Cougar Town - 01x23 - Breakdown / Город хищниц 01x23: 01x23

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если вы двое встречаетесь, почему я по-прежнему должна хранить это в секрете?

JuliaS 13.05.10 в 05:35

2

Я беру это на себя, детка.

Roxi82 13.05.10 в 09:38

0

- Точно, точно.
- Это потому что эти отношения еще только начинаются.

JuliaS 13.05.10 в 07:24

0

Просто... И мы с Грейсоном как в омуте.

JuliaS 13.05.10 в 07:27

0

Мы еще терпем пальцы ног друг друга.

JuliaS 13.05.10 в 07:29

0

Мы до сих пор переплетаем пальцы ног друг с другом.

dais 19.05.10 в 05:50

0

Самая грубая вещь, которую я когда-либо говорила.

JuliaS 13.05.10 в 07:30

0

Пойду поблюю.

JuliaS 13.05.10 в 07:36

0

Я хочу успокоиться

JuliaS 13.05.10 в 07:42

0

до того, как люди начнут нас осуждать, понимаешь?

JuliaS 13.05.10 в 07:42

0

Мне кажется, у нас могут быть...

JuliaS 13.05.10 в 07:43

0

- Элли, ты меня слушаешь?
- Если разговор долго идет

JuliaS 13.05.10 в 07:43

0

не обо мне, я в нем не участвую!

JuliaS 13.05.10 в 07:43

0

не обо мне, то я из него выхожу.

dais 19.05.10 в 05:53

0

Ты сегодня замечательно выглядишь.

JuliaS 13.05.10 в 07:44

0

Я вернулась. Зацени, что я нашла на медицинском сайте.

JuliaS 13.05.10 в 07:44

0

<i>Сейчас же всех собери.</i>

Vitalogy 13.05.10 в 09:25

0

Вот самая важная часть
медицинского исследования.

Vitalogy 13.05.10 в 09:36

3

Вот самая важная часть медицинской науки.

Roxi82 13.05.10 в 09:40

0

У женщин, которые употребляют умеренное количество алкоголя

Roxi82 13.05.10 в 09:43

0

Женщины, потребляющие умеренное количество алкоголя

chudoyudo 13.05.10 в 15:40

4
+1

низкий уровень риска заиметь излишек веса

Roxi82 13.05.10 в 09:49

0

менее подвержены риску поправиться

chudoyudo 13.05.10 в 15:41

4
+1

при употреблении в течении 12 лет! Та-там!

Roxi82 13.05.10 в 09:58

0

Это за 12 лет наблюдений!

dais 19.05.10 в 06:03

0

Не понял.

Vitalogy 13.05.10 в 09:56

2

Я не понял.

Roxi82 13.05.10 в 09:59

0

Выпивка сохраняет женщин тощими.

Roxi82 13.05.10 в 10:00

0

Выпивка сохраняет женщину стройной.

Vitalogy 13.05.10 в 10:02

3

О, мой Бог!

nadin_xp 13.05.10 в 09:02

0

Это круче, чем лечение рака

Roxi82 13.05.10 в 10:02

0

Это важнее, чем лечение рака.

tomcat 13.05.10 в 14:17

1

А теперь все вместе: если это в Интернете...

Roxi82 13.05.10 в 10:03

0

значить это правда!

Roxi82 13.05.10 в 10:03

0

Именно. Сейчас, все... по маленькому глоточку, пожалуйста.

Roxi82 13.05.10 в 10:06

0

Точно. А теперь все... отхлебнули, пожалуйста.

dais 19.05.10 в 06:07

0

Добрый день, выпивохи. Что празднуем сегодня?

Roxi82 13.05.10 в 10:10

0

Добрый день, алкаши.
Что сегодня празднуем?

tomcat 13.05.10 в 14:18

1

Добрый день, пьяницы.
За что сегодня пьем?

JuliaS 13.05.10 в 15:36

1

Салют алкоголикам.
Что сегодня отмечаем?

chudoyudo 13.05.10 в 15:43

4

Наука.

nadin_xp 13.05.10 в 09:02

0

День науки.

chudoyudo 13.05.10 в 10:23

3

За науку.

JuliaS 13.05.10 в 15:36

1
+2

Важная неделя, да? Окончание школы.

Roxi82 13.05.10 в 10:12

2

Тяжелая выдалась неделька, да?
Выпускной на носу.

chudoyudo 13.05.10 в 10:15

3

Зачем ты делаешь вид, что тебе не всё равно?

chudoyudo 13.05.10 в 10:16

4

Почему ты разыгрываешь заботу?

Roxi82 13.05.10 в 10:17

1

- Просто репетирую.
- Без лишнего интузиазма.

Roxi82 13.05.10 в 10:21

0

- Просто пробую.
- Мне не понравилось.

dais 19.05.10 в 06:13

0

Церемония будет в эту пятницу, да?

chudoyudo 13.05.10 в 10:17

3

Церемония в эту пятницу, правильно?

Roxi82 13.05.10 в 10:23

1

Что? Супер-пупер записная книжка?

chudoyudo 13.05.10 в 10:24

4

Чего? Ежедневник "танцы-шманцы"?

Roxi82 13.05.10 в 10:27

0

Да уж, держит меня в курсе таких вещей,

chudoyudo 13.05.10 в 10:25

4

Ага, он помогает мне не забывать про

Roxi82 13.05.10 в 10:32

0

Как встречи, дни рождения, номера телефонов,

chudoyudo 13.05.10 в 10:25

4

свидания, дни рождения, телефонные номера,

Roxi82 13.05.10 в 10:33

1

Люди, которым я должен бабки - то есть те, кого надо избегать.

chudoyudo 13.05.10 в 10:26

3

людей, которым я должен денег, тире, которых я должен избегать.

Roxi82 13.05.10 в 10:33

0

Теперь понятно.

chudoyudo 13.05.10 в 10:26

3

- А, ну да.
- И то верно.

Roxi82 13.05.10 в 10:35

0

Конечно.
Ну и плюс ко всему, с ней я выгляжу умным. Смотрите.

chudoyudo 13.05.10 в 10:28

3

Конечно. К тому же, с ним я выгляжу умнее. Зацени.

Roxi82 13.05.10 в 10:36

0

Ух ты. Ты выглядишь как ракетостроитель.

Roxi82 13.05.10 в 10:38

0

Что ты написал?

chudoyudo 13.05.10 в 10:33

3

Что ты написал?

Roxi82 13.05.10 в 10:38

0

"Я люблю крендельки".

chudoyudo 13.05.10 в 10:33

3

"Я люблю крендли".

Roxi82 13.05.10 в 10:44

-1

Нет, не это!

chudoyudo 13.05.10 в 10:33

3

Ничего подобного.

Roxi82 13.05.10 в 10:40

1

Ты написал "Я", затем нарисовал сердечко, и какую загогулину.
Это и есть - крендель!

chudoyudo 13.05.10 в 10:35

3

- Ты написал "Я", потом "сердечко", потом какую-то загогулину
- Это крендель и есть.

Roxi82 13.05.10 в 10:42

1

О, Господи!
Ну, за похудение!

chudoyudo 13.05.10 в 10:36

3

- Славный Боже.
- За то , что б быть худышками!

Roxi82 13.05.10 в 10:46

0

За похудение!

chudoyudo 13.05.10 в 10:36

2

- За похудение!

Roxi82 13.05.10 в 10:46

0

Ура!

Roxi82 13.05.10 в 10:46

0

Спасибо.

nadin_xp 13.05.10 в 09:04

0

Спасибо!

Roxi82 13.05.10 в 10:47

0

Все, я купила билеты на церемонию!

chudoyudo 13.05.10 в 10:37

3

У меня есть билеты на выпускной!

Roxi82 13.05.10 в 10:47

1

Ура! Класс.
Ребята, смотрите.

chudoyudo 13.05.10 в 10:38

2

Ух ты! Круто!
Ребята, зацените.

Roxi82 13.05.10 в 10:48

1

Я не знал, что ты ходила в эту школу.
А я и не ходила.

chudoyudo 13.05.10 в 10:38

3

- Я не знал, что ты тут училась.
- Да нет.

Roxi82 13.05.10 в 10:49

0
Минутку...

Следующая страница →