Готовый перевод Vagrus / Вагрус: Глава 2

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/rec142ackTwljWnHY.TextTemplate.txt

Новости обновлены (%sourcelocation%)

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/rec242bden42oBHXr.Initial.txt

Нет условий победы. Вы можете свободно играть столько, сколько пожелаете.\n\n/Вы можете выиграть игру, только если измените своё стремление позже по сюжету. Вы всё равно должны будете достичь этой цели не позднее, чем через 10 внутриигровых лет после начала игры./

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/rec248iKXdVJgF0Pz.Goods.txt

Клыки и бивни зверей, из которых можно сделать инструменты или украшения. Распространённый, но ценный ресурс.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/rec387kUISBEZo7an.Character.txt

Ренкайлон - темный эльф, и поэтому его не часто можно увидеть на залитом солнцем севере Империи, поскольку его род вообще сторонится света. Однако за свою долгую жизнь странника, исследователя и наёмного разведчика Рен научился справляться с такими неудобствами - и не только. Он способный парень, хотя и немного трусоват, предпочитая скрываться на заднем плане и решать вопросы тонко. Настоящий ветеран многих /комитатов/, он имеет огромный опыт координации разведчиков и руководства действиями. Рен довольно приятен и покладист - для тёмного эльфа - но, похоже, его мучает что-то, о чём он не хочет рассказывать.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/rec701u8wrxsaovH5.TextTemplate.txt

Файл сохранения уже существует. Вы уверены, что хотите перезаписать?

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/rec750R2vjvlrpLZP.Passenger.txt

Освобождённые заложники грузчиков

*освобожденные заложники*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/rec759qmHYtHYT9CI.Property.txt

Лирг

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/rec817w9mIKTTdEyQ.Passenger.txt

Освобождённые заложники Дариуса

*освобождённые заложники*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/rec913sIUP5PRsLfa.Status.txt

Сильный

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/rec979fZstUMXS4KH.Tooltip.txt

Шанс критического попадания

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/rec6475CKcGNMYiW4.Gear.txt

Маленькая статуэтка, вырезанная Татмасом, омытая магией роста, украшенная зачарованными кристаллами и населённая древним духом. Она определенно живая. Можно ли считать её разумной?

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recA1gZcvAiVOtlHI.Tooltip.txt

Ваша стремление должно быть %name%

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recA2RWWfwv8mHVS7.Dependency.txt

Гор'Горо завербован

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recA4mvxymRW8Ig2W.CrewCombatTemp.txt

Сергородские агенты

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recA4sKuEZlqwS3sk.Tooltip.txt

Оглушение\n\n/Это умение может вызвать оглушение цели. Оглушённые персонажи пропускают свои активации./\n\n

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recA4sLYMGNrITu19.CrewCombatTemp.txt

Боевой отряд сергородского легиона

Сергородский легионерский военный лагерь

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recA6phmug0SUycN8.Property.txt

Грузоподъёмность бойца

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recA7tIo49Qr4m3YC.Tooltip.txt

*Заблокирован*\n/Для разблокировки требуется навык лидерства 'Переход'./

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recA8Uq0q7M5G2CZc.CrewCombatTemp.txt

Осквернённая толпа

Осквернённый лагерь

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recA568qh2cUULgnP.Passenger.txt

Высокопоставленные партнёры Скифихниса\x20

*партнёры Скифихниса*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAAQlXPwPpZqgQL.Achievement.txt

Наследник

Решите судьбу Данерама Ксевариса.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAAlf4rjuFaxcOH.Property.txt

Размер тайника с солью на аванпосте

Количество единиц соли на складе вашего аванпоста. Вы можете оставить указания своему надсмотрщику о том, должны ли они продавать что-то в ваше отсутствие или нет.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recACsoylCjh7QIM2.CrewCombatTemp.txt

Кал-Ришские странники

Лагерь Кал-Риш

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recADwQ5SK3eJ5MrS.Achievement.txt

Второй шанс

Покиньте Свалку (Scrapheap) в 'Пилигримах Пустошей'.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAF5fW6pPfrC6jx.Equipment.txt

Стая мокору, обученная вынюхивать и преследовать добычу.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAFWSGESHkeiTwk.Achievement.txt

Плотник

Достичь наивысшего положения в Гильдии плотников.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAFyEzsKe4eYkbl.Faction.txt

Хотя Кадмадор официально является Торговым Домом, его тайная деятельность в других странах наряду с его милитаристской структурой раскрывает их сущность: безжалостных агентов воли повелителя Черных Драконов.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAGR1q6WiE5iDVJ.Property.txt

Урон противника

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAGw1iIS7q3uP8h.CrewCombatAttribute.txt

Преследовать врага

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAHUR9Ot4Ona25m.Achievement.txt

Предприниматель

Выиграйте игру с помощью стремлению к богатству.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAIP21tovBTQrzu.Passenger.txt

Фринек

*Фринек*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAIgy2qSkZKAYFC.CrewCombatTemp.txt

Башня иргов

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAKuCvx63nBCBT3.Property.txt

Дисциплина

Дисциплина показывает, насколько эффективно вы можете применять насилие, чтобы сделать своих рабов более послушными.\n

lehet simán Discipline elég lenne a névnek?

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAOA8FsYTO80y0F.Item.txt

Лунная пыль - один из самых сильных и востребованных наркотиков в царствах. В большинстве мест она объявлена вне закона, поэтому мешочек с этой серебристой пылью стоит немало.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAPiwOzeOslHg3Z.Gear.txt

Обсидиановый талисман глубочайшего чёрного цвета. Силуэт владельца становится размытым и теневым всякий раз, когда его атакуют, что затрудняет попадание по нему.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recARyPUUnclhAjJh.Tooltip.txt

**История цен** (%hotkey%)

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAS1bDWXVKnvR6z.Perk.txt

Штрафы за укрытие и прямую видимость уменьшены вдвое для ваших умений дальнего боя.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAU6xgR1vTCJKvw.Tooltip.txt

Люди, которых вы согласились доставить к месту назначения.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAX4Z64jMdKebVo.CrewCombatTemp.txt

Сапфировый пограничный патруль

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAYVI6BnkPccrl9.Passenger.txt

Зенит

*Зенит*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAaCEMnosjr2z0u.CrewCombatTemp.txt

Рой упырей

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAc50RCkOAR9npn.CrewCombatTemp.txt

Когорта имперской армии

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAcCZud6xIzIlZK.CrewCombatTemp.txt

Осквернённые безумцы

Осквернённый лагерь

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAdyHTG3uzDCslJ.CrewCombatTemp.txt

Пограничный патруль Багровых Врат

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAf8OBzfSfVWupN.Tutorial.txt

Панель 'Спутники' позволяет вам просматривать и управлять своими спутниками - персонажами, которые могут присоединиться к вам в ваших путешествиях и служить вам различными способами. Эта панель доступна из ряда других окон, включая окна 'Лидер' и 'Лагерь'.\n\nИх *статистика* отображается в левом верхнем углу (для получения дополнительной информации обратитесь к всплывающей подсказке для каждого из них), а их *боевые умения* - в левом нижнем углу. Отображается как текущий, так и следующий уровень каждого боевого умения (щёлкните на значок узла, чтобы изменить отображение).\n\nМожно щёлкнуть *значок прокрутки* в нижней части изображения спутника, чтобы открыть его предысторию (щелкните значок ещё раз, чтобы вернуться к изображению).

Нажмите на значок стрелки рядом с именем спутника, чтобы отобразить страницу персонажа Морвен. #1

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAiXfjTnFkXDVJz.Passenger.txt

Похищенные имперские чиновники

*похищенные чиновники*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAjbR02umCljCa1.Character.txt

NoArmor

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAlyKvRgqbxRLDl.Property.txt

Глифы отречения

Маленькие амулеты и фетиши, переданные верным друзьям ковенанта, обеспечивают магическую защиту вашему /комитату/.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAn5YT7wRD9qTv2.Tooltip.txt

Сила

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAsQcdVlyHkFC68.Property.txt

Рабочие

Рабочие занимаются повседневными делами и переносят грузы. Они могут сражаться, но не слишком хорошо.\n\n/Для эффективной работы комитата вам нужно %workforceneed% рабочей силы от ваших Рабочих, Рабов и Пассажиров вместе взятых. В настоящее время вы производите %tworkforce%. \nКаждый рабочий переносит %cargo% груза./

Рабочие занимаются повседневными делами и переносят грузы. Они могут сражаться, но не слишком хорошо.

Рабочие занимаются повседневными делами и переносят грузы. Они могут сражаться, но не слишком хорошо.\n\n/Каждый рабочий переносит %cargo% груза./

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAtcJfSykrfC1vw.TextTemplate.txt

Назначая заместителей, вы можете получить сильные бонусы и способности. Ваш авторитет ограничивает количество заместителей, которых можно назначить одновременно.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAtyIjKlnpCDnER.Dependency.txt

Цепасий

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAvCLJzLYPntc6M.Initial.txt

Вы - капитан компании наёмников, которые выполняют опасные задания, охотятся за головами или даже совершают набеги на лагеря и поселения в пустошах.\n\n/Это призвание ориентировано на вооружённые конфликты и начинается с более многочисленного боевого экипажа, что приводит к увеличению расходов на содержание. Поэтому мы рекомендуем выбирать 'Наёмника' только более опытным игрокам./

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAxa6KFl93gQCif.Rumor.txt

Некоторые люди говорят с завистью, другие с откровенной враждебностью, когда речь заходит о роскошных небесных виллах знати Убежища. Бригада каменщиков даёт понять, что, по крайней мере, это даёт им достаточно работы, чтобы прокормить свои семьи. Однако в эти дни прибывает недостаточно партий мрамора из Аркена, чтобы они могли уложиться в график.

Бедные борются, богатые строят новые виллы.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAxkiULIyTSWaSe.Initial.txt

Вы зарабатывали на жизнь, развлекая людей.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAyyr0iLKNObwFp.TextTemplate.txt

%target% невосприимчив к %immunetype% из %skill%

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAzOO3RS1OI6U6G.Character.txt

Воракс означает 'обжора' на имперском языке, имя, которое эта нежить заслужила за то, что продолжает поглощать пищу, хотя его мёртвые внутренности больше не могут её переваривать. Это что-то вроде тайны, соперничающей только с причиной его возвращения из гулких залов Тартариса. Болтливый и весёлый, Воракс ничего не помнит из своей прежней жизни, кроме кулинарных умений. Это, в сочетании с его одержимостью едой, а также исключительно острым умом, делает его отличным квартирмейстером. Кажется, его интересуют исключительно истории у костра и вкусная еда, но некоторые считают, что за всей этой доброжелательностью скрываются ужасные тайны. Однако Воракс не обращает на них особого внимания, лишь желая угодить.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recAzSfGmcYbx5BwQ.Property.txt

У вас не хватает охранников даже для самой элементарной обороны.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recB7ZMLqg7eWcNka.Tooltip.txt

Преследуйте врага.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recB8KlzCmKcxm1PK.Perk.txt

Вы можете исцелять травмы, раны и болезни.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recB8bJta5UFQ3Qm9.Perk.txt

После нанесения урона в ближнем бою вы получаете +3 ИНИ и +20% урона (обновляется, не суммируется) на 1 ход.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recB9Ukae9GPW3MF7.Tooltip.txt

Недостаточно *находчивости*.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recB9i40lr5Djy85a.Passenger.txt

Беглые рабы

*беглые рабы*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recB989mgwaGxYIm6.Gear.txt

Молитвенник Сергорода, обтянутый чёрной кожей, благословленный первосвященником. Он изобилует историями, притчами и псалмами о мести. Считается, что он направляет гнев человека.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBD8wi4dFqkQBo8.CrewCombatTemp.txt

Орда Отрёкшихся

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBFazLRWQqFlVaC.Tooltip.txt

Постепенный урон\n/Это умение может накладывать на цель эффект, который наносит ей урон в начале каждого раунда./

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBIq29Hkwj6fDvA.Perk.txt

Получив достаточное количество ударов ножом и кулаком за свою работу, Харвек стал трудным клиентом.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBK92EW1NbVR3Bu.Dependency.txt

Иметь по крайней мере одного вьючного зверя

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBQEXKRx9g7hJQO.Tooltip.txt

Рынок (%hotkey%)

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBQmr5yOMVXqg4m.Property.txt

Максимальное движение

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBR7IDG9ja77IdB.Perk.txt

Вы знаете все хитрости, чтобы остаться в живых в дикой местности.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBU5KQZqCNq8z8y.Passenger.txt

Шаманы Котрара

*шаманы Котрара*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBVsu8Uou9Rxiih.Tooltip.txt

/Истекает через %days% дней./

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBWmjgb8UBsH3tK.Item.txt

Небольшой бело-голубой кристалл, приготовленный для колдовского ритуала записи воспоминаний, но так и не использованный.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBZ0mseTyYGVqQj.Tooltip.txt

Регулирует время появления всплывающей подсказки после наведения курсора на что-либо.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBZtAghNehx63iS.Tooltip.txt

*Вероятность провала*\n/Можно потерять одного или нескольких разведчиков, отправленных в этом направлении, в случае *Неудачи*./

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBaXYPW9SfZdQd3.Property.txt

Припасы на вашем аванпосте

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBbQAGYlgcPAd1D.Achievement.txt

Потенциал раскрыт

Достигните 9 уровня мастерства с любым спутником.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBcKzVIuKxS2l73.Passenger.txt

Беглые рабы (фракция)

*беглые рабы*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBcNwIQhFNj0DEW.Status.txt

Покорный

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBcf65sP4G4Ccib.CrewCombatTemp.txt

Комитат Венари

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBdyPFOlY8ekDku.CrewCombatTemp.txt

Охотничий рюкзак груфтов

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBe0dl2IdV5eaDW.TextTemplate.txt

В финальной части игры вы сможете создать своего собственного <i>вагруса</i> и отправиться странствовать по забытому континенту Ксерин, чтобы исследовать его самые дальние уголки и самые тёмные секреты. Этот опыт будет с открытым миром, как во второй части 'Пилигримов пустошей', но в гораздо большем масштабе.\nТакже 'Пилигримы пустошей' будут обновляться и улучшаться в ходе нашей кампании открытого доступа на сайте Fig. Ищите предстоящие этапы и содержание на сайте <link=fig><color=#d2a14d>fig.co/vagrus</color></link>. Также не забудьте следить за нашими успехами по одной из этих ссылок:\n\n<link=vagrus><color=#d2a14d>Vagrus.com</color></link>

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBfmXbhu1FuYEoy.Property.txt

Презрение к Ахскулу

Ты вызвал гнев Бога Смерти. Горе тебе и тем, кто тебя сопровождает.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBfqEi316CjU3m0.Tooltip.txt

*Получить*: %newsmoney% и %ZeroOrOne% свежие местные новости\n

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBfwoHD2MmVwBwh.Item.txt

Мелкий, серовато-голубой порошок, прохладный на ощупь. Он обладает магическими свойствами, поэтому пользуется спросом у магов.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBge6g5KoernKw9.CrewCombatTemp.txt

Охотничья стая песчаных вирмов

Рой песчаных вирмов

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBgon75dokGwVgH.Tooltip.txt

Определяет скорость прокрутки в Событиях.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBipBXdJ0K2VD6e.CrewCombatTemp.txt

Налётчики Шардука

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBlzt17a1Qrq6u5.Achievement.txt

Конец паломничества

Завершите основной сюжет в игре 'Пилигримы пустошей'.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBm2aQN85sxS2p4.Tooltip.txt

*Заблокирован*\n/Для разблокировки требуется навык лидерства 'Поощрение'.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBmH97DqzQ7C8Jy.Passenger.txt

Исследователь магии

*исследователь*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBoG6FBECt9KdH8.CrewCombatAttribute.txt

Недовольство

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBpRdiS24KqWIAV.Goods.txt

Текстиль изготавливается из льна, который до сих пор растёт в некоторых регионах.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBpUMbiQyTEhXVH.Passenger.txt

Сергородцы

*сергородицы*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBps3n47mnMjcOE.TextTemplate.txt

Да, удалить это

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBqwuEuggtlUswN.Achievement.txt

Украшенный

Завершите все побочные истории в игре 'Пилигримы пустошей'.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBtbtiw55HToWFf.Tutorial.txt

Налаживание хороших отношений с определенными фракциями принесет вам много пользы, одной из которых являются специальные *торговые предложения*, которые они предоставляют на рынке, но только там, где присутствует данная фракция. Вы можете проверить, есть ли у вас доступ к торговым предложениям, на вкладке 'Сведения о фракции' в пользовательском интерфейсе лидера. Более высокое положение во фракции открывает доступ к лучшим предложениям.\n\nПредложения могут быть для *покупки и продажи* товаров и всегда для *полных стопок*. Есть две цены: обычная и льготная, последняя стоит вам репутации с фракцией. Эти цены фиксированы, в отличие от динамических рыночных цен.

Зажмите Пробел.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBuUJXLIVL4pgCe.Property.txt

Большое благословение Сергорода

Божественная сила Лютого была дарована вашему /комитату/, даруя вашим спутникам выносливость, бодрость и мстительный гнев в бою.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBuvTeLARWoAODM.TextTemplate.txt

Рыночные цены обновляются со временем, а также всякий раз, когда вы обнаруживаете новый населённый пункт. Обязательно регулярно проверяйте их в истории цен.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBvDqnEU5j2vAWt.Property.txt

Максимальная находчивость:

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBviYrQ2nn04YJo.TextTemplate.txt

%characterFront% и %characterBack% были вынуждены поменяться местами %attacker%

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBwlDJTrOyuRGEW.Tooltip.txt

Освободите одного или нескольких своих рабов, чтобы добиться послушания. Освобождённые рабы становятся рабочими. /Обратите внимание, что эффект от Послушания уменьшается./\n/ Не требует затрат ОД, если вы уже находитесь в лагере./

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBxQcLiFatwucxp.Property.txt

Потребление (боец)

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBzY0GOYYce91ng.Perk.txt

Руководитель разведчиков, координирующий их деятельность.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBzlzx8aA24a64p.TextTemplate.txt

Сколькими вы хотите пожертвовать?

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recBzzkV3svi4ClYx.Tooltip.txt

Не может быть использован в течение (дней): %remainingdays%

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recC2c9uatDkut2uy.CrewCombatTemp.txt

Отряд племени Огня

Поселение племени Огня

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recC5X9tcFyEywQk3.Passenger.txt

Умбертус

*алхимик*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recC5yRLJUsQZcwl6.Tooltip.txt

Товары: %name% меньше, чем (%value%) требуется

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recC6GOCRM8OfmaB0.Item.txt

Кучка маленьких зелёных зачарованных кристаллов, которые могут записывать сны человека. Выдаётся капитаном М'вуру в Башнях-близнецах для выполнения задания.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recC8BUkr1e0XvCXa.Rumor.txt

Ходят слухи, что обсидиан и металл пользуются большим спросом в городе Девен из-за его удалённости от регионов, где можно добыть эти ресурсы. Возможно, вы могли бы получить хорошую прибыль, воспользовавшись этим?

Пользуется спросом на севере.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recC9jLWN5xIQNjyi.Equipment.txt

Особый кристалл, искусно вырезанный и зачарованный. Колдун может использовать его, чтобы покрыть /комитат/ теплозащитным магическим барьером.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recCCK6AYj0o3bjyM.Property.txt

Оборона

Мера оборонительной силы в бою экипажа. Она сопоставляется с боевой мощью противника, чтобы определить шансы на успешную атаку в каждом раунде.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recCCvnCX38dUQeFb.Tooltip.txt

У вас нет экипажа, который бы боролся за вас.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recCG2Kn7VuRtuvFd.Tooltip.txt

Выберите расу вашего персонажа.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recCHcYnubtsGlIIN.CrewCombatTemp.txt

Большой отряд орков

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recCHgTAMNGATm1yz.Tooltip.txt

При выборе этой опции вы можете сохранить пять наборов списков истории цен, состоящих из пяти поселений.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recCISCQbiyKlZ48r.Achievement.txt

Знаменитости

Выиграйте игру через стремление к известности.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recCJUltiYWwPbrOS.Tooltip.txt

Ваша раса не может быть %name%

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recCV1izmf4fiM1rs.TextTemplate.txt

%character% вытягивается из %field% %attacker%

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recCVc7Z2mKxPoHwH.TextTemplate.txt

%icon% %amount% с %faction%

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recCWikZc2q0WtlCm.Achievement.txt

Паломничество продолжается

Завершите демоверсию игры 'Пилигримы пустошей'.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recCX3GXRVcIkIQbB.Tooltip.txt

Никаких Достижений, пока не будет установлена связь с вашей игровой платформой хотя бы один раз.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recCXn1UpmiSSpEpA.Property.txt

Потребление (ездовое животное)

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recCYG4MDkinbayAQ.TextTemplate.txt

%attacker% использует %skill% на %field% позиции

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recCaIhWGz62qc5Wd.Passenger.txt

Торговцы дракониды

*торговцы дракониды*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recCcnbAhYEPujuQD.CrewCombatTemp.txt

Бродяги пепельщики

Лагерь беженцев пепельщиков

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recCcsucANGTCPT5a.Tooltip.txt

Показать все товары

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recCdRUJ90sc05LlN.CrewCombatAttribute.txt

Преследовать

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recCfjt54Ey0hAD2P.Achievement.txt

Дипломат

Иметь 4-й уровень одновременно с 8 различными фракциями.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recCgysJB4qGDxs47.Property.txt

Бдительность

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recChWuVO1JQhz4qQ.Achievement.txt

Освободитель

Достичь наивысшего положения среди аболиционистов.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recCjtDfdRf5nj5LL.Passenger.txt

Татмас

*Татмас*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recCkqrH9YudKFeE5.CrewCombatAction.txt

Уничтожайте наступающего врага ловушками и неожиданными атаками.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recClbvDsdxFBpx5D.Property.txt

Погоня

Погоня - это показатель умения вашего экипажа выслеживать отступающих или убегающих врагов в бою экипажа.\n

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recCmsEBhO1L18UDC.Tooltip.txt

Живучесть (ЖИВ) — это то, сколько урона может выдержать персонаж. При её истощении спутники терпит поражение на поле боя, однако, большинство врагов в той же ситуации сразу погибают.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recCn09TTz8jAt4K7.Tooltip.txt

*Заблокирован*\n/Для разблокировки требуется соответствующая навык лидерства./

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recCoKNPoOwyO2RsS.Tooltip.txt

Броня (БРН) вычитается из урона, когда боец получает удар. Некоторые атаки игнорируют часть или всю броню.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recCqKT5PPbebO06a.Property.txt

Деньги, хранящиеся на аванпосте

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recCrkFlBGDh38fqL.Tooltip.txt

Недостаточно проницательности (%resourcefulnesscost%)

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recCsppnhNXUkbOdS.CrewCombatTemp.txt

Жаждущие личинки

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recCtpTFeKvD9JuDY.Initial.txt

Вы изучали и практиковали искусство врачевания.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recCyOJOtHkhrLYcS.Gear.txt

Янтарный драгоценный камень, который помещается на вашей ладони. Из его центра исходит бледный свет. Драконьи камни создаются с помощью магии драконов. Этот камень позволяет пользователю заглянуть в будущее.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recCyfExJL1GlbV8Q.Item.txt

Несмотря на свою распространённость, он по-прежнему стоит много монет.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recD1c05rV3yg0jpt.Initial.txt

Криминал (Грузчик)

Ваше прошлое связано с преступной деятельностью, и у вас до сих пор есть связи с Гильдией грузчиков.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recD4aRkQwoJW6b8J.Passenger.txt

Зенит Зевура

*Зенит Зевура*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recD9f0io8y4nV23F.Tooltip.txt

Отображает все изменения в экипаже, произошедшие в текущий день.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recD9zIoqu3TlIV7k.Status.txt

Энергичный

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recD41vrswBIxiH6m.Passenger.txt

Путешественники повернули назад с юга

*путешественники*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recDAwOtiW7fedDRY.Tooltip.txt

Блок (БЛК) - это режим защиты, который предоставляет защитнику дополнительную БРН против текущей атаки. Некоторые атаки игнорируют часть или весь Блок.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recDCu2NwM8BV6JFZ.CrewCombatTemp.txt

Отряд Свободного племени

Поселение Свободного племени

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recDDCsCCDdazajsY.Tooltip.txt

Этот спутник *должен* быть размещён.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recDFzfmbjbKk4vaA.Tooltip.txt

Попробуйте убежать от столкновения. Вы можете увеличить свои шансы, предложив противнику то, что он хочет.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recDGP4OZb1THPkmD.Property.txt

Бегство

Бегство - это показатель того, насколько быстро и эффективно ваш /комитат/ может убежать из боевого столкновения с экипажем.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recDGn3MKiLHmqx1J.Tooltip.txt

Закрепите список истории цен поселения к самому левому столбцу.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recDHdpqUC87TFVcP.Tooltip.txt

Устанавливает длительность (в минутах) периодов тишины между повторяющимися дорожками фоновой музыки.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recDI6GRLPWHzTKlQ.CrewCombatTemp.txt

Разбойники Браги

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recDJXfAoAgz5acds.Equipment.txt

Стая Мокору учует опасность и предупредит вас.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recDJxEJ83dSgGDs9.TextTemplate.txt

Обычная нежить, как правило, упрямые противники, не обладающие собственным разумом, поэтому вступайте с ними в бой, только если вы уверены, что сможете одержать над ними решительную победу, потому что маловероятно, что они сдадутся.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recDR609E6sWeEmZX.CrewCombatTemp.txt

Рой упырей

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recDUdvAQ4ZP92KO4.Property.txt

Боевая мощь бойца

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recDapRWWMR9XY0m9.Tooltip.txt

Переключить использование медицинских припасов\n/Медицинские припасы будут использоваться для лечения, повышая шансы и эффективность исцеления, но есть шанс потерять медикаменты./

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recDbwQ9bWeTW93SN.CrewCombatTemp.txt

Доблестные Вэйаки

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recDdZNNnEqfoxgOQ.Passenger.txt

Добытчик соли: Титус Проско

*эксперт по добыче соли*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recDf9l7AhJd9NQ0R.CrewCombatAttribute.txt

Беглый раб

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recDgf2MPmYc7jw0G.Property.txt

Привилегия работать на

Благодаря репутации Дома Венари к ним стекаются наёмники как к уважаемому и стабильному работодателю.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recDiWpyYucDYypSB.Initial.txt

Могущественное дворфийское королевство Двендар Тарр было величайшим союзником Империи до Катастрофы и подарило людям большинство секретов металла и камня. Дворфийские технологии были настоящим чудом, а линия королей-изобретателей управляла королевством в золотой век прогресса. Когда пришла Катастрофа, большая часть Двендара Тарра была проклята и уничтожена в огне и лаве, когда извергались великие горы, на которых они были построены. Несколько тысяч выживших после Катастрофы, стали бродячим народом, одновременно жаждущим и ненавидящим технологии, которые, по их мнению, привели к их гибели. Их прежняя весёлая и прогрессивная натура превратилась в горечь, прагматизм и цинизм. По всем признакам дворфы - вымирающая раса.\n\nКрепкие и выносливые, дворфы - выносливый народ. Мужчины почти всегда отращивают бороды.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recDk57KdXAkmS7xL.Tutorial.txt

На панели *Слухи* вы можете найти все слухи, которые нашли или купили в поселениях. Слухи - это кусочки информации, которые могут разблокировать интересные точки на вашей карте, подсказать вам возможности для бизнеса или дать вам подсказки по сюжетным линиям. По сути, это путеводители, следуя которым можно найти интересные вещи. Записи расположены слева - щёлкнув по одной, вы можете увидеть её содержание справа.

Зажмите Пробел.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recDlFQsJRBwLhZUj.Tutorial.txt

'Тёмный рыцарь присоединился к нам после того, как мы спасли его из лап бездумной нежити, убившей его товарищей. Он был мрачного вида, не выказывал ни благодарности, ни дружелюбия. Тем не менее, мы увязались за ним, потому что такой законник, как рыцарь, мог сделать свою ужасную волю нашей по приказу. Итак, мы отправились в путь, направляясь в Авернум, величайший город в окрестностях'.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recDmuuibBaM8l6Ln.Gear.txt

Крошечная тёмно-бронзовая безделушка в виде совы, существа из легенд. Говорят, что владелец может видеть в темноте и что его выстрелы редко не достигают цели.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recDnjyHkaUZ2vQ9e.CrewCombatTemp.txt

Охотничий отряд иргов

Огромное гнездо иргов

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recDoafLIuIHoRbiF.Gear.txt

Талисман, благословленный Духом Ветра, чтобы защитить владельца от вреда. Создаёт временную стену ветра для отражения атак.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recDqR4S1uhPGohQy.Tooltip.txt

Недоступно для выбранной расы.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recDsG8GEmByas6F2.Tooltip.txt

**Боевые задачи**\n/недоступно/

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recDsTMjJIWxwCGr9.TextTemplate.txt

Разные типы зверей имеют разные преимущества и недостатки как для ездовых, так и для вьючных зверей, включая их цену. Подумайте, какой тип больше всего подходит вашему стилю игры.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recDuBYcqRev4B7vB.TextTemplate.txt

%amount% наездников спешено из-за потери грузового пространства

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recDvM4Iieh0Z9enQ.Passenger.txt

Бродячий менестрель по имени Бралист

*бродячий менестрель*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recDxvpAcQVkVqTYV.CrewCombatAttribute.txt

Захват пленных

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recE00psMC1z16SIo.Equipment.txt

Инструменты, изготовленные из обсидиана, слоновой кости и других хороших материалов. Они облегчают жизнь ваших работников.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recE2Ut0s6WikssSX.TextTemplate.txt

%attacker% толкает %character% в занятое %field%, нанося %damage%

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recE2onahDIynt1O8.CrewCombatTemp.txt

Ратарнакский лагерь

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recE3xiIsvF7hhmj9.CrewCombatTemp.txt

Свита имперского некроманта

Гробница имперского некроманта

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recE4aZCfknQzMjN3.Perk.txt

Ренкайлон - ловкий мастер короткого клинка, когда приходится полагаться на него.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recE5gH6lsNMs2WcY.Tooltip.txt

Пробивание брони\n/Это умение игнорирует %value% брони цели./

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recE5vbej0DLLVO1X.Passenger.txt

Натеш

*Натеш*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recE6ZLMZ3wmtzpIk.Property.txt

Выманить

Выманить - представляет собой то, насколько хорошо вы можете ввести в заблуждение дикарей или звероподобных врагов, чтобы они позволили вам уйти без боя в обмен на приманку.

át kellene nevezni lure-re?\n

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recE7cFd02pwMnSGE.Tooltip.txt

Ваше стремление определяет, как вы выиграете игру.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recE7wU0CHDzobtZy.Gear.txt

Два костяных серпа разного размера, маленькие ножи, контейнеры и мешочки, ступка и пестик - инструменты опытного травника в одной кожаной сумке.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recE22kKL47ZPgjpl.Tooltip.txt

Последующая новая цель\n/У этого умения есть еще одна фаза против другой цели:/\n\n%followup%

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recE33f5ByRGyWLi1.Status.txt

Разрушенный

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recE52o58fQaQAhrg.Initial.txt

Человек (Садирар)

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recE757GagsWf4Ncc.CrewCombatTemp.txt

Проклятые призраки

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recEBSHfsK5Vz0VNz.Tooltip.txt

**Уполномочить**\n\nДать СИЛ спутнику.\n1 СИЛ за %cost% находчивости

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recEBmSa4rNsr98yn.Tooltip.txt

**Первая помощь**\n\nВозвращает сражённого спутника в боеспособное состояние\n%cost% находчивости

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recEC41RcOkCiS5AH.Property.txt

Благословение Шалими

Чистая, благотворная сущность вселенной направляет вас.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recEDV2PrkUjLeAWh.Property.txt

Защита зверей

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recEJOn0Pz61miQUh.CrewCombatTemp.txt

Боевой отряд орков

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recEOkJcXT7v4zMwJ.Tooltip.txt

Броня

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recEQvdNg4sQN1LQn.Tooltip.txt

Качество: %name%

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recERC0w5PEsIwGAd.TextTemplate.txt

Форт Лариус всегда притягивал заблудшие души, которые затем охотились на других, гния среди его осыпающихся стен. В этом десятилетии там появилась банда преступников во главе с озлобленным человеком, который хотел отомстить Империи, которая его отвергла.\n/Вагрус/ присоединился к этим разбойникам и заманил имперцев, охотящихся на мятежников, в ловушку, которая привела к их гибели. И вот, Жаждущие личинки влачат нелёгкое существование на ничейной земле, которой является Харгад Туул, терпимые драконами и презираемые имперцами. Пока что.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recEROBr7XMG7XAQk.TextTemplate.txt

Качество изменилось (%qualitytitle%)

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recEUjUEL5X4gxkeY.Tooltip.txt

Сразитесь с врагом в кровопролитной битве.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recEXUEsdF3pDOdmp.Property.txt

Вы наняли Титуса Проско, имперского экспатрианта, бывшего военного инженера и опытного соляного шахтёра в окрестностях Салума (Salum). Его коллеги-старатели высоко ценят его и считают профессионалом с большой честностью.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recEY38kLTn0oSYJw.CrewCombatTemp.txt

Некромант преступник

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recEZCUsNb4cgwDSX.CrewCombatTemp.txt

Охотничья стая песчаных вирмов

Рой песчаных вирмов

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recEZVoBoQWScNxDY.Property.txt

Один из ключей к успеху.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recEaJySuTCCLES1B.Perk.txt

Получится ли что-нибудь хорошее из погружения в тайное искусство колдовства?

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recEaMgEUt4LriKy5.Gear.txt

Изящные сапоги эльфийского дизайна и мастерства, одно из потерянных сокровищ Старших рас. Носитель почти не издаёт звуков, когда осторожно передвигается.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recEd9JlW8HD5EMpo.Tooltip.txt

_неиспользованный_

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recEdsjRi1qXfjZYJ.Tooltip.txt

Текущий режим защиты: Уклонение

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recEgDbx3L726YWCY.Tooltip.txt

Забейте одного или нескольких ваших вьючных зверей, чтобы получить припасы. /Вместимость груза значительно снизится/.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recEhlRMEU9gZ18aD.CrewCombatTemp.txt

Бродячая орда нежити

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recEhwsDc9npTYs5Y.Dependency.txt

Спутник-нежить

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recEj6DhUirq13IdO.Property.txt

Бессонница

Неужели кошмары вызывал мерзкий Бешбаур? Имеет ли это значение, что вы и ваша команда не можете нормально спать и функционировать?

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recEkPjzQ3UakZ2aw.Perk.txt

Крифта побывала во всех уголках царств и вернулась обратно, живя за счёт пустошей.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recElhUeQDwEchmOK.TextTemplate.txt

Ты побеждён

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recEr1WqRytfHyXV2.Tooltip.txt

Показать цены за одну единицу.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recErTulb90mFmP80.Rumor.txt

Путешественники, с которыми вы разговариваете в таверне, показывают вам замысловатые кристальные изделия, которые они купили у заклинателя кристаллов в Люмене (Lumen). Она также покупает и продаёт всевозможные магические предметы.

Говорят, что она обитает возле кристаллов.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recEsnwlf86bWsQLi.Property.txt

У вас недостаточно рабочей силы для выполнения большинства задач, связанных с вашим предприятием. Всё занимает больше времени, и поэтому /комитат/ заметно замедляется.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recEtC7M9Rxmym0Mp.Initial.txt

Криминал (Плотник)

В вашем прошлом была преступная деятельность, и у вас до сих пор есть связи с Гильдией плотников.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recEuZsKGMmS15RXo.Tooltip.txt

*Исследовать*\nИскать события и встречи на этом узле.\nСтоимость: %MP% ОД

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recEvLbykCWo5449W.Achievement.txt

За горизонтом

С самого начала кампании доберитесь до Последнего Оазиса (Last Oasis) за 17 игровых дней или меньше.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recEvQRaZKxhxaRR8.Property.txt

Боевое мастерство Морелдина

Дисциплинированные, точные и жестокие воины тёмных эльфов принца Лаэкора - грозные воины в битве против песчаных вирмов.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recEwbqUDOu63G6rG.Tooltip.txt

Отправить в этом направлении на одного разведчика меньше.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recEweUoROo2pbZos.Tooltip.txt

Механизм: %name% должен быть экипирован

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recEwgo9cLhCyUWpp.Perk.txt

Горизонт рано или поздно зовёт всех полуэльфов, наделяя их необыкновенным любопытством и упорством.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recExSihD7XMcj9Kd.Property.txt

Благосклонны ли к вам боги или судьба - неизвестно. Тем не менее, это имеет огромное значение.\n/Это постоянное преимущество благодаря режиму игры 'Диссонанс'./

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recExi6nIX1vwAOPC.CrewCombatTemp.txt

Комитат Скифихниса

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recF3mEtrFCAd8aSA.Passenger.txt

Друкт Рат

*чужак*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recF7W4zy4wmzGJqM.Tooltip.txt

Вооружение рабов повышает их боевую мощь, но снижает послушание.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recF8r33B2v0OJLoU.Achievement.txt

Завоеватель

Выиграйте игру.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recF335J5CwvZPPF1.Passenger.txt

Фигнит

*Фигнит*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recFBBmju8wEWZlJe.Property.txt

Потребность в звериной рабочей силе

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recFCIbmoyPjkuYWk.Perk.txt

Каждая атака, наносящая урон, отнимает у цели 1 СИЛ.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recFFKvqCGgUciTey.Property.txt

Общая численность рабочей силы, необходимой на аванпосте

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recFGKTDnPWWVgY8K.Tooltip.txt

Наездники не могут спешиться из-за засады.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recFI0WfPlQqTPdsg.Perk.txt

Багровый орден хорошо обучил её - слишком хорошо, некоторые сказали бы.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recFK9FqXji0EVxwt.Passenger.txt

Бродяги пустоши (Ларнак)

*бродяги*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recFKyCsFyQP15zeB.Tutorial.txt

На этих страницах просмотра фракций вы можете увидеть все подробности, связанные с конкретными фракциями.\n\nВы можете увидеть, в каких *местах* они *присутствуют*. Посещение этих мест позволяет вам взаимодействовать с фракциями в поселениях. Известные местоположения можно просмотреть на карте, щёлкнув значок компаса.\n\nВы также можете проверить своё текущее *положение* и *преимущества*, которые оно даёт (если таковые имеются), а также награды более высоких уровней.\n\nУ каждой фракции есть *союзники и враги*, представленные здесь. Репутация, полученная за фракцию, также даёт небольшой прирост репутации с её союзниками и партнёрами, а также даёт штраф к репутации с их врагами и противниками.

Зажмите Пробел.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recFLthDr9XyrsLfA.Property.txt

Рабочие и/или рабы

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recFODYyEszXChYaZ.CrewCombatTemp.txt

Груфты

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recFVXY2HpcYQ9NZg.Property.txt

Рабочая сила разведчика

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recFWb7IgH4TW520N.Tooltip.txt

Предложите своему экипажу тройную зарплату за текущий день (повышает моральный дух).

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recFXpSRt1RJiWUZz.CrewCombatTemp.txt

Отряд Свободного племени

Поселение Свободного племени

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recFYJ9j6RRqDpogJ.Tooltip.txt

Пассажир: требуется %name%

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recFZUf6VqnTrWMyf.Achievement.txt

Разнорабочий

Получите не менее 5 броссов за одно действие 'Cлучайная работа' при городском отдыхе.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recFaeBpWuILAO95U.Property.txt

Нападение на конкурентов

Ратарнаки славятся своей агрессивной экспансией, и благодаря их поддержке ваши возможности стали ещё больше.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recFbI0UL3ynsY6d2.Tooltip.txt

Отправьте хотя бы одного *разведчика* в этом направлении, чтобы увеличить шансы на успех.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recFcWX4oyGpbLzYG.Tooltip.txt

Механизм: %name% не может быть экипирован

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recFgCZEEBI94jzwU.CrewCombatTemp.txt

Странники племени Ветра

Лагерь племени Ветра

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recFgaBgL4vYbv9x4.Item.txt

Очень сильнодействующее противоядие в закупоренной бутылке.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recFh042PbmhyYUnD.Tooltip.txt

Цель: персонажи в квадрате\n/Могут быть атакованы до четырёх целей, стоящих в форме квадрате. Одной цели достаточно, чтобы использовать умение./

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recFhWlufOlnbato4.TextTemplate.txt

Сколькими вы хотите пожертвовать?

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recFi3fvZzXzYHTtl.CrewCombatTemp.txt

Группа налётчиков Скортавров

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recFimxsnIJ0PMICr.Tooltip.txt

Используйте поощрение, чтобы поднять моральный дух на %effect%.\n/Затрачивает %rf% находчивости и может выполняться каждые %freq% дней./

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recFixFMmn6g2EP2S.Passenger.txt

Торговцы дома Венари

*Торговцы Венари*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recFjZvdZhsgdI4gN.Passenger.txt

Ужасные грабители (тк)

*ужасные грабители*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recFkFR0BkkN6vxEj.Tooltip.txt

Вы не можете использовать это снова до следующего раунда.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recFlrgI2atBgt5gc.Passenger.txt

Багровый маг и два его раба

*Багровый маг*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recFtjeYp1R5bsTb8.TextTemplate.txt

%skill% наносит %damage% %target% (крит: %random% на %test%)

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recFtolJCADIqpXtS.Achievement.txt

Духовное путешествие

Получите доступ к верхней деревне в Садираре.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recG2cDDMFIuOYXyg.Property.txt

Жаждать

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recG3qc5DHXVANBr2.TextTemplate.txt

%attacker% успешно использует %skill% на %target% (ТЧН %random1% на %test1% | БЛК %random2% на %test2%)\x20

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recG7LY1qDeANy0ZD.Property.txt

Экипаж

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recG8qjhDOGqNTIjU.Tooltip.txt

Регулирует громкость повествования.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recG9DOOp2AwghsOK.Tutorial.txt

*Навыки лидерства* - это качества, характерные для /вагруса/. Каждый из них позволяет использовать *находчивость* для усиления действий определённым образом, когда они разблокированы. Ознакомьтесь с их описанием, чтобы узнать больше.\n\n*Находчивость* позволяет вам усилить различные действия. Она пополняется каждый день. Её максимум можно увеличить, потратив на неё проницательность (нажмите кнопку '+'). На что вы можете потратить находчивость, зависит от ваших разблокированных навыков лидерства.\n\n*Авторитет* - это максимальное количество заместителей, которое вы можете иметь в любой момент времени. Более высокий авторитет также снижает вероятность того, что ваши спутники покинут вас в кампании с открытым миром. В 'Пилигримах пустошей' вам не нужны дополнительные полномочия.

Нажмите на значок шлема на медальоне Лидера, чтобы перейти к панели спутников. #1

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recG9UAN53jN70kUb.CrewCombatAction.txt

Атака в передовом наступательном построении.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recG9ocqfIGIUUJZA.Passenger.txt

Пленники Окво

*пленники Окво*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGBkASdRMzKdyD9.Passenger.txt

Пленники Скифихниса

*Пленники Скифихниса*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGCXW0bD6jMBX1v.TextTemplate.txt

%target% %value% благодаря %skill%

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGDNSvBmLgqaliT.Achievement.txt

Второй шанс

Покиньте Свалку (Scrapheap) в 'Пилигримах Пустошей'.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGEkyN2PnIkuOeg.TextTemplate.txt

Не все населённые пункты оборудованы или обеспечены запасами для обслуживания более крупных /комитатов/. Время от времени может быть необходимо принести дополнительные пайки для захолустных районов.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGExGPMe2sHRoci.CrewCombatTemp.txt

Бродячая стая нежити

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGIt1cL74WJHMX2.Property.txt

Зелёная оспа

Ужасный недуг охватывает вашего спутника. Слабость, тошнота, сочащиеся язвы и кашель сопровождают этот недуг.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGNn7HfckduZz4T.Property.txt

Благословение Эдворила

Благословение Эдворила заставляет ваш разум роиться в идеях и планах.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGOXP6N512rAZmn.Passenger.txt

Гемети

*Гемети*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGPQ3goPsWJ9i69.Tooltip.txt

Здесь перечислены навыки вашего персонажа.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGQmC5JDsWYYaIU.CrewCombatTemp.txt

Мародёры Скортавра

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGRZzmZso0oy44b.Perk.txt

Она никогда не отступала, никогда не колебалась, когда её любимые звери были в опасности.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGVMOmzihMCzeaV.CrewCombatTemp.txt

Осквернённая толпа

Осквернённый лагерь

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGVTHkSnwJnshSr.CrewCombatAttribute.txt

Освободить своих рабов

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGXK9e2qIXQY5gs.Tooltip.txt

Требуется продвижение по сюжету (%level1name%)

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGXbiOEU01WJuWK.Tutorial.txt

Седариас — очень крепкий спутник из-за его брони (БРН) и хорошей защиты. Его умения также включают вспомогательные умения, повышающие его характеристики (Месть) и ослабляющие врага (Проклятие) — оба на несколько раундов.\n\nНекоторые умения могут воздействовать на несколько целей. Рассекающий удар Седариаса наносит меньше урона, чем его Нечестивый удар по одной цели, но он нацелен на двух противников, стоящих бок о бок.

Используйте любое умение.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGZSnZrzvPrAryl.CrewCombatTemp.txt

Независимый комитат

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGdDc9kfLjaInUK.CrewCombatAttribute.txt

Порочный

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGdaKtRcagiisCH.Dependency.txt

Иметь как минимум 3 находчивости

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGeZUBKC30fILqD.Tooltip.txt

Общая сумма вашего долга перед экипажем.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGfP8ckC90c7V7N.Tutorial.txt

*Vagrus* - сложная игра, и хотя режим диссонанса включает в себя несколько способов облегчить её, она ни в коем случае не является лёгкой, поэтому вы должны держать себя в руках. Одна из самых распространённых ошибок, которую вы можете совершить, - это слишком быстрое *расширение*, поскольку ничто не предупреждает вас о более скрытых экономических последствиях. Вместо этого сосредоточьтесь на *Заданиях по фракционной торговле* - они приведут вас в новые места, и, работая над ними, вы накопите столь необходимые денежные резервы. Многие *Наёмнические задания* чрезвычайно трудны для нового /комитата/.\n\n\nБорьба с преступниками или существами не является источником дохода в целом. Старайтесь избегать конфликтов, когда это возможно, если только вы не выполняете активное задание наёмников или задание по борьбе с ними.\n\n\nВы, скорее всего, столкнётесь с несколькими спиралями смерти, прежде чем освоитесь, так что не отчаивайтесь.

Зажмите Пробел.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGgc6CHnWd6mIQz.Tooltip.txt

У вас нет рабов, которых можно было бы вооружить.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGhtKYCc5H9bsI7.CrewCombatTemp.txt

Сбившийся с пути комитат

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGjm51Xu0sqPwuE.Perk.txt

Глава боевого экипажа, когда речь идет о защите /комитата/.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGlS4Zt47WdjOVX.Tooltip.txt

*Исследовать*\nИскать события и встречи на этом узле.\nСтоимость: %MP% ОД\n/Недоступно: у вас недостаточно ОД./

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGmxVgy0L5mkbPV.Tooltip.txt

Фильтр: Активный

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGn16ibJkBYqifG.Passenger.txt

Сбежавшие рабы

*сбежавшие рабы*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGnLHxwdhGKpgTz.Tooltip.txt

Этот спутник смертельно ранен и не может быть размещён.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGpGue6mNxLaizE.Character.txt

Укротитель зверей

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGqGsJBFXLJB67Z.Property.txt

Грузоподъёмность разведчика

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGr1J0U0YsrfTeX.Item.txt

Изысканная /лорика мускулата/, выкованная из посеребрённой стали, в комплекте с наручами и щитками для голени, а также короной с лавровыми листьями из чистого серебра. Одеяния, достойные короля, были сделаны на заказ для Данерама Ксевариса.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGrtJldxPD6Sb5E.Passenger.txt

Поставка рабов (2)

*поставка рабов*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGtewQPgZWqOAFe.CrewCombatTemp.txt

Занозы

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGto9Jlf7pLm0ux.Passenger.txt

Огрские посланники и их кадмадорские охранники

*посланники Огров*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGu0JhOwgAnXrBH.Passenger.txt

Ужасные грабители

*ужасные грабители*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGuRsPuMRnnRhXv.Passenger.txt

Освобождённые заложники плотников

*освобождённые заложники*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGwWsUZhn2HEEsR.Initial.txt

Вы были тронуты Последним Паломничеством, и в вашем сознании сформировалась одержимость этими призрачными преследователями. Вы не успокоитесь, пока не разгадаете тайну, связанную с ними.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGzEiNxldhARZuc.Tooltip.txt

В настоящее время спешивание недоступно. Вы можете спешиться на следующее утро, накормив своих зверей и экипаж.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recGzfhYu38PAs23F.Passenger.txt

Эдворил

*Эдворил*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recH2MlXS4jz6nRBq.CrewCombatTemp.txt

Отряд племени Земли

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recH2N1eK9toiJEME.Tooltip.txt

Точный\n/Это умение игнорирует %value% уклонения цели./.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recH6Opi40sPge62L.TextTemplate.txt

Конечно, их было больше, людей, чьи жизни или судьбы изменились благодаря поступкам /комитата/. А какова была конечная судьба /вагруса/? Как говорится, путешествие никогда не заканчивается.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recH6ke3DCnURgBtP.TextTemplate.txt

%insight% проницательность даётся за открытие %location%

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recH6nqOlMDpJe246.Passenger.txt

Ахскулиты выполнили свои обязанности (1)

*Ахскулиты*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recH27Nx9Ow1jp43u.Passenger.txt

Пленники Ратарнака

*Пленники Ратарнака*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recH675CdJeu6CwDg.Tooltip.txt

Недостаточно *находчивости* для выполнения этого действия.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHCZufJdJ75K1uP.CrewCombatTemp.txt

Кал-Ришские странники

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHEE07eZtuwp4vB.Passenger.txt

Бродяги пустоши (ТорЗаг)

*бродяги*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHFi0cVNhzxm8OV.CrewCombatTemp.txt

Испытание

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHHLXNMB3USDs0o.Dependency.txt

Без рабов

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHHdKMzJrjoskUa.TextTemplate.txt

Получение репутации с фракцией снижает вашу репутацию с их вражескими фракциями.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHJgAymgN8geACX.Property.txt

Потребность в рабочей силе для пассажиров

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHKkfAORLNCDCi6.Achievement.txt

Егермейстер

Получите не менее 950 припасов от одного действия 'Охотничий лагерь'.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHLeDd9M9SXEDaQ.Tooltip.txt

Доступно: Ежедневно

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHLs8WUf8CVvIXt.Tooltip.txt

Сразитесь с врагом в кровопролитной битве.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHLuZ4YpKEqltcy.Tutorial.txt

'Я просто пошутил, добрый господин. Всё было не так. Хе-хе. Просто проверяю, внимательна ли моя аудитория. Простите старика за глупость.'

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHMftIFjcAnNGaW.Passenger.txt

Освобождённые заложники Окво

*освобождённые заложники*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHMo0COX7qsFqYW.Perk.txt

Вы можете использовать находчивость, чтобы вернуть сражённых спутников в боеспособное состояние.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHNmE0VGvhPM3TG.Perk.txt

Вы очень маленького роста.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHRt4G8cyt2BG2M.Property.txt

Повреждение игрока

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHSE2K4OzEIL6Yc.CrewCombatTemp.txt

Выводок Ифреанни

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHST4QUM4mD89gp.CrewCombatTemp.txt

Наёмный боевой отряд

Лагерь наёмников

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHUHAWSA2nkrmtS.Property.txt

Заместители

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHULW7KmxoKAk0e.Equipment.txt

Льняные навесы, натянутые над сёдлами и телегами, защищают от неблагоприятных погодных условий и обеспечивают тень.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHUS512jIsyhLSy.Property.txt

Господство аристократов

Авторитет и решительность Дома Венари передались и вам.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHYuHCzBk2Ywiqd.CrewCombatTemp.txt

Контингент Ханджари

Лагерь Ханджари

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHZ8L7DG5mJFemw.Property.txt

DisciplineUsed

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHZy0USq1AHYWDI.Dependency.txt

Иметь не менее 10 бойцов

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHac1sCXWFYtwLN.Dependency.txt

Против зверей

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHbHNaiWhN2FyoK.Gear.txt

Один из самых распространённых предметов, созданных заклинателями кристаллов. Этот бледно-голубой кристалл размером с ладонь содержит магическую энергию, которую пользователь может использовать для заклинаний.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHbsr1er0asM9Ie.CrewCombatAttribute.txt

Бедный

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHcoML5QzODqEhU.Passenger.txt

Толстый мужчина с двумя подругами

*толстый мужчина с двумя подругами*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHexSIGcTZs7CIh.Property.txt

Вас сопровождает Рэндо Обширный, удивительно толстый дворф, способный определить качество руды по вкусу и на ощупь. По мнению, по крайней мере, половины жителей Копей Изобилия (Mines of Plenty), он лучший кого можно нанять в качестве советника по разведке ископаемых.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHjF0jf04NRE3K4.Gear.txt

Не настоящее сердце, а какой-то живой минеральный комок, излучающий тепло и огненный свет. Его свойства наделяют силой того, кто его держит.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHk3MurPB26y3sg.Goods.txt

Случайные куски старого металла всё еще можно переплавить, чтобы найти в них железо и другие металлы.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHl7QBRmMIi3hED.CrewCombatTemp.txt

Бродячий некромант

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHmQeOXBJB0s5nF.Passenger.txt

Торговцы Скифихниса

*торговцы Скифихниса*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHsgMaQIHDH6j6F.TextTemplate.txt

Вы не можете охотиться на дорогах, только собирательство, хотя и с пониженной эффективностью.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHuL2KCGLal7f8l.Tutorial.txt

В некоторых боевых столкновениях экипажа есть возможность *бежать*.\n\nПри попытке бегства ваша боевая мощь значительно снижается. Шанс *успешного бегства* определяется из различных источников, включая состав экипажа, снаряжение, боевые атрибуты экипажа и значение *Погони* противника. Даже в случае успешного бегства /комитат/ получает урон.\n\nВ некоторых случаях у вас есть возможность *умилостивить* противника.\n\nДля этого вы можете оставить груз и другие ресурсы, чтобы уменьшить урон от бегства или вообще уйти невредимым. Разные враги умиротворяются разными подношениями, в то время как к другим они равнодушны. Это часто можно определить, изучив их боевые качества.

Зажмите Пробел.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHuLvU37klkq8az.Property.txt

Груз Кандаке

Эксцентричная исследовательница заполнила ваши грузовые отсеки до краёв своими инструментами и принадлежностями.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHwQo7EVJuLyHRr.CrewCombatTemp.txt

Отрекшиеся

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recHzKgrQ1eHJ39oO.Tooltip.txt

TargetOneSideAny

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recI1UPBvW6RhxsHK.TextTemplate.txt

Отмена

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recI4eEy1t3QVTyMS.Achievement.txt

Установление контакта

Разблокируйте доступ к штаб-квартире фракции аболиционистов.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recI6HIwfhiwgOFEo.TextTemplate.txt

%skill% наносит %damage% %target% (крит: %random% на %test%)

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recI7DbGkYX8QBy3j.CrewCombatTemp.txt

Боевой отряд племени Ветра

Военный лагерь племени Ветра

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recI8Iy4jfA4FJb3D.Perk.txt

Вы можете использовать алхимические средства для изменения материалов или приготовления отваров.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recIBRd6DPSaY9no4.Tooltip.txt

Недостаточно товаров в вашем багаже

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recICxmnsvIEm0pd5.Tooltip.txt

Снаряжение: %name% должен быть экипирован

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recID9IJAfEXUXUUX.CrewCombatAttribute.txt

Недисциплинированные

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recIDuFsut0eZC9nf.Property.txt

Благосклонность Каларрука

Каким бы непостоянным он ни был, Каларрук всё же благословляет тех, кто охотится и странствует.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recIEkgJa5NT95IrB.Property.txt

Базовый шанс Случайной работы

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recIGiQfPV1u2NAuQ.Property.txt

Фактор повреждения

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recIJ4G1B1JRkIMlj.Item.txt

Забальзамированное тело покойного Опитера Луция Геркулия.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recIK4ZF6Kq8KSoTx.Tooltip.txt

Создать наездника, посадив бойца на ездового зверя.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recILJ67UdvjynClW.Property.txt

Рабы

Рабы функционируют так же, как и рабочие, но у них нет содержания и меньшее потребление.\n\n/Для эффективной работы комитата вам нужно %workforceneed% рабочей силы от ваших рабочих, рабов и пассажиров вместе взятых. В настоящее время вы производите %tworkforce%. \nКаждый раб переносит %cargo% груза./

Рабы функционируют так же, как и рабочие, но у них нет затрат на содержание и меньшее потребление.

Рабы функционируют так же, как и рабочие, но у них нет затрат на содержание и меньшее потребление.\n\n/Каждый раб несёт %cargo% груза./

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recINHNV67cJ7dbGU.Property.txt

Поселенческий лагерь

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recIOBa9TvfJBicTI.Tooltip.txt

Откажитесь от текущих заданий наёмников в пользу набора новых, используя своё влияние во фракциях. Нет никакой гарантии, что новые задания будут лучше.\n/Затрачивает %rf% находчивости и может выполняться каждые %freq% дней./

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recIQ6KNixZY0vRBD.Tooltip.txt

Недостаточно *находчивости* для выполнения этого действия.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recIQmnEJoKizIalT.CrewCombatTemp.txt

Драконий комитат

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recISXOOTIDrgL539.CrewCombatTemp.txt

Мародёры Шардука

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recISbuAdGk9Sw6f7.Tooltip.txt

нет сведений

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recISeZzFl3Ol2cOe.Tooltip.txt

*Вероятность критической неудачи* \n/Потерять одного или нескольких ваших разведчиков, посланных в этом направлении, в случае *критической неудачи*./

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recIT1MIPLmlWSPoY.Passenger.txt

Ужасные грабители (2)

*ужасные грабители*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recITmsvoOX3J217s.CrewCombatTemp.txt

Большой отряд джакр

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recIWCv6kILCehJ5J.CrewCombatTemp.txt

Небольшая группа бродячей нежити

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recIYRSAsjw0Kd5kc.CrewCombatTemp.txt

Скопление осколков

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recIasHj3uNXomGjH.Tooltip.txt

Сменить цель

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recIbSuCnQfexVlIE.Passenger.txt

Группа мужчин коллегии

*экипаж коллегии*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recIcrPI3IypZzl3p.Property.txt

Боец

Бойцы

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recIdHI1bwsefAoN6.Passenger.txt

Бешбаур

*Бешбаур*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recIeNgd92UmTlxNf.TextTemplate.txt

%attacker% успешно использует %skill% на %target% (%random% на %test%)

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recIgh8KCYr8cZY8Y.Property.txt

Отличие от оптимального количества рабочих экипажей на вашем аванпосте

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recIhFzuOjcNXhoXa.Property.txt

Авторитет определяет, сколько назначенных заместителей вы можете иметь в любой момент времени (абсолютный максимум - 6, независимо от бонусов). Авторитет также делает ваших спутников более терпимыми к принимаемым вами решениям, а более высокий авторитет уменьшает потери лояльности спутников. Бонусы, повышающие максимальный авторитет выше 6, не имеют эффекта.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recIkBzGZ62ikkAxp.Tutorial.txt

Вы можете в любое время обратиться к *Журналу боевых действий* (лист в центре внизу), чтобы узнать, что именно произошло. Журнал прокручивается, но если вы хотите увидеть больше, нажмите на него, чтобы открыть полностью. Его можно закрыть, щёлкнув по нему ещё раз.\n\n\n*Страницу персонажа* можно открыть, щёлкнув по его иконке (три линии) на портрете. Там вы можете увидеть все важные для боя показатели активного спутника и воспользоваться подсказками, чтобы узнать больше.\n\n\nКнопка *Пропуск хода* (иконка с изогнутой стрелкой) на портрете персонажа позволяет вам пропустить текущий ход.

Победите своих врагов. Зажмите Пробел.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recIozPd3s4mkoQb5.Rumor.txt

Вы слышите, как люди говорят о парне из Кал-риша, который берёт заказы на снаряжение для /комитатов/. Судя по всему, ремесленник поселился в Кристалле (Crystal), что весьма любопытно для его вида, столь тронутого страстью к путешествиям.

Он живёт в соседнем городе.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recIrreFyY5JhYwb4.Property.txt

Засада

Возможность устроить засаду на ничего не подозревающие группы путешественников, которые вам попадаются.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recIu13lECeiOOccV.TextTemplate.txt

Перед отправлением проверьте вкладку пассажиров в населённых пунктах - некоторые пассажиры могут быть заинтересованы в том, чтобы нанять вас для доставки их в выбранный ими пункт назначения.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recIuRE81hCoItFud.CrewCombatAttribute.txt

Отчаянный

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recIwFqNqlqVNyG7e.Property.txt

Свет Аркона

Мало того, что Агорам и огры — настоящие великаны, которые с лёгкостью могут сокрушить врагов, они также владеют божественным светом своего странного бога, который дарует мужество и исцеляет раны.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recIylqNd2SVjjoJb.CrewCombatAttribute.txt

Убей их

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJ0q4vPpsglclWm.Item.txt

Ряд маленьких резных костей и клыков зверей на кожаном ремешке, которые иногда носят представители племени Садирар.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJ0tGL8f85fM85m.CrewCombatTemp.txt

Мародёры Скортавра

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJ1UbErOLFfA90g.Tooltip.txt

Вероятность боя экипажа на этом узле составляет %chance%.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJ3BG21vs64Tojx.Dependency.txt

Не в первом боевом раунде экипажа

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJ4N7cSEybEJTB2.TextTemplate.txt

%character% исцелился с %wound1% до %wound2%

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJ6in2gQ6Hfcdpw.Rumor.txt

Люди говорят о мастерской алхимика, спрятанной где-то в подземелье убежища Тор'Зага (Tor'Zag's Shelter) рядом с Паучьей улицей. Этот человек известен тем, что не задаёт вопросов.

Он находится где-то в Убежище.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJ8crMneWvSl1X6.Tooltip.txt

Вы можете сесть верхом только в том случае, если у вас нет вьючного зверя и у вас достаточно средств передвижения для всех членов вашего экипажа, включая ваших спутников, пассажиров и вас самого.\n\n/Вам нужно %crewCompanionPlus1% средств передвижения. У вас есть %mountQty%.\nУ вас есть %beastQtywName%/

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJ9KELgd3R85KUi.Status.txt

Постоянно

Нет бонусов\nНет штрафов\n

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJ17JWk9x2SxE91.Equipment.txt

Оружие и щиты для ваших бойцов, изготовленные из бронзы.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJ88tswFeiRqZld.Dependency.txt

Незащищённый

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJ90eM2hVY2mvJD.Property.txt

У вас недостаточно рабочей силы экипажа для выполнения большинства задач, связанных с вашим предприятием. Всё занимает больше времени, и поэтому /комитат/ значительно замедляется.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJAKdqJvs1XrPyF.Tooltip.txt

Включение и выключение пользовательского курсора.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJBM5TrfKOokPqH.TextTemplate.txt

Вы можете войти в режим 'Битва спутников' во время боя с экипажем, и выбрать с кем сражаться - с лидерами противника или с обычными бойцами. Избавление от бойцов противника таким образом исключает их из последующего боя с экипажем, а победа в этом бою даёт дополнительные преимущества.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJDy4yOXkjrbQsa.CrewCombatTemp.txt

Отряд племени Воды

Поселение племени Воды

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJEYNCxs8XboF9g.Tooltip.txt

Переключение внешнего вида и фонового отображения

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJEp6GoI88fpFHl.Tooltip.txt

Тип: Дальний бой\n/Это умение может быть нацелено на любую %side% позиции./

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJFQfsY8jTvkPjA.Tooltip.txt

Показывает номер версии игры при включении.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJFXOECb5BwelRx.Property.txt

Вас сопровождает Бергавуор, драконид добытчик соли из Салума (Salum), нанятый альянсом Ратарнак. Она известна тем, что работала на старых каменоломнях и карьерах, где её инженерные навыки сыграли важную роль в организации работы.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJFyuObjydoexcB.Tooltip.txt

Ваше призвание должно быть %name%

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJGAVGHYmzB0ug5.Achievement.txt

Насильно вербовать

Достигните Авернума (Avernum) в игре 'Пилигримы пустошей'.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJIjzK1yWwXBaFa.CrewCombatTemp.txt

Разбойники Стоунторна

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJJ50TnxxSqe7gQ.Passenger.txt

Освобождённые заложники из Ратарнака

*освобождённые заложники*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJL9QBwkH0QNhMq.Tooltip.txt

Сколько монет нужно платить спутнику ежедневно.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJMBMiEChTUU5Kq.Dependency.txt

Иметь менее 50% живучести

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJMmbG4lwrv8xJq.TextTemplate.txt

Обычно во время Испытаний в Событиях вашему /вагрусу/ помогают все доступные спутники, но в некоторых Испытаниях участвует только избранная группа или только /вагрус/. Поэтому, если вы хотите преуспеть в Испытаниях, вам следует помнить про навыки.

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJN5tcvoRaNDFFc.CrewCombatTemp.txt

Бродячая стая нежити

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJNMkhRQdbpxv4x.Passenger.txt

Высокопоставленные партнёры Гильдии

*партнёры грузчиков*

file/text/resources/Dump/Mono/Assembly-CSharp/recJNxu9UnO6dZh2n.Tooltip.txt

Цель: линия\n/Оба персонажа в линии будут выбраны в качестве цели, но для использования умения достаточно одной цели./\n

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/84596/537926

Переводчики: Dimon485, York13

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.1