Готовый перевод Maggot Girl: Episode 2 Otis Bateman / Девушка Личинка: Эпизод второй: 19-20-21-22

Глава девятнадцатая.

Дурной сон

Я проснулся в ужасе! Мне приснился ужасный кошмар, в котором я был всего лишь маленькой мухой, застрявшей в паутине большого паука. Я изо всех сил пытался освободиться, но только еще сильнее застревал! Потом большой волосатый паук сполз вниз и начал плести вокруг меня свою паутину, готовясь сожрать меня. Перед тем, как он вонзил в меня свои клыки, я оглянулся и увидел, что мисс Мортиша вся запуталась в той же паутине и умирает от паучьего яда. Она была мертва, бледна и неподвижна. Я с такой злобой посмотрел на этого паука, а он улыбнулся мне и заговорил голосом мистера Бэйли!

- Твоя девочка у меня, дурачок, ты не смог ее защитить. Она мертва, и ты тоже!

Такого страшного сна у меня еще не было! Я пытался стряхнуть его и еще немного поспать, но сон оставил во мне свои крючки, как будто я был большим окунем, которого мы с дедушкой поймали на нашем участке. Я встал и потянулся, спина затекла так, будто я целый день торчал на кухне. Я зевнул, почесал яйца и поднялся со своего крысиного гнезда - кровати. Сначала я собирался поссать, а потом попытаться еще немного поспать, но решил сходить на кухню за выпивкой. Так я смогу проверить, как там мисс Мортиша.

Кошмар все еще беспокоит меня. Мне интересно, что все это значило! Почему паук говорил как мистер Бэйли? Был ли этот сон предчувствием? Я вошел в туалет и прислонился к стене, так как мой член тверже, чем чертов кусок арматуры! Устроившись поудобнее, я выпустил струйку мочи из своего больного мочевого пузыря. Я стоял там, осушая главную вену, кажется, прошло миллион лет, пока струя наконец не превратилась в струйку, а затем в капельку. Я встряхнул его пару раз, засунул обратно в штаны и направился в свою комнату, чтобы надеть тапочки, выпить холодной воды и проверить, как там мисс Мортиша.

Глупо так пугаться из-за нелепого сна, но я люблю ее и хочу убедиться, что с ней все в порядке. Когда я вышел из своей комнаты, там было тихо, как на кладбище, и так же темно. Свет в комплексе в основном гаснет перед сном - по таймеру, и только в некоторых помещениях он горит круглосуточно. Наверно, для экономии энергии. Забавно, потому что это место зарабатывает кучу денег, но они настоящие скупердяи, понимаете? Я вышел в коридор к кафетерию и пошел вдоль стены, потому что мои трусы застряли в заднице. Боже, ну и стыд. Я рад, что я один, потому что это стыдно до невозможности.

Наконец я добрался до кухни и взял из шкафа чашку. Я подошел к раковине и дал холодной воде немного стечь, затем наполнил чашку. Холодная вода чертовски освежает! Ну, поскольку жажда была сильной, я снова наполнил чашку и выпил все одним большим глотком. Я отрыгнул и поставил чашку на место, так как она не грязная, потому что я налил в нее только воду. Я уже готов вернуться в постель, но тут сон снова всплывает в моей голове. Черт! Я чуть не забыл проверить, как там моя девочка, мой мозг такой тупой! Я снова начал ужасно волноваться! Я решил пойти и проведать мисс Мортишу, просто чтобы перестраховаться и успокоить свои нервишки. Я направился в сторону ее комнаты так быстро, как только мог, но тихо, чтобы не потревожить ее сон. Мисс Мортиша бывает довольно ворчливой, если не выспится, скажу я вам!

Когда я подошел к ее двери, я тихонько взялся за ручку и повернул ее, и ничего! Она заперта! Она никогда не запирает дверь на ночь. Теперь я начал волноваться! А вдруг она упала или еще что-нибудь и проломила себе голову? В голову полезли всякие ужасные мысли, я начал приходить в ярость и решил просто выломать дверь, хотя завтра у меня будут неприятности из-за того, что я разнесу ее вдребезги! Я поднял ногу к дверной ручке и со всей силы ударил по ней. Дверь влетела внутрь, как будто взорвали динамитную шашку! Я вошел внутрь и удивился тому, что увидел. Мистер Бэйли привязал мисс Мортишу так, что она не могла пошевелиться ни на дюйм. Все было точно так же, как и во сне, это было предчувствие! Он порезал ее груди и написал на них "Тряпка для кончи Пэтти Бэйли". Это чертовски неуважительно! И мерзко!

Кровь все еще стекает каскадом по ее круглым, пышным грудям, но хуже всего то, что этот больной сукин сын лакал эту кровь, как какая-то дворняга или вампир! В этот момент оба смотрели прямо на меня. Мисс Мортиша выглядит счастливой как никогда, что увидела меня, а мистер Бэйли выглядел немного расстроенным и напуганным. Я обещал себе, что никогда не позволю, чтобы с моей лучшей подругой случилось что-то плохое. Но я подвел ее! Я всегда боялся мистера Бэйли, но больше нет, сегодня я сражусь с ним и убью его за то, что он сделал!

Я бросился к нему, прежде чем он успел сделать шаг, подхватил его на руки и поднял к своему лицу, словно он весит не больше, чем маленький ребенок. Я взревел ему в лицо, отчего его идеально уложенные волосы взъерошились, и он вскрикнул, как маленький испуганный котенок. Потом я подумал, почему я так долго боялся этого пидора? Наверно, для того, чтобы я перестал бояться, ему понадобилось попытаться причинить боль тому, кого я действительно люблю. Держа его на руках, я с такой силой ударил его об пол, что услышал, как обе его бедренные кости переломились пополам, а его ноги ударились об пол с приятным треском, похожим на треск и хлопанье хвороста в костре. Мистер Бэйли закричал так, будто из него выбили дух, что вызвало у меня удовлетворенную улыбку! Мисс Мортиша посмотрела на меня с ухмылкой, которая меня немного напугала.

- Как раз вовремя, мой рыцарь в сияющих доспехах спас свою прекрасную деву! - Сказала она мне.

- А, да ничего особенного.

- Херню не пори. Ты только что спас мне жизнь! Но сейчас время расплаты, так что, может, развяжешь меня, чтобы мы могли преподать этому мерзкому ублюдку урок, который он никогда не забудет?

- Мне нравится, как это звучит, мисс Мортиша!

Глава двадцатая

Игра с болью

После того, как Ларч освободил меня от моих оков, я крепко обняла его и поцеловала, смутив его в процессе. Иногда мир работает загадочными, блядь, способами, понимаете? Если бы кто-то сказал мне, что дружба с гигантским деревенщиной-мутантом однажды спасет мне жизнь, я бы расхохоталась от души. Возможно, я бы ему перерезала горло! Но вот она я, спасенная от когтей этого отвратительного монстра благодаря моему громадному ангелу-хранителю.

Я посмотрела на извращенное дерьмо, которое этот клоун вырезал на моих прежде идеальных грудях, и пришла в бешенство. Пока он лакал мою кровь, как ебаный вампир Лестат, он все пытался трахать меня пальцами, но его грязные, назойливые пальцы сделали мое лоно суше, чем пустыня Сахара! Как будто у него вообще мог быть шанс со мной. Во-первых, я слишком горяча для его задницы. А во-вторых, он просто грязный малолетний ублюдок! Выкуси, ублюдок! Мы оба смотрели на разрушенные, раздробленные придатки, которые когда-то были ногами Пэтти, и хихикали, как пара невоспитанных маленьких детей. А еще мы передразнивали его крики, издеваясь над его уродливым, плаксивым лицом - просто забавы ради.

Кровь в большом количестве вытекала из отверстий, которые открылись в его раздробленных бедренных костях, вырвав новые и захватывающие выходные отверстия из его разрушенной плоти. Его крик, полный агонии, - самая прекрасная музыка для моих ушей; если бы я могла включить ее на повторе, я бы это сделала! Я злобно улыбнулась, глядя, как он корчится на полу, словно нарушитель порядка, которого многократно ударял электрошокером продажный полицейский.

- Что скажешь, если мы положим этот комок человеческих экскрементов на стол, малыш Ларч?

- Как скажете, мисс Мортиша! Вы сделаете ему больно, я не сомневаюсь!

- Я сделаю это так жестко, детка, как только смогу!

Сексуальные намеки остались проигнорированными гигантом, что меня вполне устраивало. Мне это нравится - мой мальчик, хоть и жестокий в своих фильмах, но он не обращает внимания на такие вещи. Он действительно чистая душа. В конце концов, он никогда не просил этой жизни, как и все мы. Он был ввергнут в нее из соображений выживания, буквально "убей или будь убит". После того, как Ларч без труда швырнул Пэтти на стол, как мусор, которым он по сути и являлся, он привязал его к гинекологическому креслу колючей проволокой. Я с чистой злобой смотрела на свою ухмыляющуюся рожу, когда проволока жадно впилась зубами в его кожу, жестко удерживая его на месте.

- Вы хотите, чтобы я помог вам убить его дьявольскую задницу, мисс Мортиша?

- О, ты такой милый! Спасибо, но нет, мой мальчик, я думаю, что он у меня на крючке. Можешь бежать обратно в постель. Думаю, я немного с ним повеселюсь, прежде чем избавлю этого таракана от страданий.

Ларч неуверенно посмотрел на меня, потом на Пэтти.

- Вы уверены?

Я с любовью прижала руку к его правой щеке, посмотрела прямо в его слезящиеся глаза и сказала:

- Дорогой, он больше не доставит никому из нас хлопот, я клянусь тебе!

Я протянула свой изящный мизинец к его чудовищному мизинцу, и мы скрепили их. Я встала на носочки, чмокнула его деформированный лоб и попросила его уйти, что он с неохотой и сделал.

Он бросил на меня последний взгляд, прежде чем выйти из комнаты. Я улыбнулась ему, кивнула и поцеловала его в губы. Он одарил меня слабой улыбкой и исчез из поля зрения. Убедившись что Ларч ушел, я повернулась к мудаку и зловеще уставилась на него. Пэтти открыл рот, чтобы, без сомнения, изрыгнуть какую-то чушь, чтобы попытаться спасти свою жалкую задницу, но прежде чем он успел произнести что-то более внятное, чем писк, в моих руках оказался молоток и я врезала по его правой коленной чашечке со всей силы, на которую была способна - то есть очень мощно.

Глаза Пэтти выпучились до карикатурных размеров, и он снова завыл в агонии. Я взяла свой верный молоток и выбила его левую коленную чашечку. Я неистовая месть Джека. Я снова подняла молоток и со всей силы обрушила его на его левый локоть, затем то же самое проделала с правым.

После этого его кости зазвучали как разбитое стекло, которое с силой трясут в пакете. Закончив ломать его суставы, я отбросила чертов молоток в угол комнаты и посмотрела на этого отброса, трясущегося от боли, свернувшегося в клубок прямо передо мной. Невероятно, но его член все такой же несгибаемый, что может означать только одно, и я спросила его:

- Ты принял кучу таблеток для стояка или что-то типа того, Пэтти? - Он взглянул на меня, и на мгновение вернулся прежний Пэтти Бэйли. В его глазах мелькнул язвительный блеск чистой ненависти ко мне, заставляя меня незаметно сделать шаг назад от него.

- Да, я принял тридцать три таблетки. Я хотел выебать тебя как надо, ты, никчемная ходячая спермоглотка.

И затем его мгновенная власть надо мной исчезла. Его слова - это все, что у него осталось, и мы все знаем песню о том, что палки и камни ломают кости, но слова никогда не смогут причинить нам вреда. Передо мной лишь жалкий проныра.

Я ухмыльнулась этой последней попытке ложной бравады и сказала:
- Вижу, ты решил играть в крутого парня до конца. 1:1, Пэтти!

Он молчал целую минуту, видимо, обдумывая слова, но потом снова заговорил:

- Ты знаешь, если я выберусь отсюда, я заставлю тебя страдать до конца твоего жалкого существования!

- О, не беспокойся, ты не выбререшься из этого кресла, ты мертв, как Диллинджер. Но сначала я хочу поиграть с твоим большим, толстым, сочным членом!

Его ужас почти физически ощутим. Он знает о моей репутации уничтожительницы членов из моих фильмов. Не хочу говорить о своей репутации, но она, блядь, легендарная! Я осмотрела его рабочий стол и порылась в его адских орудиях, как он любит любовно называть инструменты своего убийственного ремесла. Но все предметы, которые я обнаружила, только ускорят его кончину. Мой аппетит к пыткам нужно продлить.

Я методичная и продолжительная месть Джека!

Я искала что-то, что сможет причинить ему сильную боль и при этом продлить его страдания как можно дольше. И тут я подметила своим зорким глазом нечто, что придаст пикантности этому убийце и насильнику. Пэтти в панике смотрел, как я размахиваю своим новообретенным оружием. Я почти видела, как срабатывает механика синапсов его мозга, когда он почти сразу догадался, что я собираюсь сделать. Судя по его комичному выражению лица, он явно не рад!

Он обильно потел и бесконтрольно облизывал губы, пребывая в состоянии полной паники.

- Мортиша, положи это, пожалуйста, я знаю, что я мертв, но пожалуйста, Боже, только не это! - Умолял он.

Я улыбнулась с фальшивой жалостью, прежде чем ответить.

- Прости, Пэтти, но нет существа злее, как униженная женщина, а ты унизил меня! Лучше бы ты просто оставил меня в покое. Но знаешь что? Я преподам тебе урок, который ты никогда не забудешь!

Я взяла кусок наждачной бумаги и обмотала им его налитый кровью член.

Он яростно забился в путах, но безрезультатно. Я утихомирила его и начала нежно поглаживать, как любовница. Я дала ему почувствовать трение в этом медленном и обдуманном темпе. Его раздутые гениталии покраснели и запылали огнем, как только я начала мастурбировать ему.

- Давай ускоримся, что скажешь, детка?

- Нет... Пожалуйста... Остановись!

Но я не собираюсь останавливаться. Этот кусок дерьма не только усложнил мою жизнь здесь, но и еще издевался над Ларчем. Пришло время расплаты! Я начала дрочить его наждачной бумагой в гораздо более быстром темпе, и результаты почти мгновенно отразились на его члене.

Его кожа уже покрылась волдырями от грубой текстуры бумаги. Его крики и вопли раззадорили меня, заставляя еще быстрее надрачивать его воспаленный член. Моя рука развила бешеную скорость, по всей длине его члена начали появляться маленькие трещинки и обильно закровоточили, дав моей уставшей руке столь необходимую смазку. Потрескавшиеся части его ствола начали разрываться, оставляя на своем месте раздраженную, красную, бесформенную кожу.

Не останавливаясь, я начала надрачивать его с новой силой. Я с изумлением наблюдала, как полоски мяса его члена начали отрываться от неумолимого трения наждачной бумаги. Это напомнило мне, как в детстве я снимала кожуру с яблока. Из отверстия мочеиспускательного канала обильно потекла кровь, а я продолжала долбить его обработанный наждачкой половой орган до исступления. Внезапно головка его члена взорвалась, как пережаренный хот-дог в микроволновке. Головка раскрылась на четыре части, как цветок утренней славы на восходе солнца. Это так прекрасно!

Член Пэтти теперь выглядел совершенно чужеродно, как что-то из снафф-фильма. Количество крови, все еще вытекающей из его разрушенной головки, просто поражает. Пэтти дрожал от боли и казался очень бледным. Теперь у меня мало времени, так как он недолго пробудет в мире живых. Я сделала глубокий вдох, глядя на его паховую область. Она выглядела так, будто внутри его члена взорвалась динамитная шашка, и я наблюдала последствия причиненного ею ущерба. Должна признать, что это чертовски сексуально. Я начала щипать свои полностью эрегированные соски, разминая груди одной рукой, а другой рукой ввела палец в разрушенную пещерку изуродованного члена Пэтти.

Я вся покрылась испариной, и я начала злобно лапать свою переполненную похотью, мокрую киску в каком-то сексуальном безумии. Мои обильные вагинальные выделения стекают по бедрам, как вода из сломанного пожарного гидранта на улицах гетто. Я смотрела на Пэтти так, как можно смотреть на умирающего опоссума на дороге, после того как я его сбила, - безразличие переплеталось с любопытством. Именно в этот момент меня озарила мысль о последнем перевороте для его умирающей задницы. Подходящий конец для чистого зла, запертого в форме человека. Я использовала достаточное количество крови и обильный сок своей киски, чтобы намазать руку и кисть, а затем с силой начала вгонять свое предплечье глубоко в девственно тугую задницу Бэйли.

Его мучительные крики такие же громкие и бурные, как у зрителей на игре концерте Iron Maiden. Уровень децибел его мучительных голосовых терзаний поразил меня. После того, как я с силой засунула в него все пальцы, а затем и всю руку, в его отверстии стало очень тепло и комфортно. Наверняка так чувствуют себя младенцы в материнской утробе. Пэтти бился и напрягался после каждого дюйма, пока я проталкивалась в него, насилуя его так же, как он делал это с каждой женщиной, которую встречал на своем пути. Только теперь насильником была я. Я протолкнулась дальше, чем считала возможным, на глубину предплечья в его анальную полость, и все же я продвигалась дальше.

Я оказалась в нем по локоть, и из его щели начали вытекать дерьмо и кровь и потекли по моей руке, пока я трахала его ею. Когда мое плечо не позволило мне проникнуть еще глубже в его невообразимую дыру в заднице, мои пальцы обхватили его пульсирующее сердце. Я почувствовала, как оно бешено бьется, как он бессвязно стонет и сглатывает. Я сжала его так крепко, как только могла, и начала выводить руку из Пэтти, как будто перематывая сцену на видеомагнитофоне, чтобы наслаждаться ею снова и снова.

Когда моя рука продолжала выходить из него, сжимая сердце, я резко остановилась. Должно быть, я застряла где-то внутри него. Я дергала рукой со всей силы, пока не почувствовала, как его сердце освободилось от преграды. Я снова дернулась, пробираясь через его внутренности с сердцем, крепко зажатым в руке. Пэтти уставился на меня в полном благоговении, когда его анус раздулся и изрыгнул мою руку и его все еще бьющееся сердце. За этим последовала лавина дерьма и крови.

Я поднесла его орган к своим грудям и потерла измазанным кровью сердцем свои ноющие соски, а другой рукой пробралась к своему мокрому влагалищу, где трахала себя пальцами, доходя до чудовищного оргазма. Пэтти наблюдал за всем этим с восторженным восхищением, полным похотливой зависти, даже когда его жизненная сила иссякала с потерей крови. Он пристально посмотрел в мои глаза и поманил меня ближе к себе. Он что-то сказал мне, но почти бессвязно. Его некогда громкий голос теперь лишь тень прежнего. На какую-то мимолетную секунду я подумала, что это может быть уловкой, чтобы подтащить меня поближе, чтобы он мог предпринять последнюю попытку как-то меня ранить, но потом я рассмеялась над этой мыслью. Ну серьезно, я только что вытащила сердце этого неудачника из его гребаной задницы, ради всего святого! То есть, типа, я выиграла! Итак, я подошла к нему и позволила ему прошептать то, что он пытался сказать, мне на ухо. Сначала было почти невозможно разобрать его слова, но в конце концов до меня дошел их смысл.

- Ты удивительная женщина; я всегда знал, что ты станешь причиной моей смерти. - Пробормотал он.

Я бросила на него свой самый сексуальный взгляд и сказала ему:
- Съешь свое сердце, неудачник. - И когда свет угас в его дьявольских глазах, я сделала именно это - откусила большой кусок.

Глава двадцать первая

Вверх по ручью из дерьма

Я прошла по коридору к комнате Ларча и постучалась, прежде чем войти. Он сразу же поднялся с кровати. У него был такой вид, как будто у него случился приступ конвульсии в ожидании того, выживу ли я или умру. Я все еще обнажена и покрыта кровью Пэтти, словно это был какой-то безумный пеньюар. Смутившись, Ларч схватил свою простыню и плотно прижал ее ко мне, обнимая меня за плечи. Он посмотрел на мое перекошенное лицо, и его слезы омыли меня.

- Я очень волновался, мисс Мортиша. Я хотел помочь вам, но я сделал то, что вы мне сказали!

- Я же говорила тебе, что я большая девочка и сама справлюсь?

- Да, вы доказали это, думаю, мне больше не нужно сомневаться в вас.

- Я женщина слова, Ларч, мой мальчик, и я могу надрать тебе задницу, если ты меня достаточно разозлишь! - Я сделала вид, что собираюсь ударить его, а он скорчился в притворном испуге, радостно улыбаясь в ответ, затем издал радостное "йи-хау" и сказал:
- Я в этом не сомневаюсь!

Мгновение спустя на его лице появилось серьезное выражение.

- Грязная собака мертва? - Спросил он.

- О да, Бэйли мертв, детка. Бэйли мертв. Хочешь пойти посмотреть на мою работу?

- Да, конечно, мисс Мортиша! Вы же нормально его помучили?

- Ларч, а ты как думаешь? Я не просто его помучила, я устроила гребаный холокост!

- Ух ты! Что ж, пойдем посмотрим, мисс Мортиша. Вы меня немного заинтриговали!

И с этим мы отправились посмотреть на труп Пэтти Бэйли, рука об руку. Я позволила Ларчу взглянуть на последствия в одиночку, стоя в дверях и наблюдая за тем, как меняется выражение его лица, словно цвета у хамелеона. В одну минуту он улыбался, а в другую уже хмурился. Было интересно наблюдать, как этот большой человек рассматривает мою работу. Насытившись развратом, он вернулся ко мне.

- Боже, мисс Мортиша, нормально вы его так заебашили!

- Я достаточно хорошо поработала? - Я скромно улыбнулась.

- Я думаю, даже слишком хорошо! Черт, это отвратительно, мисс Мортиша! Вы открыли сорокагаллоновую бочку говна!

В ответ я драматично сделала реверанс в его сторону.

- А где кусок его сердца? - Спросил Ларч.

В своем лучшем образе Жирного Ублюдка я схватилась за живот и сказала:
- В надежном месте!

Лицо Ларча в этот момент было бесценно, казалось, что из него вытекли все краски. Все, что он смог пробормотать, это "черт возьми", медленно покачивая головой в полном неверии. Мы простояли в тишине, кажется, целую вечность, прежде чем Ларч заговорил снова.

- Что мы скажем Лексу, мисс Мортиша? Завтра он поймет, что что-то не так, ведь у мистера Бэйли сегодня день съемок!

- Мы всегда можем сказать Лексу, что убрали мусор.

- Несмешно, мисс Мортиша, у нас куча проблем!

Я пожала плечами и пошла на кухню, чтобы взять себе "Колу Зеро". Ларч сначала немного отстал, но через мгновение легко догнал меня. Я открыла холодильник и достала банку, осушила ее одним большим, звучным глотком и извергла такую отрыжку, что Бугер из "Мести ботанов" затрясся бы в своих сапогах! Все еще ощущая эйфорический эффект от моего эпического убийства Пэтти, я шутливо сказала:
- Похоже, убийство вызывает сильную жажду!

Я видела, как Ларч с тревогой ждет, что я скажу ему, что все будет хорошо, но в глубине души я знала, что это не так, и я не собиралась лгать своему другу об этом.

- Боюсь, что у нас большие проблемы, приятель. Пэтти приносил кучу денег для этой компании; они захотят вытрясти их из наших задниц. - Ларч комично начал задыхаться от страха. Это было бы смешно, если бы здоровяк не обделался от этой ситуации буквально.

Я с любовью положила руки ему на плечи и начала нелегкую работу по перемещению его огромной массы лицом ко мне.

- Я улажу все с Лексом утром. Я хочу, чтобы ты оставался в своей комнате, пока я не приду и не заберу тебя. С глаз долой - из сердца вон, хорошо, приятель?

- Они ведь нас не тронут, как думаете?

- Честно говоря, я не знаю, что они с нами сделают. Но если мы будем прикрывать друг друга, то все будет в порядке. В конце концов, мы команда из двух человек, и если мы должны все разрушить, то так тому и быть.

Он кивнул, я крепко обняла его и прогнала в постель. Когда Ларч ушел, до меня наконец-то дошла реальность ситуации. Бодрящая речь подействовала на большого парня, но оставила меня в полном хаосе из нервов и пота. Я медленно пошла к своей спальне на ногах, которые были словно сделаны из желе. Мой мозг заработал в усиленном режиме, когда я мысленно пыталась придумать, как вытащить нас из этого совершенно хренового сценария. Почти всю дорогу обратно в свою комнату я беззвучно повторяла про себя мантру.

Срань господня, мы в полной жопе! Я - это страх Джека перед тем, что принесет нам завтрашний день...

Глава двадцать вторая

Эпилог

Машина, на которой Сет договорился привезти меня в комплекс, только что подъехала к мотелю, в котором я остановилась. Как и сказал мне Сет, она была на месте в восемь часов утра. Водитель вежливо посигналил мне, чтобы убедиться, что я понимаю, что он находится снаружи. Я в последний раз оглядела скудную комнату, проверяя, собрала ли я все свои вещи. Когда я взяла свою сумку, мой телефон завибрировал. Раздраженно я взяла телефон и ответила:
- Я вижу тебя, дай мне минутку, хорошо?

- Это так ты разговариваешь с человеком, который собирается предоставить тебе свершить правосудие, которого ты ищешь для своего брата, Ким Уайт?

На мгновение я потеряла дар речи. Я совершенно не понимала, с кем говорю, но он уже знает обо мне гораздо больше, что ставит меня в крайне невыгодное положение.

- Кто вы? - Спросила я таинственного абонента.

- Лекс, моя дорогая. Сет закозлил тебя, как только ты попыталась надавить на него и придумала этот свой идиотский план.

- Сету не жить, - психанула я.

- Мы уже разобрались, моя дорогая.

Сбитая с толку всем этим разговором в целом и доброжелательным тоном этого убийцы, я спросила:
- Так зачем же сюда приехала машина, если вы все знаете о моей уловке? Вы собираетесь меня прибить, или как вы, гангстеры, это называете?

-Не будь идиоткой, если бы я хотел твоей смерти, ты бы не проснулась сегодня утром. А теперь послушай... я полностью завладел твоим вниманием?

- Да, я вся внимание.

- Хорошо. Прошлой ночью мы немного повздорили с моими исполнителями. Теперь я должен начать большую чистку. Насколько масштабной будет чистка, зависит от того, какие сведения я получу от двух оставшихся в живых. Если я получу ответ, на который рассчитываю, то это повлечет за собой большой, большой беспорядок, и мне понадобится, чтобы ты убрала за мной.

Я пыталась читать между строк, но он не дал мне много информации. Если я правильно поняла, прошлой ночью, по ходу, какое-то дерьмо попало в большой вентилятор.

- Что, если я дам ответ, который ты так хочешь услышать? - Поинтересовалась я.

- Ну, если твой ответ таков, Ким, тогда ты не только убьешь Ларча за его проступок прошлой ночью, но я также дам тебе то, чего ты так жаждешь. Месть за убитого брата.

- Это то, о чем я думаю? - Спросила я, едва скрывая свое ликование.

- Это значит, что, если ты ответишь правильно, я подарю тебе Мортишу!

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ....

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/85424/548068

Переводчики: Volkov80