Готовый перевод Vagrus / Вагрус: ACHIEVEMENT

"NEW_ACHIEVEMENT_1_0_NAME" "Удел пилигрима"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_0_DESC" "Завершить цепочку заданий 'Пилигримы пустошей'"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_1_NAME" "Второй шанс"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_1_DESC" "Покинуть Свалку в 'Пилигримах пустошей'"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_2_NAME" "Посылка"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_2_DESC" "Доставить посылку Нарбо к Скорнару в 'Пилигримах пустошей'"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_3_NAME" "Сказитель"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_3_DESC" "Выполнить все побочные задания в 'Пилигримах пустошей'"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_4_NAME" "Новобранец"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_4_DESC" "Достигнуть Авернума в 'Пилигримах пустошей'"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_5_NAME" "Проблемы в форте Лариус"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_5_DESC" "Завершить цепочку заданий 'Неприятности в форте Лариус'."

"NEW_ACHIEVEMENT_1_6_NAME" "Что там, внизу"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_6_DESC" "Узнать правду о Великой машине".

"NEW_ACHIEVEMENT_1_7_NAME" "От теории к практике"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_7_DESC" "Завершить цепочку заданий 'Золотая гипотеза'."

"NEW_ACHIEVEMENT_1_8_NAME" "Расследование дисгармонии"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_8_DESC" "Завершить цепочку заданий 'Источник дисгармонии'."

"NEW_ACHIEVEMENT_1_9_NAME" "Вирмобой"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_9_DESC" "Завершить цепочку заданий 'Возвращение вурмов'."

"NEW_ACHIEVEMENT_1_10_NAME" "Духовное путешествие"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_10_DESC" "Получить доступ к верхней деревне в Садираре."

"NEW_ACHIEVEMENT_1_11_NAME" "Рассадник инсектоидов"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_11_DESC" "Завершить цепочку заданий 'Рассадник инсектоидов'."

"NEW_ACHIEVEMENT_1_12_NAME" "Неведомые образы"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_12_DESC" "Услышать престранные звуки пустоши."

"NEW_ACHIEVEMENT_1_13_NAME" "Жизнь... найдёт путь"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_13_DESC" "Получить Идол духа."

"NEW_ACHIEVEMENT_1_14_NAME" "Везде побывал, всё сделал"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_14_DESC" "Завершить цепочку заданий 'По четырём углам'."

"NEW_ACHIEVEMENT_1_15_NAME" "Уловка Ксевариана"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_15_DESC" "Во время пира выслушать речь Данерама Ксевариана о его планах."

"NEW_ACHIEVEMENT_1_16_NAME" "Охотник за головами"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_16_DESC" "Завершить все цепочки заданий по охоте за головами в одном прохождении."

"NEW_ACHIEVEMENT_1_17_NAME" "Губитель"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_17_DESC" "За одно прохождение увидеть Веларий, Форт Лариус и Заставу Омфалат разрушенными."

"NEW_ACHIEVEMENT_1_18_NAME" "Предание о наёмнике"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_18_DESC" "Завершить цепочку заданий Харвека."

"NEW_ACHIEVEMENT_1_19_NAME" "Тьма внутри"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_19_DESC" "Завершить цепочку заданий Ренкайлона."

"NEW_ACHIEVEMENT_1_20_NAME" "Вольная охотница"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_20_DESC" "Завершить цепочку заданий Крифты."

"NEW_ACHIEVEMENT_1_21_NAME" "Закалённый битвой"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_21_DESC" "Завершить цепочку заданий Гор'Горо."

"NEW_ACHIEVEMENT_1_22_NAME" "Глас грядущего"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_22_DESC" "Завершить цепочку заданий Финндурарты."

"NEW_ACHIEVEMENT_1_23_NAME" "Ужасное желание"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_23_DESC" "Завершить цепочку заданий Недир."

"NEW_ACHIEVEMENT_1_24_NAME" "Последнее путешествие"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_24_DESC" "Завершить цепочку заданий Скорнара."

"NEW_ACHIEVEMENT_1_25_NAME" "Во веки веков"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_25_DESC" "Завершить цепочку заданий Эйлани."

"NEW_ACHIEVEMENT_1_26_NAME" "Победитель"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_26_DESC" "Завершить игру."

"NEW_ACHIEVEMENT_1_27_NAME" "Делец"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_27_DESC" "Завершить игру, через стремление к богатству."

"NEW_ACHIEVEMENT_1_28_NAME" "Знаменитость"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_28_DESC" "Завершить игру, через стремление к известности."

"NEW_ACHIEVEMENT_1_29_NAME" "Подавление гнева"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_29_DESC" "Получить Гнев Сергорода в течение первых трех внутриигровых недель и завершить игру, не очистившись от него."

"NEW_ACHIEVEMENT_1_30_NAME" "Отринутая смерть"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_30_DESC" "Получить Презрение Асхкула в течение первых трех внутриигровых недель и завершить игру, не очистившись от него."

"NEW_ACHIEVEMENT_1_31_NAME" "Раскрытый обман"

"NEW_ACHIEVEMENT_1_31_DESC" "Получить Вероломство Бал Ур Каала в течение первых трех внутриигровых недель и завершить игру, не очистившись от него."

"NEW_ACHIEVEMENT_2_0_NAME" "Отступник"

"NEW_ACHIEVEMENT_2_0_DESC" "Получить Гнев Сергорода, Презрение Асхкула и Вероломство Бал Ур Каала в течение первых трех внутриигровых недель и завершить игру, не очистившись от него."

"NEW_ACHIEVEMENT_2_1_NAME" "Любимец Ирафонов"

"NEW_ACHIEVEMENT_2_1_DESC" "Завершить игру, ни разу не загрузив сохранение во время прохождения."

"NEW_ACHIEVEMENT_2_2_NAME" "Величайший из варгусов"

"NEW_ACHIEVEMENT_2_2_DESC" "Получить Гнев Сергорода, Презрение Асхкула и Вероломство Бал Ур Каала в течение первых трех внутриигровых недель и завершить игру, не загрузив сохранение во время прохождения."

"NEW_ACHIEVEMENT_2_3_NAME" "Поражение"

"NEW_ACHIEVEMENT_2_3_DESC" "Умереть в первый раз."

"NEW_ACHIEVEMENT_2_4_NAME" "Случай"

"NEW_ACHIEVEMENT_2_4_DESC" "Выбросить 100 при броске точности."

"NEW_ACHIEVEMENT_2_5_NAME" "Нарушитель"

"NEW_ACHIEVEMENT_2_5_DESC" "Провалить задание фракции."

"NEW_ACHIEVEMENT_2_6_NAME" "Сразимся в другой раз"

"NEW_ACHIEVEMENT_2_6_DESC" "Успешно сбежать из боя между отрядами."

"NEW_ACHIEVEMENT_2_7_NAME" "Миротворец"

"NEW_ACHIEVEMENT_2_7_DESC" "Успешно договориться с врагом во время боя между отрядами."

"NEW_ACHIEVEMENT_2_8_NAME" "Совершенный исследователь"

"NEW_ACHIEVEMENT_2_8_DESC" "Обнаружить все доступные поселения, места и земли."

"NEW_ACHIEVEMENT_2_9_NAME" "Разодетый"

"NEW_ACHIEVEMENT_2_9_DESC" "Владеть не менее чем 40 различными предметами."

"NEW_ACHIEVEMENT_2_10_NAME" "Готов ко всему"

"NEW_ACHIEVEMENT_2_10_DESC" "Владеть не менее чем 45 единицами различного снаряжения."

"NEW_ACHIEVEMENT_2_11_NAME" "Собиратель радуги"

"NEW_ACHIEVEMENT_2_11_DESC" "Владеть каждым видом драконьего камня."

"NEW_ACHIEVEMENT_2_12_NAME" "Писец"

"NEW_ACHIEVEMENT_2_12_DESC" "Открыть 85 записей кодекса за одно прохождение."

"NEW_ACHIEVEMENT_2_13_NAME" "Учёный"

"NEW_ACHIEVEMENT_2_13_DESC" "Открыть 150 записей кодекса за одно прохождение."

"NEW_ACHIEVEMENT_2_14_NAME" "Хранитель знаний"

"NEW_ACHIEVEMENT_2_14_DESC" "Открыть 215 записей кодекса за одно прохождение."

"NEW_ACHIEVEMENT_2_15_NAME" "Охранник"

"NEW_ACHIEVEMENT_2_15_DESC" "Перевезти к их цели 100 пассажиров за одно прохождение."

"NEW_ACHIEVEMENT_2_17_NAME" "Задержка"

"NEW_ACHIEVEMENT_2_17_DESC" "Везти с собой пассажира в течение внутриигрового года."

"NEW_ACHIEVEMENT_2_18_NAME" "Метрополия"

"NEW_ACHIEVEMENT_2_18_DESC" "Посетить все великие города за 14 или менее внутриигровых дней."

"NEW_ACHIEVEMENT_2_19_NAME" "За пределы"

"NEW_ACHIEVEMENT_2_19_DESC" "Достигнуть Последнего оазиса за 17 или менее внутриигровых дней с начала кампании."

"NEW_ACHIEVEMENT_2_20_NAME" "Наёмный работник"

"NEW_ACHIEVEMENT_2_20_DESC" "Дважды продлить контракт элитного наёмника."

"NEW_ACHIEVEMENT_2_21_NAME" "Мантикора"

"NEW_ACHIEVEMENT_2_21_DESC" "Достичь максимального доверия дома Венари."

"NEW_ACHIEVEMENT_2_22_NAME" "Капитан"

"NEW_ACHIEVEMENT_2_22_DESC" "Достичь максимального доверия дома Дариус."

"NEW_ACHIEVEMENT_2_23_NAME" "Первопроходец"

"NEW_ACHIEVEMENT_2_23_DESC" "Достичь максимального доверия дома Окво."

"NEW_ACHIEVEMENT_2_24_NAME" "Расхититель"

"NEW_ACHIEVEMENT_2_24_DESC" "Достичь максимального доверия альянса Ратарнак."

"NEW_ACHIEVEMENT_2_25_NAME" "Арканит"

"NEW_ACHIEVEMENT_2_25_DESC" "Достичь максимального доверия совета Сайфикхнис."

"NEW_ACHIEVEMENT_2_26_NAME" "Грузчик"

"NEW_ACHIEVEMENT_2_26_DESC" "Достичь максимального доверия гильдии грузчиков."

"NEW_ACHIEVEMENT_2_27_NAME" "Плотник"

"NEW_ACHIEVEMENT_2_27_DESC" "Достичь максимального доверия гильдии плотников."

"NEW_ACHIEVEMENT_2_28_NAME" "Душеприказчик"

"NEW_ACHIEVEMENT_2_28_DESC" "Достичь максимального доверия церкви Сергорода."

"NEW_ACHIEVEMENT_2_29_NAME" "Хранитель"

"NEW_ACHIEVEMENT_2_29_DESC" "Достичь максимального доверия церкви Асхкула."

"NEW_ACHIEVEMENT_2_30_NAME" "Избавитель"

"NEW_ACHIEVEMENT_2_30_DESC" "Достичь максимального доверия аболиционистов."

"NEW_ACHIEVEMENT_2_31_NAME" "Знакомство"

"NEW_ACHIEVEMENT_2_31_DESC" "Достичь 3 уровня отношений с любой фракцией."

"NEW_ACHIEVEMENT_3_0_NAME" "Ненависть"

"NEW_ACHIEVEMENT_3_0_DESC" "Ухудшить отношения с фракцией до предела."

"NEW_ACHIEVEMENT_3_1_NAME" "Дипломат"

"NEW_ACHIEVEMENT_3_1_DESC" "Достичь 4 уровня отношений с 8 различными фракциями."

"NEW_ACHIEVEMENT_3_2_NAME" "Доверенное лицо"

"NEW_ACHIEVEMENT_3_2_DESC" "Достичь 5 уровня отношений с 6 различными фракциями."

"NEW_ACHIEVEMENT_3_3_NAME" "Выйти на связь"

"NEW_ACHIEVEMENT_3_3_DESC" "Получить доступ к штаб-квартире аболиционистов."

"NEW_ACHIEVEMENT_3_4_NAME" "Во благо!"

"NEW_ACHIEVEMENT_3_4_DESC" "Получить доступ к 10 ячейкам аболиционистов за одно прохождение - и раскрыть их одной из фракций."

"NEW_ACHIEVEMENT_3_5_NAME" "Десятник"

"NEW_ACHIEVEMENT_3_5_DESC" "Выполнить 50 заданий."

"NEW_ACHIEVEMENT_3_6_NAME" "Олигарх"

"NEW_ACHIEVEMENT_3_6_DESC" "Выполнить 250 торговых заданий за одно прохождение."

"NEW_ACHIEVEMENT_3_7_NAME" "Купец"

"NEW_ACHIEVEMENT_3_7_DESC" "Выполнить 50 торговых заданий за одно прохождение."

"NEW_ACHIEVEMENT_3_8_NAME" "Вожак наёмников"

"NEW_ACHIEVEMENT_3_8_DESC" "Выполнить 250 наёмных контрактов за одно прохождение."

"NEW_ACHIEVEMENT_3_9_NAME" "Наёмник"

"NEW_ACHIEVEMENT_3_9_DESC" "Выполнить 100 наёмных контрактов за одно прохождение."

"NEW_ACHIEVEMENT_3_10_NAME" "Великий вождь"

"NEW_ACHIEVEMENT_3_10_DESC" "Открыть все навыки управления, а также развить до предела хитроумие и власть за одно прохождение."

"NEW_ACHIEVEMENT_3_11_NAME" "Предводитель"

"NEW_ACHIEVEMENT_3_11_DESC" "Начать игровой день с 6 заместителями."

"NEW_ACHIEVEMENT_3_12_NAME" "Чем больше, тем веселее"

"NEW_ACHIEVEMENT_3_12_DESC" "Начать игровой день с 8 спутниками в отряде."

"NEW_ACHIEVEMENT_3_14_NAME" "Раскрытие способности"

"NEW_ACHIEVEMENT_3_14_DESC" "Достичь 9 ступени мастерства любым спутником."

"NEW_ACHIEVEMENT_3_15_NAME" "Талант взращён"

"NEW_ACHIEVEMENT_3_15_DESC" "Достичь 6 ступени мастерства не менее чем 6 спутниками в одном прохождении."

"NEW_ACHIEVEMENT_3_16_NAME" "Отряд героев"

"NEW_ACHIEVEMENT_3_16_DESC" "Достичь 9 ступени мастерства не менее чем 6 спутниками в одном прохождении."

"NEW_ACHIEVEMENT_3_17_NAME" "Умелец"

"NEW_ACHIEVEMENT_3_17_DESC" "Открыть 3 ступень всех четырёх способностей спутника в одном прохождении."

"NEW_ACHIEVEMENT_3_18_NAME" "Тактик"

"NEW_ACHIEVEMENT_3_18_DESC" "Начать игровой день с боевой мощью не менее 250 и не более чем 50 вооружёнными соратниками."

"NEW_ACHIEVEMENT_3_19_NAME" "Стратег"

"NEW_ACHIEVEMENT_3_19_DESC" "Начать игровой день с боевой мощью не менее 500 и не более чем 50 вооружёнными соратниками."

"NEW_ACHIEVEMENT_3_20_NAME" "Генерал"

"NEW_ACHIEVEMENT_3_20_DESC" "Начать игровой день с боевой мощью не менее 1000 и не более чем 50 вооружёнными соратниками."

"NEW_ACHIEVEMENT_3_21_NAME" "Настоящая битва"

"NEW_ACHIEVEMENT_3_21_DESC" "Победить врага с боевой мощью не менее 1000 в сражении экипажей."

"NEW_ACHIEVEMENT_3_22_NAME" "Попутный ветер"

"NEW_ACHIEVEMENT_3_22_DESC" "Начать игровой день с суммой ОД и ОДМ более 20."

"NEW_ACHIEVEMENT_3_23_NAME" "По неведомым дорогам"

"NEW_ACHIEVEMENT_3_23_DESC" "Начать игровой день с суммой ОД и ОДМ более 28."

"NEW_ACHIEVEMENT_3_24_NAME" "Квартирмейстер"

"NEW_ACHIEVEMENT_3_24_DESC" "Начать игровой день с грузоподъемностью не менее 600, не более чем 50 рабочими и не более чем 5 вьючными зверьми."

"NEW_ACHIEVEMENT_3_25_NAME" "Суперкарго"

"NEW_ACHIEVEMENT_3_25_DESC" "Начать игровой день с грузоподъемностью не менее 600, не более чем 50 рабочими и не более чем 4 вьючными зверьми."

"NEW_ACHIEVEMENT_3_26_NAME" "Неуплата налогов"

"NEW_ACHIEVEMENT_3_26_DESC" "Избежать уплаты высшего уровня дорожного налога."

"NEW_ACHIEVEMENT_3_27_NAME" "Охотник"

"NEW_ACHIEVEMENT_3_27_DESC" "Получить не менее 950 припасов за одну охоту в окрестностях отрядного лагеря."

"NEW_ACHIEVEMENT_3_28_NAME" "Добытчик"

"NEW_ACHIEVEMENT_3_28_DESC" "Получить не менее 500 припасов за один сбор припасов в окрестностях отрядного лагеря."

"NEW_ACHIEVEMENT_3_29_NAME" "Разнорабочий"

"NEW_ACHIEVEMENT_3_29_DESC" "Получить не менее 5 бросс за одну подённую работу в городе."

"NEW_ACHIEVEMENT_3_30_NAME" "Вестник"

"NEW_ACHIEVEMENT_3_30_DESC" "Получить плату за новости из источника с дальностью не менее чем 'За тридевять земель'."

"NEW_ACHIEVEMENT_3_31_NAME" "Гонец"

"NEW_ACHIEVEMENT_3_31_DESC" "Обменяться новостями не менее 200 раз за одно прохождение."

"NEW_ACHIEVEMENT_4_0_NAME" "Поселенец"

"NEW_ACHIEVEMENT_4_0_DESC" "Построить свою заставу и развить её до предела."

"NEW_ACHIEVEMENT_4_1_NAME" "Обычный денёк"

"NEW_ACHIEVEMENT_4_1_DESC" "Завершить линию заданий Гаррика."

"NEW_ACHIEVEMENT_4_2_NAME" "Предел алчности"

"NEW_ACHIEVEMENT_4_2_DESC" "Завершить линию заданий Воракса."

"NEW_ACHIEVEMENT_4_3_NAME" "Искатель"

"NEW_ACHIEVEMENT_4_3_DESC" "Завершить игру, через стремление к знаниям."

"NEW_ACHIEVEMENT_4_4_NAME" "Открылась бездна звёзд полна"

"NEW_ACHIEVEMENT_4_4_DESC" "Завершить цепочку заданий 'Запечатанные за гранью'."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/84596/540001

Переводчики: Dauron, York13