The Good Wife S01E21 / Хорошая жена: The.Good.Wife.S01E21.HDTV.XviD-LOL.[VTV]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>$3.4 миллиона в Кауаи, Гавайи.</i> Blanes 12.05.10 в 10:07 |
|
|
<i>На $5.5 миллиона собственности в Чикаго.</i> Blanes 12.05.10 в 10:07 |
||
|
Здесь нельзя пользоваться сотовым телефоном. Blanes 12.05.10 в 10:08 |
||
|
Вы же знаете, что это сказки. Blanes 12.05.10 в 10:08 |
||
|
- Где врач? Blanes 12.05.10 в 10:09 |
||
|
Миссис?!.. Blanes 12.05.10 в 10:09 |
||
|
Шлем защитил лобную и височную кости, Blanes 12.05.10 в 10:19 |
||
|
но основание шлема развалилось, Dumaxa 12.05.10 в 12:38 |
||
|
причинив серьезные травмы мозжечка. Dumaxa 12.05.10 в 12:38 |
||
|
Мы остановили кровотечение, но... EmilyStr 12.05.10 в 09:23 |
||
|
Мне жаль. EmilyStr 12.05.10 в 09:24 |
||
|
Это субдуральная гематома. Shati 12.05.10 в 18:39 |
+1 | |
|
И что это значит? EmilyStr 12.05.10 в 09:25 |
||
|
Миссис Уайлдер, у вашего мужа произошла смерть мозга. EmilyStr 12.05.10 в 09:27 |
||
|
Мне жаль. EmilyStr 12.05.10 в 09:27 |
||
|
Но он ведь не умер? EmilyStr 12.05.10 в 09:27 |
||
|
Прошу прощения, кто?.. EmilyStr 12.05.10 в 09:29 |
||
|
- Я его жена. Shati 12.05.10 в 18:40 |
||
|
Не развелась. Blanes 12.05.10 в 10:22 |
||
|
Доктор, вы утверждаете, Shati 12.05.10 в 18:40 |
||
|
что мистер Уайлдер может не прийти в себя? Shati 12.05.10 в 18:41 |
||
|
Возможно, да. EmilyStr 12.05.10 в 09:30 |
||
|
Доктор, я целыми днями изучаю разные договоры, Blanes 12.05.10 в 10:23 |
||
|
и когда мне встречается слово "возможно", aroundthecircle 15.05.10 в 20:12 |
||
|
я думаю, что оно означает "нет". EmilyStr 12.05.10 в 09:33 |
||
|
В медицине, сэр, нет договорённостей. Blanes 12.05.10 в 10:24 |
||
|
Но даже при обширной гибели мозговых тканей, aroundthecircle 15.05.10 в 20:15 |
||
|
есть один шанс из миллиона, что он очнется. EmilyStr 12.05.10 в 09:34 |
||
|
Но один шанс на миллион тоже означает жизнь. EmilyStr 12.05.10 в 09:35 |
||
|
И мы должны беречь и ценить ее. EmilyStr 12.05.10 в 09:35 |
||
|
Разве есть что-нибудь, что является Blanes 12.05.10 в 10:27 |
||
|
Сэр, единственное, что сейчас Blanes 12.05.10 в 10:25 |
||
|
поддерживает жизнь мистера Уайлдера, Blanes 12.05.10 в 10:26 |
||
|
По сути, он уже мёртв. Blanes 12.05.10 в 10:26 |
||
|
Доктор? EmilyStr 12.05.10 в 09:35 |
||
|
У вас есть другой прогноз? EmilyStr 12.05.10 в 09:36 |
||
|
Нет. EmilyStr 12.05.10 в 09:36 |
||
|
У меня был пациент. EmilyStr 12.05.10 в 09:36 |
||
|
Он упал с лестницы в 1988 году EmilyStr 12.05.10 в 09:37 |
||
|
и оказался в вегетативном состоянии. EmilyStr 12.05.10 в 09:37 |
||
|
Тогда я говорил то же самое, что и услышал сейчас. aroundthecircle 15.05.10 в 20:19 |
||
|
А спустя 21 год, он просто проснулся. Blanes 12.05.10 в 10:28 |
||
|
Я не знаю, как еще это назвать. Blanes 12.05.10 в 10:28 |
||
|
Он просто очнулся после 21 года сна. EmilyStr 12.05.10 в 09:40 |
||
|
Ему достался этот один шанс на миллион. EmilyStr 12.05.10 в 09:41 |
||
|
И да, наука и медицина верят только в те чудеса, Blanes 12.05.10 в 10:30 |
||
|
которые можно повторить. Blanes 12.05.10 в 10:31 |
||
|
Но больше я этого нигде говорить не буду. Blanes 12.05.10 в 10:31 |
||
|
Шайна подала dechicot 12.05.10 в 09:55 |
||
|
прошение об опеке, dechicot 12.05.10 в 10:16 |
