MYTHBUSTERS (S08E04)(Bottle Bash) / Разрушители мифов – анонсы

Ищем переводчиков

Начат перевод «MYTHBUSTERS (S08E04)(Bottle Bash) / Разрушители мифов» с английского на русский
В этом эпизоде Разрушителей мифов:

1. Удар бутылкой по голове -- действительно ли удар пустой пивной бутылкой принесет вам больше увечий, чем удар полной?
2. Пушка из животной кожи лучше обычной?

Буду рад увидеть ваши варианты перевода в этой теме.
Серия довольно необычная, текст насыщеный, так что скучно не будет!!!
Написал ovdienko4848 9 мая 2010, 14:59 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
9 мая 2010, владелец: ovdienko4848
Скачали:
27 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий