Готовый перевод Serpent’s Skull Players Guide / Змеиный череп Руководство игрока: Sargava Overview / Обзор Саргавы

Захватив власть, дом Трун отправил флот с приказом захватить колонию, поддержавшую в кровавом конфликте их врагов, но Главный блюститель барон Граллус предвидел вторжение и заблаговременно вступил в судьбоносный союз с Вольными капитанами Кандалов. Пираты, устроившие засаду в заливе Отчаяния, наголову разбили челийский флот, за что получили солидное вознаграждение от своего южного соседа. И по сей день внушительная доля доходов Саргавы идёт в казну Вольных капитанов — как за былую помощь, так и за оборону морской границы.

Сегодня над Саргавой, обедневшей из-за поборов Вольных капитанов и отрезанной от прежних торговых партнёров, нависла внутренняя угроза. Всё больше аборигенов мванги, вдохновлённых таинственным учением Бога-ребёнка из соседнего города-государства Мзали, склоняются к восстанию, стремясь получить независимость. Хотя правительство Саргавы больше не может рассчитывать на поддержку Челии, ему удаётся держать в узде большую часть коренного населения. Но туземцы понимают, что могут рассчитывать на ресурсы всех Просторов Мванги и что положение правительства Главного блюстителя барона Утилинуса довольно шаткое.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/84600/537943

Переводчики: Max_well