Mayfair Witches / Мэйфейрские ведьмы: HS_MaifairWitches_s01e01_GGEZ

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Субтитры релиз-группы homo SUBiens

enotbazhena 06.01.23 в 10:15

0

Они не любят,
когда ей невовремя дают лекарства.

enotbazhena 06.01.23 в 08:25

0

Да, я понимаю.

enotbazhena 06.01.23 в 08:25

0

Просто я заменяю

enotbazhena 06.01.23 в 08:25

0

доктора Стивенса.

enotbazhena 06.01.23 в 08:25

0

Поверить не могу, что это моя пациентка.

enotbazhena 06.01.23 в 08:25

0

У неё такая толстая больничная карта,
я думал, она старше.

enotbazhena 06.01.23 в 08:25

0

Её 47 лет,

enotbazhena 06.01.23 в 08:25

0

она ваша пациентка.

enotbazhena 06.01.23 в 08:25

0

И её нужен укол "Торазина".

enotbazhena 06.01.23 в 08:26

0

Перед уколом

enotbazhena 06.01.23 в 08:26

0

я бы хотел изучить её медкарту.

enotbazhena 06.01.23 в 08:26

0

СОСТОЯНИЕ КАТАТОНИИ
ПОПЫТКИ САМОУБИЙСТВА

enotbazhena 06.01.23 в 15:43

0

Куда он делся?

enotbazhena 06.01.23 в 08:26

0

Тот мужчина,

enotbazhena 06.01.23 в 08:26

0

который говорил с ней?..

enotbazhena 06.01.23 в 08:26

0

Какой мужчина?

enotbazhena 06.01.23 в 08:27

0

Мне нужно побыть наедине с пациенткой,

enotbazhena 06.01.23 в 08:27

0

пожалуйста.

enotbazhena 06.01.23 в 08:27

0

Что же случилось с тобой?

enotbazhena 06.01.23 в 08:27

0

Я отсюда чувствую аромат мартини!

enotbazhena 06.01.23 в 08:27

0

Пробую новый джин из Японии.

enotbazhena 06.01.23 в 08:27

0

Рассказывала про тебя таксисту.

enotbazhena 06.01.23 в 08:27

0

- Серьёзно?
- Ага.

enotbazhena 06.01.23 в 08:28

0

И он сказал: "Раз она такой крутой врач,

enotbazhena 06.01.23 в 08:28

0

чего же живёт на лодке, как двоечница?"

enotbazhena 06.01.23 в 08:28

0

А ты ему сказала,
что я хочу странствовать по миру

enotbazhena 06.01.23 в 08:28

0

и искать свой дом?

enotbazhena 06.01.23 в 08:28

0

Я твой дом.

enotbazhena 06.01.23 в 08:28

0

Я знаю.

enotbazhena 06.01.23 в 08:28

0

Привет.

enotbazhena 06.01.23 в 08:29

0

С днём удочерения, моя милая.

enotbazhena 06.01.23 в 08:29

0

Джоуи, ты уснёшь,

enotbazhena 06.01.23 в 08:29

0

а когда проснёшься,
будешь чувствовать себя намного лучше.

enotbazhena 06.01.23 в 08:29

0

Со мной всё так плохо?

enotbazhena 06.01.23 в 08:29

0

Все взрослые психуют.

enotbazhena 06.01.23 в 08:30

0

Я взрослая,

enotbazhena 06.01.23 в 08:30

0

я врач и хирург.

enotbazhena 06.01.23 в 08:30

0

Разве я психую?

enotbazhena 06.01.23 в 08:30

0

Разве Майя психует?

enotbazhena 06.01.23 в 08:30

0

Я вообще не психую.

enotbazhena 06.01.23 в 08:45

0

А знаешь почему?

enotbazhena 06.01.23 в 08:45

0

Благодаря доктору Филдинг
я поверила в магию.

enotbazhena 06.01.23 в 08:45

0

Она невероятно крутая.

enotbazhena 06.01.23 в 08:45

0

Просто у меня хорошие инстинкты.

enotbazhena 06.01.23 в 08:45

0

И сейчас они мне подсказывают,

enotbazhena 06.01.23 в 08:46

0

что ты поправишься.

enotbazhena 06.01.23 в 08:46

0

Я проведу операцию.

enotbazhena 06.01.23 в 08:46

0

Ты ассистируешь.

enotbazhena 06.01.23 в 08:46

0

Что? Он же мой пациент.

enotbazhena 06.01.23 в 08:46

0
Минутку...

Следующая страница →