. Бесы несут его над своими головами!
- Да, - согласился один из наставников, - но с какой целью?
Его спокойствие потрясло её не меньше, чем вид бесов, несущих Девлина.
Она услышала, что Казимир начал читать заклинание.
           - Не делай этого! Возможно, он жив! Остановись!
Он не остановился.
Надя сбила его с ног, заставив потерять концентрацию:
            - Остановись!
- Нет! Он – их трофей! Они нападут на нас! Торопитесь! - он замахал руками, обращаясь к наставникам.
Надя оглянулась, чтобы посмотреть на Девлина и бесов. Те подошли ещё ближе, затем остановились. Они положили Девлина на землю и отступили – все, за исключением того, который стоял у него на груди. Этот бес спрыгнул и отошёл на несколько шагов – но не убежал в джунгли, как остальные.
- Убейте его! – завопил Казимир.
- Нет! - Надя бросилась к Девлину. Она упала на колени рядом с ним и заглянула ему в лицо. На месте одного глаза была глубокая рана. Тело было тёплым. Надя коснулась его.
Девлин застонал и дёрнул головой.
- Он жив! - она осмотрела его тело и нахмурилась. А где же другие раны?
К ней подошли наставники. Казимир встал, но остался на том же месте.
- Девлин? - Надя положила его голову к себе на колени. Голова наклонилась, и из окровавленной глазницы что-то выпало. Сначала Надя решила, что это его глаз.
Она подняла округлый объект, вытерла его о свою мантию – и похолодела от ужаса. Это был один из шариков Казимира.

#

Малика заметила, что Чёрный Мех держится в стороне от остальных, и подумала - именно он может напасть. Ей было страшно без своих Маленьких Людей, но она не могла рисковать ими. Она должна ждать и узнать, чем всё закончится. На открытом лугу ей было негде укрыться от силы людей.
По запаху Коричневый Мех напоминала Сестру, и на ней была одежда цвета крови. Она была Красной Сестрой, и Малика надеялась на то, что ей удастся наладить с ней контакт.
Красная Сестра села рядом с Жёлтым Мехом и взяла тот убивающий камень. Малика видела, как изменилось лицо Красной Сестры, но не понимала, что это значит.
Красная Сестра встала, подняла руки к небу и завопила. По телу Малики пробежала дрожь, но усилием воли она заставила себя не шевелиться. Красная Сестра указала на Чёрный Мех, молния вырвалась из её рук и ударила Чёрный Мех.
Малика содрогнулась и решила, что следующая молния полетит в неё. Она увидела, как тело Чёрного Меха с грохотом повалилось на землю. Затем Красная Сестра рухнула рядом с Жёлтым Мехом. Дрожащей рукой она потёрла лицо. Потом она раздвинула губы и оскалилась.
Малика сделала несколько шагов назад. Она ошиблась: оказалось, что подружиться с этими дикарями невозможно. Люди понесли Жёлтый Мех к каменному дереву. Малика сжала кулаки. Она смотрела в глаза людей и думала, удастся ли ей сбежать.
Скаля зубы, Красная Сестра подошла к ней и протянула руку. Малика не знала, как это понимать. Молнии в руке не было. В ответ она протянула свою маленькую ручку. Две руки соприкоснулись, и Малика облегчённо вздохнула. Человеческая кожа была мягкой, словно лепесток. Новая загадка: люди очень нежные, но смертоносные. Но между ними и Маликой уже установилась связь, и это давало надежду на будущее.
Другие люди окружили их. Они смотрели и шептались, но никто не бросил в Малику молнию. Малика понюхала воздух – запах травы смешивался с запахами человеческих тел и крови Девлина.
Красная Сестра показала на каменное дерево и легонько потянула Малику в этом направлении. Малика позволила Красной Сестре отвести себя в это огромное человеческое логово.

Наследство


Блюфут сидел во втором фургоне на парусине, которой был прикрыт груз. Большинство гномов не любят лошадей, и Блюфут не был исключением. Он ёрзал, пытаясь устроиться поудобнее, и наблюдал за той частью горизонта, что находилась слева от торгового каравана. Впереди раскинулась широкая равнина - то тут, то там в море высокой травы мелькали лиловые цветки бодяка. Файрвил, единственный гном в отряде, не считая Блюфута, следил за правой частью горизонта. Файрвил ехал верхом, научился этому, так как долго жил среди людей. Над лошадьми с жужжанием кружили мухи.
Блюфуту было безразлично, чем заняты остальные наёмники, лично он не доверил бы им даже самой простой работы. Каррен и Макс - люди-торговцы, которые наняли его по рекомендации Файрвила, сидели в первом фургоне. Повозки покачивались на неровной просёлочной дороге, скрипела кожаная упряжь, стучали копыта...
После полуденной остановки в фургон Блюфута забралась Эмма, дочь Каррена. Детей гном любил не больше, чем лошадей, и поэтому решил, что день безнадёжно испорчен. Но девочка сидела тихо, и Блюфут уже почти смирился с её присутствием. Но она всё-таки заговорила.
- Завтра, возможно, придётся перегрузить кое-что, чтобы компенсировать наш вес. Утром я дважды пересчитала все ящики и мешки и знаю, что нужно переложить.
Блюфут хмыкнул, но не оторвал взгляд от горизонта. Откуда ей знать, сколько они двое весят?
- Настоящий торговец должен разбираться в таких вещах.
- Значит, ты решила пойти по стопам отца, - он посмотрел на неё. - Ну, думаю, ты уже достаточно взрослая.
- В декабре мне исполнилось девять.
Он посмотрел вдаль. Они подъезжали к лесу.
- Ты не такой, как Файрвил, - заметила Эмма, - он много болтает.
Она подвинулась ближе, чтобы потрогать топор, висевший на поясе гнома.
- Не трогай.
- Он выглядит старым.
- Он старый, - сказал Блюфут.
- На новый денег не хватает?
- Это не твоё дело.
- Файрвил говорит, что папа хорошо платит. Вот приедем в город, купишь себе новый топор.
Блюфут погладил рукоять топора. Это была фамильная реликвия. Блюфут унаследовал и имя, и этот топор, выкованный варварами, от своего дяди. Блюфут родился в семье пивоваров, и родичи не одобрили его решения стать воином, но от дяди Блюфута он не услышал ни слова упрёка. Напротив, тот поощрял племянника. Они часто мечтали о том, как покинут ферму и отправятся на поиски приключений.
Дяди уже нет в живых. Он разбился насмерть, упав с лестницы. Родичи никогда не простят ему это – они бы предпочли, чтобы он умер от простуды или лихорадки. Блюфут улыбнулся. Наверное, дядя и на том свете смеётся, думая о том, что сумел напоследок подшутить над родственниками.
- Что такое фамильная реликвия? – спросила девочка.
- То, что передаётся в семье из поколения в поколение.
Этот топор хоть и не гномьей работы, но был прекрасным оружием. У Блюфута не хватило духа переплавить его или отнести в какой-нибудь пыльный чулан – вместо этого гном насадил лезвие на новую рукоять. На обухе была выгравирована руна, символизировавшая имя оружия – "Кровавый Жнец". Блюфут не знал, обладает ли оружие магическими свойствами, в легендах, которые рассказывал ему дядя, этот топор не упоминался. Но топор был действительно необычным: он редко тупился, а кромка имела более светлый оттенок, чем остальное лезвие.
- У меня тоже есть реликвия, - девочка вытащила медальон, который висел у неё на шее, а затем снова спрятала его в вырез платья. - Он принадлежал моей маме.
Блюфут пробурчал что-то неразборчивое. Файрвил говорил ему, что мать девочки умерла.
- У тебя маленький топор – словно специально для гнома. А вот у Файрвила большой молот. Гномы любят большое оружие или маленькое?
Он нахмурился и подумал, что не любит детей - даже когда они молчат.
- Ой - малышка отодвинулась от него к левой стенке фургона.
По крайней мере, она не глупа – это плюс. Если она оставит его в покое, они прекрасно поладят.
Кроме того, это опасные края, надо быть начеку - он взглянул на неё и увидел, что девочка отвернулась. Его не волновало, обидел он её или нет. Не его вина, что люди берут своих женщин в опасные путешествия. Беспечные существа. Ему платят не за то, чтобы он был вежливым. Он скрестил руки на груди.
Файрвил объехал все фургоны и приблизился к ним:
           - Разведчик вернулся. Говорит, впереди всё чисто.
- Это плохо.
- Знаю, - Файрвил задумался. В седле он казался совсем крошечным. - И дело не в том, что я люблю подраться. Просто мы уже должны были наткнуться хоть на кого-нибудь – ловчих, ящеров, разбойников.
- Мне это не нравится.
- Ну, может, это будет спокойный рейс. Лёгкие деньги, - Файрвил улыбнулся.
- Я не люблю лёгкие деньги.
- Вот поэтому я тебя и порекомендовал, - Файрвил ухмыльнулся, затем отъехал от фургона и продолжил осматривать окрестности.  
Блюфут не мог разглядеть лиц Каррена и Макса, но, судя по позе первого, Каррен спал. Макс был странным – даже для человека. Он носил огромную оранжевую шляпу, скорее похожую на шутовской колпак, чем на головной убор торговца. Каррен единственный потешался над ним в открытую, но за спиной Макса наёмники отпускали множество шуточек на его счёт. Правда, в ответ на шутки Макс только радостно ухмылялся, показывая белоснежные зубы.
Что-то в фигуре Макса заставило Блюфута насторожиться – торговец казался каким-то напряжённым, время от времени он ёрзал и оглядывался. Блюфут мог бы списать это на эксцентричность хозяина, но что-то его беспокоило.
Блюфут задумался. Он пытался представить себе Моргенберг, дома, стоящие на поверхности земли. Он не понимал, как люди могут чувствовать себя в безопасности в зданиях, сделанных из такого непрочного материала как дерево.
Солнце садилось, и караван шёл вслед за ним, словно корабль на свет маяка. Прохладный ветерок растрепал длинные волосы и бороду Блюфута. Он с удовольствием подумал о том, как поспит ночью на свежем прохладном воздухе. Ну, по крайней мере, полночи – пока на часах стоит Файрвил. Люди тоже будут стоять на страже, но им гном не доверял.
Меж деревьев что-то блеснуло, и это заставило его вернуться к реальности. Когда солнечный свет отразился от металла во второй раз, Блюфут предостерегающе свистнул Файрвилу.
Банда орков выскочила из леса и бросилась к каравану.
Блюфут спрыгнул с фургона. Он слышал, как перекликаются люди-наёмники, и как рычат орки. Двадцать наёмников против сотни орков. Один к пяти – шансы не очень хорошие. В одну руку гном взял щит, украшенный серебром, а в другую – Кровавого Жнеца.
Каррен попытался схватить Эмму, но она вырвалась и спряталась под парусиной. Каррен одобрительно кивнул и повернулся к нападавшим. Увидев это, Блюфут рассвирепел. Женщин нужно холить и лелеять, держать в хорошо укреплённом городе – а не подвергать опасности.
Файрвил что-то сказал, но шум битвы заглушил его слова.
Когда орки подошли, гном ударил ближайшего к нему Кровавым Жнецом. Блюфуту показалось, что время остановилось: враги двигались медленно, словно в каком-то странном танце, а его движения были быстрыми и точными – будто подчиняясь некоему ритму. Один за другим орки падали под ударами его топора.  
Ярость придавала сил, и он наслаждался этим. Орки окружили их, но это его не пугало. На лице гнома застыла страшная гримаса, орки замирали, чтобы посмотреть на эту маску смерти – в последний раз. Клинок рассёк воздух, Блюфут нырнул, уходя от удара, и почувствовал, как справа от него пронеслось лезвие ещё одного меча. Гном нанёс удар - орк удивлённо выпучил глаза, и тут же его голова раскололась на две части. Блюфут услышал треск пламени и почувствовал, как запах крови смешался с запахом дыма.
В руку вонзился кинжал, но Блюфуту это показалось уколом булавки. Он даже не остановился, чтобы вытащить клинок. Почувствовав приближение опасности, он поднял щит. Сильный удар расколол его надвое и заставил Блюфута отступить на шаг. Гном ответил градом ударов – и гора трупов дошла до его пояса. От орков воняло так, что Блюфута чуть не вывернуло наизнанку. Он поборол тошноту и стал дышать ртом.
Орки начали отступать, и гном попытался пробраться через множество тел. Наступив на отрубленную голову орка, Блюфут поскользнулся и чуть не упал. Со злости он пнул голову, она отлетела в сторону и ударилась о труп наёмника. Гнаться за орками было бесполезно – у этих трусов ноги длиннее. Блюфут прислонился к фургону, устало вздохнул и выругался. Он огляделся, пытаясь найти других, но никого не увидел. Гном топнул ногой и ещё раз выругался, излив всю ярость, которая ещё кипела в его крови.
Только оглянувшись на караван, он смог оценить масштабы боя. Последний фургон подожгли, и теперь он был объят жёлто-оранжевым пламенем. Все лошади разбежались. Небо заволокло дымом.
Земля была усеяна трупами, в основном орков. Блюфут приступил к поиску раненых. Повсюду валялись отрубленные конечности, дорога залита орочьей кровью, но в этой зелёной реке попадались и кроваво-красные островки. Из второго фургона торчал меч. Блюфут резко выдохнул: ведь в этом фургоне находилась Эмма! Но затем он вспомнил, что она спряталась у противоположной стенки. Умная девочка.
У защитников каравана не было никаких шансов справиться с таким отрядом орков. Блюфут принялся очищать лезвие топора от крови. Гному казалось, что с топором что-то не так, что лезвие как-то странно сияет - но у него не было времени на размышления, и поэтому он просто засунул оружие за пояс. Вдруг его руку свело судорогой, он упал на колени и сжал больную руку здоровой. Боль немного утихла.
И тут он увидел, что в руке всё ещё торчит кинжал. Вытащив его, Блюфут понял, что уже видел этот клинок раньше – на его рукояти была изображена извивающаяся змея. Этот кинжал принадлежал Максу – торговцу в смешной шляпе. Гном добавил эту информацию к списку других странностей Макса. Картинка не складывалась. Он думал, что чувство надвигающегося ужаса исчезнет после боя, но оно осталось внутри, словно какая-то мерзкая плесень. Блюфут засунул кинжал за пояс.
Оторвав кусок нижней рубахи, гном перевязал рану. Затем он полез на кучу орочьих трупов, пиная все головы, которые попадались ему на пути. Отпихнув одно тело, он заметил Каррена, лежавшего на земле ничком. Блюфут перевернул торговца.
- Ты ужасно выглядишь. Ты весь зелёный, - сказал Каррен. Его лицо было мертвенно-бледным, одной рукой он зажимал окровавленную дыру в боку. Кровь залила всю его тунику и землю рядом. Он закашлялся, и на его глазах выступили слёзы.
- Зелёный? - Блюфут оглядел себя и понял, что это правда. Орочья кровь. - Ты и сам выглядишь не очень, - прорычал он.
- Где все? Я чувствую дым. Где Эмма? – спросил Каррен.
Из-под фургона, сжимая в руках смешную шляпу, выполз Макс:
           - Всё чисто?
Никто не ответил.
- Феноменально! - Макс отряхнул пыль со штанов. - Ты справился с ними практически в одиночку. Как тебе это удалось? Ты ешь мухоморы?
- Что?
- Грибы, которые варвары едят перед боем.
- Никогда про них не слышал, - Блюфут задумался. Во время боя он чувствовал себя странно. Он никогда ещё не испытывал такую ярость, не участвовал в таком кровавом танце. Гном тихо погладил Кровавого Жнеца и улыбнулся. Лезвие больше не блестело. Возможно, этот топор не такой уж обыкновенный, как могло показаться на первый взгляд.
Блюфут обошёл поле боя, нашёл всех людей-наёмников и Файрвила. Все были мертвы. Нагнувшись, Блюфут вложил в руку Файрвила рукоять его молота.
           - Ты жил как хотел, и храбро сражался. Твои подвиги не будут забыты. Лети! Дин ждёт тебя, - он вздохнул, а затем продолжил поиски.
Лошади, запряжённые во второй фургон, были мертвы. Первый фургон лежал на боку чуть вдалеке. Гном поморщился, услышав испуганное ржание лошадей. Пока он ничем не мог им помочь. Он закончил обход и направился ко второму фургону, в котором пряталась Эмма.
            - Всё спокойно. Можешь выходить.
Показалась голова Эммы. Оглядевшись, девочка вылезла из фургона и села на землю рядом с отцом.
Скривившись от боли, Каррен взял Эмму за руку и улыбнулся.
- Погибли все люди, кроме двоих, - сказал Блюфут. Он посмотрел на Каррена. - Ты единственный раненый.
- Наверное, они сбежали. Трусы! – Макс скорчил презрительную гримасу.
- Ты тоже ранен, - сказал Каррен. - Твоя рука...
- Это просто царапина.
- Кто-то должен привести лошадей, - Каррен потёр лоб.
Блюфут скрестил руки на груди и посмотрел на Макса.
- Я не могу, - Макс нервно улыбнулся. - Иди за лошадьми, а я присмотрю за Карреном.
- Ты присмотришь, это уж точно, – пробурчал Блюфут.
- А что если орки вернутся? – спросил Каррен.
Блюфут спокойно смотрел на Макса:
            - У меня короткие ноги. Ты ходишь быстрее.
- Нам нужны лошади, Макс, - добавил Каррен.
Макс перевёл взгляд с торговца на воина и вздохнул.
           - Ну ладно. Только не уезжайте без меня, - он неуверенно рассмеялся. Смутившись, Макс ушёл.
Блюфут смотрел, как торговец машет своей оранжевой шляпой, слушал, как над трупами жужжат мухи, и думал, почему Макс выглядит совершенно спокойным. И тут что-то перевернулось в его сознании. Он больше не мог этого вынести. Гном повернулся к раненому:
            - У тебя есть, чем остановить кровь?
- Я уже истратил весь целебный порошок, - Каррен закашлялся, затем вздохнул. - Кажется, мне стало лучше – но нужно попасть к врачу. И побыстрее.
Эмма прижалась к отцу и крепко обняла её. Её лицо было в слезах.
Блюфут привёл лошадей, которые были запряжены в первый фургон, затем оттащил трупы орков от второго фургона. Сняв упряжь с убитых лошадей, он запряг живых. Вечерняя заря начала гаснуть. Вернулся Макс, ведя за собой сбежавших лошадей из последнего фургона. Блюфут припряг их ко второму фургону, краем глаза наблюдая за Максом. На голове у того снова была оранжевая шляпа.
Казалось, Макс о чём-то задумался. Блюфут толкнул его в бок и кивнул на Каррена. Вместе они подняли Каррена и положили в фургон, Эмма залезла сама и устроилась рядом с отцом.
- Меня кое-что тревожит, - Блюфут схватил Макса за тунику и вытащил его из фургона. - Твоя шляпа. Думаю, тебе нужно отдать её девочке.
Макс вытер лоб и огляделся:
            - Я так не думаю.
- Мы не поедем, пока ты не отдашь шляпу. Ты чего-то боишься?
- В лесу орки.
- Какое отношение они имеют к твоей шляпе?
- Никакого. Но мы тратим время на пустую болтовню. А ведь уже темно.
- Тогда отдай ей шляпу, и мы поедем.
Макс посмотрел на топор Блюфута и нахмурился:
           - Хорошо, - он бросил шляпу девочке. Эмма потрогала её, но не надела, а только печально посмотрела на Блюфута. Она уже не плакала.
- И ещё одно...
- Ну что? - на лбу Макса выступили крупные капли пота.
- Где твой нож?
- А? О чём ты говоришь? - Макс снова попытался что-то разглядеть в сумерках.
- Это он? - Блюфут вытащил кинжал из-за пояса.
- Да. Наверное, я потерял его в суматохе, - Макс слабо улыбнулся.
- Странно, что ты потерял его, пока прятался под фургоном.
Улыбка погасла:
            - Я не всё время прятался.
- Верю. Ведь этим кинжалом кто-то ранил меня в руку.
Было видно, что в душе Макса борются гнев и страх:
           - На что ты намекаешь?
Блюфут протянул кинжал Максу рукоятью вперёд. Он заговорил только после того, как Макс взял оружие:
           - Хочешь сказать, не ты всё это подстроил?
Макс дёрнул головой и выпучил глаза:
           - Это просто смешно!
- Я так и думал, - гном вытащил Кровавого Жреца и нанёс Максу удар в грудь. Он бы предпочёл ударить по голове или шее, но не хотел, чтобы эта картина навсегда осталась в памяти Эммы.
Макс открыл рот, его глаза выкатились из орбит. Блюфут вытащил топор и вытер лезвие, позволив Максу упасть на дорогу. Каррен, казалось, ничуть не удивился.
Блюфут убрал своё оружие и поднял молот Файрвила. Он отвезёт молот домой: оружие должно оставаться в семье. Воспользовавшись телом Макса, как подставкой, гном залез в фургон.
Каррен и Эмма не двинулись с места. Каррен прижал голову девочки к своей груди.
Блюфут покачал головой:
           - Он предал нас. Почему – не знаю.
- Мой отец был наёмным убийцей, - Каррен скорчился от сильной боли, - знаменитым охотником на орков.
Блюфут почесал бороду:
            - Но тогда орки должны были назначить награду за голову твоего отца!
- Так они и сделали. Он мёртв.
Блюфут кивнул:
            - А-а, месть. Кровная месть.
- Сыновья расплачиваются за грехи отцов, - Каррен улыбался, но выглядел очень бледным и слабым. Кровотечение не остановилось, одежда Эммы и парусина рядом с Карреном пропитались кровью.
Блюфут полез вперёд и схватил вожжи.
Несколько часов гном гнал вперёд уставших лошадей, но незадолго до зари остановил фургон, чтобы проведать Каррена и Эмму. Оказалось, что ночью Каррен умер.
Девочка держала в руке отцовский кинжал и смотрела в темноту.
            - Как ты думаешь, из меня выйдет хороший воин? - она смотрела на него и ждала ответа.
- Не думай об этом. Вот доберёмся до города... - но тут он вспомнил, что у девочки не осталось родных. Дорога – не место для женщины. Он скрестил руки на груди, но не смог отвести взгляд от этих печальных глаз. - Я думал, ты хотела стать торговцев, – сказал он ласково.
Она посмотрела на мёртвого отца и взяла его холодную руку.
            - У меня остался только ты, - по её лицу потекли слёзы.
Эта девочка поразила Блюфута в самое сердце. Его работа была окончена – но теперь появились некоторые обстоятельства, которые всё осложняли. Он чувствовал, что эта катастрофа навсегда изменила его жизнь. Отныне он принадлежит не только самому себе.
           - Доберёмся до города, поиграем в торговцев – ведь у нас целый фургон товаров, которые нужно продать. А там что-нибудь придумаем.
Она обняла его.
Он замер, но у него не хватило духу её оттолкнуть.
- Ты меня не бросишь? – спросила она.
- Женщин не бросают. У нас это не принято, - он похлопал её по плечу. - Я присмотрю за тобой.
\r\n

Легенда о Римраунде
Записки Дервена-историка

Когда-то в лесу Грималкин существовало могучее королевство людей под названием Римраунд. Легенда гласит, что Римраунд пал потому, что его жители поклонялись лжебогу – чёрному дрозду. Доказательства этого – посуду и камни с изображением птицы - можно до сих пор найти в древних руинах, что подтверждает и предположение о значительной роли чёрного дрозда в жизни Римраунда. Я не знаю, поклонялись люди дрозду или просто он им очень нравился – и спросить уже не у кого.
Другая важная тема в искусстве Римраунда – это спираль, внутренний конец которой указывает на восток, а внешний – на север. Двери многих домов тоже выходили на восток. Возможно, это было связано с религией, но имеет и рациональное объяснение, так как самые суровые ветра дуют с юга. Спираль обычно располагалась в крылатом треугольнике, одна вершина которого смотрела на север. Примечательно, что не было обнаружено ни одного текста, ни одного признака существования письменности.
В руинах найдено множество человеческих костей. При желании можно обнаружить и кладбища, поэтому большое количество останков в развалинах свидетельствует о внезапной гибели цивилизации. Сначала я думал, что Римраунд пал жертвой чумы; однако в этом случае должны быть следы массовых захоронений – если, конечно, эпидемия не распространялась так быстро, что у людей не было времени принять меры. Если же они сжигали трупы, то должны быть захоронения со следами пепла. Но вместо этого я обнаружил обугленные камни зданий и пепел в разрушенных строениях.
Моя вторая теория – о большом пожаре – не подтверждает и не опровергает легенду о лжебоге. Неизвестно, был это естественный пожар или бедствие, ниспосланное богом.
Существует и менее распространённая легенда, по которой Римраунд уничтожил Чёрный Дракон – чудовище, спустившееся с небес. Замок не устоял, и на землю обрушилась груда камней, словно ком снега с ветки дерева. Дракон крушил одно здание за другим – он искал королевскую семью. В конце концов он нашёл что хотел, но эта добыча не удовлетворила его аппетит.
Чёрный Дракон разрушил и сжёг весь город и то, что осталось от замка, а затем разорил пригороды. Это чудовище превратило в руины всё королевство - из тех, кто почувствовал на себе его гнев, не выжил никто.
По толщине почвы над слоем пепла можно судить о том, сколько времени прошло с гибели Римраунда. Здания королевства сильно разрушены, однако это могло быть вызвано множеством причин, и в том числе нападением дракона. И хотя у меня нет доказательств, опровергающих эту легенду, я всё же сомневаюсь в том, что именно дракон уничтожил Римраунд, – ведь в хрониках соседних государств не упоминается ни об одном драконе. Предполагается, что драконы покинули эту страну за несколько тысяч лет до гибели Римраунда.
Убедительных доказательств у нас нет, и поэтому исчезновение королевства Римраунд продолжает оставаться загадкой. Возможно, мы никогда не узнаем, чем был вызван великий пожар, который уничтожил эту цивилизацию.    

Плач красных кристаллов

Краснохвостый ястреб кружил в сияющем летнем небе. Что-то в траектории его полёта заставило Амму покинуть хрустальные развалины, бросить друзей и спуститься с холма. Дикие животные, такие как этот ястреб, привлекали её больше, чем призраки. Поднявшийся ветер растрепал её длинные каштановые волосы. Она протянула руку к силуэту в синем небе, словно хотела коснуться его.
Ястреб охотился. Когда он спикировал, Амма подбежала ближе – животные не боялись её так, как обычных людей. Когда птица взмыла в воздух вместе с добычей, Амма увидела, как улетает новый дух. Только духи очень старых животных задерживались на одном месте.
Ястреб полетел над городом Джорвик, но Амма не решилась последовать за ним. В родной деревне у неё начинала болеть голова от шума. Духи играли прекрасную музыку, а вот живые люди издавали только громкий скрежет. Иногда она даже ничего не понимала – их слова были слишком грубы. Амма часто мечтала о том, чтобы они хоть на минуту замолчали и услышали нежную музыку природы.
Амма добралась до норы под частоколом; нора была узкой, но Амма могла туда протиснуться. Там она пряталась от стражников. Оглянувшись, Амма увидела, как, следуя за ней, через стены проходят Синий Человек, Жёлтый Дракон и Чёрный Паук. Амма облегчённо улыбнулась: ей не нравилось одиночество. По улицам ходили жители деревни. Амма старалась держаться поближе к бревенчатым стенам домов и одновременно не упускать из виду ястреба. Несколько человек посмотрели в её сторону, но никто не сказал ей ни слова.
Ястреб сел на дерево. Это было странно: Амма ждала, что он станет кружить, оглядывая окрестности, но тот сел на ветку, повернул голову влево и замер. Амма потёрла ключицу. Рядом с ней, сжимая и разжимая полупрозрачный кулак, стоял Синий Человек. Ему не нравился этот город. Жёлтый Дракон посмотрел на Амму и задал ей вопрос, но она была слишком поглощена наблюдением за птицей, чтобы понять, о чём он говорит. Она стояла рядом с домом, опершись рукой о стену. Она ждала.
Под деревом остановились два чужака, высокая женщина и мужчина: Амма не могла понять, какой они расы, но это точно были не варвары. Оба худые, с кремово-белой кожей. У мужчины были заострённые уши, у женщины их скрывали длинные каштановые волосы. Мужчина был одет в коричневую одежду, одежду цвета древесных стволов, а женщина была в зелёном – но скорее цвета не листвы, а изумруда. Мужчина-Дерево и Зелёная Женщина не были призраками.
Зелёная Женщина подняла руку в перчатке; ястреб слетел вниз, уселся на перчатку и захлопал крыльями, пытаясь сохранить равновесие. Зелёная Женщина рассмеялась, а затем запела, обращаясь к ястребу, и стала нежно гладить его по голове. Когда пение закончилось, ястреб взлетел, сделал круг и скрылся в направлении леса. Когда Амма потеряла его из виду, она перевела взгляд на чужаков. Зелёная Женщина посмотрела прямо в глаза Амме и улыбнулась. Амма бросилась наутёк.

#

Лулан вздохнула. Ей всегда нравились застенчивые дети.
- Хотела погладить её по головке? – спросил Дрел. Он всегда знал, как развеселить её. Они странствовали уже несколько столетий, но по меркам эльфов только вступили в пору зрелости. Они пришли в Джорвик по настоянию Дрела; здесь он намеревался узнать больше о том, где спрятаны сокровища Гелака.
- Это нормально, если ребёнок остерегается чужаков, - ответила она.
- Но другие дети были довольно общительными. Хорошо, что нам не пришлось узнавать дорогу именно у неё.
Та девочка была странной – и дело тут не во внешности: у многих детей растрёпанные волосы и грязная рваная одежда. Лулан научилась видеть сущность, словно цвет, слышать её, словно мелодию; она тонко чувствовала настроение растений и животных – но не людей. Но в этой девочке, которой едва исполнилось семь лет, пульсировала энергия. Лулан чувствовала её так же, как чувствовала ястреба. Девочка отличалась от всех остальных, и Лулан очень надеялась увидеть её снова, прежде чем они с Дрелом покинут город.
Следуя указаниям, которые дал им мальчик постарше, они нашли таверну – это было самое большое здание в городе, даже больше, чем здание городского совета и два храма. Таверна была похожа на все остальные дома, но на втором этаже располагались комнаты для постояльцев.
Какая-то женщина отвлеклась от игры в кости, встала за стойку и кивнула Лулан с Дрелом.
- Что у вас есть из еды? – спросил Дрел.
- Хлеб и суп. Вечером будет индюшка.
Они сели за свободный стол. Если не считать четырёх людей, игравших в кости, они были единственными посетителями. Женщина принесла им еду и грохнула миски о стол так, что часть супа пролилась на стол.
- Вы, должно быть, эльфы, - сказала она. - Эльфы здесь бывают нечасто.
Дрел кивнул:
           - Наши сородичи не любят покидать родные места. Мы пришли, чтобы посмотреть на хрустальные развалины. Говорят, это загадочное место.
- Развалины? - женщина прижала руку к подбородку. - Зачем они вам? Да, эти кристаллы сияют, но за пределами развалин они теряют силу. Если кристалл вытащить, то его уже нельзя включить или выключить одним прикосновением. А загадок в руинах не больше, чем под хвостом у лошади! Ха! От этого места одно зло, говорю вам. И кристаллы эти жутко острые – поскользнёшься, и тебе конец.
          Она пристально посмотрела на Дрела:
          - Но тебе наплевать на мои слова, как я погляжу. Ну что ж, никто не мешает тебе пойти туда.
          Она вытерла руки о передник и добавила, обращаясь скорее к себе, чем к Дрелу с Лулан:
           - Многие ушли туда.
Она повернулась, чтобы уйти, но Дрел коснулся её руки и остановил:
            - Я знаю один стишок. Мне сказали, что его сочинили варвары.
            Он продекламировал:

???- Winter land and winter night,
Claw of red dug in the light.
Blood of red the power spilt,
Golden flowers kept where he built.???

Этот стишок Лулан знала наизусть: Дрел каждый день читал его вслух, полагая, что в конце концов сможет расшифровать его и, таким образом, найти сокровище.
- Это всё? – спросила служанка.
- Да.
- Ну, значит, это не наше. У нас тройные рифмы. Шесть строчек.
Дрел нахмурился и посмотрел на Лулан. Она откусила кусочек хлеба, но ничего не сказала.
- Разве что это только часть стиха, - поправилась служанка. Она хотела сказать что-то ещё, но тут двери распахнулись, и в таверну вбежал мужчина.
- Ракель, быстро за мной! – воскликнул он. На его лице застыла воинственная гримаса.
- Амма? – с тревогой спросила женщина. Было видно, что она обеспокоена. Мужчина кивнул. - У меня клиенты, а помочь некому. Она сама выкарабкается.
Мужчина покачал головой:
           - Ракель, дело плохо. Пойдём.
Вместе со служанкой он вышел из таверны. Лулан встала из-за стола.
Дрел удивлённо поднял брови:
           - Мы ещё не доели.
Лулан немного разозлилась: столько лет она сопровождала его, а теперь он отказывается пройти пару шагов, ссылаясь на голод. Она подавила раздражение.
          - Если хочешь, оставайся. Я скоро вернусь, - Лулан пошла, не оглядываясь; она знала, что он проглотил наживку и скоро последует за ней.
Мужчина и Ракель скрылись за углом, Лулан бросилась вдогонку, протискиваясь через толпу.
Дрел догнал её.
           - Это нечестно. Ты... – он не договорил. Повернувшись, он увидел, что в переулке лежат три мальчика. Все трое были мертвы. Тело одного неестественно вывернуто, второй лежал в луже крови, вытекавшей из огромных ран в его груди. Страшная рана зияла в шее третьего - кровь, хлеставшая из неё, залила стену дома.
Рядом, обхватив себя руками и раскачиваясь, сидела уже знакомая эльфам девочка. Её одежда была залита кровью, а на подоле платья появилась большая прореха. Ракель опустилась на колени рядом с ней и стала успокаивать.

#

Когда мальчишки окружили её, Амма не знала, что делать. Ей не нравилось, когда её трогают. Они подошли ближе, и высокий мальчишка толкнул её на землю. Её ладони покрылись грязью и песком. Она закрыла глаза и почувствовала, что Синий Человек рядом с ней. Он был в ярости. Таким она его ещё не видела.
- Не смотри, – в сознании Аммы зазвучал его голос. Она ещё крепче зажмурилась, обняла себя и стала раскачиваться, стараясь не слышать воплей мальчишек.
Вскоре наступила тишина, но Амма была слишком напугана, чтобы сдвинуться с места. Они могут снова коснуться её. Поцарапанные руки горели. Она знала, что вокруг собрались люди, но даже не пыталась прислушаться к тому шуму, который они издавали. Её мать тоже была рядом. Амма не хотела открывать глаза, не хотела чувствовать на себе взгляды толпы.
Амма понемногу расслабилась. Мать поняла, что уже может прикоснуться к ней и поднять девочку с земли. Амма с радостью прильнула к матери, почувствовав знакомое тепло. Она понимала, что её уносят прочь от толпы, но так и не открыла глаза.
Когда мир снова затих, Амма рискнула оглядеться: оказалось, что она в таверне, в углу кухни. Перед ней сидела Зелёная Женщина – она смотрела на миску с водой и пустую чашку, стоявшие на полу. Женщина была не страшная. Амма изучила её худое лицо - Зелёная Женщина заплела свои волосы в косу, и теперь были видны её острые уши.
- Привет, Амма, - сказала Зелёная Женщина, не отводя взгляда от пола. - Я целительница, я вижу, что твои руки изранены. Твоя мать говорит, ты не любишь, когда тебя трогают.
           Женщина достала что-то из мешочка:
          - Сок этого растения снимет боль и поможет ранам быстрее зажить. Если я покажу тебе, что нужно сделать, ты смажешь руки?
Амма поняла, что женщина хочет помочь, но не могла даже подумать о том, чтобы позволить прикоснуться к себе. Нет, никогда! Она подумала о том, как лучше всего обойти Зелёную Женщину и скрыться. Ей так сильно хотелось удрать, что даже ноги заныли. Амма прикусила губу.
Зелёная Женщина сидела, не поднимая глаз. Амма думала, что та попытается коснуться её, но вместо этого женщина зачерпнула чашкой воду из миски и вылила себе на руки:
           - Сначала очисти раны от грязи.
Амма посмотрела на свои израненные руки: в царапинах виднелись частицы земли.
Зелёная Женщина вытерла руки о юбку, затем стала разделять стебель растения на две части, снизу доверху. Из стебля потёк сок. Зелёная Женщина потёрла руки половинками стебля.
           - Затем втирай сок растения в царапины.
Женщина сломала ещё несколько стеблей, положила их рядом с миской, а затем сделала несколько шагов назад. Она не ушла, но и не смотрела на Амму. Подражая женщине, Амма вымыла руки и прижала стебли к царапинам. Девочке казалось, что от сока боль усилится, но она затихла. Амма улыбнулась, а затем подняла руки и показала их Синему Человеку. Зелёная Женщина кивнула и вышла из кухни, она прошла рядом с Синим Человеком, но не заметила его.

#

Осторожно ступая, Лулан и Дрел забирались всё дальше и дальше вглубь хрустальных руин. Среди развалин там и сям из земли поднимались красные и жёлтые кристаллы, одни доходили до колена, другие – до пояса. Сильный ветер яростно трепал одежду. Лулан заплела волосы в косы, чтобы уберечь их от ветра. Небо затянуло тучами, но Лулан и Дрел не беспокоились насчёт темноты – кристаллы светили ярко.
Лулан вспомнила о мёртвых мальчиках. Она подумала, удастся ли им поймать убийцу, и почему он оставил девочку в живых. У девочки царапины на руках, возможно, убийца толкнул её на землю, собираясь нанести смертельный удар, но услышал чьи-то шаги и испугался. Да и какая разница, оставил он её в живых или нет? Кто-то сказал Лулан, что Амма умеет говорить, но всё равно всегда молчит. Девочка никому не расскажет о том, что произошло.
- Буря? – Дрелу пришлось кричать, чтобы заглушить шум ветра. - В городе было тихо.
Лулан пожала плечами:
           - Мы на холме, укрыться негде. Хочешь, вернёмся и придём сюда позже?
Дрел покачал головой и указал вдаль. Среди жёлтых и красных огней возвышался большой синий кристалл – выше любого эльфа или варвара. Это был единственный кристалл в руинах.
           - Его заметно даже из Джорвика.
Лулан заметила движение и повернулась, ожидая увидеть какого-то зверя или, быть может, птицу, поранившуюся об острый кристалл. Но перед ней стояла девочка. Это была Амма.
- Ты в порядке? – крикнула Лулан. Дрел тоже заметил ребёнка и пошёл к ней, но Лулан знаком приказала ему остановиться. Амма склонила голову набок и неуверенно улыбнулась. Затем повернулась к синему кристаллу; ветер стих, и она подошла к нему, не переставая наблюдать за эльфами.
- Похоже, бури всё-таки не будет, - заметил Дрел.
Лулан кивнула. Дрел коснулся кристаллов, которые окружали синий камень, заставляя огни зажигаться и гаснуть. Амма наблюдала за ним. Лулан удивилась тому, что девочка подошла и – более того - взяла её за руку. И тут Лулан впервые в жизни увидела приведения: их окружали призраки людей, драконов, огромных пауков, бесов и адских псов. Лулан даже показалось, что вдали мелькнул скорпид. Призраки наблюдали за тем, как Дрел экспериментирует с цветным кристаллом.
- Дрел, будь осторожен, - предупредила Лулан, - здесь повсюду призраки.
Он удивлённо поднял брови и посмотрел на неё:
            - С каких это пор ты видишь призраков?
            Затем он увидел, что Амма подняла руку.
- Девочка видит.
- В каких они позах?
- Они выглядят не рассерженными, но настороженными – и среди них много чудовищ, - внезапно Лулан осенило. - Кажется, я знаю, что стало с теми мальчиками.
- Если что-то изменится, скажи мне, - Дрел продолжил включать и выключать жёлтые и красные огни.
Перед Лулан стоял синий призрак, призрак мужчины-варвара. Его острый взгляд проник в самую её душу. В голове Лулан зазвучал голос Аммы, но она не могла понять, что говорит девочка. Синий человек рассеялся, словно дым. Лулан поборола в себе желание крепче сжать руку Аммы. К Дрелу подкрался призрак маленького жёлтого дракона, казалось, чудовище готово напасть.
- Ты не знаешь, что делать, да? – спросила Амма у Дрела.
Он посмотрел сначала на девочку, затем на Лулан. Лулан похолодела.
Внезапно Амма принялась декламировать:

           ???- Winter land and winter night,
Claw of red dug in the light.
Blood of red the power spilt,
Golden flowers kept where he built.
Monsters killed the spirits fly,
Looking red the crystals cry.???

- Правда, призраки поют иначе. Конец другой, - заметила Амма.
- Какой у них конец, Амма? – спросила Лулан.
Девочка повернулась к эльфийке и заглянула ей в глаза. Казалось невероятным, что ребёнок может вести себя так спокойно.
           - Открой рот... и ты умрёшь.
Дрел замер – возможно, он пытался запомнить стишок.
           - Не понимаю.
Лулан покачала головой. Она тоже ничего не понимала.
- Самые страшные чудовища – это мёртвые. Здесь темно, как ночью, - Амма затряслась, но не от холода. Лулан подавила в себе желание обнять её.
           - Зажги только красные кристаллы.
Дрел начал тушить жёлтые кристаллы, одновременно зажигая красные. Лулан хотела помочь ему, но боялась отпустить руку Аммы. Чудовища начали терять терпение. Эльфийка пристально наблюдала за драконом. Синий призрак остановился рядом с драконом, и оба стали следить за действиями Дрела.
- А теперь что? – спросил Дрел. Амма не ответила.
- Попробуй прикоснуться к синему кристаллу, - посоветовала Лулан, - он должен быть частью ритуала.
Дрел переступил через жёлтый кристалл и подошёл к большому камню. Он и раньше трогал синий кристалл, но ничего не добился. Дрел протянул руку и кончиками пальцев коснулся поверхности кристалла. Земля задрожала. Амма пошатнулась, но Лулан удержала её. Эльфийка испугалась, что девочка запаникует, однако Амма сохраняла спокойствие. В земле появился большой разлом, в который начали падать ломающиеся кристаллы. В нём обнаружилась лестница, ведущая вниз, в темноту.
Дрел глубоко вздохнул:
           - Это оно, сокровище Гелака. И хотя я столько времени искал его, сейчас мне жаль, что охота вот-вот закончится.
В пещере было светло от блеска кристаллов. Вдоль стен стояли ряды сундуков и ящиков. Лулан бросила на крышку одного из сундуков фиолетовый порошок, сделанный из цветов аммерала, чтобы обнаружить возможную ловушку. Цвет порошка не изменился, и Лулан откинула крышку: в сундуке лежали золотые монеты, драгоценные камни и артефакты. Лулан провела пальцем по ожерелью с рубинами и бриллиантами.
Амма села на маленький ящик и, болтая ногами, принялась наблюдать за тем, как Дрел изучает бело-зелёный сияющий шар в центре пещеры.
Дрел покачал головой:
            - Это не то.
- Что? – Лулан подошла ближе.
- Это не сокровища Гелака.
- Но ведь всё указывает на это место.
- Да, - кивнул Дрел, - на комнату с картами.
Лулан заглянула ему через плечо, посмотрела на шар и увидела в нём тропический лес. Лёгкий ветерок колыхал листья.
           - Джунгли? Но как это может быть картой?
Дрел пожал плечами. Его глаза сияли, он обожал разные тайны.

#

Амма смотрела на то, как Зелёная Женщина осматривает содержимое сундуков. Кажется, её зовут Лулан. Почему-то Амме было приятно находиться рядом с ней. Ей показалось, будто что-то меняется: шум, который они создавали, начал обретать смысл.
Краем глаза она заметила какое-то движение. Синий Человек делал ей знаки, прося покинуть пещеру. Она слышала его мысли, словно тихий шёпот. Он хотел обрушить пещеру, запереть в ней этих взрослых. Она подумала, почему ей так сложно расслышать его слова. Синий Человек сказал, что они отнимают её у него.
У входа в пещеру появился Жёлтый Дракон.
            - Она – одна из них, - сказал он, и Амма услышала слова, а не только его мысли. - Она живая, и должна уйти с ними.
- Нет, - отрезал Синий Человек.
Жёлтый Дракон облетел вокруг Синего Человека:
           - Мы создали сеть и заставили её остаться здесь с нами. Мы не должны удерживать её.
Синий человек бессильно ссутулился.
           - Пленница.
На мгновение Жёлтый Дракон стал ярче – но только на мгновение. Амма уже с трудом могла разглядеть их.
- Тебе решать, - сказал Синий Человек, печально глядя на Амму.
Амма уже не видела его. Она подошла к Лулан, взяла её за руку и улыбнулась – куда менее робко, чем прежде.
Эльфы остались в Джорвике до конца лета – и за это время Амма научилась общаться и с матерью, и с другими городскими детьми. Когда Лулан и Дрел ушли, она грустила по ним так же, как и по друзьям-призракам, но теперь у неё была семья. Она нашла свой народ, она уже была не чужая.\x20

Аморф

Как и червя, аморфа достаточно сложно убить. Тела аморфов состоят из земли, и когда это существо рассыпается, возникает несколько его мелких копий, которые начинают искать тёплые тела, чтобы умертвить и поглотить их. Они питаются, обволакивая свою жертву и растворяя её плоть. Кости из-за тяжести опускаются к земле и потом удаляются из тел аморфов.

Брут

Бруты – это покрытые шерстью двухголовые люди огромных размеров; они состоят в родстве с гигантами. Каждая голова управляет своей рукой, поэтому они очень эффективно используют оружие разных типов одновременно. Бруты живут небольшими племенами. Наличие только одной головы рассматривается ими как признак слабости, поэтому любых детей с таким отклонением немедленно убивают. Обычно это делает мать.

Векслинг

Векслинги, словно хамелеоны, могут принимать вид представителей любых рас или крупных животных, чтобы приблизиться к своей жертве не вызывая подозрений. Животные могут заметить неладное благодаря своему острому обонянию, людям же приходится полагаться на наблюдательность - векслинги лишены дара речи. В ближнем бою векслинг – страшнейший противник.

Тёмный эльф

В незапамятные времена эльфы были единым народом, жившим на поверхности, но вопрос о наследовании трона разделил могучую империю на две части. После того, как невероятные предательства и убийства потрясли основы эльфийского сообщества, виновных в этих злодеяниях эльфов и тех, кто их поддерживал, изгнали с поверхности Алерии. Преследуемые элементалями, эти эльфы чудом смогли избежать, казалось бы, неминуемой гибели. Они ушли под землю и совершенно отгородились от наземного мира.

В течение многих поколений жестокие эльфы делились с потомками чёрной ненавистью к роду эльфов земных,    забыв, однако, кто кого изгнал на самом деле. Тёмные эльфы уверены, что именно их род вытеснил остальных эльфов на поверхность. Обнаружившая тёмных эльфов Богиня Вальта наполнила их души гневом,  используя в своих целях всю ярость и ненависть этого племени.    

У тёмных эльфов нет никаких моральных ограничений. При помощи магии они попытались создать легионы ужасных чудовищ, чтобы те преследовали эльфов-"изгнанников". Когда на территорию тёмных эльфов в поисках камней жизни пробрались первые старатели, тёмные эльфы вспомнили, что над ними лежит другой мир - мир, который только и ждёт, чтобы его завоевали.\x20

Рыцарь смерти

В одном из исчезнувших человеческих королевств под названием Муумуу рыцари смерти создавались из добровольцев для защиты от вторжения расы ящеров, однако жители Муумуу не подозревали, как сильно магия изменит души рыцарей. В конце концов рыцари смерти смогли уйти из-под магического контроля и восстали против своих создателей, уничтожив государство. С тех пор другие королевства людей с недоверием относятся к магии и едва ли разрешат кому-то её практиковать, однако никто уже не помнит, почему.

Врата измерений

Врата измерений – это магический портал, телепортирующий монстров, питаясь смертью, которую несут с собой чудовища. Тёмные маги используют их, чтобы уходить от преследователей, уничтожать своих противников и просто в качестве ловушек.\x20

Дрейк

Дрейки – большие плотоядные ящерицы с крыльями – похожи на очень маленьких драконов. Как и драконы, дрейки разных семейств обладают властью над разными стихиями. Их шкура может быть красного, синего, зелёного или фиолетового цвета, а их дыхание наносит урон огнём, льдом, ядом или молнией соответственно.

Элементаль

Богиня Эрилин дала своим самым верным последователям знание о том, как вызывать элементалей огня, льда и молнии. Помимо энергии одной из стихий для создания этих ужасных существ также необходимо провести жертвоприношение. Если вызвавший элементаля недостаточно силён, чтобы управлять им, элементаль убивает заклинателя.

Привидение

Привидение – это душа, которая остаётся в этом мире после смерти тела. Некоторые из привидений становятся жестокими убийцами, люто ненавидящими всё живое. Их трудно увидеть, от них трудно убежать. Бог смерти Морт использует ненависть в сердце умирающего существа, чтобы превратить душу покойника в бестелесного убийцу.

Адский пёс

Адские псы – это демонические собаки, живущие стаями в пустынях. Они были созданы торва в битве у Адского Колодца.

Кошмар

Внешне кошмар напоминает мозг на щупальцах. Кошмары очень умны и обладают немалыми познаниями в области стихийной магии. Себя они считают венцом творения, а всех остальных держат за безмозглых и ущербных созданий. Они никогда не задумывались о том, чтобы завоевать Алерию, потому что управление недоумками в таком масштабе было бы крайне скучным и утомительным занятием.

Громила

Громила – огромное закованное в броню клыкастое чудовище, которое живёт под землёй. Громилы довольно неразборчивы в еде: они убивают и пожирают всех и вся. Расы, живущие под землёй, боятся их – даже тёмные эльфы предпочитают громил избегать. Если не считать брачных периодов, то обычно громилы живут поодиночке, предпочитая ни с кем не делить свою охотничью территорию.

Бес

Бесы – маленькие существа, обитающие в джунглях – обычно живут семьями, куда входят мать, её дочери, которых называют "младшими сёстрами", и самцы, называемые "маленькими братьями". Мать управляет семейством и сражается с другими "сёстрами", чтобы увеличить свою территорию и выжить. Самки крупнее и умнее самцов. Дочери в конце концов должны убить свою мать или уйти, чтобы основать собственное семейство. Умные и беспощадные, бесы представляют собой довольно большую угрозу для путешественников по джунглям. Долгое время их считали просто опасными животными, пока во время строительства Академии Чар не произошло событие, доказавшее их разумность и способность к общению.

Кадьяк

Кадьяки – это раса существ с зачатками разума, которая произошла от медведей. Если верить охотникам, обычно они живут в одиночестве и сильно привязаны к своей территории. Их настроение непредсказуемо: оно в мгновении ока может измениться от совершенно спокойного до безумно агрессивного. Их мех ценится очень высоко, но охотники редко возвращаются домой после встречи с кадьяком. Сам мех очень лёгкий и отлично защищает владельца от холодной погоды.

Лич
Личи встречаются очень редко, потому что методы превращения в лича очень неприятны. Чаще всего личи – это некроманты, которые благодаря своему искусству превратили себя в разумную нежить. Они очень сильны, их сложно уничтожить. Тем не менее, не все личи выбирают существование в виде живого трупа добровольно. Часть из них когда-то была зомби, потерявшими своих хозяев, чьи пойманные души решили не расставаться с гниющим телом. Такие личи поначалу слабы, но позже они становятся обладателями иного вида внутренней магии, возникающей из каплель некромантии, оставшихся в их мёртвой плоти.

Люркеры

Люркеры – это гигантские плотоядные черви, которые живут под землёй и вылезают на поверхность охотиться. Они предпочитают жить в пустынях, где обладают полной свободой перемещения, но иногда также заползают в соседние леса и на равнины.

Нага

В незапамятные времена бог Дин наказал одно грешное племя, превратив землю, на которой оно жило, в пустыню, воду в озере, рядом с которым селилось племя - в кислоту, а самих людей - в нагов. Они забыли, что когда-то были людьми, но не простили Дину того, что он сделал с их родиной. Они обрели покровительство некоей богини, что позволило членам племени стать жрецами, обладающими среди прочего способностями к исцелению и отравлению.

Некромант

Некромант – это представитель любой расы, который посвятил свою жизнь оживлению мертвецов и управлению ими. После Четвёртой Великой Войны некромантам пришлось защищать свою нежить от заклятых врагов - орков.

Орк

Когда-то раз один некромант попытался обратить нескольких эльфов в зомби при помощи очень сильного магического кольца. Эльфы оказались не совсем мёртвыми, и магия исказилась -  вместо восставших из мёртвых эльфов получились живых орки. Орки поселились на востоке, у гор, но перед этим разорвали незадачливого некроманта на куски. У орков жестокий и непредсказуемый характер, их военные победы часто достигаются просто численным преимуществом. Обычно они слишком плохо организованы, чтобы доставлять кому-то проблемы за пределами своей территории.
Некоторые орки  смогли объединиться. Власть над ними угрожали забрать торва, владеющие магией огня, что привело к Битве у Адова Колодца. Орки убили всех торва, не покинувших свои горные дома.
В ходе Четвёртой Великой Войны орки смогли найти лидера, способного их объединить – Драайена Гримпа. Орки договорились с двумя другими расами и уничтожили армии Востока, но военный поход распался, когда орочья орда принялась сражаться сама с собой. Её самыми заклятыми врагами стали ходячие скелеты и зомби.

Разносчик чумы

Разносчик чумы – гигантский ядовитый жук, который плюётся ядом и плодит потомство, когда ему угрожает опасность. При нападении на него жук отступает, выпуская личинок, которые защищают его. Обычно он встречается в пещерах, но во время войн выползает наружу, чтобы полакомиться трупами.

Личинка разносчика чумы

Личинки, которых выпускает жук-разносчик чумы в моменты опасности. Личинки крайне опасны,       отличаются большой силой и длинными лапками.\x20

Раптор

Древние свирепые рапторы представляют собой шестиногих рептилий. Они способны выжить в любых условиях – лишь бы вокруг было достаточно дичи. Некогда их популяция была небольшой и осторожной, но потом их начали разводить ящеры, чтобы использовать в качестве агрессивных ездовых животных.

Ящеры

Ящеры переселились в самые отдалённые уголки своего огромного подземного мира, чтобы выжить во времена кампании тёмных эльфов, направленной на уничтожение или порабощение всех прочих рас. Ящеры сумели укротить молнию и используют её, нисколько не страшась её разрушительной силы. В борьбе за выживание ящеры стали сильной и жестокой расой. В конечном итоге они были вынуждены покинуть своё подземное царство вместе со многими другими чудовищами - поиск достаточно больших камней жизни уводил их всё глубже, и они поняли, что настала пора выбираться из своего заточения. Ящеры достаточно быстро приспособились к жизни под открытым небом. Враги ящеров - ловчие; но у них также есть и союзники - наги.

Мусорщик

Четырёхногие мусорщики питаются мясом, свежим или нет – не имеет значения. После крупных пиршеств мусорщики подвергаются трансформации: они становятся крупнее, сильнее и гораздо опаснее. Легенды рассказывают о веках, когда большие группы этих чудовищ уничтожали в королевстве Криг целые поселения.\x20

Скорпид

Проводящиеся тёмными эльфами эксперименты по выведению людей-скорпионов из муумуу, расы рабов, увенчались успехом, однако содержание таких существ вскоре вышло из моды. Несколько скорпидов (некоторые из них были с руками, некоторые – с клешнями) смогли избежать уничтожения и выжили. Представители этой жестокой расы бежали из подземного заключения вместе с множеством других чудовищ, когда старатели в поисках камней жизни добрались до давно забытой подземной темницы. Они могут управлять скорпионами.

Гигантский скорпион

Эксперименты тёмных эльфов по созданию огромной армии гигантских скорпионов прошли не так, как планировалось. Эльфы смогли увеличить размеры скорпионов, но не сумели подчинить их своей воле и стали заклятыми врагами этих существ. Гигантские скорпионы бежали из подземного заключения вместе с множеством других чудовищ, когда старатели в поисках камней жизни добрались до давно забытой подземной темницы. Яд скорпиона замедляет жертву. Из-за своего близкого родства со скорпионами ими могут управлять скорпиды.\x20

Страж

Стражи – созданные с помощью магии существа из живого камня. Они очень медлительны, обладают ограниченным интеллектом и способны выполнять лишь простейшие команды, но крайне сильны и им сложно нанести какой-то вред. Понятия добра и зла для них ничего не значат. Используются люменами.

Скелет

Скелеты – это зомби, оставшиеся без плоти на костях. Некромантия защищает скелетов от полного разрушения, хотя время и погода всё равно оказывают своё действие. Cиглио нашёл возможность создавать скелетов, способных стрелять сгустками магической энергии. После Четвёртой Великой Войны самыми страшными врагами скелетов стали орки.\r\n

Гигантский паук

Эксперименты тёмных эльфов по созданию огромной армии гигантских пауков прошли не так, как планировалось. Эльфы смогли увеличить размеры пауков, но так и не сумели подчинить их своей воле. Тёмные эльфы стали заклятыми врагами этих существ. Гигантские пауки бежали из подземного заключения вместе с множеством других чудовищ, когда старатели в поисках камней жизни добрались до давно забытой подземной темницы. Многие гигантские пауки ушли в Глухую Чащу. Эти ядовитые создания пользуются паутиной, чтобы лишать своих жертв подвижности.

Ловчие

Эти гордые и хитрые существа, похожие на кошек, живут кочевыми племенами и занимаются охотой. Они не берут от природы больше, чем нужно, однако готовы защищать свою территорию до последней капли крови. Их отношения с другими расами всегда были напряжёнными, но в отличие от прочих чудовищ ловчие время от времени заключают союзы с народами Запада. Заклятыми врагами ловчих стали ящеры и их союзники-наги. Это произошло после того, как, объединившись, они уничтожили целый клан людей-кошек.\x20

Слонорог

Слонороги –  крупные травоядные животные, чрезвычайно буйные и опасные. На этих рептилий охотятся из-за их огромных рогов и голов, которые считаются очень ценными трофеями. Защищаясь, слонороги просто таранят любое существо, представляющее угрозу их жизни.\x20

Торва

Торва – это представители рецессивной ветви эволюции, близкой к оркам. Торва меньше, но куда опаснее орков. В отличие от последних они способны объединяться в группы и действовать сообща, причём внутренних противоречий среди них заметно меньше. В Битве у Адова Колодца орки убивали и прогоняли торва, поскольку боялись их числа и силы.
Торва предпочитают тёплый климат. Больше всего им нравятся джунгли, куда они бежали от орков. В Затлевшем Лесу они научились пользоваться магией огня.
\r\n

Тотем

Тотем – это заколдованное изваяние, которое позволяет избранной группе, расположенной поблизости, повелевать стихиями. Эта способность может быть доступна целой расе или только определённым её представителям в зависимости от желания создавшего тотем. Обычно тотемы используются для защиты, поскольку их создание занимает довольно много времени.

Тёмная башня

Тёмные башни – это заколдованные строения, созданные тёмными чародеями. Они защищают окружающую их территорию, используя один из типов стихийной магии. Тёмные башни получили широкое распространение в ходе Третьей Великой Войны, когда они применялись при обороне замка Дорлина от армий крестоносцев. Благодаря им его осада длилась достаточно долго, чтобы воинский пыл западных народов успел охладеть.

Шаровая молния

Шаровые молнии – блуждающие сгустки электрической энергии. Многие из привлечённых светом шаровых молний пали их жертвами. Никто не знает, откуда взялась эта напасть, но все знают, что они обожают устраивать смертельные ловушки.

Зомби

Зомби – это труп, оживлённый некромантом. Немногие знают, что магия, которая используется для создания этой нежити, также запирает души зомби в их телах. Душа при этом практически не в состоянии управлять телом.
После смерти некроманта душа обычно становится свободной, но оживлённое тело продолжает существование в виде дикого зомби, который использует свои зубы и когти в качестве оружия. Они быстрее зомби, у которых есть хозяин.
Последний тип зомби встречается очень редко. Иногда душе нравятся те гнусности, которыми вынуждено заниматься её тело, и она специально возвращается к нему, когда связывающие их магические оковы разрушаются после смерти некроманта. Душа получает над телом полный контроль – так рождается лич, хотя обычно личи – это результат долгих ритуалов и магических процессов, которым подвергают себя некроманты, чтобы обрести бессмертие.
После Четвёртой Великой Войны личи и зомби стали заклятыми врагами орков.

Священные войны: Убийство в Маркаре

Дез схватился за край гобелена и выпрыгнул из окна. Подлетев к дереву, он разжал руки и ухватился за ветку; на аккуратно подстриженный газон посыпались листья. Цепляясь за ствол дерева, Дез сполз вниз и прыгнул в кусты. Дез был сейдом, представителем народа, обитающего в южных джунглях. Перепрыгнув через скамейку и миновав ещё один куст, он обнаружил Алека, который смотрел на долину, ведущую в Громовой Залив.
И Дез, и принц Алек были худощавыми, но на этом сходство между ними заканчивалось. Дез - темноволос, чернокож и темноглаз, Алек - зеленоглазый шатен с оливковой кожей. Дез часто думал о том, почему Алек, которого с детства готовили к военной карьере, не обладает таким же мощным телосложением, как другие воины. Дез был единственным сейдом в королевстве Анза, но это его совершенно не беспокоило.
Не оборачиваясь, принц Алек обмакнул кисть в краску и сделал ещё один мазок по холсту.
            - Привет, Дез.
- Откуда ты знаешь, что это я?
- Никто, кроме тебя, не производит столько шума, продираясь через кусты.
- Неправда. Это могли быть гномы.
- Они обычно не прыгают по кустам.
Дез заглянул через плечо Алека и скорчил гримасу:
            -Только не ещё один вид на залив!
- Я люблю залив.
- Это хороший залив, но ведь можно рисовать и что-нибудь другое!
Алек улыбнулся:
            - Обычно в это время дня ты надоедаешь слугам. Что же заставило тебя отказаться от своих привычек и покинуть замок?
- Может, я соскучился по твоему обществу, - Дез постучал пальцем по нижней губе.
- Не думаю. Ну что, ты будешь говорить или нет?
Дез склонил голову набок и ухмыльнулся:
           - Прибыл гонец! Он привёз письмо от моей матери!
Алек отложил кисть. Когда Дез гостил в замке Кармело, он редко получал вести из дома.
- Она пишет, что в Маркаре появились три чужака – два эльфа и странный белокожий коротышка. Они приплыли по реке в Торговый Город. Их арестовали за убийство и посадили под арест в гостинице "Титус". Кто убит, не сообщается.
            Дез сделал несколько кульбитов.
            - Давай посмотрим на них! - обычно сейды не любят чужаков, но Дез был исключением из правила – он обожал истории о других народах и всегда интересовался происходящим за пределами джунглей Маркара.
- Я только скажу об этом отцу. Мы можем уйти после обеда – и будем на месте ещё до ночи.
- Нет, нет, идём сейчас! Поедим по дороге.
- Но как же мой отец? Я должен предупредить его, - Алек собрал свои краски и кисти.
- Хорошо, хорошо. Эй, что ты делаешь?
- Сначала я должен убрать всё это.
Дез хлопнул себя по лицу:
           - Нет, нет! Я всё уберу, а потом забегу на кухню за хлебом и мясом. Поговори с королём Эрастом – но только недолго. Встречаемся в конюшне.
           Прежде чем Алек успел что-то ответить, Дез побежал вверх по лестнице, ведущей в замок. Кисти он забыл. Принц только покачал головой. Поняв свою ошибку, Дез бросился назад, но Алек прогнал его прочь – свои кисти он не доверял никому.
Примчавшись в замок, Дез схватил дорожную сумку Алека, затем побежал на кухню и попросил еды в дорогу. Повар сам упаковал провизию. Дез улыбнулся; люди все такие аккуратные! Они уже давно махнули рукой на Деза – теперь никто не пытался переучить его, легче было сделать всё за него самим. В конюшне Дезу тоже повезло: заслышав его шаги, мальчики-конюхи в одну минуту оседлали двух любимых коней Алека. Дез взял коней под уздцы и привязал их к ближайшему столбу. Принц задерживался, но Деза это не удивляло. Люди такие предсказуемые: много слов, мало дела. Дез поднялся по лестнице и распахнул дверь в королевскую библиотеку.
Завидев Деза, король Эраст  горестно всплеснул руками  - это происходило каждый раз, когда сейд оказывался в библиотеке, где хранились дорогие королю вещи. Дез никак не мог понять, почему люди так привязаны к вещам.
- Посол Дез, я так рад видеть вас в этот прекрасный день. Я как раз передал Алеку письмо для вашей матери. Это касается войны, которая должна начаться весной.
- Хорошо, хорошо. Алек, я пришёл, чтобы спасти тебя от бесконечных наставлений. Пойдём!
- Одну минуту, Дез, если не возражаете, - король указал на мягкое кресло, стоящее рядом с большим столом. Удивившись необычному приглашению, Дез сел. Король был совсем седой, однако с мужественным лицом сильного воина. – Как считаете, ваш народ станет на нашу сторону? Знаете, это очень важно – ведь никто не действует в джунглях так эффективно, как сейды.
- Война? Я же просто мужчина – откуда мне знать, о чём думают женщины?
- Да-да, - король казался несколько разочарованным, - у сейдов воюют женщины. Но вы должны понять, что это очень важно! Если ваш народ займёт выжидательную позицию, то мне придётся воевать на два фронта! Эта война – дань нашим богам и богиням, она в наших общих интересах. Только подумайте – мы можем очистить наш мир от сил зла! Больше они не будут бесчинствовать на наших границах – мы загоним их обратно в пещеры и норы!
Дез нахмурился:
            - Но если врагов не станет, то женщинам будет нечем заняться.
- Вовсе нет – опытным воинам всегда найдётся место в обществе. Кроме того...
Дез перегнулся через ручку кресла и потянул за тонкий шёлковый гобелен. В голове у него мелькнула мысль о том, что он снова попал в ловушку, устроенную Эрастом. Сейд привстал в кресле и дёрнул сильнее – гобелен оторвался и упал на пол с лёгким шорохом. Деза всегда поражало то количество удивительных вещей, которыми окружают себя люди.
- Просто объясните это своей матери. А теперь идите – я больше вас не задерживаю. Отобрав у Деза кусок тонкой ткани, король подтолкнул его и принца к дверям. Он крепко обнял сына на прощание и плотно закрыл дверь. Наконец-то! Уходя, Дез помахал рукой суровым стражникам, стоявшим на посту.

#

В Торговый Город они прибыли на закате. Поручив коней мальчику-конюху, Дез вместе с Алеком направился к группе сейдов, стоявших у дверей гостиницы. Сейды о чём-то спорили, и на их лицах отражалась вся гамма эмоций – от страха до потрясения и гнева.
- Какие новости? – обратился Дез к ближайшему сейду.
- Старшая Мать Поллтава мертва! Её убили три чужака – два лесных эльфа и ещё один; говорят, что он – люмен.
- Кто их обнаружил?
- Баса увидела, что они стоят рядом с телом. Жаль, что она пришла слишком поздно.
- Это правда? Убийство в Маркаре? – Дез переглянулся с Алеком. Он знал, что будет дальше: в Маркаре чужаков терпели, но не любили.  
Алек пошёл следом за Дезом в гостиницу. Это было единственное здание в Торговом Городе – кроме него там были только палатки, в которых хранилось продовольствие и другие общественные запасы. Гостиницу же построили люди для других людей: множество торговцев прибывало в джунгли, чтобы приобрести экзотические фрукты и травы. Это здание лучше всего подходило на роль тюрьмы. Дез и Алек подошли к комнате, в которой сидели пленники, но их остановила охрана.
- А, привет, Баса, - Дез склонил голову набок. - Рад тебя видеть.
- Ты можешь войти, а человек – нет, - она сурово взглянула на Алека.
- Да ладно тебе. То, что здесь произошло убийство, не значит, что ты можешь оскорблять Алека. Ты же знала его ещё тогда, когда он был мальчиком!
- Она меня не оскорбила, - заметил Алек. Ни он, ни Дез не обратили особого внимания на её слова.
- Человек – это человек, а значит – не сейд. Таков закон сейдов, Дез.
Дез нахмурился.
Алек хлопнул его по плечу:
            - Не волнуйся. Всё равно мне нужно доставить это письмо. Встретимся в баре.
- Мне жаль, Алек.
- Люди поступили бы точно так же. Никто не любит убийств. Я не обиделся.
Баса открыла Дезу дверь. Войдя в комнату, Дез плюхнулся на пол и оглядел чужаков. Самым высоким был эльф – он лежал, вытянувшись на кровати, которая была слишком коротка для него. Его волосы были зачёсаны назад; на удлинённом лице резко выделялись большие небесно голубые глаза. В ногах у него сидела женщина-эльф. Её глаза тоже были голубыми, но темнее, чем у мужчины-эльфа, и напоминали о море. Третий пленник, маленький, ростом с ребёнка, тоже был мужчиной – но Дез не мог определить, к какому народу он принадлежит. Скрестив ноги, он сидел на единственном стуле в комнате; лоб прикрывала светло-каштановая чёлка. На шее висели очки. У него была очень светлая кожа – даже светлее, чем у эльфов. Этот цвет заставил Деза вспомнить о серебристом лунном свете.
Пошевелив пальцами ног, Дез коснулся прохладной поверхности деревянного пола. Больше молчать он не мог.
           - Два эльфа и карлик! В Маркаре нечасто такое увидишь – я просто не верю своим глазам! - Дез повернулся к мужчине ростом с ребёнка. - Ты что, какой-то гном-урод?
Товер удивлённо приподнял брови, а на лицах эльфов не отразилось ничего. Дез почувствовал лёгкое разочарование: люди бы страшно разозлились, и тогда бы он с удовольствием принялся завоёвывать их расположение с помощью разных глупых выходок. Но потом сейд решил, что эти трое нравятся ему гораздо больше, чем вечно серьёзные люди.
- Нет, я люмен. Меня зовут Товер.
- Я Дрелианлис, а это Лулансал, - добавил эльф.
- А я Дез, своего рода посол сейдов; мне поручено общаться с чужаками. Возможно, я – ваш единственный друг здесь. Так, значит, ты люмен? - Дез нахмурился. - Никогда о таких не слышал. Откуда ты родом?
- Из Громовых Гор – пещер под королевством гномов.
Дез вскочил, перепрыгнул через шкафчик и оказался рядом с Товером:
           - Ты родился под землёй? Там, где всё зло?
- Забавный вопрос. Мои сородичи спросили бы тебя, как ты можешь жить наверху - там, где всё зло, - Товер улыбнулся.
- Скажите мне, друзья, что привело вас в Маркар? Надвигающаяся война? - это была единственная причина, которая пришла ему в голову. Если, конечно, они в самом деле не пришли сюда, чтобы совершить убийство.
- Мы искали сокровища, а затем наткнулись на Товера, - сказал Дрел.
- Мы пришли сюда, чтобы узнать, где находятся сокровища, - добавила Лулан. - Я предполагала, что мы не сразу завоюем ваше доверие, но не рассчитывала на то, что найдём труп и будем арестованы по обвинению в убийстве.
- Меня это не удивляет, - заметил Дез. - Но, видите ли, дело в том, что сейды не убивают друг друга. Вы – единственные чужаки здесь: если бы сюда проникли ящеры или бесы, то разведчики уже донесли бы об этом.
- Убийца всё ещё на свободе, - сказала Лулан.
Дез пожал плечами. Он ещё не разобрался в этом деле. Зачем этим трём чужакам убивать высокопоставленную фигуру в иерархии сейдов? Проклятье, как им вообще удалось обнаружить такую фигуру? Он не мог поверить в такое совпадение. Но если поблизости нет ни ящеров, ни бесов, значит, убийца – сейд. Эта мысль была совершенно нелепой, однако он не мог от неё отделаться.
- Я хочу увидеть события весенней войны и написать о них, - сказал Дрел. - Я много лет искал сокровища, и мне кажется, что мы близки к цели – но, возможно, ещё не скоро найдём их. Перестань смотреть на меня так, Лулан. Она считает, я строю слишком далеко идущие планы, что мне нужно обратить больше внимания на ситуацию, в которой мы оказались.
- Убийство – серьёзное дело, вне зависимости от того, замешаны мы в нём или нет, - сказала Лулан.
- Ты что-нибудь знаешь про сокровища, которые давным-давно спрятали в джунглях? – спросил Дрел у Деза.
- Дрел! – воскликнула Лулан. Эльф рассмеялся.
- Сокровища? - Дез почесал спину и нахмурился. - Сейдам не нужны сокровища. Вот война – это другое дело! Столько разных рас, столько новых людей! Хорошее время! Но вас, конечно, осудят, жаль, что вы не увидите эту войну.
            Чужаков, несомненно, признают виновными, но Дез не смог удержаться от мысли о том, как он и эти трое присоединятся к Алеку, который будет командовать частью отцовской армии.
            - А что бы ты написал о войне? – спросил Дез.
- Дрел в некотором роде историк, - Лулан разгладила складку на юбке.
- О, как тот знаменитый парень, Дервен? Я его обожаю! Он рассказывает отличные истории! - Дез перекувырнулся, а затем сел на шкафчик.
- Дрел ничуть не хуже, - ответила Лулан. Дрел улыбнулся и потёр шею.
- Это даже лучше, чем я думал! – воскликнул Дез. - Расскажи нам историю, Дрелиансуп!
- Зови меня Дрел. Давай заключим договор: я расскажу тебе о наших поисках сокровищ, а взамен ты будешь защищать нас в суде.
Дез пожал плечами и начал накручивать на палец прядь своих волос:
           - Не знаю, смогу ли я вам помочь. Ведь вы – единственные подозреваемые.
- Ах, Дез, - мягко сказала Лулан, - есть и ещё один.

#

Вприпрыжку Дез помчался в ореховую рощу, в которой любила гулять его мать.
- Дез, сын мой, - сказала Малсека, мать Деза, - ты как раз вовремя. Я знаю, что ты встречался с чужаками.
- Это письмо от короля Кармело, которое принёс Алек? Король хочет, чтобы я поддержал какую-то войну. Кажется, он не понимает, что мужчины-сейды не участвуют в войнах.
- И поэтому он написал это письмо мне. Ты уже слышал про убийство?
- Поллтава, - он уселся на толстой ветке рядом с матерью; она знаком приказала капитану пятой стражи удалиться. - Твоя близкая подруга.
- Я доверяла ей больше, чем любому другому члену совета.
- Её убили эльфы и люмен? Ты уверена?
- Я знаю, что это может показаться странным. Но ведь сейды не убивают друг друга. Ну, правда, было несколько случаев. Но зачем кому-то убивать Поллтаву?
Дез прикусил губу:
            - Что-то тебя беспокоит.
- Там не было крови.
- Что?
- На убийце должна была остаться кровь – а на чужаках её не было. Возможно, они её смыли, но тогда им пришлось бы уйти, а затем вернуться, - она нахмурилась. - Как раз для того, чтобы их поймали на месте преступления. Мне нужна твоя помощью в этом деле, Дез. Ты знаешь привычки чужаков. Докажи, что они замешаны в этом.
Через два дня тело Поллтавы похоронят в кругу камней, священном месте сейдов. Судьба чужаков решена – через день их сожгут заживо.
- Мне это не нравится, мать, - Дез принялся болтать ногами.
- А кому это может понравиться? В Маркаре убийство – редкость, а для чужаков – обычное дело.
Старшая Мать Малсека покачала головой:
            - Кое-кто говорит, что я слишком балую тебя, позволяю гулять с дикими зверями.
- Ты была мне хорошим учителем. Я люблю нашу богиню Виедонну, и моя любознательность – это дань ей, - он оторвал от дерева кусок коры.
- Я знаю, поэтому и доверяю тебе, Дез. Если чужаки признают свою вину, сообщи мне.
- Клянусь тебе, мать. А ты будешь искать других подозреваемых?
- Уже ищу – но только никому не говори об этом. Настоящий вождь всегда обязан рассматривать все варианты. Прости, сынок. Мне жаль, что я заговорила с тобой, как со своей дочерью. Я не хотела этого.
- Всё в порядке, мать, - Дез обернул кору вокруг пальцев и почувствовал, как она плотно прилегла к пальцам.
Нежно поцеловав руку матери, Дез сделал шаг назад и ухватился за ветку, затем раскачался и перепрыгнул на другое дерево. Таким манером он проделал путь из джунглей обратно к гостинице "Титус". Одной из её отличительных особенностей был большой балкон без перил, опоясывавший всё здание. Немногие сейды, которые заходили сюда попробовать пива, сваренного людьми, предпочитали сидеть на балконе, а не внутри.
Поприветствовав друзей на балконе, Дез вошёл в гостиницу и без промедления плюхнулся за столик в углу, где его уже ждал Алек.
- Какие они? – спросил принц.
- Очень милые.
- По-твоему, они это сделали?
- Нет, - Дез почесал руку и уставился на потолок.
- Почему?
- У меня такое чувство.
- Ты сказал об этом матери? - Алек поёрзал на стуле.
Дез вздохнул:
           - Нет. Женщинам безразличны чувства. Они думают только о доказательствах, уликах и законе.
Алек покачал головой:
           - У них мало шансов.
Дез и Алек проговорили допоздна – даже после того, как хозяин гостиницы убрал всё со столов и закрыл заведение. В конце концов они улеглись спать в гамаках, подвешенных высоко на ветвях деревьев. Дезу не спалось, он никак не мог выкинуть из головы это убийство.

#

Дез проснулся – ему приснился кошмар - и решил пройтись, чтобы успокоиться. Но беспокойство только нарастало. Так Дез ещё никогда себя не чувствовал. За такими ощущениями обычно следовали неприятности – причём крупные, а не простые недоразумения.
Дез обнаружил, что зашёл на запад джунглей Маркара и оказался совсем рядом с границей. Внезапно он услышал какой-то шум в кустах. Он подкрался ближе, тщательно обходя сухие листья и ветки. Сквозь кусты показалось лицо мужчины-сейда; Дез был у него за спиной и поэтому не мог понять, за чем тот наблюдает. Глупо в чём-то подозревать сейда, который просто гуляет ночью один, – ведь Дез делает то же самое! Дез хотел было рассмеяться, но не смог. Вместо этого он пригнулся и стал подбираться ближе.
- Стой! - раздался голос его матери. Поначалу Дез подумал, что она обращается к тому, второму сейду.
- Мы не хотим неприятностей, - это сказал Дрел.
Что он здесь делает? Пленники бежали? Но если кто-то поднял тревогу, тогда здесь были бы воины, а не его мать. Значит, о побеге знает только он, его мать и сейд в засаде. Дез встал так, чтобы видеть их всех.
- Тогда делай, как я скажу, - Малсека потрясла кинжалом.
Внимание Деза привлекло движение со стороны другого сейда, и в этот момент Товер с воплем бросился на Малсеку. Он уклонился от удара кинжалом, но тут ему в спину вонзился нож.
Дез промчался через заросли кустов и прыгнул на сейда, метнувшего нож. В руке сейд уже сжимал другой клинок. Дез схватил сейда за руку, прежде чем тот успел нанести удар. Они покатились по земле, и тут Дез сумел разглядеть противника.
            - Маймунд!
- Не нужно было тебе лезть в это дело, Дез, - Маймунд ударил Деза локтем в лицо и высвободил руку с ножом. Дез блокировал удар, который был направлен ему в шею. Из раны потекла кровь. На секунду он ослеп от страха - затем схватил Маймунда за руку, предупредив новый удар. Ему удалось вывернуть Маймунду кисть, нападавший взвыл от боли и выронил нож. Не отпуская руку противника, Дез придавил Маймунда к земле. Лулан занялась Товером, а Малсека подошла к Дезу.
- Маймунд? Это ты?
- Старшая Мать Малсека... - выдавил из себя Маймунд.
- Значит, это ты, - сказала Малсека. - Ты – первый сейд, которого увидела Баса после того, как застала чужаков рядом с трупом Поллтавы.
Не отводя взгляда от Малсеки, Маймунд выплюнул грязь изо рта.
- Почему, Маймунд? – обратилась к нему Малсека. - Почему ты убил Поллтаву?
Маймунд с трудом сглотнул. Его глаза забегали, но он не двигался с места:
            - Я принял её за тебя. А ты хочешь, чтобы мы присоединились к людям в этой мерзкой войне.
- Почему ты против войны? – спросил Дез.
- Я торговец, это уважаемая профессия и почётная должность. Отнюдь не твой игрушечный титул, - он злобно глянул на Деза.
- Какое это имеет отношение к делу? – спросил Дрел.
- Если начнётся война, он потеряет всё, - объяснил Дез, - ему придётся отправиться домой и заботиться о детях, пока женщины не вернутся с войны. А когда всё кончится, торговцем станет кто-то другой.
Маймунд вырвался из рук Деза и выхватил ещё один нож, спрятанный в рукаве. Не успел Дрел сделать и шага, как тот уже стоял перед Малсекой – но она мгновенно вонзила кинжал в его грудь. Маймунд моргнул, открыл рот, а затем рухнул на ковёр из листьев.
Дез замер, раскрыв глаза от удивления.
Малсека нахмурилась – но затем улыбнулась:
           - Ну надо же! Дез, я никогда не видела тебя таким удивлённым – и таким неподвижным.
Дез улыбнулся в ответ – но улыбка вышла натянутой:
           - Ты нашла убийцу.
Малсека кивнула.
           - Приведи Алека и отведи этих чужаков к Туоно. Кое-кто может не поверить моему слову и решить, что убийцы – они.
- Они не вернутся, пока не кончится война. Они идут со мной и Алеком – в армию королевства Анза, - Дез подошёл к матери. - Скажи, сейды примут участие в войне?
- Официального решения ещё нет. Но я полагаю, что мы вступим в войну.

\r\n

Легенды о происхождении варваров
Записки Дервена-историка

Бессмертные боги воевали друг с другом среди звёзд, и капли их крови падали с небес на землю. Из снега и льда, окроплённого кровью богов, родились варвары и стали первой разумной расой. Так гласит легенда варваров.
Хотя в Небесной Войне иногда выдавались периоды затишья, она так и не закончилась. И каждый раз, когда сражение возобновлялось, на землю падали новые капли крови, из которых появлялись новые расы.
Чтобы привлечь внимание отца варваров, бога Дина, опытный воин по имени Орн залез на самое высокое дерево и вознёс ему молитву. Дин обратил внимание на варваров, ему понравились их песни в его честь. Он ударил своим копьём в центр страны варваров, и - несмотря на суровую зиму - из-под каждого куста выпорхнула дичь. Варвары возликовали и устроили великий праздник в честь Дина.
Во время войны варвары поклонялись Дину, а в мирное время – его сыну Дорру. Всех остальных богов и богинь варвары считали слабыми. На вопрос о своём происхождении варвары отвечают, что появились на свет из крови Дина.
Варвары живут по законам Небесной Войны: группы образуют союзы, а их лидеры сходятся в поединке. Победитель управляет всем народом – но лишь до тех пор, пока побеждает. Вожди варваров недолго удерживаются у власти. Большинство вождей – мужчины, но в истории варваров были и правительницы-женщины.
Стоит отметить, что постоянные междоусобицы не ослабляют варваров; у них очень тесные родственные связи, и в случае нападения противника все кланы сражаются вместе до тех пор, пока угроза не будет ликвидирована. Варвары – опытные воины, и поэтому наёмники-варвары ценятся очень высоко.  

Мифы о происхождении тёмных эльфов
Записки Дервена-историка

После окончания Третьей Великой Войны я исследовал несколько старых лагерей и крепостей, пытаясь найти документы, которые описывали бы эту войну с точки зрения тёмных эльфов. Среди таблиц, карт, планов сражений и разного мусора обнаружился этот древний манускрипт.

Мы – первый народ, поднявшийся на поверхность из недр Земли. Мы родились воинами. Всё, что есть у нас, добыто в бою. Мы набирали силу, строили дома, сражались за власть - над подобными себе и над прочими народами.
Затем пришла богиня. Она предложила нам силу и указала путь к славе. Благодаря ей, чудесной Вальте, наша империя ширилась. Она направляла наши клинки, и мы уничтожали всех, кто стоял у нас на пути. История забыла имена побеждённых. Таков удел слабых.
Были и те, кто не одобрял политику силы. Они никогда не критиковали императора или Вальту открыто, но в душе осуждали. Это были настоящие предатели. Однажды из дворца пришёл приказ – уничтожить всех этих изменников. И сосед пошёл против соседа, брат против брата - кровь потекла рекой. До Великого Пожара мы сосчитали тела и головы: двух семей не хватало. Охота началась, но предателей так и не нашли.
Говорят, что где-то находится ад: свет там такой яркий, что может расплавить кожу. Именно там нашли убежище изменники. Именно там они живут в муках, пытаясь забыть о своих грехах.
Каждый год мы устраиваем праздник в честь Вальты - в память о том дне, когда она позволила нам поклоняться ей. В этот день мы воспроизводим охоту, которая залила наши города кровью, охоту за предателями. Вальта говорит с нами через своих святых жриц. Придёт день, и она защитит нас от адского света. Тогда мы найдём наших родичей, и они заплатят по всем счетам. И улицы наших городов снова омоются кровью, а дорога во дворец будет украшена отрубленными головами.

Так заканчивается древняя рукопись. Полученные данные вызвали у меня множество вопросов. Неудивительно, что и лесные, и тёмные эльфы считают себя первой расой в мире – такие представления распространены среди многих народов. Лесные и тёмные эльфы обоих народов близки по строению тела, и это позволяет предположить, что когда-то они были одним народом. Но я так и не могу понять, от кого же они произошли. Была их родина под землёй, в пещерах – или наверху в холодных лесах?

Легенды о происхождении гномов
Записки Дервена-историка

Гномы считают, что в незапамятные времена боги устали от постоянных войн и просто бесцельно летали по небу среди звёзд. Дин, бог-отец, созвал всех на великий совет. Некоторые боги не пришли, и тогда Дин отправился за ними. Он  нашёл их и увидел, что те совсем ослабели от сражений и заснули – а во сне мечтали о старых временах, когда они ещё были полны сил. Дин схватил их за ноги и притащил к месту сбора. Он хмурился, глядя на жалких, ослабевших богов: он понимал, что это означает. Боги умирали.
Им была нужна жизнь. Легенда гномов гласит: боги могли обрести прежнюю силу, только если кто-то будет почитать их. Все боги, которые ещё сохранили рассудок, пришли к соглашению - они потратят оставшуюся у них энергию на создание нового мира.
Дин дунул и вдохнул в горы жизнь. Эта тема часто встречается в легендах горных народов. В горах появились живые существа, у которых было всё, что утратили боги, – энергия, радость, жизненная сила. Этими первыми в мире существами были гномы. Могучее дыхание Дина пронеслось по всей земле, создав другие живые существа и другие народы. Но первыми - самыми дорогими Дину - остались гномы.
Так велика была мужская сила Дина, что у гномов рождались в основном мальчики и очень мало девочек. Поэтому гномы обожают своих женщин и хорошо охраняют их – так что мало кому из чужаков удавалось полюбоваться красотой гномих. За многие годы исследований я встретил только одного не гнома, который утверждал, что видел женщин гномов.
Так боги пришли в этот мир – хотя некоторых и притащили туда в буквальном смысле слова за ноги. Здесь боги обрели верующих, набрались сил – и снова принялись играть среди звёзд. Поначалу они были счастливы – но новая сила, полученная от смертных, изменила их. Легенда гласит - некоторые боги стали алчными, им нужно было всё больше энергии. Некоторые захотели подчинить себе всех верующих и править миром и всеми другими богами.
Дин попытался восстановить порядок, но было уже слишком поздно: опьяневшие от алчности боги не слушали его увещеваний. Народы, населявшие мир, стали воевать друг с другом так же, как и боги. Дин защищал перворождённых, гномов; он научил их сражаться как под землёй, так и на её поверхности. Он показал им, как копать шахты и как строить фермы. Таким образом, его любимый народ смог взять всё лучшее от обоих миров. В свою очередь, преданность гномов защитила Дина от козней злых богов.

Легенды о происхождении людей
Записки Дервена-историка

Люди верят в то, что они первый народ, появившийся в мире Алерии. И хотя разные племена или королевства людей излагают историю своего происхождения по-своему, все легенды связывает одна тема.
Боги и богини спустились в этот мир с небес, чтобы отдохнуть и повеселиться. Там, где они играли, появились высокие горы и глубокие озёра. Когда боги устали и легли спать, их дыхание наполнило мир магией, которая создала растения и животных.
На следующий день боги проснулись и с удивлением обнаружили плоды своего творения. Земля им понравилась, и они решили создать смертные существа по своему образу и подобию, чтобы населить этот "маленький рай". Каждый из богов и богинь пролил на пустой клочок земли капельку своей крови. Кровь богов превратилась в большое яйцо, из которого вышли первые люди – мужчина и женщина.
- Идите и заселите эту землю своими детьми, - приказали боги. - Не забывайте про нас, ведь мы вас любим.
            Боги покинули этот мир и оставили смертных в "маленьком раю".
Мужчина и женщина свободно гуляли по миру, не зная ни печали, ни забот, – ведь боги охраняли их. В то время в мире ещё не было чудовищ. Люди исследовали весь мир и произвели на свет множество детей. Эти мужчина и женщина, теперь уже Отец и Мать, даже и не подозревали, что когда-нибудь их дети забудут о том, что весь мир – подарок богов.
Из глубин человеческих душ поднялись злоба, обман и жажда крови. Там, где люди забыли о богах, где оскверняли память о них, появлялась чёрная магия, которая превращала людей в новые существа.
Дочь, которая забыла помолиться богам, превратилась в эльфа. Сын, который не вознёс хвалу богам за пищу, превратился в гнома. Дочь, которая проплавала весь день, забыв о долге, стала тератаем; сын, который заблудился в пещерах - люменом.
Дочь, которая давила ящериц и скорпионов, превратилась в ящера. Сын, который ради забавы бросал мелких зверьков в нору скорпиона, стал скорпидом. Дочь, которая охотилась ради удовольствия и однажды по ошибке убила брата, превратилась в ловчего. Сын, который убил старшего брата из ревности, стал тёмным эльфом.
Существуют разные варианты этой легенды, в которых различаются прегрешения людей и понесённое ими наказание, но данная тема встречается у самых разных племён.
Когда Отец и Мать закончили исследовать мир и заселили его своими детьми, они вернулись туда, где родились, и вознесли молитву богам. В том месте из земли выросло огромное дерево, его цветы осыпали лица Отца и Матери. Они возрадовались и увидели, что ветви дерева согнулись под тяжестью спелых плодов.
Боги и богини сошли с небес и вкушали эти плоды вместе с Отцом и Матерью.
- Ваши дети построят двенадцать королевств и покорят свою часть этого мира, - сказали боги.
И люди Алерии разделились на двенадцать королевств. Семь из них уже сгинуло во мраке времён. Письменные источники сохранились в развалинах только одного из них – в королевстве Римраунд, которое существовало в лесу Грималкин. Это королевство исчезло примерно в 1400 году ???DA???. Остались следующие королевства: Брекин, Криг, Белог, Тарбс и Анза.    \x20

Легенды о происхождении люменов
Записки Дервена-историка

Люмены считают, что честь первородства принадлежит им. Бруджару, богу магии, в голову пришла великолепная идея – населить мир существами, созданными по образу и подобию богов и богинь. При помощи магической энергии, заключённой в звёздах, Бруджар ушёл глубоко под землю, в пещеры, куда стекалась магия, и там окружил себя камнями жизни. Он закрутил поток магии и направил его на камни жизни – а из камней появились новые живые существа.
Так Бруджар стал первым богом, который создал разумную расу. Бруджар назвал свой народ люменами. Люмены любили Бруджара и поклонялись ему, и эта любовь придавала ему сил. Бруджар был добрым и тихим богом; он заботился о люменах и научил их использовать окружающую их магию. Его дар позволил люменам находить волшебные камни и извлекать из них энергию: даже самые неспособные из люменов были куда талантливее, чем представители других рас. Поэтому люмены не хотели общаться с другими народами и редко покидали пределы своих владений.
Другие боги и богини из ревности или от восхищения тоже решили создать разумные существа, чтобы самим обрести новую силу. К несчастью, сотворённые ими существа обладали множеством дефектов и пороков и были не так искусны в магии. Так в Алерии появились разные расы, и каждая пользовалась покровительством своего бога или богини.
Люмены получили от Бруждара способность использовать магию. Вальта даровала тёмным эльфам злобу и импульсивность. Дин сделал гномов такими же умелыми воинами, как и он сам. Бликст подарила ящерам алчность. Так началась история этого мира.  

Легенды о происхождении сейдов
Записки Дервена-историка

Сейды верят, что в начале был только один народ, и он жил в джунглях. Сейды не знают, как выглядели эти существа, но уверены, что они не похожи на тех, которые существуют сейчас.
Легенды сейдов гласят, что зарождение разумной жизни в этом мире не связано с появлением богом – ведь боги всегда обитали здесь. Первый народ стал богатым и многочисленным, и ему стало тесно в джунглях; тогда некоторые покинули свою родину и ушли туда, куда звали их мечты и желания. Первый народ расселился по всей Алерии, и тогда магия этого мира начала изменять его – даже тех, кто остался в джунглях.
Хотя сейды не считают себя похожими на представителей первого народа, они гордятся тем, что сохранили их идеалы и принципы. Они живут в изобилии и презирают материальные ценности.
Мало что удалось узнать об их религии, о культе богини Виедонны: сейды тщательно оберегают эти сведения от чужаков. В этой религии, как и в обществе сейдов, главную роль играют женщины, особенно пожилые. Мужчины же заняты воспитанием детей.
Изучив все легенды о происхождении первой расы, я нахожу идеи сейдов наиболее привлекательными. Никто не знает, как на самом деле появился тот или иной народ, но по верованиям можно судить о тех или иных его качествах. Быть может, сейды слишком настороженно относятся к чужакам, но их легенды говорят о том, что это самый открытый и дружелюбный народ.  

Легенды о происхождении тератаев
Записки Дервена-историка

Тератаи верят, что они первая разумная раса в этом мире. Мне не удалось подтвердить события и даты истории тератаев дописьменного периода, так как у тератаев мало письменных источников, да и те, что есть, тщательно оберегаются от глаз чужаков. Только богам известно, какой народ является самым древним, хотя тератаи действительно могут считаться одной из первых рас. Тератаи – земноводные существа, однако они предпочитают жить не на суше, а в пресноводных озёрах. Их основной язык состоит из пронзительного свиста и мелодичных криков: на этом языке тератаи общаются под водой.
Тератаи вылупляются из крошечных икринок, объединённых плотной мембраной, которые самки откладывают на листья подводных растений. Легенда гласит, что Геродий, Бог-отец, пришёл в этот мир в виде большой голубой цапли и собрал икру тератаев в плетёную корзинку. Геродий сказал тератаям, что отнесёт их потомство к океану, а когда малыши вылупятся, он научит их жить в солёной воде.
Но по дороге к океану самое длинное перо в хвосте цапли позавидовало тому вниманию, которое бог оказывал смертным тератаям. И при каждом порыве ветра перо отклонялось и толкало корзинку, в результате чего икра из неё высыпалась.
Новорождённые тератаи вылуплялись не в воде, а в воздухе – и стали народом, дышащим воздухом. Первая группа икринок попала на листья дуба – так появились лесные эльфы. Вторая группа приземлилась на снег и камни – так появились варвары. Ещё одна группа икринок упала на зелёный луг – из этой икры вылупились люди. Последняя группа икринок упала в джунгли – так на свет появились сейды.
Когда Геродий прибыл на юг, на берег океана, и обнаружил пропажу ценного груза, он пришёл в ярость. Он обратил свой взгляд в прошлое и понял, кто именно сорвал его план. Тогда Геродий вырвал длинное хвостовое перо. Оно превратилось в Вальту, злую богиню.
Вальта была обрадована своими успехами, но решила не останавливаться на достигнутом. Она попыталась превратиться в птицу, чтобы тератаи приняли её за Геродия. Однако Геродий лишил её магической силы, и поэтому Вальте удалось превратиться лишь в крылатое существо без перьев – в чёрную летучую мышь. Вальта поняла, что обмануть тератаев не удастся, и поэтому решила спрятаться во тьме ночи. Она и сейчас живёт во тьме и крадёт икру тератаев, чтобы осуществить свои коварные планы.
Кое-кто утверждает, что её, в свою очередь, предала её собственная шерсть – так на свет появились новые расы – ловчие, гномы и люмены. Никто не знает точно, что именно произошло, но Вальте всё же удалось создать самых верных своих последователей – тёмных эльфов.
Тератаи никогда не обвиняют представителей других народов в том, что они забыли или предали принципы своего создателя. Напротив, они оценивают действия каждого представителя расы и всего народа в целом, учитывая их стремление к порядку и спокойствию. Так тератаи выносят справедливое решение о каждой расе.     \x20

Легенды о происхождении лесных эльфов
Записки Дервена-историка

Лесные эльфы считают себя самой древней расой. Им принадлежат самые древние тексты, которые мне удалось найти, – эти тексты относятся к 3000 году ???DA???. Даты их дописьменного периода сложно установить точно, так как версии событий сильно различаются: по одним источникам, первое зафиксированное событие в истории лесных эльфов датируется 10000 годом ???DA???, по другим – 17000-м. Только богам известно, какой народ самый древний; однако лесные эльфы точно были одними из первых.
Как все боги и богини произошли от Богини-Матери Арилинвии, так все народы произошли от эльфов. Арилинвия подарила эльфам уважение к традициям, изящество и чувство собственного достоинства; она обучила их искусствам и ремёслам. Арилинвия заботилась о своих детях, о своём первом творении. Но по мере того как она укрепляла связь с эльфами, некоторые части души отдалялись от неё, и в конце концов превратились в богов и богинь.
Позавидовав силе Арилинвии, боги и богини начали воевать между собой. Арилинвия пыталась восстановить мир и порядок, но богиня Вальта, прибегнув к хитрости, похитила прядь её волос.
Вальта извлекла из пряди всю магическую энергию и обрушила её на одного гордого лесного эльфа по имени Арболкопи. Арболкопи отвернулся от света Арилинвии и с помощью лжи и предательства стал императором эльфов. Однако его правление было самым коротким за всю историю этого народа.
Магическая энергия, которую осквернило прикосновение Вальты, заставило Арболкопи разделиться на нескольких существ: так на свет появились новые народы. Многие из этих существ были чёрными или тёмно синими, похожими на эльфов, однако появились и зелёные, чешуйчатые рыболюди – тератаи. Тёмные эльфы, которые вышли из головы Арболкопи, пришли в ярость, узнав о том, что утратили императорский престол. Они скрылись под землю и стали злейшими врагами лесных эльфов. А вот тератаям не нужна была власть; они ушли мирно и стали искать водоём для своего дома.
Другие, менее сильные боги тоже пытались обрести верующих. Некоторые стали красть лесных эльфов и изменять их с помощью магии – так на свет появились ящеры, ловчие, варвары и люди. К этим существам эльфы относятся с презрением и недоверием. Другим эльфам нравилось путешествовать; в своих странствиях они забыли о доме, и им оказали покровительство другие боги. Так на свет появились гномы, сейды и люмены. К этим народам эльфы относятся с сочувствием и считают их своими заблудшими родичами.
Лесные эльфы одновременно практичны и романтичны – словно вековой дуб, оплетённый плющом. Они искренне верят в свои легенды, и это одна из причин того, почему они живут в такой изоляции в своих северных лесах.  

Некромант

Ивар не остался за стенами цитадели, а встал на защиту города вместе со своим сыном-новобранцем. Как защитники города могут устоять перед армией некроманта, состоявшей из не знающих страха гниющих зомби и скелетов? Каждый павший солдат пополнял ряды нежити.
Ивар услышал треск огненных искр, падающих сверху. Он схватил Томаса за руку, и они отбежали от места боя в сторону. Ивар стоял, уперев руки в колени, и тяжело дышал. Он обтёр ладони от пота, чтобы в них не скользил меч.
Чёрные, поднятые из мёртвых вороны, пронзительно крича, устремились к своему господину, чтобы сообщить ему новости.
На боку у Томаса расплывалось багровое пятно. "Мне совсем не больно, - его сын смотрел на огненный град, пытаясь отдышаться. - Откуда огонь?"
Ивар показал на городского мага, стоящего на стене: "Этот колдун думает, что его огнепад сможет остановить нежить, как остановил предыдущих захватчиков". Огонь сыпался на плечи и головы как живых защитников крепости, так и нежити. Живые кричали, пытаясь сбить пламя, нежить же не обращала на него внимания. Поле боя покрылось дымом и пеплом. Опытные бойцы вроде Ивара смогли избежать огненного шквала.
Три его дочери заботились о больной жене, которая была слишком слаба, чтобы укрыться за стенами цитадели. Они были окружены женщинами и детьми, бежавшими сюда из сельских районов. Ивар надеялся, что им не придётся наблюдать, как нежить прорывается в ворота. Он вспомнил, как поцеловал жену в горящий лоб перед тем, как пристегнуть оружие и отправиться к пункту сбора.
Армии Клавроса пришлось пробиться через три деревни, прежде чем она смогла достичь Сортекса. Ивар боялся, что могучего некроманта остановить не удастся. Что будет с его семьёй, если защитники потерпят поражение? При мысли о существовании в оболочке нежити, в ловушке своего бывшего тела, ему сделалось дурно.
С вершины холма он видел, как безжалостная волна нежити продвигается вперёд, а за ней следует сам некромант. Стоящие в отдалении дома пылали и освещали чёрные, как вороново крыло, волосы Клавроса и развивающийся по ветру плащ. Глаза некроманта искали на холодной земле трупы, которые можно было присоединить к его армии. Он опускал к земле пальцы с длинными ногтями и поднимал только что павших воинов, увеличивая своё голодное войско.
Ивар поднял свой меч, отразив удар ржавого топора. Потом отрубил скелету череп, пригнувшись под рассекающим воздух клинком.
Жутко размахивая оружием, нежить приближалась к нему всё ближе и ближе.
Ивар ударил, разрубив твари хребет. Он видел, как она падает в кровавую жижу.
Позади уже дважды мёртвого скелета вдруг показалась небольшая стая волков с окровавленными мордами, которые пировали над свежим трупом, вырывая друг у друга куски плоти.
Ивар сделал шаг вперёд. Вращающийся в руках клинок отражал солнечные лучи. Голова одного из волков, рвавшего зубами горло мёртвого солдата, отлетела в сторону, второго меч Ивара просто разрубил пополам. Земля вокруг покрылась багровыми ручьями и ошмётками мяса. Ещё два волка отбежали искать более лёгкую добычу. Через рёв и звон битвы доносился их вой.
Зомби с копьём и щитом ударил Томаса, и тот согнулся, кашляя и отплёвываясь кровью.
Ивар встал рядом с раненым сыном. Почти ничего не видя в дыму, он ударил мертвяка по пяткам, стараясь перерезать сухожилия. Зомби с глухим звуком упал на землю. Он поднял свой щит, чтобы блокировать удар, и одновременно сам ударил копьём.
Ивар отбил выпад, но недостаточно сильно, и удар копья пришёлся по ноге. Из раны потекла кровь, он перенёс вес тела на вторую ногу. С гримасой боли на лице он ударил зомби мечом в голову. Полетели обломки кости и куски гниющей плоти. Вонь давнего разложения ударила ему в ноздри; приступ рвоты согнул его пополам.
Появились новые мертвяки. Ряды скелетов поредели, но вместо них вставали зомби.  
Томас последовал примеру своего отца: он тоже сначала перерезал тварям сухожилия, потом добивал их.
Внезапно послышался топот копыт. Ивар отскочил в сторону, повалив сына; тяжело храпя, через ряды защитников промчался костяной бык с дикими глазами. С его тела свисали куски гнилой плоти. Животное воняло навозом и смертью. Раскачивая головой, он насаживал неосторожных бойцов на длинные рога и подбрасывал их в воздух.
В конце коридора, который проложил бык через ряды воинов, Ивар увидел некроманта. Наклонившись к сыну, он сказал: "Оставайся на земле. Прикинься мёртвым. Кода Клаврос приблизится, мы убьём его".
Юноша нервно сглотнул, когда отец вдавил его плечо обратно в грязь.
Ивар ползком продвигался вперёд, среди костей, крови и грязи, крепко сжимая свой меч.
Через него перешагнул один из трупаков. Остальные просто проходили мимо, но вдруг один зомби, изъеденный червями, наступил на него.
Ивар зарычал, когда боль внезапно пронзила его тело. Его окружал звон металла и крики умирающих. Он ждал, а мимо него к воротам цитадели шли чужие ноги и горящие тела.
С приближением некроманта ряды противника редели.
"Вот этот ещё жив", - пропел Клаврос лёгким голосом, словно это было эхо, принесённое ветром. Волосы некроманта развивались на ветру, кроваво-красные губы на бледном лице с тёмными глазами сложились в улыбку. Его руки с похожими на кинжалы острыми ногтями качались, как у крестьянина, который косит пшеницу.
Грудь и живот Ивара взорвались болью. Из открывшихся ран потекла кровь. Ещё немного - и его внутренности вывалились бы на холодную землю.
"Я вернусь за тобой".
Когда Клаврос отвернулся, Ивар собрал все свои силы и ударил мечом снизу вверх. Он пронзил некроманту левую сторону груди, пронзил его сердце, так, что из спины у того показался окровавленный кончик меча. Лёжа на спине, он тяжело дышал и кашлял.
Некромант возвышался над ним и смеялся. В тёмных глазах светилось веселье. "Глупый человек, я не могу умереть". Когда последнее слово долетело до Ивара, некромант плавно скользнул к мальчику. "Ещё один живой".
Томас смотрел на него широко раскрытыми глазами.  
Ивар задыхался, страх пронизывал каждый его мускул. Его меч торчал из тела некроманта и напоминал украшение. Его сознание было наполнено ужасом. Как его мальчик может убить что-то, лишённое жизни? Отчаявшись защитить своего ребёнка, он пополз вперёд через кровь и грязь, цепляясь пальцами за землю. За ним оставался красно-коричневый след.
Он должен был доползти и закончить начатое, должен был убить Клавроса. Кинжалы на пальцах Клавроса приближались к Томасу, Ивар собрал последние силы.
"Ты меня тоже попробуешь убить?" - засмеялся некромант. Его армия просачивалась в уничтоженные ворота цитадели. Оттуда начали доноситься крики.
Ивар не замечал ничего вокруг - он лишь хотел защитить своего ребёнка. Когда он вытащил нож из сапога, его израненное тело пронзила боль. Упорно двигаясь вперёд и подняв лезвие ножа к задымлённому небу, Ивар смотрел только в глаза своего сына.
Тень ужаса исчезла из глаз Томаса, в них засветилась воля. Мальчик упал на колени и полоснул клинком по пяткам некроманта, перерезая ему жилы, словно зомби во время боя.
Потеряв равновесие, Клаврос опрокинулся  навзничь. Плечом он упал прямо на поднятый Иваром нож.
Схватив некроманта за плечо и за волосы, Ивар попытался оттащить его от Томаса.
Его сын ринулся вперёд, бросив свой короткий меч. Он забрался сверху на некроманта и схватил медальон, болтающийся на шее Клавроса, - какой-то диск на цепочке. Он сорвал его. Талисман зашипел, обжигая юноше руку.  
Некромант некоторое время лежал тихо и моргал, а потом поднял руку и потянулся к медальону.  
Томас отпрыгнул. Повернувшись, он отбросил медальон подальше, в кучу мёртвых тел, лежавших в грязи. Обожжённой рукой он схватился за грудь.
Клаврос закричал.
Из-за омерзительного звука барабанные перепонки Ивара чуть было не лопнули, он зажал уши руками. Дикий вопль разнёсся над долиной, перекрывая звуки бойни и привлекая к себе внимание.
Армия нежити остановилась и обернулась.
В тело некроманта вдруг одна за другой начали бить молнии, и оно загорелось.
Томас закрыл глаза, и тут раздался оглушающий гром и содрогнулась земля. Когда перестали бить молнии, он подполз к своему отцу и наклонился над ним. По его щекам текли слёзы.
Ивар задыхался. Он посмотрел на мальчика, потом поднял голову и осмотрел поле боя.
Зомби бесцельно бродили вокруг, волоча за собой оружие. Один скелет, шатаясь, ходил по кругу. Некоторые стояли без движения, а защитники города просто косили их, словно траву. Битва закончилась - осталась только зачистка.
"Всё", - сказал Ивар, опустив голову на землю.
"Да, отец".
Сердце Ивара наполнилось теплом от грустной улыбки Томаса. Он сделал последний вздох.

Нарушенная клятва

Рыцарь Латан Бергрен пришпоривал коня, пустив его в галоп через луг к стенам своего замка. Он давно не был дома и с нетерпением ожидал встречи с женой и дочерью. Стражники у ворот отдали ему честь, когда он въехал в ворота. Латан направил своего коня по дорожке между пшеничным полем и бобовыми грядками. Зерно, выросшее под защитой замковых стен, было здоровым; его было много. В этом году ожидался хороший урожай.
Караульные отдали ему честь и продолжили обход. Улыбка сползла у Бергрена с губ, когда он заметил, что его жена не встречает мужа у входа в замок. Она, наверное, готовится, узнав о его возвращении. Он спешился, отдав поводья оруженосцу.
Сенешаль, который помогал жене Бергрена управлять замком во время его отсутствия, нервно потирал руки, на его лицо легла тень озабоченности, когда их глаза встретились. Он был бледным и усталым. В замке было что-то не так. Бергрен решил опустить формальности. "В чём дело?"
"Добро пожаловать домой, лорд Бергрен. Пока вас не было, в замке случилась неприятность".
Он слушал, поднимаясь по ступеням в замок, жестами рук поторапливая сенешаля, чтобы тот, наконец, перешёл к делу.
"Не знаю, как бы это помягче выразить, - сказал сенешаль. - Леди Бергрен покинула нас".
Бергрен остановился: "Моя жена?" Его сердце учащённо забилось, но он подавил панику, зародившуюся в дальнем уголке его разума. Возможно, она уехала со своим отцом или покинула замок по какой-то иной причине.
"Да, она ушла от нас на прошлой неделе. Думаю, это случилось ночью и, насколько я знаю, сделала это добровольно. Стражники обыскали все окрестности замка в поисках следов..."
"И?"
"И ничего. Никаких следов, никаких зацепок".
"Она взяла лошадь?" Она не могла покинуть замок без свиты. Бергрен ничего не понимал.
"Все лошади в стойлах, милорд. Я подумал, что вы пожелаете расспросить стражников, стоявших в ту ночь у ворот; они ожидают вас в библиотеке". Сенешаль вздрогнул от звуков, доносившихся через открытые двери из кухни, находившейся за большим залом. "Последней с леди Бергрен разговаривала воспитательница. Она сейчас на женской половине с вашей дочерью. Я приказал приготовить обед, он будет подан по вашему первому слову".
Бергрен ожидал чего-то ещё. "В это время здесь были гости?"
"Нет, милорд".
Бергрен повернул на лестницу, ведущую в детскую, и оставил сенешаля одного. У него было только одно желание - выяснить, что случилось. Страх ледяными иглами проник в его сердце. Его жена не могла уйти без сопровождения, не имея веской причины и - самое главное - никому ничего не сказав. Это было немыслимо. Он поднимался по лестнице, перешагивая через ступени, бряцанье его доспехов эхом отражалось в лестничном колодце. Он не стал задерживаться и снимать их у ворот.
Воспитательница ждала его на лестнице, её каштановые волосы, как всегда, были заплетены в косу. Возможно, всё это было шуткой. Бергрен прошёл мимо неё, добежал до дальней двери и остановился у входа в детскую. Маленькая Тафиана сидела на устилавшем пол ковре, расчёсывала кукле волосы и распевала детскую песенку.
Воспитательница последовала за ним. "Я так и думала, что это вы поднимаетесь по лестнице".
Бергрен не ответил - он устремился к двери в другую комнату и резко её открыл. Несколько служанок, занимавшихся вышивкой, перестали болтать и уставились на него.
"Её здесь нет. Она ушла". Воспитательница увела его из зала и закрыла дверь.
"А последний человек, с которым она разговаривала, - это ты". Он скрестил руки на груди и нахмурился. Должно же быть правдоподобное объяснение. Жёны просто так среди ночи не сбегают. Конечно, некоторые вполне могут сбежать с любовником, но не леди Бергрен. Не его Галина.
Воспитательница посмотрела в пол и глубоко вздохнула. "Она попросила передать вам, что уходит за новой жизнью с другим мужчиной".
"Нет". Он в это не поверил, не мог поверить. Он же хорошо её знал, правда?
"Это действительно так. Именно это она и просила меня передать".
"Но?"
"Я не хочу вам врать, господин Бергрен. Ведь вы так много сделали для моей семьи, дав мне это место".
"Что случилось, Линея?" Он знал эту воспитательницу всю свою жизнь. Она был фермерской дочкой. Он думал, что влюблён в неё, когда они были детьми, хотя она была младше его.
"Она попросила меня быть к вам доброй, сказала, что однажды я смогу завоевать ваше сердце". По её лицу потекли слёзы. "Но я не могу. Я не хочу быть с вами такой ценой". Галина знала о Линее ещё до того, как они поженились. Она никогда не позволяла себе  демонстрировать ревность или осуждение. Он был очень искренним, когда был молодым; кроме того, он вознаградил Линею, дав ей хорошее место.
"Линея". Он взял её за плечи. Он хотел просто вытрясти из неё интересующие его сведения.
"Она должна была уйти ради вашей дочери".
"Не понимаю".
"Это всё из-за колдуна. Я не знаю, как он сюда пробрался, его никто не видел".
"Колдуна?" Бергрену не понравился такой поворот. Это всё было похоже на начало сказки.
"Леди Бергрен поклялась ему на крови. Она принесла ему маленькую девочку из деревни взамен Тафианы. Он убил ребёнка с помощью магии". Линея вытерла слёзы. "Она спасла Тафиану, но стала его рабыней. Заменив ребёнка для проведения какого-то ритуала. Я в этом ничего не понимаю".
"Значит, связана магической клятвой", - прошептал Бергрен.
Линея кивнула. "Она должна ему служить, а он за это не причинит зла Тафиане".
Бергрен тяжело опустился на скамью. Взялся руками за голову. Он слышал сплетни о волшебниках, которые пробираются в замки и творят там всякого рода бесчинства, но он никогда не воспринимал их всерьёз. Кому нужны эти смешные россказни, когда существовали реальные проблемы вроде политики, браконьерствующих соседей и мелких войн? "Расскажи мне об этом колдуне".
"Я ничего не знаю, - ответила она сдавленным голосом. - Я его никогда не видела. Я просто слышала эхо их голосов на лестнице. Она называла его Дагом".
"Этой ночью тебе нужно будет собраться. Утром ты отвезёшь Тафиану в поместье моего брата в Рибу".
Она кивнула. "Что вы собираетесь делать"?
Он поднял голову, встретился с ней взглядом. "Я собираюсь её найти".
"Но она связана с ним. Эту связь нельзя разорвать".
"Я знаю". Клятва на крови была необратимой. Галине пришлось бы исцелять, воровать и убивать по приказу Дага. Она сойдёт с ума, если её от него изолировать, или убьёт себя, если он умрёт. Теперь оставалась только одна вещь, которую он мог для неё сделать. Убить её.
Бергрен приказал приготовить свежих коней для путешествия, а сам взял лошадь и отправился в ближайшую деревню за пределами замковых укреплений, чтобы опросить крестьян. Никто не задавал ему никаких вопросов. Слуги были напряжёнными, тихими и предупредительными. Пропажа Галины нарушила естественный ход вещей в замке.
Единственным человеком, который хоть что-то видел, оказался старик Юрий. Он сидел на шатком табурете рядом со своей древней хибарой. Из-под шляпы, сидевшей у него на макушке, виднелась выцветшая кожа. Один глаз был синим, второй - абсолютно белым. Хриплый голос и отсутствие зубов не обманули Бергрена. По глазам старика было видно: он сохранил острый ум. "Не о ней и не о нём ты не должен спрашивать".
Бергрен совладал с нетерпением. "Тогда о чём"?
"О тьме". Старик Юрий закурил глиняную трубку и стал выпускать клубы дыма. "Сначала ушла тьма, понимаешь? Злой заколдованный демон".
Что-то сдавило Бергрену грудь, ему стало трудно дышать. Его мысли вернулись к девочке, которой подменили его дочь. На что Галина готова была пойти, чтобы защитить свою дочь? Что случилось с ребёнком? "Ты видел демона?"
"Ага. Мерзкая тварь. Ростом с лошадь, полугоргулья-полуволк. Чёрный, как смола, он выл и визжал. Глаза горели, как огонь. Я уж думал, пришло моё время, думал, помру на месте. Но чудовище исчезло, - тут он махнул рукой в сторону от хижины, - в ночи".
"Куда?"
Старик указал кивком головы на север. "Я не сдвинулся с места, а потом увидел, как вслед за демоном на север отправились миледи и какой-то мужчина. А потом меня как будто камнем по голове ударило, и я понял, куда они все направились".
Бергрен поднял брови.
"На болото, - старик затянулся трубкой. - Единственный разумный вариант. Это единственное место, куда могут отправиться такие твари".

#

Бергрен остановился на ночлег в маленьком трактире под названием "Болотный огонёк", который стоял прямо у болота. За два медяка он мог остановиться и в лучшей комнате, но он хотел сначала осмотреться и проследить, не появится ли кто.
Трактирщик, круглый румяный мужчина, ходил кругами вокруг стойки. Он смерил Бергрена взглядом и сказал: "Боюсь, ещё слишком рано, у нас пока нету еды, потому что большая часть посетителей приходит к закату. У нас есть медовуха, стоит пять медяков. А больше у нас ничего нету".
"Хватит и медовухи". Бергрен подошёл к стойке и тяжело опустился на табурет. Заскрипела кожа, забряцал металл. Он вытащил медь из кошелька на поясе и бросил на стойку.
Трактирщик кивнул и забрал монеты. Затем плюхнул на стойку мятую оловянную кружку, пролив медовуху на стол.
"Я ищу человека по имени Даг".
Трактирщик взглянул за стойку, оценил меч. "Все кого-то ищут, господин". Он протирал пустую кружку тряпкой. "У этого человека какие-то проблемы?"
"Никаких проблем. Я собираюсь его нанять. Если скажешь, где я смогу его найти, и тебе немного серебра перепадёт".
Трактирщик пожевал нижнюю губу. "Я знаю его". Он взялся за следующую кружку, не спуская глаз с Бергрена.
Бергрен вынул из кошелька серебряную монету и покатал её между пальцами.
Глаза трактирщика загорелись. "Так вы говорите, вам нужен Даг? Он живёт недалеко отсюда, но он не из тех людей, кого следует нанимать. Он маг. Хороший или плохой, я не знаю, но ходят слухи о том, что он там делает на болотах".
"Что же?" - Бергрен вытащил ещё одну серебряную монету.  
Трактирщик чуть слюни не пустил, когда увидел вторую монету. "Говорят, монструозных псов. Их видели, когда пропадали маленькие дети, но это было несколько лет назад. Люди считают, что он скормил этих детей своим демоническим псам".
"Ты его в последнее время видел?"
"Он был здесь на прошлой неделе. С ним была женщина".
Что-то сжалось в груди Бергрена. "Ты её видел?"
"Нет, я не видел. Но я слышал, что выглядела она достаточно молодо. Нет-нет, конечно, не ребёнок, но всё равно молодая. Наверное, он собирался скормить её монстрам".
"Как мне его найти?" Он чуть не свёл трактирщика с ума, достав и третью серебряную монету.
"Просто идите на север. Мимо тропинки не пройдёте. Он ходит по ней в болота, а дальше я уже не могу сказать. Туда никто не смеет соваться". Он наклонился поближе, дыхнув на Бергрена перегаром: "И вы не суйтесь, если ум есть".
Бергрен бросил серебро на стойку. Он так и не притронулся к медовухе.

#

Он шёл по тропинке, когда над ветвями растущих на болоте деревьев посветлело небо. Тусклый свет просочился на грязную землю и поверхность застоявшейся воды. Он шёл по тропинке, высматривая демонических псов и желая избежать встречи с ними. Сначала нужно найти Галину. Его грызли сомнения. А что, если её там нет? Вдруг Даг как раз отправился в другой замок в поисках детей королевской крови? Бергрен вернулся и снял почти все свои доспехи, спрятав их в подлеске. Теперь он не так глубоко проваливался в грязь.
Осторожно пробираясь по болоту, он пытался найти дорогу посуше. Ветер доносил до его слуха чьё-то рычание. По его сапогу проползла змея. Он вспомнил слова старика Юрия "о тьме". Он шёл в верном направлении.
В сумерках он набрёл на хижину. Перед дверью спали два крупных демонических пса. Закрыв глаза, он вознёс молитву богу Геродию. Даже если он отобьётся от окружающих его монстров, как ему справиться с магией колдуна? Это было не важно. Он готов был умереть за свою жену, если бы это дало ему хоть малейший шанс убить её и спасти от клятвы на крови.
Бергрен подобрал с земли несколько камней размером с кулак, а потом забрался на дерево, оставляя клочки своей одежды на грубой коре. "Эй, псы!" - крикнул он. - Прыгайте со своей тьмой на мой меч!"
Монстры подняли головы, начали прясть ушами и оскалили морды. С клыков капала слюна. Почуяв добычу, они рванулись к Бергрену.
Бергрен, следя за ними, начал бросать камни.
Первое чудовище, принюхиваясь, бегало вокруг дерева.
Бергрен прицелился и прыгнул вниз, выставив перед собой меч. Клинок прошёл через голову пса, пригвоздив её к земле. От трупа начал идти чёрный дым. У Бергрена не было времени высвобождать меч. Хлопнула дверь, но он не обернулся.
Ещё одно животное пригнулось к земле прямо рядом с ним, готовясь к прыжку.
Бергрен бросился в воду, демонический пёс прыгнул вслед за ним. Бергрен задержал дыхание и нырнул глубже, наблюдая, как от ужасных лап, которыми чудовище колотило по воде, идут пузыри. Мутная вода не давала ничего увидеть. Вытащив из ножен кинжал, он отплыл в сторону, высматривая возможность ударить и самому не попасть под удар страшных когтей.
Раздался резкий голос, и чудовище начало выбираться из воды.
Бергрен выплыл на поверхность среди жёлтых и зелёных стеблей недалеко от берега. Он пополз  к своему мечу, сражаясь с грязью, которая норовила затянуть его руки и ноги. Уцепившись за древесный корень, он вылез из болотной жижи. Когда, наконец, ему удалось освободить ногу, трясина издала хлюпающий звук, оставив попытки засосать и похоронить его. Свободной рукой он высвободил меч из черепа демонического пса.
Внезапно сзади на него набросился выбравшийся из воды пёс, полоснув зубами по спине.  
Бергрен упал, бросил нож и взялся за меч обеими руками.
Пёс повернулся, нагнул голову и прыгнул. Опустилось животное уже с мечом в пасти. Скуля, пёс попытался податься назад, но было слишком поздно. Он просто упал мешком на Бергрена, заливая его кровью из разрубленной пасти. Снова пошёл чёрный дым. Когда он иссяк, животное побледнело и сморщилось.
Бергрен сбросил с себя демонического пса, высвободил свой меч и сел. Спина болела. Сделав глубокий вздох, он успокоился.
"Кто ты, и почему ты убиваешь моих животных?" Перед ним стоял Даг, уперев руки в бёдра, позади него стояла Галина. Она склонила голову, опустила взгляд. Её волосы спадали на плечи, скрывая лицо.
Он хотел сказать ей, что всё будет хорошо, что он её прощает, что может спасти её от этого кошмара. "Я пришёл за своей женой".
"О, ты, наверное, лорд Бергрен. Тебе не удастся получить её обратно". Его губы искривились в мерзкой ухмылке. "Теперь она моя. Мне бы, честно говоря, хватило и  твоей дочери, но леди Бергрен предложила взамен себя. Таким образом я отомстил твоему деду, который убил моего дядю и оставил мою семью без надежды, и получил рабыню, поклявшуюся мне на крови. Мне это даже собаки не стоило. Я её из другого ребёнка сделал". Ухмылка исчезла, когда он пощупал то, что осталось от его пса. "Что ж, похоже, что собаки это мне всё-таки стоило. Я надеялся, что ты придёшь. Твоя дочь, будучи моим зверьком, очень легко нашла бы тебя и убила. Я долгие годы хотел твоей смерти". Он вздохнул, глядя на останки собаки. "Ты принёс мне много горя. Я должен тебе всё вернуть". Он громко свистнул. Вдалеке послышался треск. "Галина, милая моя, убей этого человека".
Бергрен поднялся на ноги.
Даг поднял руку, и Бергрен согнулся от боли. "Не сейчас. Вон там, видишь? Мои животные". Через лес неслась четвёрка демонических псов. Даг заговорил на древнем языке, и псы скрылись в подлеске на юге. "Я отправил их осаждать твой замок. Кого и что ты будешь спасать: свою дочь и свою  репутацию или всё-таки свою проклятую жену? Хотя мне, в общем-то, всё равно, ты же в любом случае умрёшь". Он наклонил голову набок, тихо засмеялся. "Прощай". Колдун повернулся и скрылся в хижине; Галина осталась.
"Галина".
Она впервые подняла глаза, по её щеке сползла слеза. Некоторое время её глаза горели как огонь, потом подёрнулись зелёным туманом. "Тебе не стоило приходить".
"Меня ничто не могло остановить".
Она сделала шаг вперёд, её тело было укутано в тёмно-синий плащ. "Я больше не Галина. Я убийца".
"Я знаю".
"Тебе наплевать на то, что я сейчас сделаю, лорд Бергрен?" Она вздохнула. "Латан, любовь моя". Она сделала выпад, кинжал рванулся к груди Бергрена.
Он схватил её за запястье, желая побыть с ней немного дольше, хотя бы на мгновение.
Она сопротивлялась и мотала головой. "Я не ем. Я не сплю. Я тот самый демон, которого он мог сделать из Тафианы, прямо как эти собаки".
"Я не оставлю тебя". У него болело сердце от того, что он должен был сделать.
"Ты благородный рыцарь моего сердца, владелец "Тёмного Убийцы". Она смотрела на меч в его руке. "Не верь в меня. Я тьма, я зло". Она ударила его ногой по голени.
Подняв "Тёмного Убийцу", он опустил эфес ей на голову. "Тёмный Убийца" заключал в себе древнюю магию, но до этого он никогда ей не пользовался. Он никогда не пускал его в дело, пока не столкнулся с демоническими псами.
Галина закричала, бросила кинжал. Он ударил её ещё раз. Она упала на землю и затихла.
Бергрен встал на колени, проверил, дышит ли она. Убедившись в этом, он поднялся и повернулся к хижине. Даг не должен был дожить до следующего утра. Бергрен ударил в дверь и снёс её с петель. Он сделал кувырок вперёд и встал на одно колено, выставив меч перед собой.
Дага в хижине не было
Он открыл заднюю дверь, но ничего за ней не нашёл. Бергрен опрокинул столы, книжный шкаф, перевернул вверх дном всю хижину. Он заметил, что край ковра загнут. Отбросив его в сторону ударом ботинка, облепленного сухой грязью, он увидел люк в полу. Он откинул его и увидел вход в подземный лаз. Туннель на болоте? Невозможно. Но Даг был магом.
Что-то ударило Бергрена в спину, обожгло. Потеряв контроль над спазматически сжимающимися мышцами, он упал, успев повернуться спиной к стене. Позади него стоял Даг, испуская из пальцев белое пламя. Где же он прятался?
Огненные щупальца исчезли, Даг позвал Галину.
Бергрена трясло, но ему удалось двумя руками поднять меч. Его сердце билось учащённо, а пот заливал всё тело. Даг делал что-то ещё, готовил какое-то новое заклинание, но вдруг отступил; руки его были пусты. Бергрен сделал выпад. Меч вонзился в тело противника. Даг закричал, схватившись за клинок. Меч выскользнул из потных ладоней Бергрена. Даг упал на колени и, вновь закричав, выдернул меч из своего живота, барахтаясь в растущей луже крови. Он попытался встать, и чуть не упал. Опираясь о стену, Даг с трудом добрался до туннеля, ведущего через болота.
Если бы Даг был обычным человеком, он бы наверняка умер от такой раны, но Бергрен не верил, что это возможно в случае с магом. Он поискал в комнате фонарь, но пока он его искал, в хижину вбежала Галина и всадила ему кинжал в плечо. Он повернулся и ударил её по лицу - достаточно сильно, чтобы она отлетела к противоположной стене.
Она закричала, словно зверь. Он вытащил кинжал из раны, его плечо горело, спина дико болела. Прыгнув вперёд, он прижал её к стене, схватив рукой за шею.
"Покончи с этим, молю тебя, - она била его руками и ногами. По её лицу текли слёзы. - Не позволяй мне жить, я проклята".
"Должен быть ещё какой-то выход, любовь моя. Моё сердце разрывается, ты нужна мне".
"Даже когда я буду использовать любую возможность, чтобы убить тебя?"
Его глаза горели, горло пересохло, каждый мускул тела был напряжён. Время пришло. Он взял "Тёмного Убийцу", остановившись лишь на мгновение, чтобы поцеловать её в мягкие губы. Она была горячей на ощупь. Бергрен проткнул "Тёмным Убийцей" живот жены. Галина резко вздохнула, схватилась за клинок обеими руками, подняла глаза и улыбнулась. От её волос и лица пошёл чёрный дым.
Ему стало холодно. Он спас свою жену, убив её, и теперь чувствовал внутри абсолютную пустоту.
"Я свободна". Протянув окровавленную руку, она погладила его по мокрой щеке, и её тело обмякло на мече. Он позволил ей сползти на пол.
Вцепившись себе в волосы, он поднял голову и закричал. Его переполняли боль и горе. Он поднял тело своей жены и крепко прижал его к груди. Его пересохшее горло раздирали рыдания. "Моя любовь, о, моя любовь!" Он застонал.
Она умерла.
Несколько позже он нашёл фонарь и отправился вслед за Дагом. Маг лежал ничком на пыльном каменном полу, вокруг его неподвижного тела растеклась лужа крови. Бергрен перерезал ему горло - чтобы быть уверенным в его смерти. Когда он поднялся на ноги, от тела пошёл чёрный дым, как и от собак. Бергрен отрезал у трупа руки. Даже если маг, невзирая на чёрный дым, не умер, теперь он не смог бы себя исцелить. Даг был мёртв. Но после такой боли и муки, которой теперь стала жизнь Бергрена, этого казалось недостаточно.
Бергрен стёр кровь с "Тёмного Убийцы" и повесил меч на пояс. Он вынес тело жены из болот и вернулся с ним домой. Его замок был в огне, когда он прибыл. Тёмные монстры убили половину его стражников и десятки крестьян. После зачистки он разрешил Линее и Тафиане вернуться домой. Похороны высосали из него все силы и опустошили его душу, оставив в ней лишь навязчивое эхо.
Он часто посещал семейный склеп и сидел рядом с Галиной на холодном камне. Её тонкое лицо даже на фоне белых одежд под саваном было бледным. "Я любил тебя больше всего на свете, и всё ещё продолжаю тебя любить". Он тяжело дышал и тёр тёмные круги под глазами. "Пусть Геродий проводит тебя домой".
Он поднимался по длинной лестнице, пересекал длинные залы и выходил на свежий воздух.
Маленькая Тафиана подбегала к нему и давала ему букетик полевых цветов, а Линея присматривала за ней из тени. Солнце светило и грело. Линея улыбалась. Тафиана бегала кругами и смеялась, ритмично размахивая руками. Это всё, что у него осталось от Галины.
Бергрен не знал, на что он готов пойти, чтобы защитить свою дочь. Галина знала.\x20

Мать Орков
Историк Дервен

Любой школьник знает о тёмном кольце, которое называется Матерью Орков, и об ужасной магии, вложенной в это кольцо, позволившее сотворить в Алерии новую расу - орков. Большинство не знает, как выглядит легендарное кольцо, каковы последствия той ужасной ошибки и какие исторические катастрофы с ней связаны.
Время и место создания кольца, а также причина, по которой оно было создано, неизвестны. Овальный оникс, закреплённый в кольце из серебра высшей пробы с добавками марказита, светится зелёным при естественном освещении. Некоторые считают, что при его изготовлении использовалась магия тёмных эльфов. Возможно, это был дар или наказание бога или богини. Ещё одна популярная теория гласит, что это кольцо является драконьим артефактом. Хотя это сомнительно, потому что драконы не носят кольца.
Первыми документами, которые упоминают об этой драгоценности, являются свитки люменов. В них говорится о могущественном маге, который примкнул к горнякам, искавшим часто упоминавшуюся в сплетнях и расхожих слухах пещеру, полную гигантских камней жизни. Люмены верят, что применение кольца повлекло за собой сильнейшее землетрясение, а последовавшие за ним оседание пещер погубило множество душ. Высший Совет приказал запечатать его в ящике, покрытом защитными рунами, и закопать под Божественным Прудом.
Спустя многие столетия кольцо вдруг объявилось в тайнике с сокровищами, расположенном в пустынной пещере, в которой жила группа скорпидов. Скорпиды по своей природе солнцелюбивы, а если они собираются в одном месте, это плохой знак. Многие купцы и наёмники и впрямь считали это дурным знамением и отправлялись домой, так как думали, что сокровище проклято. Но это продолжалось лишь до того момента, как о кольце прознала молодёжь. Нет никаких данных о том, что случилось с людьми, набившими свои сумки и тележки сокровищами - ни одного из них больше не видели. Любители приключений искали спрятанные сокровища и теряли членов своих неудачливых команд, но пещера, похоже, давно уже исчезла вместе с кольцом.
Долгое время о нём никто ничего не знал, пока оно не было обнаружено в деревушке на границе королевства Криг местным мясником в брюхе адского пса. К огорчению сборщика налогов, похваставшись кольцом перед всей деревней, мясник отправился за шикарной жизнью в столицу, так и не уплатив налог, которым облагаются такие находки. Воин, убивший чудовище, полагал, что кольцо по праву принадлежит ему, и устроил в лавке мясника разгром. То, что он понятия не имел ни о каком кольце до того, как мясник извлёк его из внутренностей пса, никак не скрашивало ему потерю собственности. Месяц спустя путешествующие менестрели привезли тело мясника обратно в деревню - на этот раз они направились с ним гробовщику. Кольца не нашли ни  при нём, ни у бардов, хотя их тщательно обыскали.
Наверняка есть множество историй, о которых пока ничего не известно. Таинственное перемещение тёмного кольца связано с различными жестокостями - большими и маленькими. Последний случай его использования было поистине страшным - тогда вся жизнь перевернулась.
В  1566 году Старой эры странствующий некромант создал орков, попытавшись с помощью кольца создать зомби из эльфов. Он пришёл на поле, где состоялся бой между эльфами и ловчими, и начал искать трупы. Беспечный человек не понимал, что за кольцо у него в руках, и какой опасной силой оно обладает. Вместо зомби из мёртвых эльфов получились живые монстры, орки, и они смотрели на сложившуюся ситуацию по-своему. Разорвав незадачливого некроманта на куски, орки отправились на юго-восток и стали жить в горах. Кольцо, которое теперь называют Матерью Орков, в последний раз видели на поле боя.

Варвары
Цвет кожи: от бледного до жёлто-коричневого; цвет волос: обычно разные оттенки светлого; цвет глаз: обычно голубой или зелёный, иногда карий; рост: в среднем от 180 до 210 см; телосложение: крепкое; срок жизни: от 60 до 80 лет; уникальная особенность: бойцовская культура; основные божества: Дин и Таден.
Варвары живут небольшими группами, которые называются кланами, и сражаются между собой за власть в северо-западной Алерии и Торбрандском Лесу на границе у Шквального Моря. Варвары промышляют рыбной ловлей и постройкой быстрых судов, а также воюют в качестве наёмников.  В качестве маршрутов для своих походов этот народ помимо Западного океана также использует Великую Реку.
Когда-то варвары были очень близки к людям, но за много поколений суровые зимы и агрессивный нрав сделали из них тот жестокий народ, которым они являются сегодня. Нынешние варвары выше и гораздо сильнее своих человеческих предков.

Гномы
Цвет кожи: оливковый (светлый); цвет волос: каштановый, рыжий, чёрный, иногда светлый; цвет глаз: обычно карий, иногда зелёный; рост: в среднем от 120 до 130 см; телосложение: крепкое; срок жизни: от 180 до 200 лет; Уникальная особенность: 90 процентов новорождённых – мальчики; основные божества: Дин.
Гномы живут в  королевствах, расположенных  на Среднем Востоке под Грозовыми Горами, всего таких королевств три: Каменные Горы, Королевский Круг и Серое Племя. Королевский Круг – самое большое гномье государство. Гномы полностью посвящают себя делу, чем бы они ни занимались, и очень этим гордятся. Хотя их туннели проходят очень глубоко, города гномов лежат близко к поверхности. Здесь они поднимаются на поверхность и выращивают зерновые культуры. Гномы в основном занимаются строительством, горным делом и обработкой металлов.
Девочки составляют лишь десять процентов новорождённых, из-за чего гномы очень ревностно относятся к своим женщинам. Большинство представителей других рас думают, что гномьи женщины мужеподобны, и видят причину их скрытности именно в этом. На самом же деле гномихи вовсе не похожи на своих мужчин и внешне довольно привлекательны.

Эльфы
Цвет кожи: белый; цвет глаз: обычно светлый, иногда каштановый; цвет глаз: голубой и зелёный; рост: в среднем от 160 до 190 см; телосложение: стройное; срок жизни: от 1800 до 2000 лет; уникальная особенность: розовая кровь; основные божества: Арилинвия.
Эльфы живут в большом закрытом и хорошо защищённом городе на севере Алерии, в лесу Палумари. Эльфы добрачного возраста живут во Внешнем Кирхителоне, считается, что, вступая во взрослую жизнь, эльф должен сначала доказать своё право на переселение  во Внутренний Кирхителон. Этот народ живёт замкнуто, если не считать торговли с теми немногими купцами, которым разрешено входить на территорию Внешнего Кирхителона.
Эльфийские ремесленники во многом превосходят мастеров других рас, однако это не касается продукции из металла. Они не желают прикасаться к железу и не используют его. Поскольку эльфы живут очень долго, неудивительно, что они увязли в традициях и ритуалах. Эльфийские политика и риторика очень похожи на нескончаемую и очень глубоко продуманную шахматную партию. Молодые эльфы практически не обладают каким-либо влиянием – даже в вопросах собственной жизни.

Люди
Цвет кожи: от бледного до оливкового (светлые и средние оттенки коричневого); цвет волос: каштановые, чёрные, рыжие и светлые (самые распространённые); цвет глаз: карий, голубой, серый и зелёный (самые распространённые); рост: в среднем от 160 до 180 см; телосложение: обычное; срок жизни: от 70 до 90 лет; уникальная особенность: разные королевства; основные божества: Арилинвия, Геродий, Дин, Таден и Вьедонна.
Все пять оставшихся королевств расположены на западе. Их названия:  Криг, Бречин, Белог, Тарбес и Анза. Единственное известное королевство из исчезнувших имело название Римраунд.
Криг представляет собой государство воинов и наёмников. Это самое восточное королевство. Оно занимает Медвежьи Луга и Луга Лорелеи и граничит с Пустыней Красной Смерти. Его жители поклоняются богу Дину.
Бречин – самое большое королевство людей. Оно занимает Юльширские Низины,  Гленвудские Низины и Занельские Низины. Бречинское государство расположено к западу от Крига, его экономика основана на сельском хозяйстве. Жители Бречина поклоняются богине Арилинвии.
Жители Белога занимаются в основном мореходством и рыбной ловлей. На территории королевства очень много рек и озёр, а Луга Фреи на западе граничат с океаном. Белог расположен к юго-западу от королевства Бречин, его жители поклоняются богу Геродию.
Тарбес расположен к югу от Белога на Янтарных Лугах. Его экономика частично базируется на рыболовстве, частично – на сельском хозяйстве. Его жители поклоняются богине Вьедонне.
Анза – это государство пастухов, расположенное  на юго-западной окраине Алерии, на Равнинах Цирио и Грозовых Равнинах. Это королевство лежит к югу от Тарбеса и к западу от земель сэйдов в Джунглях Маркар. Жители Анзы поклоняются богу Тадену.
Считается, что от государства Римраунд не осталось ничего, кроме руин в Кошачьем Лесу к востоку от Крига по дальнюю сторону Бесплодной Пустыни. Остатки населения Римраунда разделились на две части. Первая ушла на запад, в королевство Анза. Эти люди поселись на одном из Пальцев Дина (полуостров) после Первой Великой Войны. Вторая часть упоминается в истории «Дань».

Люмены
Цвет кожи: очень светлый; цвет волос: оттенки каштанового; цвет глаз: обычно карий, иногда – серый или зелёный; Рост: в среднем от 100 до 120 см; телосложение: обычное; срок жизни: от 180 до 200 лет; уникальная особенность: большие глаза, очень хорошо видят в темноте, серебряная кровь; основные божества: Брухар.
Люмены живут глубоко под землёй, под Грозовыми Горами на востоке, несколько ниже гномов. Они занимаются добычей драгоценных камней и поисками магических артефактов. Они гораздо более скрытны, нежели все прочие расы. Люмены хорошо чувствуют вибрацию магии, протекающей по их территории. Они редко выходят за пределы своих владений. Любого, кто рискнёт выйти за границы их земель, они считают безумцем.

Сэйды
Цвет кожи: от светло-коричневого до тёмно-коричневого; цвет волос: оттенки каштанового и чёрного; цвет глаз: обычно коричневый, иногда зелёный; рост: в среднем от 130 до 150 см; телосложение: обычное; срок жизни: от 80 до 100 лет; уникальная особенность: женщины рождаются в два раза чаще мужчин, именно женщины правят народом и обеспечивают его защиту; у сэйдов длинные пальцы на руках и ногах; основные божества: Вьедонна.
Сэйды живут в Джунглях Маркар к востоку от Анзы вдоль береговой линии Южного океана. Они торгуют фруктами и растениями с представителями других рас, но живут без особых материальных притязаний. Густые джунгли обеспечивают народ сэйдов всем необходимым.
Благодаря своим длинным пальцам на руках и ногах сэйды ловко лазают по деревьям, где они спят. Народом управляют женщины сэйдов, и они же идут на войну в случае опасности. Мужчины обычно воспитывают детей и занимаются ремёслами. Сэйды - жизнерадостный народ, который часто устраивает многочисленные праздники и фестивали. Преступления у них случаются редко.

Тератаи
Цвет кожи: оттенки зелёного; цвет волос: белый; цвет глаз: зелёный, серый, иногда карий; рост: в среднем от 150 до 180 см; телосложение: худощавое; срок жизни: от 400 до 500 лет; уникальная особенность: амфибии; основные божества: Геродий.
Тератаи большую часть жизни проводят под водой в озере Анис в лесу Олтос к востоку от Эльфийской Империи и к северу от Крига. Они специализируются на выращивании подводных культур. Они умеют ценить порядок и эффективность. Поклонение Геродию привело тератаев к стремлению вести спокойную жизнь. Вне зависимости от окружающих условий они сохраняют полное спокойствие. Представителям остальных рас тератаи кажутся абсолютно бесстрастными.\x20

Господство Ужаса
Историк Дервен

В 1142 году Новой эры на запад ринулись орды зла. Предводителем орков стал Драайен Гримп, могучий лидер для своих последователей. Кроме того, некромант из расы людей по имени Сиглио Чандмир собирал огромную армию нежити. К ней также примкнули наги и ящеры, которых, правда, было меньше, чем живых мертвецов.
Первой мишенью стало человеческое королевство Криг. На западе многие бездеятельно наблюдали за происходящим, полагая, что захватчики не смогут надолго сохранить единство, поэтому не успеют нанести ощутимый ущерб, как это и случалось ранее (за исключением, конечно, войны с тёмными эльфами). После того как Моргенберг достался противникам, имена Драайена и Сиглио стали упоминаться во всех ужасных сплетнях, расходившихся по тавернам в западных государствах.
Через две недели после того, как жители Крига покинули свои земли, вторая волна страшных врагов накрыла в джунглях народ сэйдов и потекла в южные страны вдоль границы государства Анза. Оба фронта слились воедино, прогоняя беженцев всё дальше в варварские земли и королевство Белог.
После Анзы пало королевство Бречин, а его столица Форфаршир была уничтожена. Затем от диких орд бежали жители королевства Тарбес. В это время в прибрежных городах Белога спешно строились корабли. Выжившие после наступления дети и женщины, старые и немощные были отправлены на вулканические острова, которые возникли в ходе Первой Великой войны от гнева бога Дина. Варвары также вывозили беженцев морем, но не в таком количестве и не с таким успехом. Они просто не умели убегать.
Примечание: здесь я специально оставляю место, чтобы закончить эту хронику. Враг всё приближается, но я не покину этот остров. Надеюсь, я выживу и смогу дописать её до конца.

Походы: Пропажи

Принц Алек Кармело в штабном шатре бросал сухие бобы в жестяную банку. На стыке песков Пустыни Блужданий с сухим кустарником и буреломом Бесплодных земель зимовка была даже скучнее, чем можно было вообразить. Учения для новобранцев проводились утром и после обеда. Патрули высматривали противников - наг и скорпидов, но уже несколько недель никто не показывался. Делать было нечего, оставалось только упражняться в фехтовании, а ему эта рутина уже давно надоела. Если бы Дрел и Лулан не отправились в южный лагерь в поисках пропавших гонцов, он мог бы обучиться каким-нибудь премудростям чужих рас. Далеко не впервые он пожалел о том, что не взял с собой краски и холсты.
Он бросил ещё одну фасолину. Промахнулся. Дез хотя бы мог исследовать лагерь, не поднимая при этом переполох. А когда выходил Алек, солдаты прерывали свои занятия и отдавали честь. Вроде бы смущаться ни к чему, но Алекс вырос во дворце, и жизнь не подготовила его к полевой жизни. Битвы и тактические манёвры - да, но жизнь в окружении солдат, которые никак не походили на дворцовых стражников - это было что-то новое.
Дез пробрался через заднюю стенку шатра, хотя мог бы и обойти вокруг. Дез обычно предпочитал срезать путь, нимало не беспокоясь о том, прилично это или нет. Раса сэйдов игнорировала этикет людей.
Дез дрожал от холода, потирая обнажённые руки. Он носил зелёную тунику без рукавов и короткие светлые штаны. Хотя неохотно, но он всё же надевал коричневые ботинки, сделанные на заказ в Туоно и способные вместить его длинные стопы. Сама стопа сэйда была по размеру похожа на стопу взрослого мужчину, но пальцы на ней были длинными и очень гибкими, с толстыми мозолями на нижней стороне из-за постоянного лазанья по деревьям.
"Я уже говорил тебе, что вечером становится холодно. Где твоя одежда?" - Алек бросил ещё одну фасолину.
"Одежда? Эта попона с дырками для рук? Не знаю, но это не важно. Есть новости", - Дез пробежался вдоль края шатра, ведя пальцем по парусине.
Алек сел на табуретку. "Что-то случилось?" - спросил он. И шёпотом добавил: "Наконец-то".
Советник Орестес, явно запыхавшись, окликнул его снаружи.
"Войдите".
"У меня есть новости, капитан Алек, - сказал советник. - Пропал один солдат из патрульных. Новобранец Кристос".
"Пропал?" - Алек продолжал ждать в недоумении.
Советник не успел продолжить, как Дез выпалил: "Он исчез. Нет никаких его следов. Никакой крови, никакой одежды, никакого оружия".
"Дезертир?"
Дез покачал головой. "Он отошёл от напарника, а когда не вернулся, напарник отправился его искать. Нашёл поляну, на которой явно что-то происходило. Сухая растительность вытоптана, ветки поломаны. Очевидно, была борьба, но нигде никаких следов крови".
"Похищение? Как жаль, что Дред уже покинул лагерь. Возможно, это как-то связано с пропавшими гонцами. Мы ждали троих, ничего особенного. А может, и нет, если вдруг что-то случилось. Надеюсь, Дрел что-нибудь выяснит". Алек был рад, что эльфийский советник помогает ему в этом походе загнать злые расы обратно под землю. Конечно, Дрел бы здесь очень пригодился. Эльф, ушедший из эльфийских земель, был редкостью, но Дрел считал себя бродячим историком. Он вёл  хронику первых двух великих войн и планировал начать хронику и этой войны.
Алек встал. "Мне нужно поговорить с..."
"Я приведу его", - Дез выбрался из шатра.
"Товером", - закончил Алек.
"Послать за ним, капитан?" - спросил советник Орестес.
"Нет", - улыбнулся Алек. Дезу, с которым дружил с детства, он доверял больше, чем кому-либо ещё. Дез приведёт Товера. Каким бы рассеянным он ни был, Дез мог собраться, когда это действительно требовалось.
Товер вошёл в шатёр и сел за стол с картами. Люмен был невысоким и бледным, даже бледнее эльфов. Люмены редко выходили за пределы своих владений, расположенных глубоко под западными горами. Товер был единственным люменом, которого видел Алек. "Дез сказал, что у вас пропал солдат во время патрулирования".
Алек и Дез подружились с Товером, люменом с глазами обычного размера, в Торговом Городе сэйдов, куда тот приехал с эльфийской парой - Дрелом и Лулан. Глаза были обычного размера по человеческим меркам, что Товера совсем не утешало. У люменов большие глаза, и они хорошо видят в темноте. Глаза Товера были дефектом, хотя он и видел в темноте, как остальные люмены. Люмены считали его странным и нелепым, но "маленькие" глаза облегчали ему общение с людьми, эльфами и сэйдами.
Алек кивнул. "Я бы подумал, что это дело рук наших противников, если бы..."
"Они пролили кровь", - добавил Дез.
"Да. Ни наги, ни скорпиды не склонны прятать следы. И почему нет крови - только помятая трава?"
"Я ничего не заметил, чем можно было бы это объяснить". Товер пожаловался, что плохо видит при дневном свете - даже со своими защитными очками. Он не понимал, насколько он на самом деле наблюдательный, ведь он замечал вещи, которые остальные обычно просто игнорировали. То, что он ничего не заметил, тяготило Алека.
"Отправьте туда разведчиков", - сказал Алек советнику.
Орестес отдал честь и вышел вместе с Дезом.
Алек хотел спросить, что Товер думает о его  решениях. Товер, который был на самом деле старше, чем выглядел, играл существенную роль в ходе Второй Великой войны, помогая уничтожить Сферу Тьмы тёмных эльфов. Алеку приходилось несладко: он носил мантию будущего генерала, являлся наследником трона Анзы, отвечал за благополучие столь большого количества людей. Иногда он задумывался над тем, был ли энтузиазм его отца в отношении войны каким-то образом связан с возможностью для его сына сделать себе имя, достойное его предков.
Товер моргнул.
"Ты собираешься сегодня на разведку?", - вместо этого спросил Алек.
Товер кивнул. В кампании он принимал участие неофициально, как Дрел и Лулан. У них был опыт, который мог пригодиться Алеку при составлении планов, в обучении или в боях.
Алек кивнул. "Хорошо. Если там есть кто-то, кого не смогут обнаружить мои войска, его сможешь обнаружить ты".

#

В последующих сообщениях ничего нового не содержалось. Солдата Кристоса найти не удалось, неприятель рядом с лагерем замечен не был. Единственным спасением от тоски стали донесения, полученные и отправленные в связи с наступлением следующей стадии войны. Вместе с гонцами теперь в путь отправлялись охранники. Все надеялись, что им удастся добраться до места назначения. Алек забросил бобы и начал делать наброски окружающего леса. Местные деревья не были похожи на привычные ему с детства. Здесь растения были приспособлены к условиям засухи и жизни в горячих песках.
Только он успел закончить одну ветку, появился Дез, в широко раскрытых глазах которого читалось: что-то случилось.
"Опять. На этот раз это был солдат, находящийся в данный момент вне службы, новобранец Сандер".
"Всё то же самое?"
"Пойдём, покажу. Я сказал советнику Орестеру, что приведу тебя".
Алек проследовал за Дезом на запад в лес, сопровождаемый также своей личной охраной. Группа солдат разделилась, когда они подошли к месту назначения. Орестер склонился, рассматривая пенёк маленького дерева. Ствол лежал рядом. Алек осмотрел перевёрнутую землю и разбросанную листву. Было похоже, будто семейка кадьяков с утра пораньше решила развлечения ради заняться борьбой. Всё указывало именно на это, если не считать, что вместе  клоков  шерсти на поляне лежал ботинок.
Алек поднял его. "Похоже, он был здесь". Он обошёл поляну по периметру.
"Я отправил разведчиков во всех направлениях, - сказал Орестер. - Пока никто не смог найти никаких следов".
"Прямо как в прошлый раз, - пробормотал Алек. - Если не считать ботинка". Внезапно появившийся у дерева Товер испугал его. Он всё никак не мог привыкнуть к тому, что люмен появляется, словно из ниоткуда. "Что-нибудь нашёл"?
Товер покачал головой. Глаза он прикрыл очками.
Дез запрыгнул на ветку, тонкое деревце согнулось под его весом. Имея достаточно опыта и зная, какое дерево его выдержит, а какое - нет, он вскарабкался выше, перепрыгнул на более толстое дерево и исчез в листве.
"Девять дней, - сказал Товер. - Интресно... Интервал между пропажами гонцов был таким же".
Алек кивнул. "Возможно, скоро это случится снова. Мы установим ловушку".

#

На рассвете девятого дня после второго исчезновения Товер, Дез и Алек сидели в засаде под кустом и наблюдали. Привязанные к торчащим из земли колышкам четыре огромных барана на поляне жевали жёлтую ломкую траву. Они были явно испуганы, топтали землю и блеяли.
Алек отдал ясные приказы. Всем было запрещено покидать территорию лагеря за исключением патрулей, но и им предписывалось не отходить от лагеря далеко. Исключение оставляли только команда во главе с капитаном, засевшая на другой стороне поляны, Алек, Товер и Дез. Так или иначе они должны были поймать похитителя.
Начался день, и Алек засомневался в существовании связи между исчезновением гонцов и солдат. Все сохраняли полную тишину. Внезапно он пожалел, что у него нет с собой жестяной кружки и горсти фасоли. И ещё он удивлялся, как Дезу удаётся держать себя в руках, когда даже его терпение уже было на исходе. Если уж кого-то можно было обвинить в избытке энергии, так это его друга-сэйда. Алек повернулся к нему и обнаружил, что Дез спит.
"Отлично", - подумал Алек. Он потянулся к другу, чтобы потрясти за плечо, но вдруг увидел выражение лица Товера. Наклон его головы, лёгкий поворот - он определённо что-то услышал.
Алек тоже услышал. Хотя нет, не услышал. Он почувствовал. Тихий топот, словно где-то стучат несколько копыт. "Лошади?" - спросил он одними губами.
Товер покачал головой. Звук сделался громче.
Алек в ожидании смотрел на баранов. Они блеяли ещё громче, чем раньше, натягивали верёвки, которые удерживали их на поляне. Они были готовы сбежать, если бы могли. Алек пнул Деза, потом схватил его, пока тот не запрыгнул на ближайшее дерево, что было бы обычной реакцией сэйда, когда его внезапно будят на земле.
"Что... - спросил Дез, а потом повернул голову на звук. - Я чувствую это". Он посмотрел на баранов и покачал головой. "Вперёд!"
Товер кивнул и исчез. Люмены были быстрыми.
Дез схватил Алека, и вдвоём они выкатились из засады. Их появление из кустов сопровождали громкие звуки.
Пока Алек поднимался на ноги, Дез вскочил на дерево. Алек собирался спросить Деза, зачем он это сделал, но уже знал ответ. Люди слишком медленные.
Ход его  мыслей оборвался, когда он обернулся. В воздухе вращалась голова гигантского щетинистого червя. Вокруг огромной дыры, которая служила ртом, росли усики. Чешуя на его боку стесала кору с единственного оставшегося поблизости дерева. Прикрытие их засады было уничтожено огромной глоткой чудовища.
Ротовое отверстие нацелилось на Алека, и чудовище ещё немного выползло из земли.
"Великий Таден! - закричал солдат с другой стороны поляны. - Люркер!"
"Защищайте принца!" - закричал Орестес, поднимая меч.
Алек вынул из ножен свой меч, но был уверен, что не успеет он сделать и одного удара, как станет кормом для червя.
На люркера сверху прыгнул Товер, но он ничего не мог поделать со своим кинжалом против его чешуи. Люмена Алек не видел с тех пор, как появился червяк.
Люркер ускорился, и Алек побежал. Он уворачивался и  уклонялся, но едва ли он мог уйти от огромной пасти. От горячего и липкого дыхания ему сделалось дурно. Запах напомнил ему о том, как он копался в огороде при кухне. Пахло свежевскопанной землёй. Солдаты пытались отвлечь червя. Они кричали, но люркер уже выбрал Алека в качестве цели.
"Сюда!" - кричал Дез.
Алек повернулся и со всех ног побежал. Он натыкался на ветки, они царапал ему лицо и руки, рвали одежду. Он заметил Деза в ветвях дерева, но Алеку некогда было взбираться туда. В спину ему ударил горячий воздух.
В нём бурлил адреналин, бешено билось сердце, а Алек думал, что скажет его отец, если его сына съест гигантский бронированный червяк.
Алек обернулся. Всё бесполезно. Ему не убежать.  
Дез ударил ногами по стволу засохшего дерева. Древо треснуло, его отломившаяся верхушка упала прямо в рот приближавшемуся люркеру. Червь остановился, усики принялись кромсать деревянную добычу. Раздался треск, в разные стороны полетели щепки.
Товер вцепился в Алека и попытался увести его в сторону. Алек сам не понимал, когда он вдруг остановился. Позади чудовища бежали его люди, колотя и тыкая оружием в чешую.
"Нет, подождите!" - Алек освободился от объятий Товера и побежал к червяку.
Люркер полз на людей; он уже уничтожил половину группы.
Алек закричал выжившим: "Бить в рот!" Он прыгнул вперёд, целясь в ротовое отверстие. Ему удалось срезать кожу, обнажились покрытые шипами зубы, направленные внутрь пасти чудовища. Вокруг рта не было чешуи. Алек бил по лишившейся защиты плоти, превращая её в фарш. Солдаты поняли, что нужно делать, и присоединились к нему.
Люркер высоко поднял голову, потом свернулся кольцом, и громко выдохнул воздух из кровоточащей дыры.
Люди отпрыгивали от беспорядочно мотающейся головы, и ждали, когда она вновь опустится, чтобы опять бить по незащищённому рту.
Но голова не опускалась. Люркер поднимался всё выше и выше над землёй, тянулся к самым верхушкам деревьев.
"Назад!" - закричал Дез. Они побежали.
Алек вовремя обернулся, чтобы увидеть, как голова животного вновь начинает опускаться. Он рванулся ей навстречу, вонзая своей меч в плоть червяка по самую рукоять. Голова червя исчезла в новой дыре в земле, раскидав грязь в разные стороны. Сначала он стал замедляться, потом остановился. Половина его покрытого толстой чешуёй тела оставалась на поверхности. Медленно подходили солдаты, когда вдруг с деревьев посыпалась листва, покрывая голую землю.
Алек протянул руку, коснувшись прочного панциря чудовища. Люркер конвульсивно дёрнулся, и Алек отпрыгнул, отдёргивая руку. Мышцы червя наконец полностью расслабились, поверхность тела разгладилась. Алек снова коснулся червя рукой: "Он мёртв". Чешуйки на ощупь были холодными и гладкими. "Похоже, мне нужен новый меч".
Дез вскарабкался на голову червя и пробежался по его телу. "Так вот кто виноват в пропаже Кристоса и Сандера", - сказал он, соскальзывая с хвоста.
"Как думаешь, он мог быть не один?" - спросил Алек, вытирая с шеи кровь.
"Откуда мне знать? Но лучше быть осторожными, раз уж мы знаем, что им нравится охотиться на краю пустыни. Достаточно песка, чтобы перемещаться под землёй, да и еды хватает". Дез почесал затылок.
"Ты спас мне жизнь. Спасибо".
"Так именно для этого я и здесь. Я принимаю  участие в этой кампании только для того, чтобы всегда защищать своего друга", - улыбнулся Дез.
"За исключением тех случаев, когда ты спишь", - Алек шутливо толкнул его.
"Ну ты же сам не предупредил меня, что будет так скучно".
"А если бы предупредил, ты бы остался дома?"
"Не-а. Слушай, а где Товер?"
Алек огляделся вокруг, пожал плечами. "Последний раз я его видел, когда он сидел верхом на люркере".
Улыбка улетучилась с лица Деза. Он смотрел на тела, лежащие в крови рядом с тушей люркера.
"Я здесь, парни".
Алек с Дезом подпрыгнули.
Товер стоял в тени под деревом.
"Ты всегда ведёшь себя так тихо? -  Алек хлопнул люмена по спине. - Рад тебя видеть". Он смотрел, как солдаты готовятся к транспортировке тел в лагерь. "Мне нужно отправить весточку отцу, Дрелу и Лулан".
С поляны доносилось блеянье овец. Алек подумал, что нужно забрать их в лагерь.
Дез кивнул. "Пойдём обратно в лагерь".\r\n

Новое время
Записки Дервена-историка

Первая Великая Война началась в первом году Тёмной эпохи. Она вспыхнула во время торгового конфликта между варварами севера и людьми из королевства Бречин. Наёмники из Крига принесли в храм Дорра в Драсилле статую. Проведя собственное расследование, я убедился в следующем: наёмники считали, что совершённый обряд лишит варваров благословения бога Дорра. Но вместо этого люди пали жертвой обмана змеелюдей-наг и, сами того не подозревая, заточили в статуе самого Дорра.
Наёмники продали статую Каввару в Городе Безумцев, так и не узнав, что на самом деле побывало в их руках. Каввар был обязан по контракту вернуть статую наге Шанкару Лалиташве, но он решил воспользоваться ситуацией и продал её тёмному эльфу Аверсьону. Мне не удалось узнать, по какой причине Аверсьон захотел завладеть статуей, пленившей бога.
После того как сделка с тёмным эльфом состоялась, Каввар погиб от рук неизвестных на обратной дороге в Город Безумцев. Местные жители подозревают в убийстве отряд наг. Ходили слухи о том, что в тех краях был и сам Шанкар, но я не нашёл каких-либо свидетельств, подтверждающих или опровергающих этот факт.
Жрица из священного храма Моргенберга Грета Хиллард возглавила отряд, который должен был отыскать статую. Также в эту группу входили дворф Грязнобород Мидоугард и варвар Реттер Кетилл. Мне мало известно об их приключениях. По легендам, им удалось найти и выкрасть статую, но они вновь лишились её в окрестностях Ледяной Реки.
Когда бог Дин узнал, что его сына Дорра похитили, он обрушил свой гнев на земли смертных. Семь вулканов исторгло исполинское пламя и облака пепла в небо над Шквалистым морем, где рыбачат варвары. Пепельные бури пронеслись от берегов вглубь материка, вызывая приступы удушья и болезни у местных жителей. Они прозвали выпавший пепел и снег Слезами Дина.
На холмах между королевствами людей Белогом и Тарбесом вспыхнуло пламя, и земля выгорела дочерна. Мелким животным удалось спастись от нестерпимого жара, но флора получила сокрушительный удар. После того как пламя потушили затяжные ливни, выгоревшие земли стали называть Яростью Дина, или Огненными Холмами.
Землетрясения сотрясали королевство людей Анзас и превратили прибрежные территории материка в три полуострова. Пока Дорр томился в заточении, подземные толчки всё продолжались. Истерзанные и разорённые земли у моря назвали Царапинами Дина - они как будто были разодраны огромными когтями.
Возможно, на западе происходили и другие проявления геологической активности, но я не смог найти тому никаких письменных свидетельств.  
Когда отряд героев отправился на поиски статуи, наги объединились с ящерами и напали на южные территории Бречина. Король Бречина Хейден Третий и верховный трайб варваров по имени Братство объединили усилия, чтобы отразить нападение захватчиков. Армии сталкивались раз за разом, но ни той, ни другой стороне не удавалось отвоевать значительных территорий.
Поговорив со многими нагами, я пришёл к выводу, что когда Грета вместе со своими товарищами пришла к Потерянному Озеру, у них не было с собой статуи. Кто-то утверждает, что её бросил в кислоту Забытого Озера сам Шанкар. Другие считают, что Грета убила Шанкара и утопила его тело в кислоте, не в силах обуздать свою ярость.
Возможно, мы никогда не узнаем, как именно закончилось это приключение, но зато известен его итог. Дорр был освобождён из статуи и вернулся к варварам севера и людям Анзы. Ящеры и наги, не успевшие ретироваться, были сокрушены армиями людей.
Король Хейден Третий отложил в Бречине все празднества, несмотря на желание народа веселиться, и удалился для молитвы в Великую часовню Дина. На девятый день он вышел из неё, истощённый и обессиленный. Поднявшись на балкон для обращения к народу, он провозгласил наступление нового года - нулевого года Новой эпохи. Напряжённо ожидавший короля народ вышел на улицы, чтобы отпраздновать победу. Веселье царило не меньше месяца.
Многие провозгласили первый день года днём короля Хейдена. В Бречине не отмечают ни дня окончания войны, ни дня возвращения Дорра, но тот день, когда правитель Хейден услышал слова бога Дина, стал точкой отсчёта нового времени.
Интересен тот факт, что вскоре после освобождения Дорра и окончания войны наги объявили своим главным божеством богиню Эриллин, или, как они её называют на своём змеином наречии, Сериллин. В результате этого наги получили поистине могущественные магические способности.
Очевидно, что в конфликте были замешаны боги. Мы, смертные, не знаем о том, как они на него повлияли, не считая гнева Дина во время войны. Я часто размышляю над тем, какова же была роль Эриллин в конфликте, если после него она получила в своё распоряжение новый народ.

Сфера тьмы: Товер из Тьмы

- Привет лагерю!
Бренна вглядывалась во тьму за кругом света их костра, пытаясь разглядеть говорящего. Она перебирала крупицы сонного порошка в мешочке на поясе, готовая воспользоваться им в любой момент. Она знала, что неприятности рано или поздно заявят о себе. Жестокие условия пустыни она таковыми не считала. Если не погода и чудовища, то должны были прийти воры, которым на руку чернота здешних ночей. Только это должно было произойти, когда они спали. Да и напасть должны были тёмные эльфы, целый отряд. Впрочем, возможно, это и был тёмный эльф, разведчик.
Она бросила быстрый взгляд на друзей. Дамек схватился за свой посох из красного дерева. Свен тут же вытащил из ножен оба меча.
- Я не причиню никакого вреда. Можно мне к вам присоединиться?
- Сколько вас? - спросил Свен.
Незнакомец, видимо, был опытным путешественником и не спешил подходить, ожидая разрешения.
            - Я один.
- Что? - Дамек прошептал Свену: - Неужели мы поверим, что он путешествует по Пустынной Топи в одиночку?
Губы Свена растянулись в улыбке:
            - Разве я был не один, когда вы меня нашли? Возможно, его отряд затеял драку с тёмными эльфами или чудовищами, и он единственный, кому удалось выжить.
- Подойди к костру.
Невысокий человек вышел из темноты. Коричневые волосы закрывали жемчужный лоб, бросая тень на тёмно-карие глаза. За плечами незнакомца висел видавший виды рюкзак, а вот оружия видно не было.
           - Давно я тут в глуши не встречал путешественников.
Свен изучал взглядом незнакомца, готовый к любой неожиданности:
            - Назови себя и скажи, зачем ты здесь.
- Я Товер, просвещённый. Работаю картографом - отмечаю на картах магические потоки в верхнем мире Алерии.
- Просвещённый? - Бренна мигом забыла об осторожности, встала и высыпала горсть порошка обратно в мешочек. - Ты правда просвещённый?
Товер улыбнулся:
            - Знаю, выгляжу я забавно, но - да, это так.
- Нет, ну, то есть... не очень-то странно ты и выглядишь, - сказала она.
- Он имел в виду, что как раз выглядит недостаточно странно, - Дамек сел на своей циновке и продолжил: - Просвещённые испокон веков живут в пещерах. У них очень большие глаза, а у тебя они, по меркам просвещённых, довольно маленькие.
Товер вздохнул, слабо улыбнулся и кивнул. Он не загораживал глаза от света костра, который доставил бы неудобства большинству представителей его народа.
- О! - Бренна понадеялась, что не оскорбила незнакомца. Его глаза были всего лишь чуть больше её собственных. Они не были огромными, и она подумала, какими же они должны быть у обычных просвещённых.
- Значит, он просвещённый? - спросил Свен у Дамека, всё ещё сомневаясь.
- Да, - Дамек отложил посох и сделал приглашающий жест Товеру.
- Он не опасен? - Свен опустил мечи, но не торопился убирать их в ножны.
- Просвещённые - добрый народ. Я никогда не слышал о том, чтобы кто-то из просвещённых сделал что-то плохое. Он не опасен.
- А ты много их встречал? - не отставал Свен.
- Вообще-то да, - Дамек опёрся на локоть. - Просвещённые владеют волшебством, и в их распоряжении находятся одни из лучших магических самоцветов в мире. Я совершал путешествия в их столицу из академии Аллюр. Некоторые просвещённые и сами академию посещают.
- Но я ещё никогда никого из них не видела, - сказала Бренна.
- Они приходят тайно. Путешествия и поиск приключений их народ не одобряет, - ответил Дамек.
Свен всё равно сомневался в том, правильно ли Дамек оценивает этих просвещённых. Несмотря на то, что Товер казался искренним, первое впечатление от встречи с новым народом всегда остаётся. Свен согласился на компанию Товера, но решил приглядывать за ним. Он убрал оружие и махнул Товеру рукой, чтобы тот присоединялся.
           - А что ты делаешь в такой глуши? Разве просвещённые живут не на востоке в Громовых Горах?
            В костре весело трещали поленья, освещая собравшихся. Бренна казалась потрясённой. Свен сидел неподвижно и старался спрятать ухмылку. Впрочем, он не стал бы ругать её за такую реакцию, так как сам ещё не решил, как ему относиться к незнакомцу.
- Я же сказал. Я составляю карту местности.
- Правда? - воскликнула Бренна. - Карты нам бы пригодились. Мы направляемся в...
Дамек поспешно вмешался:
           - В Зеленорогие Холмы, чтобы подсчитать популяцию стираков и узнать, не повлияла ли чёрная мгла на их численность.
            Жидкий дым - чёрная мгла - разносился по небу волшебными ветрами и застил солнечный свет по воле тёмных эльфов. После того как воцарилась тьма, и они перестали бояться солнца, тёмные эльфы устремились на поверхность, чтобы поработить все остальные народы. Дамек надеялся, что он сможет найти и уничтожить источник этой злой магии, прежде чем город Форфаршир накроет рукотворная ночь. Он задумался, проглотил ли Товер его только что выдуманную ложь. Молодая и наивная Бренна удивила его своей недогадливостью и недостатком чувства самосохранения.
Песок пустыни танцевал, кружась на лёгком ветерке. Он заползал в спальные мешки, складки одежды и сумки. Когда подхваченные ветром песчинки сталкивались друг с другом, раздавался лёгкий шорох - будто дождь стучал по мостовой.
Товер отряхнул ботинки от песка. Он был поставлен в тупик таким ответом. Ему было известно, что популяция стираков никак не волнует людей, когда мир объят войной, и уж тем более она не должна интересовать мага. Он не обиделся на ложь, хотя сам ответил честно. Что ж, некоторые дела следует оставлять в тайне.
- Да... - продолжила Бренна. Она вздёрнула брови и с удивлением посмотрела на Дамека. - Путь до Зеленорогих Холмов опасен, и если ты составил карту этих земель, то она бы нас выручила.
- Мои карты не помогут вам избежать опасностей. Это карты магических энергий, и на них нет ни популяций животных, ни особенностей ландшафта.
- О-о... - Бренна отодвинулась, и плечи её поникли.
- Мои карты вам не помогут, но я сам недавно там был. Могу рассказать, что я там видел.
Бренна обрадовалась. Они уселись вокруг костра и стали обсуждать опасности, которые поджидают путешественников в пустыне, а ближе к вечеру все как один отключились. Товер всех очень удивил, когда неожиданно попрощался и ушёл. Ветер затих, и на лагерь опустилась тишина. Угольно-чёрное небо пронизывали отдельные крошечные лучики звёздного света. Свен заступил в дозор первым.
Утром Дамек, Бренна и Свен подошли к подножью Гор Страдания и разбили лагерь в небольшой пещере. Отряд отдыхал среди прохладных корней железных деревьев. Они видели нескольких скорпидов (полулюдей с нижней частью тела скорпиона), а к югу обнаружили следы Звёздных странников - племени пустынных людей-кошек. Они избегали контакта и всяких столкновений. Возможно, существа были разумными, но наверняка этого никто не знал.
Во время первого дозора Свен занимался тем, что точил свои мечи. Когда Дамек окончил дежурство, он разбудил Бренну. Она потянулась, начала было вставать, но вдруг замерла. За спиной Дамека стоял щуплый тёмный эльф, держа в руках метательные ножи. Он уже занёс руку, готовясь к броску. На его покрытом шрамами лице появилась злобная усмешка. Бренна закричала.
Эльф отвёл руку назад; к нему повернулся Дамек. Бренна слышала, как Свен схватился за ножны, но поняла, что он не успеет. Она подняла руки, чтобы заслониться. Неожиданно лицо эльфа удивлённо вытянулось, и он упал на землю.
За его спиной стоял невысокий человечек. Это был Товер.
           - Не возражаете, если я составлю вам компанию? Я принёс кое-что на завтрак.
В спине тёмного эльфа блестело серебро клинка. Чёрное лицо нападавшего как будто выцвело, а глаза остекленели. Мутно-синяя кровь растеклась лужей вокруг головы.
Бренна обняла Товера:
             - Товер! Ты спас мне жизнь.
- И принёс кое-что на завтрак.
- Но как ты узнал, что на нас нападёт тёмный эльф?
- Я не знал об этом, пока не увидел его следы возле ваших.
- Но мы же заметали следы, - сказал Свен.
- Для двух людей и варвара вы справились весьма неплохо, - Товер вынул кинжал из спины тёмного эльфа, после чего Свен оттащил труп подальше от пещеры.
Товер поделился с путниками едой - яйцами дятла-гилы и очищенными плодами кактуса-опунции. Пока они завтракали, Свен выпытывал у Товера, как ему удалось их выследить, а тот терпеливо описывал едва заметные признаки, выдававшие направление их движения.
Бренна не стала принимать участия в беседе и задумалась над своей учёбой в академии Аллюр. Все только и говорили об её выдающихся способностях в вызывании огня и жара - эти заклинания давались ей без труда.
Она не чувствовала себя особенной. Магия просто жила в ней, но девушке не хватало воли, чтобы контролировать её надлежащим образом. Там, где появлялась Бренна, немедленно начинались пожары. Наконец терпение её отца лопнуло, и он упросил академию Аллюр забрать дочь на целый год и не отпускать на каникулы. Ах, если бы она не сожгла его обувную лавку во второй раз! Она была бы сейчас дома в Форфаршире, помогая остальным сдерживать чёрную мглу.
Но вместо этого её втянули в какое-то невероятное приключение. Она всё время путалась у всех под ногами и замедляла передвижение отряда. Они нянчились с ней только потому, что не могли оставить. У них не было иного выбора. Она мечтала уйти за ночь до того, как появился Товер. Если бы у неё были деньги, то она наняла бы его проводником. Возможно, ей всё-таки удастся убедить его, и она перестанет быть обузой для Дамека и Свена.  
Разговор прервался.
           - Похоже, ты неплохо ориентируешься в пустыне, - наконец сказала она.
Товер пожал плечами.
- Я вот подумала - если мы всё равно идём в одном направление, может, ты сумеешь мне помочь?
- И я тоже так подумал, - сказал Свен.
Бренна широко раскрыла глаза от удивления:
             - Что?
- Что ты задумал, Свен? - спросил Дамек.
- Я подумал, что ты мог бы присоединиться к нам, пока мы все идём на восток, - сказал Свен и принялся за опунцию.
Бренна ушам своим не верила. Они переманивали к себе её проводника!
- Я не могу, - Товер снова пожал плечами.
Свен потрогал шрам на щеке и переглянулся с Дамеком.
- На самом деле, - начал Дамек, - нам бы пригодились твои навыки. Ты видишь в темноте гораздо лучше нас. Зеленорогие Холмы - это не конечный пункт нашего путешествия.
- Я знаю. Вы ищете Сферу Тьмы, - Товер поковырял щепкой землю на полу пещеры, а потом положил её в костерок.
Свен бросил на Дамека подозрительный взгляд. Что знал Товер? Варвар нервно сжимал и разжимал кулак. Вот было бы здорово, если бы он выбил из этого просвещённого всё, что тот знает.
Дамек в ответ только пожал плечами. Он теребил длинные рукава своего балахона.              
           - Ты видел источник жидкой тьмы, которая блокирует солнечный свет?
Товер поднял на него глаза:
           - Нет.
           Тишина в пещере стала напряжённой.
Бренна больше не могла этого выносить и приготовилась раскрыть их план.
           - Эй, мы должны остановить тьму, ну, по крайней мере, эти двое, и нам может помочь то, что ты знаешь. Пожалуйста, поделись с нами.
Товер посмотрел на Бренну и улыбнулся:
           - На поверхности легче услышать чужие разговоры, оставаясь незаметным. Тёмные эльфы говорили, что Сфера Тьмы наслала тьму, и находится она в башне неподалёку от входа в их пещеры.
- Ты не хочешь присоединиться к нам потому, что наше задание опасно? - спросил Свен.
            Товер умел незаметно подойти к противнику. Свен чувствовал, что должен его убедить, и он привык к тому, что всегда находит нужные слова в подобных разговорах.
Товер поднёс руку ко рту, кашлянул, потом рассеянно потёр глаз:
            - Нет.
Свен и Дамек обменялись долгими взглядами. Они должны убедить этого доброго невысокого человечка помочь им выполнить опасное задание.
- Товер, почему ты не можешь пойти с нами? - спросила Бренна. Она не знала, радоваться ей или расстраиваться.
Ветер ворвался в пещеру с едва слышным свистом. Он взъерошил волосы девушки и принёс аромат какого-то экзотического цветка.
Товер посмотрел на неё. Он редко встречал людей, которые говорили так прямо и не скрывали свои мысли за нагромождением ненужных слов. Бренна привлекала своей эмоциональностью. Товеру нравилась её компания.
           - Я не путешествую днём, - он опёрся спиной о каменную стену пещеры и уставился на землю под ногами. - В кромешной тьме мои глаза видят плохо, а при дневном свете - ещё хуже. Я буду для вас обузой.
- По-моему, ты себя недооцениваешь, - сказал Дамек. - Но даже если всё так, как ты сказал, ночью ты видишь лучше нас, а скоро мы попадём туда, где царит волшебная тьма. Ты показал себя отличным следопытом, а также ты умеешь выживать в пустыне и добывать пропитание.
- Ты нам поможешь, - Дамек старался действовать как можно осторожнее. Товер не понимал, насколько нужно им было его острое зрение. Возможно, он просто не знал, как плохо люди и варвары видели в темноте. - Я не уверен, что нас ждёт успех, но если мы отправимся одни, то шансов у нас будет ещё меньше. Мы сможем позаботиться о тебе и защитить, пока путешествуем при свете, а ты сможешь помочь нам, когда мы дойдём до земель, скрытых чёрным туманом.
- Подумай, - сказал Свен. - Мы пойдём по секретному маршруту и вряд ли ещё встретимся, если сейчас разойдёмся.
Они закончили завтракать и больше не обсуждали эту тему. Бренна унесла небольшую сковородку и железные кружки из пещеры. Она положила их на большой плоский камень, чтобы очистить своей огненной магией. Шансов спалить близлежащие дома тут, к счастью, не было.
Вытянув вперёд руки с открытыми ладонями, она произнесла заклинание. Тут же подул ветер, и камень начали лизать языки пламени. Сковородка и чашки стали чистыми, но были слишком горячими, чтобы их можно было взять. Вокруг них на камне остались чёрные отметины.
Товер присел на булыжник, любуясь закатом над пустыней, и Бренна решила составить ему компанию. Небо окрасилось в жёлтые и красные тона. Ветер сбрасывал песок с дюн, кружа его в танце и снова опуская на землю.
- Ты пойдёшь с нами? - спросила она.
- Это не моё задание.
- И не моё. По крайней мере, оно не должно было быть моим. Мы могли бы вместе быть чужаками в лагере.
- Я не привык к жителям поверхности.
- И всё же ты идёшь за нами по пятам, - Бренна в последний раз подумала о доме. Срочное задание звало в путь. Если они потерпят неудачу, то никакого дома не будет. Ладно, ужасную сферу уничтожит не она, но всё-таки ей выпал шанс принести какую-то пользу. Она поможет своему народу. Если Товер пойдёт с ними, то им будет намного легче. Да и остальные думали так же.
            - Пожалуйста, Товер. Возможно, мы и не выполним главное задание, но поможем добраться до цели тем, кто с ним справится.
- Я хочу нанести на карту секретные пути, - наконец сказал он. Ветер растрепал его чёлку. - Я пойду с вами.

Поступь зла: Подношение

Биван выглянул из окна, выходящего к водному каналу. Отсюда не было видно водопада, который впадал в узкое озерцо. Река разливалась у озера и огибала особняки знати, а потом снова возвращалась в одно русло. Биван смотрел, как человек направляет длинным шестом плот к маленьким домикам.
Иногда он задумывался над тем, какой стала жизнь его отца в Свободных землях за Охранными Скалами, окружавшими королевство Римраунд. Высокие скалы полностью окружали территорию этого государства. Гигантский хребет защищал Римраунд от всех напастей. А иногда Биван думал о своей Лизель.
- Биван! - распахнув входную дверь, в фамильное поместье влетел Дрегор. Заметив младшего брата у окна, он вбежал в дом - его тёмные глаза светились от возбуждения.
Биван вскочил, подумав было, что брат принёс тревожные вести. Он обучался вместе с Дрегором в Гражданской офицерской академии – туда отправляли всех первых и вторых детей мужского пола из знатных семей. Если бы случился мятеж, Биван обязательно помог бы своему брату.
- Ни в жизнь не поверишь! - воскликнул Дрегор. - Ты выиграл в лотерею! Пройдёт всего неделя, и ты станешь свободным.
- В лотерею? - Биван расслабился. Мятежа не было. Но народ всё сильнее жаловался на распределение товаров, так что это был всего лишь вопрос времени.
- Да! Разве это не чудо? В лотерею очень редко выигрывают те, кому меньше двадцати пяти, а уж те, кому двадцать, как тебе, почти никогда, - Дрегор радостно улыбнулся и обнял своего младшего брата. - А кандидатуры лучше тебя я и придумать не могу.
- Но я же только в этом году смог принимать участие в розыгрыше, - Биван с сомнением посмотрел на брата, освобождаясь из его объятий. Он не думал, что сможет покинуть Скалы, или Дыру, как их иногда называли в восточном секторе, пока ему не исполнится, по крайней мере, двадцать семь, да и после этого у него были шансы только потому, что мужчин выбирали чаще, чем женщин. - Не могли моё имя вытянуть.
- Там твоё имя было, твоё. Я сам слышал - Биван Третий из Десятого дома.
Услышав эту новость, Биван оцепенел. Лотерея была обязательной для всех, не считая короля. Большинство людей жалело, что оставляет семью, но все понимали, что цивилизацию необходимо кому-то защищать. Выигравшие в лотерею никогда не возвращались назад. Он редко думал об уходе и не понимал, как это - покинуть своих братьев и сестёр. И всё же в землях свободных людей будут его родственники - тётки и дядья, отец.
Мысли о приключениях и опасностях в землях за Скалами, за границей безопасных территорий, щекотали нервы. Они напоминали ему о счастливых днях - до того, как его молодая жена Лизель умерла при родах вместе с ребёнком. Он станет жить новой жизнью в далёких краях, но навсегда сохранит их образ в своём сердце.
Великаны спасли беззащитную расу людей от уничтожения чудовищами, которые населяли всю Алерию, и от её самой страшной беды - варваров. Великаны действовали разумно. Они не хотели, чтобы эта золотая клетка, Охранные скалы, была для людей единственным домом.
Дни после проведения лотереи были одним большим праздником. Десятый дом пользовался повышенным вниманием, и возбуждение Бивана росло с каждым днём. Неизвестное становилось всё ближе, призывая его пуститься в приключения. Попрощавшись с родными, он присоединился к остальным счастливчикам на аудиенции в королевском замке, стоявшем в центре города. На традиционном собрании уходящие в подробностях узнавали о том, что их ждёт.
Биван сидел на мягком диване в приёмной и ждал прибытия короля. Он слышал, как остальные перешёптывались. Раздавались нервные смешки, полные страха, возбуждения и напряжения. Когда огромные двери распахнулись и вошёл король, сопровождаемый двумя гвардейцами, весёлый энтузиазм сошёл на нет, и в комнате воцарилась тишина. Собравшиеся встали и склонились в почтительном поклоне. Король уселся в искусно украшенное высокое резное кресло и дал знак собравшимся вернуться на свои места.
- Добро пожаловать в мой дом, - на седовласом короле была тёмно-красная накидка с золотой вышивкой по краям. На шее монарха висел большой медальон в виде спирали, вписанной в треугольник с крыльями, - герб Римраунда. - Сегодня ночью вы отправитесь в путешествие и присоединитесь к свободным людям, которые живут за пределами нашей спокойной отчизны. Вам оказана великая честь - создавать безопасное место среди опасностей внешнего мира. Вы оставите своих любимых и будете готовиться к тому дню, когда все мы наберём достаточно силы, чтобы обрести свободу. Вы оказываете неоценимую услугу нашему народу. Я желаю вам удачи в выполнении вашего почётного долга, - король улыбнулся.
Биван всё ещё судорожно сжимал кулаки, желая, чтобы король поскорее покончил с формальностями. Он даже удивился, какой короткой была его речь. Обычно появлению короля сопутствовали помпезные и долгие ритуалы, обязательные для каждого монарха.
- После того как вас в корзине поднимут на скалы, один из великанов проведёт всех в пещеру, оставит там, и вы встретитесь с провожатыми, - король взглянул на Бивана. - Оставьте здесь всё своё оружие. Возьмите с собой как можно меньше вещей. Мы должны сохранять то, что у нас есть. Великаны помогают нам, чем могут, но материальные ценности попадают к нам очень редко.
- Кто будет нас сопровождать? - спросил один из собравшихся. Стражник, стоявший возле короля, сделал шаг вперёд, но король остановил его взмахом руки.
- Такие же люди, как и вы, раньше они жили под защитой Охранных скал, - король подался вперёд. - В пещере, где вас встретят, лежат горы золота и сокровищ, которые свободные люди посылают великанам в качестве подношений, хотя нашим друзьям нет дела до золота, - король тихо засмеялся. - Свободные отдают великанам, что могут, благодаря их за спасение нашего народа. Это прописано в королевских законах. Итак, вы получили последние инструкции. Прошу вас, чувствуйте себя в моём замке как дома. Моя прислуга вам поможет. Я вернусь на опускание корзины.
           Все встали вместе с королём и проводили его почтительными взглядами.
Каждую полную луну выбиралось 9 человек, которые должны были покинуть Римраунд и отправиться жить во внешний мир. Так было всегда. Этот порядок сохранялся многие тысячелетия. Великаны взамен получали сокровища, но чувство благодарности ценилось ими выше золота. Они действительно были добрым народом.
...Биван смотрел, как крохотная точка в небе становилась всё больше, приближаясь к земле. В большой плетёной корзине были деревянные поручни, чтобы никто не выпал. Остальные восемь человек избегали Бивана. Они были простолюдинами и чувствовали себя не в своей тарелке, глядя на его дорогое одеяние для путешествий. Биван вдруг вспомнил, что у него на поясе нет меча. Он повиновался обычаю оставлять всё оружие дома. А ведь даже если положиться на защиту сопровождения, их ждал очень опасный мир. Но если бы они все взяли с собой оружие, его бы не осталось дома на подавление мятежей и борьбу с преступниками.
После того как корзина с громким стуком опустилась на поросший травой склон, все забрались в неё - Биван зашёл последним, вслед за пятью мужчинами и тремя женщинами. Почти все путешественники сели на деревянный пол, а Биван вместе с другим мужчиной смотрел, как здания его родного города становятся всё меньше.
- Не знаю, как вы можете на это смотреть, - сказала одна женщина, решившись выглянуть за борт. - Меня сразу тошнить начинает. Скажите, когда покажется великан. Я ужасно хочу увидеть его живьём, а не на фреске, - она в страхе зажмурилась.
Корзина поднялась над скалами. Биван взглянул на город великанов и удивился тому, какой он невзрачный. Лачуги и жалкие на вид домишки были построены в хаотичном порядке.
           - Великан, - сообщил он женщине.
Она вцепилась в край корзины и с удивлением разглядывала здоровенного великана - он был вдвое выше ближайших деревьев. Сидевших в корзине с головой накрыл ужасный смрад.
           - Как ужасно пахнет, прямо как...
- Как мусорная куча, - подсказал Биван.
Земля задрожала - великан подошёл и снял корзину с блока. Пассажиры закричали - их бросало по всей корзине из стороны в сторону в такт взмахов огромной руки. Биван упал, но потом встал и схватился за поручень.
Корзина полетела вперёд, навстречу огромному небу, на котором сияла луна и маленькие звёздочки. Затем отправилась в обратный путь, и все, кто захотел, увидели землю, на которой были видны отпечатки ступнёй размером с дом. Корзина снова полетела вперёд. Биван закрыл глаза. Потом назад. Кого-то стошнило на пол. Когда все только приспособились к такому виду передвижения, корзину поставили на землю, и пассажиры попадали от удара о поверхность.
У Бивана кружилась голова. Они прибыли на место.
Великан склонился, осторожно снял верх корзины и перевернул её. Все путешественники посыпались на твёрдую землю, как горох. Биван встал на ноги. Перед ним чернел огромный вход в пещеру - в него мог бы пройти и великан, если бы присел на корточки.
Биван прошёл обучение на гражданского офицера и готов был возглавить отряд, но теперь его прошлая жизнь никого не интересовала. Он позволил остальным путешественникам пройти вперёд. Что-то его беспокоило, и он уже несколько раз хватался за пояс в том месте, где раньше висел меч. Биван задержался у входа в пещеру, пытаясь собрать свои вещи. Если бы он увидел сопровождающих, то успокоился. Но вместо этого он разглядел довольно большой туннель, ведущий вглубь хребта. Он смог различить силуэты остальных восьми человек в синеватом свете магических светильников - они были закреплены слишком высоко над полом, сложно было предположить, что это дело человеческих рук.
Туннель сначала шёл вниз, потом - наверх. Когда другие избранные одолели подъём, Биван услышал смех.
- Посмотрите, - произнёс кто-то, и звук заметался эхом по пещере, - здесь полно золота. Наверное, это хранилище подношений тех, кто будет нас сопровождать!
- Мы дошли! - воскликнула одна из женщин.
Отряд скрылся из виду. Биван ускорил шаг, почувствовав облегчение. Они встретили тех, кто будет их сопровождать. На ходу он успел подумать, будет ли среди них его отец.
Радостные мысли Бивана неожиданно оборвались. Издалека послышались крики.
Он замедлил шаг - сердце забилось как сумасшедшее. Биван пополз вперёд, стараясь не производить ни единого звука. Крики оборвались один за другим. Он залез на узкий парапет, идущий по краю стены, и заглянул в хранилище.
На грудах блестящих монет, самоцветов и драгоценностей лежали четыре огромных дракона.
Белый дракон поднял свою огромную голову и изогнул шею, посмотрев на своих трёх товарищей.
            - А где девятый? Он должен быть моим, - синий свет заиграл на чешуйчатых крыльях. - Великан! - позвал дракон.
Биван в ужасе застыл на месте. Он не смел пошевелиться. И очень хотел, чтобы сердце перестало так оглушительно колотиться.
- Нету, Бальтас, - сказал дракон с сине-зелёной чешуёй. Он был больше первого и говорил на всеобщем. - Наверное, девятый умер по дороге.
- Глупые неуклюжие великаны, - проворчал дракон, что поменьше. - Если бы они были на вкус нормальные, вот бы мы попировали.
Заговорил оранжевый, но Биван не смог понять драконьего языка.
- Мы играем во всеобщий, - произнёс большой сине-зелёный дракон, - не забыл?
- Поели - можно и поспать, - пробормотал оранжевый дракон. Он развернулся и забрался на кучу золота - вниз ручейками потекли золотые монеты. Дракон отполз к стене, а затем исчез за поворотом. Другие драконы пошли за ним.
Биван ошарашено смотрел туда, где сидели драконы, пока не погас свет. В его уме пронеслось тысячи мыслей. Наверное, драконы сожрали тех, кто должен был встречать их. Это единственная версия, которая казалась разумной. Ему нужно пойти в город великанов и объяснить им, что случилось. Но Биван не сдвинулся с места. Где-то в подсознании возникло сомнение. Под грузом сознания зрела тёмная, запретная мысль.
Что если всё это происходило намеренно?
Что если великаны хотели отдать и всегда отдавали людей драконам в качестве подношения? Ужасно! Чудовищно! Невероятно! Биван должен был знать наверняка. Он спустился на пол и пошёл в пещеру. Под ногами звякали золотые монеты, и он зажмуривался при каждом шаге. Биван молил богов, чтобы драконы оказались далеко и не услышали его.
Когда синий свет медленно заполнил пещеру, Биван замер на месте, но драконы не вернулись. Он потянулся к мечу и раздражённо потеребил пустой пояс. Он постарался как можно тише осмотреть помещение, обходя груды золота стороной. Среди костей и сокровищ лежала сброшенная драконья чешуя. Он узнал правду. Это место уже долгое время служит трапезной. Прежде чем Биван повернул к выходу, он поднял с пола украшенный самоцветами меч.
Он подошёл к проходу, расположенному напротив дыры, в которую уползли драконы. За колоннами сочащихся влагой сталактитов Бивану удалось различить едва заметные очертания выхода из пещеры. Биван передвигался вдоль стены тем же путём, что и пришёл сюда, только теперь прочь от драконьего логова.
Убедившись, что поблизости нет великана, Биван вышел в тёмный лес. Ни корзины, не великана не было. Биван облокотился о скалу и задумался. Он нацарапал по обе стороны пещеры предупреждение. Он хотел дотянуться до верха, где бы его послание точно увидели, но вход был слишком высоким.
С первыми лучами солнца Биван отправился на запад, спрашивая себя, смог ли его отец избежать участи стать подношением драконам. Он уцепился за эту мысль как за свою последнюю надежду, хотя она могла оказаться очередным самообманом. Биван пошёл прочь от пещеры - возможно, он был первым из Охранных скал, кому удалось выбраться в земли свободных людей.\r\n

Аверсьон Керитик
Фьюз Долер был глуп и отдал могущественное изваяние людям и нагам, но Аверсьон своего шанса не упустил. Он знал, что с помощью этого предмета он мог получить больше власти при дворе. Его стремлением было избежать политических игр с предательскими ударами в спину и хитрыми интригами. О, в них он был хорош, очень хорош. Но ему хотелось ещё больше власти, чем раньше.
В какой-то момент он решил, что путешествие на поверхность было фатальной ошибкой. Он чуть не умер от паучьего яда, и долгие годы не хотел вспоминать об этом кошмаре. Незадолго до того, как он наконец достиг успеха и занял очень могущественный пост, ему предложили принять участие в очень гнусном деле. Это напомнило ему о том времени, когда он жил на поверхности, и о той лжи, которую он считал правдой, – так его воспитали. Внезапно он ощутил пустоту и холод. Аверсьон ушёл от тёмных эльфов, чтобы в одиночестве жить на поверхности.
Его несколько раз видели во время кампании за Шар Тьмы, но по какой-то причине тёмные эльфы его не убили. Они обязательно сделали бы это, если узнали, что Аверсьон помогает беженцам-людям, спасая их от самих тёмных эльфов.
Истории: "Логово Паука".

Сиглио Чандмир
Сиглио вырос в бедном Темпете (Янтарные Луга), столице королевства людей Тарбес. Ребёнком ему пришлось увидеть, как вокруг него распадается его собственная семья. Это ожесточило его; он так никогда и не научился сочувствию или состраданию. Поверив, что успеха можно достичь только жестокостью, он стал относиться ко всему человечеству с презрением. В своих скитаниях он встал на путь некромантии. Только она могла удовлетворить его параноидальную жажду власти и уничтожения его заклятых врагов – людей.
Сиглио примкнул к сильному вождю орков, Драайену Гримпу. Вместе они начали Четвёртую Великую Войну и почти полностью уничтожили западные расы, после чего обратили оружие друг против друга.
Истории: "О двух концах", "Ловушка для нежити".

Криар
Кошмары не думают о себе как о кошмарах, они считают себя очень разумными созданиями. Криар также не был исключением в том, что касалось его умственных и магических способностей. Его отличие от остальных заключалось в компании, которую он предпочитал. Ему нравилась экзотика, ему нравились неуклюжие безмозглые люди. Он их изучал. Они вели себя совершенно не так, как соплеменники Криара.
Именно любопытство привело его к Драайену. Орк был ему куда более интересен, чем остальные безмозглые создания, которых он знал. Этот недоумок подвёл мир к черте уничтожения, почти уничтожив недоумков с запада. Криар не был удивлён, когда поход Драайена потерпел неудачу, но что он собрался делать с новой армией? Чему он научился? Криар решил это выяснить.\r\n

Драайен Гримп
Частично своим успехом в организации такой разобщённой и буйной расы, как орки, Драайен был обязан кольцу, которое он нашёл в молодости. Это кольцо - Мать Орков - было тем самым инструментом, который создал их расу, когда человек применил  некромантию к умирающим эльфам.
Драайен привлёк к выполнению своих планов многих, в том числе ящеров, наг и скорпидов. «Запад думал, что может загнать нас под землю в восточных горах. Давайте отплатим им тем же. Мы скинем их мёртвые тела в Западный океан. Верхний мир будет принадлежать нам!»
Благодаря союзу с могучим некромантом, Cиглио Чандмиром, Драайен смог очень близко подойти к исполнению своего желания, но когда он был уже близок к цели, орки и зомби обратили оружие друг против друга, так как каждая сторона хотела быть единственным властителем мира.
Истории: Драайен и кольцо.

Фрайз
Фрайз, ледяной элементаль, созданный Сиглио, наслаждался принуждением со стороны своего создателя. Неважно, что ему предстояло сделать – уничтожить кого-то или защитить территорию, – ему это нравилось. Он наслаждался протекающей сквозь него магией, любил, когда она втекала в него в начале ритуала и вытекала после завершения вверенного ему поручения. Он не знал страха. Его жизнь, всё его мёрзлое существование было последовательностью приятных принуждений. Остальное не имело значения.

Фьюз Долер
Этот тёмный эльф был любимцем богини Вальты. Он смог добиться её уважения, создав статую, способную заключить внутри себя божество. Она выбрала его, чтобы он развязал войну её мечты и правил всей Алерией – от самых глубин до самых вершин. Фьюз создал сферу, которая выпускала чёрные облака, закрывающие солнце. Это позволяло тёмным эльфам, боящимся солнечного света, выходить на поверхность. Он был одним из самых могущественных магов, которых знал мир.
После угрозы Четвёртой Великой Войны, когда ужасные армии орков и нежити потеснили западные расы, никто уже и не вспоминает о Фьюзе Долере или о тёмных эльфах. Никто не знает, какие козни они ещё готовят.
Истории: нет.

Гаррип
Гаррип любить блестяшки. Над Гаррипом раньше все смеяться, но Гаррип сейчас большой. Никто не смеяться над Гаррипом. Гаррип громила. Громилы страшные. Гаррип не думать, что он страшный, но другие кричать, когда Гаррип хотеть есть. Это нормально. Орк – он не кричать. Он дать Гаррипу блестяшку. Гаррипу нравиться блестяшка. Да. Гаррип есть блестяшку чтобы не потерять. Люди искать блестяшку, но не найти.

Лишлот
Лишлот был одержим Лютней Кефа. Когда он молился, он ощущал присутствие богини Вальты, хотя она никогда не говорила с ним. Её могущество не вызывало вопросов, в отличие от могущества Серилин, богини нагов. Именно Лишлоту пришла в голову идея поднять из мёртвых Шанкара. Лишь тогда у них мог появиться шанс править: сначала – собственным народом, нагами, а потом и остальным миром.

Овлад
Овлад, осиротевший в раннем возрасте, полностью зависел от своего старшего брата Ридита, которые его защищал. Через несколько лет он осознал, что уже надоел Ридиту, но так и не смог заставить себя покинуть его.
Благодаря Лютне Кефа Овлад начал слышать шепчущие голоса. Он не понимал, откуда они доносятся, но был уверен, что их советы могут помочь Ридиту. Когда Ридит следовал этим советам, он добивался успеха. При воскрешении Шанкара из мёртвых Овлад грелся в лучах счастья Ридита.

Ридит
Ридит нашёл применение Лютне Кефа. Теперь он не был просто сиротой. Его уважали, прислушивались к его мнению и замечаниям. Он стал ключевой фигурой в деле воскрешения Шанкара.
Ридит считал, что если бы его младший брат, Овлад, перетал путаться у него под ногами, то со временем он смог бы достичь самых верхов и отплатить этим идиотам-нагам, которые столько лет обращались с ним как с изгоем.

Шанкар Лалашва
Шанкар, ожесточённый и недовольный волшебник из племени нагов, верил обещаниям богини Вальты о возвращении славы и могущества его народу. Он также искал метод  отомстить богу Дину за то, что тот превратил землю нагов в пустыню. Наги не всегда жили так плохо, а Потерянное Озеро не всегда полнилось кислотой.
Обманув людей и заставив их воспользоваться статуей, которую дала ему Вальта, Шанкар поймал сына Дина, бога Тадена. Он собирался объединить свой народ, заставив его поклоняться Вальте, и бросил статую в Потерянное Озеро, заперев таким образом Тадена в тюрьме, из которой тот никогда не должен был выбраться.
Истории: "Упавшая статуя"

Турен
Когда сосед Турена по комнате был убит, самого Турена выгнали из рядов кригской милиции. Он стал наёмником, представителем обычной в Криге профессии.
После возвращения из успешного рейда группа Турена попала в ловушку некроманта Сиглио. Жизнь зомби показалось Турену вполне сносной, а иногда даже приятной. Чем больше ему нравились ужасные приказы, которые ему давались, тем менее крепкой становилась магическая связь, держащая его в повиновении, и со временем он получил свободу пользования собственным телом.
Турен хотел разыскать возможность разорвать магическую связь со своим хозяином. Когда Сиглио спал, Турен тайком изучал документы, которые Сиглио хранил в своей личной библиотеке.
Истории: "О двух концах", "Ловушка для нежити"

Вакойл
Вакойл, самый младший из шести братьев, был вынужден научиться прятаться, чтобы избегать побоев со стороны братьев. И хотя он вырос до довольно впечатляющих размеров – он стал выше и шире любого из троих оставшихся в живых братьев – он никогда не забывал навыки, полученные в детстве.
Драайен быстро заметил способности Вакойла  и отправил его следить за Сиглио. КОгда некромант стал что-то подозревать, Вакойл стал работать с Туреном.

Юкси
Когда ящеры примкнули к Драайену в войне против западных королевств, Юкси возликовал. Ящеры любили убивать ненавистных им людей и их союзников. Юкси никогда не представлял, как близко он подойдёт к уничтожению этой назойливой расы, но потом Драайен и Сиглио начали сражаться друг с другом.
Юкси должен был выбрать правильного союзника, который оценил бы помощь ящеров и упрочил положение их народа. Возможно, Шанкар? Если бы зомби и орки уничтожили друг друга, ящеры и наги разделили бы всё, что останется. Да. Это был хороший план. \r\n

Как украсть бога: Ветер Дина

Грета подошла к старому умирающему дереву. Оно представляло печальное зрелище - одна его половина пестрела красной и золотой листвой, а другая совсем засохла. Закрыв глаза, Грета глубоко вдохнула и сосредоточилась на своём центре силы.
Мягко прикоснувшись к ядру внутренней эссенции, он произнесла слова заклинания и направила на дерево. Тут же на высохших ветвях показались первые почки, а потом и зелёные листья, полные весенней свежести. Грета открыла глаза и улыбнулась, не прекращая магический сеанс. Сработало! Она порадовалась редкому и приятному событию - успешной оказалась самая первая попытка. Она почувствовала, как в мёртвых ветвях снова пульсирует древесный сок, а многолетние повреждения восстанавливаются сами собой.
Лёгкий ветерок задул сильнее и набросился на бумаги, лежавшие под камнем. Ветер разметал листочки, подняв их в воздух, как огромные снежинки. Это происшествие не уменьшило радость Греты. Она со смехом прыгала вокруг дерева, пытаясь поймать листы бумаги. Она частенько теряла свои записи.
Грета села под деревом, взяла книгу из стопки фолиантов, лежавших рядом, и начала читать. Вдруг что-то её отвлекло. Грета подняла голову.
- Грета! - кричал кто-то.
Он отложила "Анализ высших заклинаний созидания". Листва затрепетала от ветра, а на синем небе показались грозовые облака. Грета повернулась в том направлении, откуда доносился голос:
- Я здесь!
Послышался звон храмовых колоколов. Может, так предупреждали о грозе? Грета не слышала, чтобы такое бывало раньше. Порыв ветра ударил ей в лицо. На глаза навернулись слёзы.
К Грете подбежала Адалия, пытаясь удержать непослушные полы балахона, и помогла ей собрать книги.
           - Я так и знала, что ты здесь. Произошло что-то серьёзное. Все собираются в большом зале!
- Что стряслось?
- Этого никто не знает. Что-то связанное с богами.
Грета сунула свои записи в балахон и подобрала оставшиеся книги. Она пошла за Адалией в храм Дина.
- Опять высшие заклинания пробуешь творить без надзора старших?
- Кто, я? - Грета вытаращила глаза. - Я никогда не пытаюсь практиковаться в опасных заклинаниях без надзора.
- Просто ты ни одно заклинание опасным не считаешь, - улыбнулась Адалия.
- Неправда. Как раз на днях я просто умоляла нашего учителя посмотреть, как я сотворяю "Удар". Получается настоящее представление, настойчивость себя оправдывает.
...Забитый до отказа большой зал не вмещал в себя всех студентов и преподавателей одновременно. Адалия и Грета оставили свои книги в проходе, прежде чем пройти в тяжёлые дубовые двери. В противоположном конце зала на столе стояла жрица дома Бернадет. Когда она начала говорить, тревожный гул стих.
- Случилось нечто ужасное. Пока мы получили лишь отрывочные сведения от заклинателей. В городе варваров Драсилле произошла какая-то катастрофа. Всем сохранять спокойствие. Мы ждём приказа, как отреагировать на это происшествие, от...
В зал влетела верховная жрица Орланта.
- А вот и она.
Женщины расступились, дав Орланте пройти. Бернадет протянула руку, чтобы помочь Орланте залезть на стол. Верховная жрица повернулась к толпе - выглядела она неважно.
- Жрицы Дина, я принесла ужасную весть! Сын Дина, бог Дорр, похищен!
В зале послышались вздохи, крики, а затем снова воцарилась тишина. Бернадет закатила глаза и с грохотом упала на стол. Орланта мельком взглянула на неё, а затем продолжила:
- Не время паниковать. Вы должны приготовиться к серьёзной работе. Сейчас мы нужны Дину как никогда, и мы не подведём его! Ветер слишком сильный, поэтому мы не сможем выполнить Молитвенную медитацию на улице - давайте проведём её внутри, у внешних стен. Этим займутся дома с первого по восьмой. Дома с девятого по двенадцатый будут повторять заклинание "Усиление" в четырёх башнях, но сначала – эй! - четверо у дверей, зажгите свечи в Зале поклонения и Святилище подношений. Быстро!
Жрицы торопливо скрылись в дверях, отправившись выполнять поручения, и зал опустел. Адалия и Грета были первыми, кто вышел.
Грета повернулась к двум товаркам:
           - Вы идите в Зал поклонения, а мы с Адалией зажжём свечи в Святилище подношений.
Адалия и Грета пробежали по коридору и вошли в Святилище подношений. У дверей начиналась красная ковровая дорожка, которая вела к гигантской мраморной статуе бога, украшенной золотым плащом и бронзовой пикой. Взгляд бога был направлен в зал. Если кто-то смотрел на изваяние, стоя у его подножия, то ощущал собственную ничтожность, как будто смотрел в глаза настоящему богу. Вдоль стен по обе стороны ковра стояли свечи.
Адалия уже начала зажигать свечи на своей стороне.
- Нужно поторопиться - мы должны помочь остальным творить заклинание усиления.
- Знаю, - ответила Грета.
Она взяла лучину и положила её в небольшую жаровню у двери. Двигаясь от двери к статуе, Грета зажигала одну свечу за другой и с удивлением заметила, что дрожит. Она постаралась не думать о том, что произошло. Это было слишком невероятно. Она боялась, что если будет думать о похищении бога, то не справится со своими обязанностями и не сможет помочь в роковой час. Надо думать только о следующей свече. Это позволит ей хотя бы двигаться. Адалия закончила первой.
- Увидимся в северной башне, - крикнула она и выбежала. Дверь с грохотом захлопнулась за ней.
Грета зажгла ещё одну свечу, потом следующую. Осталось всего несколько. По мере того как она приближалась к статуе, Грета чувствовала, как в ней нарастает трепет. Когда она подносила лучину к очередной свечке, то заметила, что её рука дрожит, но не от волнения. Температура в комнате резко упала, и девушка замёрзла, изо рта шёл пар. Ветер пролетел по комнате от закрытой двери до статуи и задул все свечи и лучину. Воцарилась звенящая тишина. От потушенных свечей поднимался дым. В комнате стало темно, но потом вокруг статуи возник свет.
- Дин, - прошептала Грета. Она подошла ближе.
Сверху лился мягкий свет. Он легко кружился и струился вокруг изваяния. Грета протянула руку, чтобы дотронуться до него, и в её ладони оказался небольшой жёлтый самоцвет, тёплый на ощупь. Ветер снова взвыл, но на этот раз в его порывах зазвучал голос.
- Найди его, - приказал Дин.
Грета сжала камень в руке и упала на колени. Она с благоговейным ужасом подняла глаза и посмотрела на статую, ожидая, что будет дальше. Может, он скажет что-то ещё? Драгоценный камень был всё ещё тёплым. Она разжала руку и убедилась, что он настоящий, а не иллюзорный. Когда она перевернула камушек на ладони, сияние исчезло. Самоцвет блеснул в отражённом свете окон. Грета сжала кулачок и поднесла руку к груди.
- Я - избранная.
Она побежала к двери, но прежде чем успела дотянуться до ручки, та распахнулась настежь, и в святилище вошла мать Маргарета.
- Что случилось?
- Как ты... - сейчас было не время для вопросов. Грета разжала кулак. - Это упало, и он велел найти его.
- Значит, он избрал тебя. Пойдём.
Грета едва поспевала за Маргаретой. В коридоре было слышно эхо голосов, распевающих молитвы. Зайдя в комнату Маргареты, Грета больше не смогла молчать:
           - Это ошибка.
Маргарета присела в мягкое кресло. Она вопросительно подняла брови.
- Я совсем не подхожу для этого, я так мало знаю, - Грета мерила шагами небольшую комнату. - И отстану в учёбе. Потеряю даже те крупицы знания, которые успела получить. Я не смогу это сделать! - она тяжело опустилась на простой деревянный стул возле стола.
- Ты откажешь нашему богу?
Грета закусила губу и скрестила руки на груди:
            - Нет. Конечно нет. Но я же ещё послушница. Моих знаний недостаточно, чтобы выполнить такую важную, такую сложную задачу.
- Мне неведомы его замысли, и я не знаю, почему он выбрал тебя. Нам не должно задумываться над этим. Ты закончила ныть?
Грета стушевалась, села прямо и опустила руки.
Маргарета подошла к книжному шкафу у стены. Она провела пальцем по корешкам.
- Ты всё продолжаешь практиковаться в новых заклинаниях без учителя?
- Я? - Грета запнулась, пытаясь чем-нибудь возразить, но у неё в голове царил такой хаос, что она просто промолчала.
- Хм... Хорошо. В своём путешествии ты будешь часто этим заниматься, - Маргарета взяла с полок несколько книг и дала их Грете. - Конюх проводит тебя до дома твоего отца. Там ты сможешь подготовиться. И найти себе проводника.
- И всё? Я просто вот так возьму и пойду?
- Да, иди.
Грета подошла к двери, но Маргарета остановила её.
- И ещё одно, - сказала настоятельница, открывая сундук, который стоял за столом. Она достала из него небольшую, украшенную орнаментом булаву и протянула через стол Грете. - Булава Чирму.
Вернувшись к столу, Грета потянулась к оружию, но не посмела его коснуться.
           - Это булава, которую подарили первой жрице Дина? Я думала, это просто легенда.
- Мы стараемся, чтобы все считали эту историю мифом - так мы не привлекаем к ней внимание воров.
- Я никак не могу...
- Ты должна найти Дорра. Ты должна воспользоваться всеми доступными тебе преимуществами, чтобы достичь успеха.
Грета сжала зубы и взяла булаву из рук Маргареты. Сначала камень, теперь - это. Она постаралась успокоить ураган мыслей, проносившихся в голове.
- Спасибо вам, мать-жрица.
Маргарета кивнула в ответ.
Грета поспешила в конюшню, чтобы скорее отправиться в своё опасное приключение.

Великие войны Алерии

Добро пожаловать в город Йорвик, незнакомец!
            Мы находимся в очень сложном положении и благодарны, что вы пришли к нам на помощь. Но прежде чем я введу вас в курс дела, мы должны поговорить про войны, которые бушевали в прошлом. Мы должны изучить совершённые ошибки и знать, какой ценой достаётся победа, чтобы не потерпеть поражения в будущем - если у нас вообще есть шанс пережить эти трудные времена.
Барды рассказывают о временах, когда в нашем мире царило спокойствие - оно продолжалось до тех пор, пока отряд горняков не углубился в туннели в поисках камней жизни. Они выпустили в мир множество злобных чудовищ, в том числе тёмных эльфов, которые были отрезаны от внешнего мира испокон веков. Именно с этого события и начались все наши беды.
Во время торговой войны между варварами и Бречином наги, хитрые змеелюди, использовали волшебную статую, которую создал начинающий маг тёмных эльфов, чтобы обмануть людей и заточить в ней бога Дорра. Ярость отца Дорра - бога Дина - погрузила всю Алерию в хаос. Варвары, дворфы и люди королевства Криг гибли от землетрясений, извержений вулканов и разрушительных ураганов. У варваров остался один бог, а у людей Анзы - ни одного.
Отряд героев, в который входил и наш славный герой, варвар Реттер Кетилл, отправился на поиски статуи, чтобы освободить Дорра. Скорпиды (ужасные люди-скорпионы) и наги почувствовали, что пропажа бога ослабила их противников. Они объединились и напали на королевство Бречин.
Перед лицом внешней угрозы торговые разногласия были забыты, и люди и варвары быстро заключили союз с целью освобождения бога и отражения нашествия скорпидов и наг - так началась Первая Великая Война. Боевые действия закончились после того, как герои уничтожили статую и освободили Дорра. Началось всеобщее празднество, и бог-отец Дин провозгласил начало Новой Эпохи.
Мир длился 614 лет, пока не началась Вторая Великая Война. Оказалось, что тёмный эльф, автор статуи, из-за которой разразилась первая война, создал её, чтобы доказать своё мастерство и преданность злой богине Вальте. Пока в королевствах царил мир, тёмный эльф стал могущественным магом. Он люто ненавидел жителей верхнего мира. Заручившись поддержкой Вальты, маг сотворил сферу, которая выпускала чёрный туман, закрывавший солнце. Когда исчез солнечный свет, а с ним пропал и тот священный ужас, который испытывали обитавшие в пещерах тёмные эльфы, орды этих чудовищ вырвались на поверхность. Они залили землю кровью, покоряя королевства и уничтожая их жителей.
Маги запада собрались в Форфаршире, чтобы уничтожить чёрную мглу, застилавшую небо. Они отправили отряд героев на поиски источника тьмы, но Вальта подготовилась к этому и убила единственного, кто мог нарушить её планы. К сожалению для богини зла, у богов Дина и Брухара был свой запасной план. Они ввели в игру молодую волшебницу, которая не прошла испытаний и не знала о своей роли. Она не была отмеченным богами героем, поэтому Вальта не смогла её обнаружить.
Отряд героев, возглавляемый могучим Свеном Бьорром, знаменитым варваром, отправился на восток через пустыню в Сумеречные горы и добрался до входа в царство тёмных эльфов. Несмотря на потери, им удалось уничтожить Сферу тьмы. После этого волшебники в Форфаршире сумели рассеять остатки тёмной магии, и тёмным эльфам пришлось в панике спасаться бегством.
Третья Великая Война началась в 928 году Новой Эпохи. До тех пор короли людей верили, что они пользуются милостью богов, и поэтому непобедимы. Из песен и сказаний бардов им было известно о той Алерии, какой она была раньше, и они решили исправить ужасную ошибку, допущенную в прошлом. Короли людей собрались и решили стяжать великую славу, загнав зло на востоке обратно под землю. В походе приняли участие и другие народы, которые тоже хотели славы, любили эпические баллады, а может, просто были мудры и хотели жить в мире и спокойствии.
Третья Великая Война началась масштабной военной кампанией, которая, впрочем, ни к чему не привела. Силы зла отбросили в Глухую Чащу и Кошачий лес, но не смогли загнать обратно в горы. Союзные армии людей не сумели подобраться к входу в подземный мир. После войны силы добра отступили, лишившись всех своих иллюзий, и зло постепенно заняло покинутые земли.
Дворфы и просвещённые - добрые народы, которые жили под землёй - были разочарованы результатами похода. Они не хотели оставлять силы зла на пороге своих горных территорий и надеялись гнать их до самого королевства тёмных эльфов, Опасных глубин. После войны отношения подгорных народов с людьми стали напряжёнными.  
В 1142 году Новой Эпохи, в Эру Стали, силы зла объединились, и Восток восстал против Запада - началась Четвёртая Великая Война. Приспешники зла заручились поддержкой своих богов. В бой их вели хитрый орк Драайен и могущественный некромант Сиглио. Начался поход за властью и отмщением. Люди, варвары, эльфы, тератаи (рыболюди), дворфы и просвещённые собрали все свои силы, чтобы отразить натиск зла.
Город за городом становится жертвой хаоса и разрушения. Последний оплот варваров, Драсилл, пал - орки и нежить сровняли город с землёй. Многие беженцы отправились за Шквальное море на Остров Огненной Пики. Зло торжествовало по всей Алерии. Но когда общий враг исчез, орки, люди-предатели, ящеры и наги начали воевать друг с другом. Мы не знаем, почему это произошло, но благодарим богов за удачу. Тёмная сила обратилась сама на себя и внушающие ужас армии стали уничтожать друг друга.
Итак, мы подошли к событиям сегодняшнего дня.
Мой друг, сейчас наступило время, когда все народы - все, кому удалось выжить - должны объединиться и прогнать чудовищ. Многие варвары уже начали восстанавливать свои жилища из пепла и руин. Прежде чем все выжившие объединятся, должен найтись единственный лидер, который поведёт народы на битву. Он будет избран из соревнующихся друг с другом воинов.
В некогда богатом торговлей городе Йорвике политические фракции объединяются в трайбы воинов, которые хотят править нашим народом. Ваш трайб - лишь один из многих. Хватит ли вам сил и мужества, чтобы стать первым из лучших и повести наш народ к победе? Станете ли вы тем, кто спасёт наш мир от катастрофы?

Ловушка зомби

Командир-зомби некроманта Сиглио по имени Тьюрен склонился над картой. От мертвеца несло сладковатым запахом гниющей плоти. Сиглио улыбнулся. Это был аромат власти - власти некроманта. Наверное, вести о его походе пронеслись по столице, как пожар. Он не знал, сколько у него осталось времени, прежде чем король отправит на борьбу с ним армии Крига.
- Вы приняли решение, хозяин? - спросил Тьюрен, с трудом проталкивая слова через сгнившее горло. Ветер раздувал полотняные стены палатки.
Сиглио спланировал свой следующий шаг. Он будет совершать ночные нападения на деревни, расположенные по широкой дуге на окраине королевства, пополняя ряды своей армии зомби. Впереди находилось сразу несколько деревень, и он выбрал самый мудрый маршрут.
           - Сначала вот эту деревню, - показал Сиглио, - к югу, на границе с пустыней.
           Драайен собирал воинов орочьих племён в огромную армию, чтобы присоединиться к походу Сиглио, принести погибель всем западным землям и уничтожить все надоедливые народы, включая людей. У Драайена был могущественный артефакт - кольцо Орочья мать, у Сиглио - парное кольцо Отец зомби. Оно усиливало его волю и позволяло управлять огромным количеством зомби. Чем больше нежити он контролировал, тем сильнее чувствовал напряжение и упадок сил, но Сиглио решил, что не остановится, пока не будет властвовать над всеми людьми на свете. Когда сеть его чар опутает столько народу, он, разумеется, не сможет точно управлять движениями каждого, но это будет неважно. На свете не останется людей, которые смогут доставить ему неприятности.
- Умный ход, - отвлёк его от размышлений Тьюрен. - На нас никто не нападёт с тыла, если только... - слова повисли в воздухе.
Сиглио повернулся и посмотрел Тьюрену в глаза:
            - Если что?
- Вот, - показал зомби.
- Что это за точка? По-моему, просто крошка, - Сиглио прищурился. Он провёл по пергаменту рукой и подул. Точка осталась. Он содержал все свои вещи в идеальном порядке. Педантичность была своеобразным противовесом разложению, которое окружало его среди нежити. - Мне нужна новая карта.
- Не нужна, хозяин. Это поселение. Оно совсем маленькое, может, дюжина жителей. У них не будет ни единого шанса, когда мы их окружим, но если они улизнут, пока мы разбираемся с батальоном королевской армии...
Сиглио прикусил нижнюю губу и нахмурился:
            - Ты уверен, что это поселение? Зачем нужно было отмечать на карте такую мелочь?
- Уверен. Я был там ребёнком. Вы приказали достать копию самой лучшей карты западных земель. На ней отображены мельчайшие подробности.
Сиглио посмотрел в угол карты и провёл пальцем по имени картографа. Товер. Улыбнувшись, он с теплотой вспомнил о нём - картограф любил вдаваться в мельчайшие подробности, как и Сиглио, и не был человеком. Товер был просвещённым - это низкорослый народец, обитавший в пещерах. Единственными из всех людей, кто нравился Сиглио, были зомби.
            - У нас уйдёт неделя, чтобы добраться до них. У меня нет на это времени.
- Да, хозяин, но только если вы ударите всей своей армией.
Сиглио провёл пером по своим губам:
           - Если взять только шестерых...
- Можно отобрать шестерых самых быстрых. Взять лошадей. Мы могли бы добраться туда за день, - Тьюрен выпрямился, и его голова свесилась набок.
Сиглио усмехнулся:
           - Так мы укрепим наши позиции, и линия наступления останется прямой.
            Он провёл на карте линию, а затем обвёл кружком точку. Он принадлежал как миру хаоса, так и миру порядка.
...Сиглио шёл сквозь ряды зомби, осматривая свои неподвижные войска. Когда они не маршировали и не сражались, то просто стояли дни и ночи напролёт. Им не нужны были кровати, сон, еда и всё остальное, что могло бы затруднить поход.
Тьюрен стоял на улице, охраняя палатку Сиглио. Он отличался от остальных зомби. Большинство из них не умели разговаривать, а те, кто со временем начинал, не изъяснялись так хорошо, как Тьюрен. Зомби не думают. Они выполняют волю своего хозяина. Они связаны магией и не обладают свободой воли. Это касалось даже Тьюрена. Временами он не соглашался с Сиглио, но всегда подчинялся. Магия всех их держала в узде - они были зомби-невольниками.
Тьюрен представлял собой довольно интересный образец. Сиглио так и не смог выявить, чем он отличается от других по магическим свойствам. Разница заключалась в самом Тьюрене, в его желании убивать, будто он наслаждался свободой зомби, за которую заплатил всего лишь собственной жизнью и свободой. Чем неуравновешеннее и опаснее был человек при жизни, тем больше свободы действий он получал, став зомби.
Ворочаясь на своей койке, Сиглио размышлял о том, какую наступательную стратегию выбрать против королевской армии. Он прокрутил в уме несколько сценариев развития событий, улыбаясь при мысли о том, как бесполезно сражаться с мёртвыми. Армия короля не сможет их остановить, а королевские солдаты станут отличным пополнением армии нежити. Сиглио сморил сон, и ему снились кровавые сражения и запретные заклятья.
Он проснулся от солнечного света. Тьюрен стоял в палатке и наблюдал за ним.
- Ночью никаких происшествий не было? - Сиглио зевнул. Он сел на кровати и потянулся.
- Нет, хозяин.
- Отлично. Выбери девять самых быстрых зомби и приготовь лошадей. Да, и убедись, что они из новых. Я не хочу, чтобы они под нами на куски развалились.
- Девять? По-моему, вы хотели отправить шестерых.
Сиглио нахмурился.
Тьюрен слегка поклонился – при этом из-за ворота его изорванной туники выпал небольшой кусок плоти - и вышел.
После небогатой на события поездки они остановились в лесу у первого дома посёлка и спешились. Тьюрен и зомби пошли первыми и снесли дверь с петель. Сиглио осмотрел луг, прилегавший к дому, на нём цвели весенние цветы. Ему нравились такие нежаркие деньки, когда его зомби не страдали от летнего жара и дождя.
- Там пусто, хозяин, - доложил Тьюрен.
- Странно. Тут нет полей, на которых они могли бы работать. Может, сегодня религиозный праздник?
- Я не знаю.
- Может, у них какое-то городское торжество, - пробормотал Сиглио.
- Мы будем ждать, пока стемнеет? - спросил Тьюрен.
Сиглио махнул рукой:
            - Нет. Тут слишком мало народу, чтобы устраивать внезапное нападение. Кроме того, - Сиглио криво усмехнулся, - вид зомби нагонит на них страху. Всё будет просто.
Тьюрен что-то проворчал. Сиглио обычно игнорировал такие знаки недовольства.
Внимание Сиглио привлёк треск веток в рощице неподалёку. Возможно, это возвращались те, кто живёт в этом доме.
            - Вперёд! – приказал некромант.
Зомби выстроились в шеренгу между своим хозяином и рощицей. Мухи роем носились вокруг живых трупов. Сиглио приказал идти вперёд небольшой группе, вооружённой мечами и фермерскими инструментами.
Из рощи донеслись крики, но в них не было страха - лишь гнев и ярость. У Сиглио зашевелились волосы на затылке. Это были вопли нежити.
Из-за деревьев выбежали незнакомые зомби, разевая пасти, в которых виднелись красные от крови клыки. Сиглио рефлекторно потянулся к их разумам, но контролировать было нечего. После того как зомби лишается контроля некроманта, душа покидает гниющее тело, но сама оболочка продолжает двигаться и жаждет крови. В контролируемом зомби остаётся душа, связанная заклинаниями и волей хозяина. Дикие зомби, покрытые грязью, шипели и визжали - они подняли руки, обнажив огромные когти, а глаза их были широко распахнуты. Они двигались с невероятной скоростью. Зомби Сиглио не шли с ними ни в какое сравнение.
- Тьюрен, ко мне, - позвал он своего помощника, а тем временем его слуги столкнулись с тварями из леса. Сиглио вместе с Тьюреном зашли в дом. - Помоги мне подпереть дверь и забаррикадируй окна.
Тьюрен вопросительно поднял бровь.
- Просто на всякий случай. Сколько ты их насчитал?
- Примерно дюжину.
- Ладно, - Сиглио закрыл глаза и стал руководить своими слугами, которые дрались с дикими зомби. Откуда они пришли, вдруг подумал он. Тьюрен сказал, что их дюжина. Столько же человек должно было жить в этой деревушке. Не может быть, чтобы это были зомби другого некроманта - они никем не контролируются.
Тьюрен закончил загораживать последнее окно досками от стола.
           - Что теперь?
Сиглио снова мысленно потянулся к своим марионеткам, но контролировать уже было некого. Когда когти заскребли по двери, он подпрыгнул от неожиданности. Его зомби сгинули, их разорвала на куски чужая нежить. Дикие зомби жаждали крови, и он был единственным, в чьих жилах она текла. Он осмотрелся в комнате, ища выход.
- Сюда, - Тьюрен указал на люк в полу.
Сиглио открыл люк и уставился на старую каменную лестницу. Она совсем не совпадала по стилю с деревянным домом и была намного старше всего поселения. Кто-то специально построил избушку над этим проходом.
- Там погреб? - спросил Тьюрен.
- Да, - ответил Сиглио. Он сам не понял, зачем солгал. Некромант быстро закрыл люк. Снаружи неслись крики, и звук скребущих по двери когтей стал сильнее. Скоро они её сломают, деревянные доски их не удержат.
Тьюрен стоял около двери.
Тут Сиглио пронзила внезапная догадка, и у него по спине забегали мурашки.
           - Ты хочешь открыть эту дверь, да?
Тьюрен не мог не ответить:
           - Да.
- Ты знал. Ты же знал, что здесь дикие зомби, да?
- Да.
- Но почему? Они же убьют нас обоих.
- Нет, хозяин. После вашей смерти я освобожусь от волшебных пут, которые позволяют вам управлять мной. Именно они их и привлекают.
- Значит, ты хочешь стать диким зомби? Ты желаешь совершить самоубийство?
- Нет. В диких зомби нет души. Они становятся животными, - скрежет когтей стал оглушающим. - Мне нравится моя жизнь после смерти. Я не оставлю своё тело.
Сиглио сжал зубы от злости.
           - Остатки магии позволят тебе стать личем - зомби с душой и свободой воли, - он не должен был доверять людям - даже мёртвым. - Не двигайся, - он порылся на кухне и нашёл в сундуке старые тряпки. Отлично.
Неожиданно прямо перед ним сквозь щель в стене просунулась когтистая рука. Он отпрыгнул в сторону. Глубоко вдохнув, Сиглио смотрел, как пальцы нежити ощупывают стену. Зомби не мог попасть внутрь. Но это было делом времени.
Сиглио вернулся в комнату и бросил тряпки на пол.
- Вы ничего не сможете сделать, хозяин.
- Мы погибнем вместе, - Сиглио коварно усмехнулся и вытащил из мешочка на поясе кремень и огниво.
Тьюрен был потрясён, но не сдвинулся с места. Его сковывала магия, которую контролировала воля его хозяина.
- Это тебе в голову не приходило, предатель? - посмеялся над ним Сиглио.
- Вы всегда думали, что умнее всех. Вы не станете устраивать тут пожар. Где вы спрячетесь? Я ни на секунду не поверю, что вы готовы умереть.
- Где я спрячусь? Вернусь к своей армии. Должен сказать, план у тебя был действительно хитроумный. И я рад, что твоё предательство вскрылось сейчас, а не тогда, когда я столкнулся бы с армией короля, - Сиглио зажёг свечу.
- Не глупите, хозяин. Вам не выбраться. И в погребе вам не пересидеть - дом обрушится и погребёт вас заживо, - Тьюрен изо всех сил пытался сдвинуться с места. Если бы он был жив, то с него бы градом лился пот.
Сиглио улыбнулся и заглянул в полные ужаса глаза Тьюрена. Свеча упала на пол и тряпки загорелись. Схватив стул, Сиглио бросил его в разгорающееся пламя. Когда он убедился, что огонь занялся и дом скоро загорится, он открыл люк в полу.
- Не оставляйте меня здесь, хозяин. Возьмите с собой. Позвольте мне двигаться.
Не сказав ни слова, Сиглио спустился по лестнице и закрыл за собой люк. Не успел он дойти до конца лестницы, как услышал крики Тьюрена. Он остановился, прислушиваясь. На его губах заиграла улыбка. Неожиданно крики прекратились. Сиглио усмехнулся - одной проблемой стало меньше.
В небольшой нише на деревянной скамье лежало пять книг. Сиглио взял одну из них и пролистал. Это была знакомая ему "Элементарная некромантия". Следующую книгу он тоже читал. Неожиданно Сиглио понял. Наверное, в этом доме жил некромант. Его убили, и его зомби стали дикими. Сиглио захлопнул книгу. Вот глупец, подумал он, усмехнувшись. Он положил все пять книг в мешок и взвалил его на спину. Книги по магии были большой редкостью, да и незачем оставлять их тут, подумал Сиглио, когда-нибудь они могут попасть в руки его врагов.
...Проход вывел на поверхность под колючим кустом. Когда Сиглио вылезал наружу, колючки цеплялись за его длинный чёрный балахон. На небольшой прогалине в лесу находилось нечто вроде святилища. Посередине стоял украшенный орнаментом белый алтарь, а вокруг него пестрели цветы. В направлении четырёх сторон света росли четыре лавровых дерева.
Сиглио прислушался, опасаясь диких зомби, но вокруг царила тишина. И всё же ему следует быть настороже. Некромант подошёл к мраморному алтарю и провёл рукой по орнаменту. Он видел такие изображения и раньше. Закрыв глаза, он вспомнил те дни, когда сидел взаперти и жадно читал все книги по магии, которые только мог раздобыть.
Это были знаки богини Эриллин - богини тёмной магии.
- Ну что ж, - произнёс он вслух, - я не связан обязательствами ни перед каким божеством, но всегда возвращаю долги.
             Сиглио снял с пояса кинжал. Он вздрогнул, полоснув им по ладони, и занёс руку над алтарём. Кровь полилась на белый мрамор, окрасив его в розовый цвет - как те небольшие цветы, которые росли у подножия. Розовые ручейки омыли барельефы алтаря и спустились к земле с четырёх сторон.
Сиглио оторвал кусок рубахи и перевязал им рану.
           - Я не забуду твою милость.
Он не стал возвращаться за лошадью, наверняка все они уже разорваны на куски. Вместо этого некромант пошёл прямо на север. Армия нежити ждала своего командира, а близость королевских войск грела его душу, как робкий поцелуй юной возлюбленной.\r\n

Янтарные Луга

Эти луга, лежащие у северной границы королевства Тарбес, когда-то были прекрасными, но сейчас они представляют собой выжженную землю, кишащую чудовищами.

Янтарные равнины

Южная часть  королевства Тарбес была богатой и плодородной, пока не началась Четвёртая Великая Война. Столица королевства, Темпете, была разрушена, а земля, пригодная для обработки, выжжена. Теперь это место очень опасно.

Скудные Земли

Скудные земли, расположенные на юге королевства людей Бречин - это не столько пустыня, сколько сухой кустарник. Там много еды для серых лис и огромное количество хищнозавров.

Бесплодные земли

В сухом кустарнике Бесплодных земель обитают ловчие, но опасными эти земли сделала новая волна миграции других чудовищ. В последних сообщениях говорилось о том, что варвар Скадд пока ещё удерживает границу, не пуская кошмарные создания в королевство людей Белог.

Медвежьи Луга

Королевство Криг ждал сильный удар: часть его территории, включая столицу Морганберг, была завоёвана ордами чудовищ. Его жители  -  гордые бойцы, и они считают своей обязанностью защищать западные земли от нашествия дикарей.

Чёрный Лес

Этот тёмный и таинственный древний дубовый лес считается любимым пристанищем кошмаров, но с начала Четвёртой Великой Войны он укрывает и многих других чудовищ.

Чёрный Лабиринт

Эта тёмная извилистая пещера полна болезней. Конечно, пещерная плесень может оказать благотворное воздействие на организм, однако обитающие там чудовища очень опасны. Те, кому удалось выбраться из этого ужасного лабиринта, обычно умирают от чумы или других болезней. Постарайся не занести в город заразы, ага?

Холодный Лабиринт

Барельефы на стенах прославляют злую богиню Вальту. Не дай им себя обмануть. Сначала они заманивают тебя глубоко в лабиринт, а потом исчезают, когда ты пытаешься отыскать по ним дорогу назад. Не стоит также удивляться костям, разбросанным по полу – просто молись, чтобы тебя не постигла та же участь, что и этих несчастных.

Ужасная усыпальница

Никто не помнит, как делается кровавый мрамор (наверняка с помощью какой-то зловещей магии), но это единственное место в мире, где его можно найти. О его силе ничего неизвестно, но монстров, похоже, что-то тянет к этой дыре.

Хищная пещера

Звука капающей воды, заполняющего эту пещеру, вполне достаточно, чтобы свести с ума кого угодно. Это слюна. Пещера голодна, а населяющие её монстры – это её зубы.

Перекрёстные пещеры

Перекрёстные пещеры могут показаться очень уютными, но не дай этому мягкому свету тебя обмануть. Они очень глубоки и опасны, в них скрываются бесчисленные монстры и голодные чудовища.

Едкая Пещера

Воздух в Едкой Пещере непригоден для дыхания. Это место источает запах зла, даже когда пустует. Страшно подумать, как там воняет сейчас, когда монстры вновь её облюбовали.\x20

Равнины Цирио

Равнины Цирио когда-то были частью королевства Анза, но теперь они совершенно пусты, если не считать разгуливающих по ним чудовищ. По округе разбросаны камни, оставшиеся от прекрасных зданий, уничтоженных мародёрствующими орками.

Буреломный лес

Этот умирающий каменистый лес отлично подходит для разносчиков чумы, которые питаются гнилым деревом. Кроме того, в этом покинутом месте можно встретить совсем неестественные вещи.

Широкая Пустыня

ВНИМАНИЕ! НЕ ВХОДИТЬ! Эта раскалённая песчаная пустыня известна как земля люркеров. В ней живут самые большие люркеры, многие считают, что люркеры приползают сюда, чтобы дать потомство. Забудь про слухи о закопанном сокровище. Те, кто туда уходят, не возвращаются.

Царство Ужаса

Адские саламандры – это саламандры размером с кошку. Но они не должны отпугнуть тебя от Царства Ужаса. История чародейских экспериментов над невинными жертвами покрыта мраком, но пугать тебя должно не это. Бояться стоит подлых и гадких демонов, которые убьют тебя в темноте так быстро, что ты и крикнуть не успеешь. \x20

Провал Ярости

Когда-то здесь жили наги, но позже они ушли, и их гротескные каменные изваяния были разрушены. Теперь люди-змеи вернулись – Четвёртая Великая Война привела монстров обратно туда, откуда они пришли.

Луга Фреи

Чуть было не уничтоженные в ходе войны Луга Фреи стали последним оплотом королевства Белог. Здесь, на побережье океана, расположена его столица Рибу. Это заброшенное место, в котором царят страх и отчаяние, хотя Скаду с его соратниками – двумя эльфами и тератаем – удалось сдержать озлобленные орды, когда беженцы на лодках перебирались на острова, самым ближним из которых оказался Кулак Дина.

Гленвудские Низины

Когда-то Гленвуд был частью громадной территории королевства Бречин, но сейчас его покинули все, ибо запад заполонило зло. На залитом кровью клевере не осталось лежать ни одного тела – армия Сиглио растёт с каждой новой победой.

Кошачий Лес

Обдуваемые всеми ветрами руины – всё, что осталось от королевства людей Римраунд, которое когда-то стояло на месте деревьев. Остерегайся ловчих, которые считают кошачий Лес своим домом. Они не любят пришельцев.

Яма Горя

Любителям рыбной ловли следует остерегаться Ямы Горя. Во-первых, пещерная рыба очень мелкая, а во-вторых, сюда переселились ужасные чудовища. Конечно, после начала войны безопасных мест для рыбалки осталось очень мало.

Лес Гейстера

В этом сосновом бору когда-то размещался Город Безумцев, рассадник негодяев и воров, пока кошмары не решили расширить свою территорию.\x20

Комната с картой Гелака

В этой потайной комнате в кристальных руинах недалеко от Йорвика когда-то хранился мистический шар, который показывал дорогу к сокровищу Гелака. Ещё до начала Четвёртой Великой Войны кто-то проник в эту комнату и забрал шар. Кто бы это ни был, он сильно торопился. Ящики с сокровищами, стоящие вдоль стен, остались нетронутыми.

Верхняя Пустыня

Когда-то эта пустыня была милым лугом, но Дин проклял эту землю и злодеев, живущих там. Она стала родиной нагов и прибежищем для представителей других злых рас, которые мигрируют на запад с целью уничтожить нас всех. Если ты отправишься туда, не забудь взять с собой противоядие.

Глухая Чаща

Герои Первой Великой Войны великий варвар Реттер, его спутник гном Грязнобород и человеческая женщина Грета однажды пересекли этот затянутый паутиной лес. Гигантские пауки заняли его после того, как бежали от своих создателей – тёмных эльфов. В их фасеточных глазах любой, кто вступит на эту землю, представляет собой всего лишь ещё один лакомый кусочек.

Враждебный Лабиринт

Если Клаврос спрятал свои сокровища там, отыскать их не сможет никто. Кому-то, может, и повезло, но вряд ли счастливчику удалось потом выбраться оттуда. Это место – настоящая западня, а теперь любопытных отпугивают не только змеи: сейчас в его тёмных стенах можно повстречать практически любого монстра.

Йорвик

Когда-то Йорвик был главным торговым городом для всех варваров, но, как и многие другие западные города, он был стёрт с лица земли дикими ордами с востока. После этого группа воинов восстановила его часть, чтобы отразить напор зла и вернуть себе свои земли.

Луга Лорелеи

Луга Лорелеи, расположенные на юге королевства Криг, когда-то кишели змеями. В ходе уничтожения западных королевств эта земля была разорена первой.

Нижняя Пустыня

Добытые здесь ископаемые служат доказательством тому, что когда-то здесь были джунгли. Теперь эту проклятую богами пустыню населяют мерзкие наги. Кроме того, в Нижнюю Пустыню мигрировали адские псы, влекомые жарким климатом и останками умерших.

Лабиринт Зла

Неизвестно, что за магия была использована на этом месте столетия назад, но нет никаких сомнений в том, что эта пещера живая. Любой, кто войдёт сюда, может подтвердить, что чем глубже исследователь заходит в Лабиринт Зла, тем сильнее будет гнев этого места. Даже великий картограф Товер не смог создать карту его глубин.

Грозный Мавзолей

Давным-давно угасшая сегодня цивилизация спрятала в этой забытой могиле клад. Золото и серебро уже забрали, переплавили и пустили в оборот, но немного меди там всё ещё осталось. Будь осторожнее, древнее сокровище охраняют хищные монстры.

Пустыня Красной Смерти

К югу от королевства людей Криг расположена Пустыня Красной Смерти. Наверняка за деревьями юкка прячутся не только наги.

Дикое Логово

Ящеры знают о происхождении изумрудных светильников, освещающих их логово, но они не говорят, кто их сотворил. Так или иначе, создатель этих чудес давно покинул эти места, и логово заняли орды чудовищ.

Мрачное Логово

Об этом мрачном и неприятном месте можно сказать только одно: держись от него подальше. Там водятся животные, которые видят в темноте, а охотятся они хорошо. Кроме того, на вкус ты определённо лучше червей.

Пустынная Топь

Участок раскалённой пустыни, окружённый сухим кустарником, полностью оправдывает своё название благодаря незаметным ямам с зыбучим песком, который засасывает всех путешественников, кроме самых опытных. Именно здесь во время Второй Великой Войны известный герой Свен был спасён двумя людьми – Бренной и Дамеком.

Мрачный лес

В такой близи от гор невозможно не упасть духом. Ящеры довольно опасны, не говоря уже о том, что в на поверхности в любой момент могут появиться тёмные эльфы. Однажды они уже приходили. Кто знает, когда они вернутся?

Зловещая усыпальница

Итак, твоей подружке нужна жеода. Да, они очень красивы, но разве она не знает, что идёт война? Люди гибнут, особенно в сырых пещерах Зловещей Усыпальницы. Эти тёмные места просто кишат чудовищами. Что я посоветую? Брось её. Когда мы очистим наши земли, останется куча женщин, которых интересуют не только красивые камни.

Грозовые равнины

Туоно, столица уничтоженного королевства Анза, располагается на Грозовых Равнинах, известных ливнями и ураганами. Многие из тех, кто решил остаться, а не бежать от ужасных армий Драайена, были вынуждены отступить к морю. Они предпочли смерть в волнах океана, чтобы не отдавать свои тела в руки Cиглио. Теперь на Грозовых Равнинах никто не живёт.

Сухостойный Лес

Этот лес расположен к северу от королевств Бречин и Криг. Некогда он был тихим и спокойным, но после того, как страну заполонили монстры, он дал приют многим опасным чудовищам, включая кошмаров.

Мавзолей Мук

Засилье пауков в Мавзолее Мук – ничто по сравнению с чудовищами, наводнившими страну. Мы не знаем, откуда они пришли, но должны уничтожить это место, чтобы остановить их.

Подземелье Пыток

Звук крыльев летучих мышей заглушит шаги чудовищ, крадущихся к тебе сзади. Ты так и не узнаешь, что это было, потому что упадёшь на пол мёртвым. Зачем туда входить? Ах да… за сокровищами.\x20

Подземелья Неистовства

Мы не сможем чувствовать себя в безопасности, пока Подземелья Неистовства населены монстрами. Эта бывшая темница теперь покинута всеми, кроме жутких чудовищ, которым нравится запах пыток и смерти. Она должна быть очищена.\x20

Ужасные подземелья

В огромном зале сразу за входом есть множество высоких уступов, идеальных для гнездящихся здесь ласточек. Однако любителям птиц следует опасаться. В этом подземелье есть и другие обитатели – очень опасные, с острыми зубами.

Плачущий Лес

Этот холодный северный лес, похоже, притягивает нежить. Никто не знает, что привлекает её в таком количестве. Не стоит ходить туда без защиты от этих созданий, влачащих жалкое существование между жизнью и забвением.

Пустоши

Эту раскалённую пустыню населяют адские псы. Это доказывает, что она не так необитаема, как кажется на первый взгляд. Здесь встречается редкая растительность и незаметные мелкие животные.

Пустыня Блужданий

Поскольку Пустыня Блужданий располагается у подножия гор, она привлекает чудовищ, предпочитающих каменистые местности. Среди прочего, здесь охотятся наги и ловчие. Странников, остановившихся вдохнуть аромат пустынных лилий, нередко превращают в удобрение – самым традиционным способом.

Гибельная Пустыня

Трудно поверить, что эта пустыня лежит к северу от джунглей, – она очень суха. Возможно, именно по этой причине огромное пространство облюбовали гигантские скорпионы и наги.\x20

Дикий Лес

Этот лес за время Четвёртой Великой Войны почти не изменился. Конечно, там появилось больше чудовищ, но живущие здесь испокон веков кадьяки держат их в узде. Дикий Лес выглядит так же, как и прежде, но он всегда был опасным местом.\x20

Юльширские Низины

В Юльширских Низинах, лежащих к западу от Великой Реки, расположен крупный город Форфаршир. Столица Бречина продержалась месяц, прежде чем Cиглио захватил её – ко всеобщему удивлению. Многие беженцы говорили, что им удалось покинуть город через тайный ход во дворце.\x20

Занельские Низины

Занельские Низины стали первой областью королевства Бречин, которая пала под натиском вражеских орд. Когда-то эти места славились своими прекрасными храмами. Пусть тебя не обманет безмятежный и печальный пейзаж – среди руин прячутся чудовища.

Катакомбы Страсти

Эта пыльная гробница, заброшенная сотни лет назад, сегодня стала рассадником зла. Чтобы вновь обезопасить эти земли, нужно выгнать из неё монстров и всех до единого уничтожить.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/84552/537292

Переводчики: CIbeaST, Lord_Draconis