The Glass Blower / Стеклодув: Стеклодув
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В тот же миг как они встретились, он знал, что она — та самая. Shaddar 21.04.23 в 11:25 Он понял, что перед ним та самая, с первого взгляда. SupeR_StaR 28.04.23 в 10:00 |
|
|
Она была пони неизмеримой красоты, её великолепие, заставляло других кобыл хмуриться ей в след. Она была совершенством формы и облика, не нашедшего отражения не в одном из произведений искусства. Живая скульптура, оживлённая беспечными богами, не знающими какую вражду посеет их творение. Её гладкая алебастровая шёрстка была безупречна. Аметистовая грива плавно переходила от одного оттенка к другому. Её тонкий рог сужался к изящному острию. Одним словом — совершенство. Shaddar 21.04.23 в 11:34 |
||
|
Именно её красота привлекла внимание стеклодува, но, не красота покорила его сердце. Он и раньше видел красивых пони, в Кантерлоте они на каждом шагу. И хотя он, безусловно, испытывал физическое влечение к десяткам кобыл, но это лишь секундная слабость. Увидел и забыл. Она бы стала одной из этих слабостей, если бы не случайная встреча на рынке. Shaddar 21.04.23 в 11:40 |
||
|
Они столкнулись случайно, возле ювелирного киоска. Плотная толпа кружилась на небольшой площади. Сотни пони суетились и толкались, глазели на всевозможные изделия, и пытались получить лучшую цену у хладнокровных\железооких торговцев. Последние дни лета как и всегда ознаменовали на Кантерлотском базаре жаркую борьбу за самые лучшие товары. Они\кобыла и жеребец смотрели друг на друга в угасающем свете полудня, мгновенно позабыв ювелира и его товары. Shaddar 21.04.23 в 11:56 |
||
|
— Прощу прощения, — произнёс он, после недолгой заминки. Shaddar 21.04.23 в 11:58 |
||
|
Она одарила его робкой улыбкой, и хлопками длинных ресниц. Она что, флиртовала? Нет, конечно нет. Только не с ним. Shaddar 21.04.23 в 11:59 |
||
|
— Ох, не волнуйтесь, — заговорила кобыла. — Это лишь маленькое безобидное столкновение. Shaddar 21.04.23 в 12:01 |
||
|
Жеребец улыбнулся в ответ, и вдвоём, они повернулись к витрине с драгоценностями. Сотни драгоценных и полудрагоценных камней требовали себе внимания. Рубины и изумруды лежали на подушечках из королевского бархата, топазы и гранаты теснились на подносах, словно толпа на площади. Shaddar 21.04.23 в 12:04 |
||
|
— Этот довольно миловиден, — произнесла она, указывая рогом на большой океанский сапфир. В его глубинах теплились оттенки полуночной синевы. — Величественный, украшение под стать платью истинной леди. Shaddar 21.04.23 в 12:06 |
||
|
Он взглянул на её шёрстку. Shaddar 21.04.23 в 12:23 |
||
|
Смех кобылы зазвучал переливом колокольчиков. Shaddar 21.04.23 в 12:46 |
||
|
Жеребец, разинув рот уставился на её творение. Вокруг них, десятки пони прекратили все свои дела и начали перешёптываться, указывая на магическое представление. Кобыла прихорошилась, польщённая вниманием. Shaddar 21.04.23 в 12:49 |
||
|
Наконец, к нему вернулся дар речи. Shaddar 21.04.23 в 12:53 |
||
|
Платье потеряло форму и вернулось в седельную сумку кобылы, а драгоценный камень вернулся на своё место, на прилавке торговца. Она снова одарила жеребца улыбкой, затем, не говоря ни слова, повернулась и растворилась в толпе. Торговец тихо усмехнулся, увидев ошеломлённое выражение лица жеребца. Shaddar 21.04.23 в 13:01 |
||
|
— Расслабься, сынок, — посоветовал ювелир. — Ты не первый пони, словно аршин проглотивший после встречи с ней. Избавь себя от ненужных сердечных метаний и поищи себе другую. Shaddar 21.04.23 в 13:03 |
||
|
Жеребец судорожно вздохнул. Её аромат, легчайший запах сирени ещё витал в воздухе. Shaddar 21.04.23 в 13:07 |
||
|
Торговец вновь рассмеялся, на этот раз громче. Shaddar 21.04.23 в 13:10 |
||
|
— Я скорее позабуду собственное имя, — ответил он тихим шёпотом. — Нет, мне её не забыть. Я завоюю её внимание, а за ним и её сердце. Shaddar 21.04.23 в 13:11 |
||
|
— Знаешь, как часто я слышал эти слова? — ювелир вздохнул. — Она поклялась отдать своё сердце столь же одарённому творцу как и она. То, что ты сейчас видел, лишь малая толика того гения шедевров, что рождаются от её копыта. Shaddar 21.04.23 в 13:13 |
||
|
— Творцу?! — сердце жеребца воспарило. — Да разве ты не видишь! Сама судьба, наконец дала мне шанс заслужить настоящую любовь! Shaddar 21.04.23 в 13:14 |
||
|
Торговец покачал головой. Shaddar 21.04.23 в 13:18 |
||
|
Но стеклодув был слеп. Её красота, её мастерство, её очарование, всё это металось в его сознании. Shaddar 21.04.23 в 13:21 |
||
|
Не красота привлекла жеребца, нет. Но грация. Shaddar 21.04.23 в 13:22 |
||
|
* * * Shaddar 21.04.23 в 13:22 |
||
|
В ту ночь, он убрал каждый осколочек стекла с рабочего стола. Он отрешился от всех своих проектов, безделушки, украшения, чашки, вазы, всё было сметено в сторону, чтобы освободить место для новой мечты. Жеребец высыпал весь песок из печи, чтобы никакие примеси не испортили работу. Он нарисовал и отбраковал десятки идей, и каждая последующая была сложнее чем предыдущая, в поисках того единственного варианта, что покорит сердце Рэрити. Shaddar 21.04.23 в 18:09 |
||
|
— Птица? — бормотал стеклодув за работой. — Колибри может? Что сможет передать её красоту? Изящные, словно её грива крылья, клюв, столь же острый как её рог. Малиновая грудка и лазурное оперение. Shaddar 21.04.23 в 18:13 |
||
|
В первую неделю он рисовал, луна успела наполовину скрыться в тени. Десятки чертежей изящной стеклянной колибри наполнили полки. Одни, сидели на стеклянных веточках, другие свисали со стеклянных нитей, не толще самой тоненькой паутинки. Жеребец нарисовал птенца, вылупляющегося из стеклянного яйца, но вскоре осознал, что новорождённые колибри выглядят довольно жалко и глаз не радуют. Shaddar 21.04.23 в 18:17 |
||
|
Наконец, вдохновение пришло в виде колибри, пьющей нектар из стеклянного цветка. Целый день, стеклодув рисовал идеальный цветок: нежная орхидея, того же аметистового оттенка, что и её грива. Бутон свисал с ползучей хрустальной лозы бледно-зелёного цвета. Каждый лепесток должен быть изготовлен по отдельности, а после, сплавлен вместе, чтобы стать единым целым. Shaddar 21.04.23 в 18:20 |
||
|
На вторую неделю, когда убывающая луна превратилась в тонкую полосу, жеребец собрал материалы. Он часами просеивал песок, отбирая чистейшие крупинки и растирал их в пыль пестиком. Он обследовал рынки в поисках присадок, покупая мешочки с сурьмой, кобальтом, серой и золотом. Каждый из режущих инструментов был заменён на новый, чтобы притупившийся край не оставил скол и не испортил его драгоценное творение. Shaddar 21.04.23 в 18:32 |
||
|
По началу, ученики стеклодува жаловались, он раз за разом отвергал их помощь со своим новым проектом. Слишком важно, слишком деликатно, чтобы допустить до шедевра копыта тех, кто только начал осваивать ремесло. Вместо этого, жеребец позволил им управлять магазином, продавать уже готовые изделия из стекла, и принимать заказы на будущие работы. Он даже разрешил ученикам создавать свои собственные простые поделки в горниле, пока сам занимался приготовлениями. Shaddar 21.04.23 в 18:39 |
||
|
На третью неделю, стеклодув создал пышные лепестки орхидеи и длинные, тонкие листья. Он раскалил горнило, и при помощи её пылкого пламени расплавил песок в густую лужу. Расплавленное стекло сияло жёлтым светом ярче звёзд и медленно остывало, но прежде чем оно затвердело слишком сильно, жеребец вставил в центр длинную металлическую трубку. Шар застывающего стекла пристал к трубке, стеклодув слегка потянул её на себя, и дождавшись пока цвет станет жёлто-оранжевым, подул в трубку. Shaddar 21.04.23 в 19:01 |
+1 | |
|
Мягкое стекло раздулось, словно воздушный шарик. Образованная сфера была почти однородной, более тонкие участки, где стекло расширялось слишком быстро, охладились быстрее и впоследствии стали более жёсткими и устойчивыми к дальнейшему расширению. В результате после нескольких минут выдувания и раскручивания трубки, получился идеальный шар из стекла толщиной не более листа бумаги, прозрачного как вода, со светло-зелёным оттенком из-за меди добавленной в песок. Shaddar 21.04.23 в 19:06 |
||
|
Жеребец постучал по трубке молоточком, отделяя её от сферы, и при помощи резца с алмазной кромкой вырезал на стекле с десяток различных узоров, имитирующих форму листа. Как только стеклодув остался доволен тремя из них, он стукнул по шару копытом, и сфера распалась на части. Жеребец выбрал кусочки в форме листьев и быстро поместил их обратно в горнило. Shaddar 21.04.23 в 19:11 |
||
|
Не дожидаясь пока листья растают, стеклодув вытащил их, сразу же как они начали слегка светиться вишнёво-красным. При помощи плоскогубцев, он ловко скрутил их в изящные формы, поразительно похожие на настоящие листья. Shaddar 21.04.23 в 19:14 |
||
|
Но это только начало. Листья отправились обратно в горнило. Когда они вновь стали горячими, жеребец вытащил их и бережно прочертил по их поверхности цепочку прожилок. Затем прижал в деревянному бруску, придав листьям едва заметную зернистость дуба. Shaddar 21.04.23 в 19:17 |
||
|
Наконец, он отшлифовал их всё ещё острые края небольшим камнем, пока они не стали столь же гладкими, как любой лист найденный в лесу. Он осмотрел их, отметив удачные детали, но так же и крошечные недостатки, всегда присутствующие в любом творении. Довольный работой, он раздавил листья копытом, смёл осколки в кузню и начал весь процесс заново. Через два дня и девятнадцать повторений у него было три листа, которое могли бы, лишь могли бы показаться идеальными. Shaddar 21.04.23 в 19:22 |
||
|
Хорошее начало. Shaddar 21.04.23 в 19:22 |
||
|
* * * Shaddar 21.04.23 в 19:22 |
||
|
— Как по мне, многовато усилий ради той, что даже не знает твоего имени. Shaddar 22.04.23 в 08:17 |
||
|
— Пока не знает, Стикс, — ответил жеребец. Его друг, земной пони с кьютимаркой марионетки на боку, присоединился к товарищу за ужином, после чего, они вдвоём отправились в мастерскую стеклодува, чтобы посмотреть шедевр. Десятки крошечных листочков, лепестков, крыльев и фрагментов птицы аккуратно лежали на рабочем столе, ожидая финальной обработки, которая объединит их в единое целое. Shaddar 22.04.23 в 08:23 |
||
|
Стикс осторожно потянулся копытом к одному из лепестков, слегка изогнутой форме, которая, не будь она столь прозрачной, могла бы сойти за настоящую. Лепесток переливался в тусклом свете мастерской, и дыхание жеребца отразилось на поверхности, когда он наклонился, чтобы посмотреть поближе. Shaddar 22.04.23 в 08:29 |
||
|
— Это что-то невероятное, — произнёс Стикс. — И ты просто отдашь ей это? Да ты даже её не знаешь! Shaddar 22.04.23 в 08:40 |
||
|
— А мне и не нужно её знать, — стеклодув зажёг пламя на небольшой газовой горелке, из кончика которой вырвался небольшой сноп синего пламени. — Стикс, она само совершенство. Увидел бы ты её, и сразу понял. Shaddar 22.04.23 в 08:48 |
||
|
Стикс закатил глаза. Shaddar 22.04.23 в 08:50 |
||
|
Стеклодув прилепил к ножке ещё один стеклянный лист, прежде чем ответить. Крошечная струйка дыма поднялась от раскалённого стекла, всё, что осталось от пылинки, что пролетела слишком близко и сгорела от скрытого жара. Shaddar 22.04.23 в 08:52 |
||
|
— С десяток подобных предложений? — спросил он. После чего критически осмотрел своё творение. Shaddar 22.04.23 в 08:52 |
||
|
Стикс молча наблюдал, как стеклодув собирает цветок. Все стеклянные лепестки ложились один к одному, словно кусочки мозаики, будто заранее измеренные до мельчайшего микрона. Shaddar 22.04.23 в 08:54 |
+1 | |
|
— Ну... может не прямо таких конечно, — уступил марионеточник. — Я никогда доселе не видел столь красивого изделия из стекла. Мне всегда казалось что лишь единороги могут сотворить что-то подобное. Shaddar 22.04.23 в 08:55 |
||
|
Готовый цветок был похож на драгоценный камень. Полированное стекло словно сияло изнутри, притягивая взгляд. Изумрудный стебель и листья струились цветами, переливаясь всеми оттенками ночи. Shaddar 22.04.23 в 08:57 |
||
|
— Да, у единорогов есть магия, — тихо произнёс стеклодув. — Но их магия — не единственная в мире. Shaddar 22.04.23 в 08:59 |
