Готовый перевод Jeaniene Frost - "First Drop of Crimson" / Джанин Фрост - "Первая капля крови": CHAPTER 21

ГЛАВА 21

После хорошего основательного душа, Дэниз спустилась вниз по лестнице. На первом этаже несколько человек, которых она никогда не видела прежде, сновали вокруг, готовясь к событию, намеченному Спейдом на сегодняшний вечер, как она предположила. ....

- Вы не видели Спейда? - спросила она одного из людей, проходящих мимо.

- Кого? - переспросил молодой человек, придерживая тяжелый поднос и послав Дэниз взгляд, сказавший, что он был не таким уж легким.

- Неважно,- пробормотала она.
Со слухом Спейда, если бы она действительно захотела найти его, могла бы только выкрикнуть его имя. Даже среди всей этой какофонии звуков, он услышал бы ее. Однако, это казалось крайне невежливым, поэтому она устремилась на осмотр первого этажа дома. Он был великолепен, с мрамором повсюду, с огромными окнами, из которых открывался вид на гавань, с хрустальными люстрами, изящно искрящимися на свету, высокими потолками, и сводчатыми проходами, ведущими к еще более неправдоподобно украшенным комнатам.

- Дэниз!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/8506/25607

Переводчики: Lunatic90, 18061987