Готовый перевод Vagrus / Вагрус: Steam

Отправляйтесь в полное опасностей путешествие по землям, покинутым богами и опустошённым магической катастрофой. Бок о бок со своим отважным отрядом проложите путь к успеху торговлей, сражениями или исследованиями. Станьте предводителем странствующего каравана в отмеченной наградами пошаговой постапокалиптической фэнтезийной ролевой игре 'Вагрус'.

ПЕРЕД ПОКУПКОЙ УЧТИТЕ: 'ВАГРУС' - СЛОЖНАЯ ИГРА, ПОЭТОМУ СНАЧАЛА ПОПРОБУЙТЕ СВОИ СИЛЫ В БЕСПЛАТНОМ ПРОЛОГЕ

ИГРА ОЧЕНЬ СЛОЖНА, а ее мир жесток и страшен. Если вы ищете непринуждённый игровой опыт, 'Вагрус' - определённо не лучший выбор.

Кроме того, 'Вагрус' является игрой с глубоким и богатым сюжетом, поэтому, если вы не любите много читать, попробуйте БЕСПЛАТНЫЙ пролог, чтобы получить представление о том, что вас ждёт.

Хотя значительная часть континента Ксерин доступна вам, обратите внимание, что попасть в остальную часть невозможно, пока она не будет добавлена в игру.

БЕСПЛАТНЫЙ ПРОЛОГ ИГРЫ 'ВАГРУС' ДОСТУПЕН В STEAM

'Вагрус - Расколотые земли: Пролог' - это ранняя демо-версия игры 'Вагрус - Расколотые земли', состоящая из двух частей. Первая часть - отдельная история 'Пилигримы пустошей', которая также является обучающей частью игры.
Вторая часть знакомит вас с основной кампанией в открытом мире, созданием персонажа и первыми двадцатью пятью ходами игры.
Демо-версия содержит около 2-3 часов игрового контента (в зависимости от стиля игры).

ОБ ЭТОЙ ИГРЕ

'Vagrus' - отмеченная наградами ролевая игра, сосредоточенная на богатом сюжете, исследовании открытого мира и сильном стратегическом элементе. Игрок берёт на себя роль вагруса - лидера каравана, который стремится выжить в странном, опасном и мрачном фэнтезийном мире, ведя свой отряд по дороге приключений.

Темные земли

Вам предстоит исследовать огромные просторы, наполненные неповторимыми поселениями, необычными фракциями и яркими персонажами. Тысячу лет назад, дабы покарать Империю за её грехи, древние боги обрушили на землю свою мощь, опустошившую всё вокруг. Цветущий континент обратился в пустошь, пронизанную магическими аномалиями, кишащую искажёнными чудищами и терзаемую алчущей нежитью - и всё это после долгих столетий восстановления.

Разветвлённое повествование

Повествование игры состоит из большого количества историй, представленных в виде событий и заданий. Выбор, который вы делаете в них, часто влияет на ваших спутников и мир вокруг вас. Выберите своё происхождение: торговца, наёмника или исследователя; работайте на фракции, следите за слухами и предложениями торговцев; обретите богатство, заполучите славу и откройте тайные знания.

Пошаговый бой

Вступайте в пошаговые тактические бои, в которых участвуют ваши спутники и множество врагов, как человекоподобных, так и чудовищных. Используйте широкий спектр умений персонажей, а также свои собственные лидерские способности, чтобы добиться успеха. Умения позиционирования и поддержки имеют первостепенное значение в этих сложных испытаниях.

Управление ресурсами

Путешествия должны быть тщательно спланированы и подготовлены, иначе они закончатся трагедией. Чтобы выжить, эффективно управляйте своими припасами, боевым духом и бодростью своего экипажа. Перевозите грузы и ценности по пустошам или отбирайте их у других. Необходимо грамотно управлять вашим экипажем, состоящим из рабочих, бойцов, разведчиков и рабов, чтобы оптимизировать его эффективность.

Уникальные спутники

Самые разные спутники могут работать на благо каравана в различных ролях, таких как мастер разведки, капитан стражи, охотник за сокровищами или дрессировщик зверей. Каждый спутник обладает уникальными боевыми умениями, предысторией и личными цепочками заданий, которые способствуют их развитию по мере выполнения.

Могущественные фракции

Вступайте в союз с могущественными фракциями, которые формируют Расколотые царства благодаря их влиянию на торговлю, жестокие войны и постоянные интриги. От преуспевающих торговых домов до преступных синдикатов и религиозных организаций, эти группы предлагают большие награды и блага тем, кто верен их делу. Но будьте осторожны - дружба с одной фракцией, скорее всего, вызовет неприязнь у другой.

'Вагрус - Расколотые земли: Пролог'

'Вагрус - Расколотые земли: Пролог' - то ранняя демо-версия игры 'Вагрус - Расколотые земли', сосредоточенной на богатом сюжете, исследовании открытого мира и сильном стратегическом элементе. Игрок берёт на себя роль вагруса - лидера каравана, который стремится выжить в странном, опасном и мрачном фэнтезийном мире, ведя свой отряд по дороге приключений.

'Вагрус' предлагает отличную возможность повторного прохождения и глубокое погружение благодаря повествованию на миллион слов, представленному в её историях и знаниях.

В этой демо-версии представлены начальные разделы игры - как вводная часть, более повествовательная, так и основная кампания с открытым миром.

Неофициальный перевод на русский язык

'У игры нет официального, профессионального перевода на русский язык, но доступен машинный перевод, который доработан и будет далее дорабатываться силами фанатов. Однако, нет гарантий, что перевод будет выполнен в полном объеме и в достаточном качестве. Пожалуйста, учтите это перед покупкой.'

Набор спонсора игры 'Вагрус - Расколотые царства'

'Вагрус - Расколотые царства' была рождена благодаря нашей любви к настольным ролевым играм и желанию поделиться с большим количеством людей созданным нами миром в виде сложной стратегической ролевой игры с богатым сюжетом. Мы постоянно продолжаем работу над игрой, расширяя ее дополнениями (DLC) и улучшая регулярными обновлениями.

Дополнение 'Благодетели' создано для пожертвований на дело развития игры 'Вагрус', если вы посчитаете, что наша маленькая команда достойна дополнительной поддержки.

В знак нашей признательности мы создали скромный набор цифровых подарков в обмен на вашу финансовую поддержку, включающий:

Набор тематических обоев
Карта континента Ксерин
Художественный буклет [38 страниц с иллюстрациями]
Уникальное внутриигровое знамя.

Благодарим за вашу поддержку. Она очень важна для нас.
Команда Lost Pilgrims

'Вагрус - Расколотые земли OST'

Устрашающе красивая музыка из 'Вагрус - Расколотые царства' от удивительного Humming Composer.

Значительная доля доходов от этого дополнения направляется композитору, так что если вам понравилась музыка из игры 'Вагрус', покупка этого DLS - отличный способ поддержать её автора.

Спасибо,
от команды Lost Pilgrims и Humming Composer

'Вагрус - Расколотые царства: Воракс'

В первом бесплатном дополнении для игры 'Вагрус' появится новый доступный для найма спутник: уважаемый повар-нежить по имени Воракс. Он готов исполнять роль кладовщика и предлагает обширную цепочку заданий, а также уникальные умения и способности. Спокойный, весёлый и чудной повар станет полезным спутником для любого комитата.

Предыстория
Однажды Воракс проснулся в этой раздутой неживой форме, совершенно не помня о том, кем он был. В отличие от остальной нежити, его разум остался свободным и неподвластным приказам тёмных магов, там что он волен сам творить свою судьбу. Воракса всё время терзает голод, хотя его разлагающиеся внутренности не способны нормально переваривать еду, да и её вкус он больше не способен разобрать. Однако, ведомый своим влечением, он выучился на повара и за долгие годы стал квартирмейстером, служащим под началом одного из вагрусов.
Некоторые подозревают, что за его внешним добродушием скрывается куда более тёмное нутро, но Воракс не обращает внимания на подобные слухи. Всегда весёлый и зачастую болтливый, он, кажется, мечтает только о хорошей еде да интересной истории у костра.

Обязанности и способности
Кулинарное дарование этого гниющего парня в совокупности с исключительно острым умом делают его непревзойдённым квартирмейстером - полезный навык для любого комитата. Но наряду с выполнением обязанностей квартирмейстера Воракс также умеет готовить огромный перечень блюд, чтобы взбодрить ваш комитат - большое благо для любого толкового вагруса. Просто убедитесь, что у вас под рукой есть нужные ингредиенты, ведь приготовление изысканных блюд в пустоши - немалый подвиг даже для Воракса.

Боевые умения
Хотя его основные обязанности и не связаны со сражениями, Воракс может постоять за себя, когда дело доходит до боя. Уникальные способности Воракса лучше использовать в качестве бойца поддержки, умело отвлекающего врагов и сеющего неразбериху в их рядах. Несмотря ни на что, он довольно крепок.

Отрыгивание: Воракс изрыгает ядовитую рвоту, поражая врагов на расстоянии.
Каждый труп сам за себя: Тучный повар отступает в тыл, исцеляясь в процессе.
Возмутительные оскорбления: Иссушающие насмешки повара-нежити провоцируют врага стремится вперёд, не взирая на защиту.
Мертвый груз: Используя стратегический подход, Воракс размещает на поле боя разрушаемое препятствие, мешающее врагам или защищающее союзников.

'Вагрус - Расколотые земли: Искатели знаний'

Глубоко в ненасытных песках Аренас Воракс лежит легендарный памятник всему тайному и божественному великолепию третьей эпохи: некогда известная как башня Акариуса, Затонувшая башня была домом эльфийских, человеческих и дворфийских учёных, неустанно трудившихся в едином стремлении к знаниям.

Когда Погибель более тысячелетия назад обрушилась на мир, жители башни окончили свою жизнь в муках, а огромный шпиль поглотили зыбучие пески, где он и пребывал в недосягаемости. Однако с тех пор башня приобрела новые, извращённые качества. Большинство знающих людей рассказывают о ней как о твердыне проклятых, кладези запретных тайн и логове злых духов.

Лишь немногие понимают, что на самом деле происходит в Башне, и ещё меньше тех, кто осмеливается проникнуть в её глубины. Вопрос в том, хватит ли у вас духа?

Наряду с самой Затонувшей башней, это дополнение добавляет цепочку заданий 'Стремление к знаниям' - новое условие победы вагруса в Расколотых землях при достижении целей в отведённое время. Перед игроком стоит задача накапливать и раскрывать всевозможные знания, исследовать отдалённые уголки Терра Супра и докопаться до глубин Затонувшей башни.

В этом дополнении представлены новые персонажи, с которыми можно взаимодействовать, а также множество врагов, называющих Затонувшую башню своим домом. Сразитесь с призрачными почётными стражами, встретьтесь лицом к лицу с духами магов и жрецов, примите отражение своей смерти в глазах существ и сущностей, искажённых до неузнаваемости.

Новые места и особенности
Новая локация: Затонувшая башня - опасное, постоянно меняющееся подземелье, доступное для исследования. Настоящий рог изобилия для новых сюжетов, знаний и испытаний
Добавлено новое стремление - стремление к знаниям, расширяющее общее количество условий победы в игре до трёх
Проработанные, обширные цепочки заданий, связанные с Затонувшей башней, которые можно выполнить даже без стремления к знаниям
Новые враги, с которыми предстоит сразиться в Затонувшей башне

Набор спонсора: Он предназначен для тех, кто хочет поддержать дальнейшее производство контента студией 'Lost Pilgrims', небольшого, но амбициозного разработчика, который в настоящее время усердно работает над дополнениями для игры 'Вагрус - Расколотые царства'.

Воракс: Первое бесплатное дополнение для игры 'Вагрус' добавляет спутника по имени Воракс, уважаемого повара-нежить с туманным происхождением. Веселый и говорливый, он обладает множеством талантов и инструментов, которые использует как во время путешествий, так и на поле боя.

Искатели: во втором бесплатном дополнении для игры 'Вагрус' вам предстоит погрузиться в жуткие залы Затонувшей башни, места, о котором знают лишь самые знающие - знают как смертельную ловушку, таящую в себе невыразимые ужасы и запретные секреты.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/84596/538745

Переводчики: Dauron, York13, Dimon485