Depths of Peril / Грозные глубины: TEXT_Translate

Холодный Лабиринт

Барельефы на стенах прославляют злую богиню Вальту. Не дай им себя обмануть. Сначала они заманивают тебя глубоко в лабиринт, а потом исчезают, когда ты пытаешься отыскать по ним дорогу назад. Не стоит также удивляться костям, разбросанным по полу – просто молись, чтобы тебя не постигла та же участь, что и этих несчастных.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Ужасная усыпальница

Никто не помнит, как делается кровавый мрамор (наверняка с помощью какой-то зловещей магии), но это единственное место в мире, где его можно найти. О его силе ничего неизвестно, но монстров, похоже, что-то тянет к этой дыре.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Хищная пещера

Звука капающей воды, заполняющего эту пещеру, вполне достаточно, чтобы свести с ума кого угодно. Это слюна. Пещера голодна, а населяющие её монстры – это её зубы.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Перекрёстные пещеры

Перекрёстные пещеры могут показаться очень уютными, но не дай этому мягкому свету тебя обмануть. Они очень глубоки и опасны, в них скрываются бесчисленные монстры и голодные чудовища.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Едкая Пещера

Воздух в Едкой Пещере непригоден для дыхания. Это место источает запах зла, даже когда пустует. Страшно подумать, как там воняет сейчас, когда монстры вновь её облюбовали.\x20

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Равнины Цирио

Равнины Цирио когда-то были частью королевства Анза, но теперь они совершенно пусты, если не считать разгуливающих по ним чудовищ. По округе разбросаны камни, оставшиеся от прекрасных зданий, уничтоженных мародёрствующими орками.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Буреломный лес

Этот умирающий каменистый лес отлично подходит для разносчиков чумы, которые питаются гнилым деревом. Кроме того, в этом покинутом месте можно встретить совсем неестественные вещи.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Широкая Пустыня

ВНИМАНИЕ! НЕ ВХОДИТЬ! Эта раскалённая песчаная пустыня известна как земля люркеров. В ней живут самые большие люркеры, многие считают, что люркеры приползают сюда, чтобы дать потомство. Забудь про слухи о закопанном сокровище. Те, кто туда уходят, не возвращаются.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Царство Ужаса

Адские саламандры – это саламандры размером с кошку. Но они не должны отпугнуть тебя от Царства Ужаса. История чародейских экспериментов над невинными жертвами покрыта мраком, но пугать тебя должно не это. Бояться стоит подлых и гадких демонов, которые убьют тебя в темноте так быстро, что ты и крикнуть не успеешь. \x20

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Провал Ярости

Когда-то здесь жили наги, но позже они ушли, и их гротескные каменные изваяния были разрушены. Теперь люди-змеи вернулись – Четвёртая Великая Война привела монстров обратно туда, откуда они пришли.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Луга Фреи

Чуть было не уничтоженные в ходе войны Луга Фреи стали последним оплотом королевства Белог. Здесь, на побережье океана, расположена его столица Рибу. Это заброшенное место, в котором царят страх и отчаяние, хотя Скаду с его соратниками – двумя эльфами и тератаем – удалось сдержать озлобленные орды, когда беженцы на лодках перебирались на острова, самым ближним из которых оказался Кулак Дина.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Гленвудские Низины

Когда-то Гленвуд был частью громадной территории королевства Бречин, но сейчас его покинули все, ибо запад заполонило зло. На залитом кровью клевере не осталось лежать ни одного тела – армия Сиглио растёт с каждой новой победой.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Кошачий Лес

Обдуваемые всеми ветрами руины – всё, что осталось от королевства людей Римраунд, которое когда-то стояло на месте деревьев. Остерегайся ловчих, которые считают кошачий Лес своим домом. Они не любят пришельцев.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Яма Горя

Любителям рыбной ловли следует остерегаться Ямы Горя. Во-первых, пещерная рыба очень мелкая, а во-вторых, сюда переселились ужасные чудовища. Конечно, после начала войны безопасных мест для рыбалки осталось очень мало.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Лес Гейстера

В этом сосновом бору когда-то размещался Город Безумцев, рассадник негодяев и воров, пока кошмары не решили расширить свою территорию.\x20

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Комната с картой Гелака

В этой потайной комнате в кристальных руинах недалеко от Йорвика когда-то хранился мистический шар, который показывал дорогу к сокровищу Гелака. Ещё до начала Четвёртой Великой Войны кто-то проник в эту комнату и забрал шар. Кто бы это ни был, он сильно торопился. Ящики с сокровищами, стоящие вдоль стен, остались нетронутыми.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Верхняя Пустыня

Когда-то эта пустыня была милым лугом, но Дин проклял эту землю и злодеев, живущих там. Она стала родиной нагов и прибежищем для представителей других злых рас, которые мигрируют на запад с целью уничтожить нас всех. Если ты отправишься туда, не забудь взять с собой противоядие.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Глухая Чаща

Герои Первой Великой Войны великий варвар Реттер, его спутник гном Грязнобород и человеческая женщина Грета однажды пересекли этот затянутый паутиной лес. Гигантские пауки заняли его после того, как бежали от своих создателей – тёмных эльфов. В их фасеточных глазах любой, кто вступит на эту землю, представляет собой всего лишь ещё один лакомый кусочек.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Враждебный Лабиринт

Если Клаврос спрятал свои сокровища там, отыскать их не сможет никто. Кому-то, может, и повезло, но вряд ли счастливчику удалось потом выбраться оттуда. Это место – настоящая западня, а теперь любопытных отпугивают не только змеи: сейчас в его тёмных стенах можно повстречать практически любого монстра.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Йорвик

Когда-то Йорвик был главным торговым городом для всех варваров, но, как и многие другие западные города, он был стёрт с лица земли дикими ордами с востока. После этого группа воинов восстановила его часть, чтобы отразить напор зла и вернуть себе свои земли.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Луга Лорелеи

Луга Лорелеи, расположенные на юге королевства Криг, когда-то кишели змеями. В ходе уничтожения западных королевств эта земля была разорена первой.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Нижняя Пустыня

Добытые здесь ископаемые служат доказательством тому, что когда-то здесь были джунгли. Теперь эту проклятую богами пустыню населяют мерзкие наги. Кроме того, в Нижнюю Пустыню мигрировали адские псы, влекомые жарким климатом и останками умерших.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Лабиринт Зла

Неизвестно, что за магия была использована на этом месте столетия назад, но нет никаких сомнений в том, что эта пещера живая. Любой, кто войдёт сюда, может подтвердить, что чем глубже исследователь заходит в Лабиринт Зла, тем сильнее будет гнев этого места. Даже великий картограф Товер не смог создать карту его глубин.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Грозный Мавзолей

Давным-давно угасшая сегодня цивилизация спрятала в этой забытой могиле клад. Золото и серебро уже забрали, переплавили и пустили в оборот, но немного меди там всё ещё осталось. Будь осторожнее, древнее сокровище охраняют хищные монстры.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Пустыня Красной Смерти

К югу от королевства людей Криг расположена Пустыня Красной Смерти. Наверняка за деревьями юкка прячутся не только наги.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Дикое Логово

Ящеры знают о происхождении изумрудных светильников, освещающих их логово, но они не говорят, кто их сотворил. Так или иначе, создатель этих чудес давно покинул эти места, и логово заняли орды чудовищ.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Мрачное Логово

Об этом мрачном и неприятном месте можно сказать только одно: держись от него подальше. Там водятся животные, которые видят в темноте, а охотятся они хорошо. Кроме того, на вкус ты определённо лучше червей.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Пустынная Топь

Участок раскалённой пустыни, окружённый сухим кустарником, полностью оправдывает своё название благодаря незаметным ямам с зыбучим песком, который засасывает всех путешественников, кроме самых опытных. Именно здесь во время Второй Великой Войны известный герой Свен был спасён двумя людьми – Бренной и Дамеком.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Мрачный лес

В такой близи от гор невозможно не упасть духом. Ящеры довольно опасны, не говоря уже о том, что в на поверхности в любой момент могут появиться тёмные эльфы. Однажды они уже приходили. Кто знает, когда они вернутся?

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Зловещая усыпальница

Итак, твоей подружке нужна жеода. Да, они очень красивы, но разве она не знает, что идёт война? Люди гибнут, особенно в сырых пещерах Зловещей Усыпальницы. Эти тёмные места просто кишат чудовищами. Что я посоветую? Брось её. Когда мы очистим наши земли, останется куча женщин, которых интересуют не только красивые камни.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Грозовые равнины

Туоно, столица уничтоженного королевства Анза, располагается на Грозовых Равнинах, известных ливнями и ураганами. Многие из тех, кто решил остаться, а не бежать от ужасных армий Драайена, были вынуждены отступить к морю. Они предпочли смерть в волнах океана, чтобы не отдавать свои тела в руки Cиглио. Теперь на Грозовых Равнинах никто не живёт.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Сухостойный Лес

Этот лес расположен к северу от королевств Бречин и Криг. Некогда он был тихим и спокойным, но после того, как страну заполонили монстры, он дал приют многим опасным чудовищам, включая кошмаров.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Мавзолей Мук

Засилье пауков в Мавзолее Мук – ничто по сравнению с чудовищами, наводнившими страну. Мы не знаем, откуда они пришли, но должны уничтожить это место, чтобы остановить их.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Подземелье Пыток

Звук крыльев летучих мышей заглушит шаги чудовищ, крадущихся к тебе сзади. Ты так и не узнаешь, что это было, потому что упадёшь на пол мёртвым. Зачем туда входить? Ах да… за сокровищами.\x20

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Подземелья Неистовства

Мы не сможем чувствовать себя в безопасности, пока Подземелья Неистовства населены монстрами. Эта бывшая темница теперь покинута всеми, кроме жутких чудовищ, которым нравится запах пыток и смерти. Она должна быть очищена.\x20

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Ужасные подземелья

В огромном зале сразу за входом есть множество высоких уступов, идеальных для гнездящихся здесь ласточек. Однако любителям птиц следует опасаться. В этом подземелье есть и другие обитатели – очень опасные, с острыми зубами.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Плачущий Лес

Этот холодный северный лес, похоже, притягивает нежить. Никто не знает, что привлекает её в таком количестве. Не стоит ходить туда без защиты от этих созданий, влачащих жалкое существование между жизнью и забвением.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Пустоши

Эту раскалённую пустыню населяют адские псы. Это доказывает, что она не так необитаема, как кажется на первый взгляд. Здесь встречается редкая растительность и незаметные мелкие животные.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Пустыня Блужданий

Поскольку Пустыня Блужданий располагается у подножия гор, она привлекает чудовищ, предпочитающих каменистые местности. Среди прочего, здесь охотятся наги и ловчие. Странников, остановившихся вдохнуть аромат пустынных лилий, нередко превращают в удобрение – самым традиционным способом.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Гибельная Пустыня

Трудно поверить, что эта пустыня лежит к северу от джунглей, – она очень суха. Возможно, именно по этой причине огромное пространство облюбовали гигантские скорпионы и наги.\x20

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Дикий Лес

Этот лес за время Четвёртой Великой Войны почти не изменился. Конечно, там появилось больше чудовищ, но живущие здесь испокон веков кадьяки держат их в узде. Дикий Лес выглядит так же, как и прежде, но он всегда был опасным местом.\x20

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Юльширские Низины

В Юльширских Низинах, лежащих к западу от Великой Реки, расположен крупный город Форфаршир. Столица Бречина продержалась месяц, прежде чем Cиглио захватил её – ко всеобщему удивлению. Многие беженцы говорили, что им удалось покинуть город через тайный ход во дворце.\x20

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Занельские Низины

Занельские Низины стали первой областью королевства Бречин, которая пала под натиском вражеских орд. Когда-то эти места славились своими прекрасными храмами. Пусть тебя не обманет безмятежный и печальный пейзаж – среди руин прячутся чудовища.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36

Катакомбы Страсти

Эта пыльная гробница, заброшенная сотни лет назад, сегодня стала рассадником зла. Чтобы вновь обезопасить эти земли, нужно выгнать из неё монстров и всех до единого уничтожить.

CIbeaST 01.09.22 в 10:36