INTO THE WILD / В диких условиях: CHAPTER THREE CARTHAGE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА ТРЕТЬЯ Dark23 20.05.10 в 06:08 |
|
|
<b>КАРТАЖ<b></b></b> Dark23 20.05.10 в 06:09 |
||
|
Хотелось двигаться и нестабильность в существовании. Я хотел чего-то незабываемого и опасного, шанса пожертвовать собой за мою любовь. Я чувствовал в себе изобилие энергии, которая не могла найти для себя выхода в нашей спокойной жизни. BobbyJo 19.05.10 в 09:19 <font face="Georgia"><i>Мне хотелось движения, а не спокойного течения жизни. Мне хотелось волнений, опасностей и самопожертвования для чувства. Во мне был избыток силы, не находивший места в нашей тихой жизни.<i></i></i></font> Dark23 20.05.10 в 06:20 |
||
|
ЛЕВ ТОЛСТОЙ, "СЕМЕЙНОЕ СЧАСТЬЕ" <i>[здесь используется оригинальный текст из романа Льва Николаевича Толстого "Семейное счастье", впервые опубликованного в журнале "Русский вестник" в 1859 году - прим. переводчика<i>]</i></i> Dark23 20.05.10 в 06:35 |
||
|
ПОДЧЕРКНУТО В ОДНОЙ ИЗ КНИГ, Dark23 20.05.10 в 07:02 |
||
|
НАЙДЕННЫХ СРЕДИ ВЕЩЕЙ КРИСТОФЕРА МАККЭНДЛЕССА Dark23 20.05.10 в 07:05 |
||