Cougar Town - 01x23 - Breakdown / Город хищниц 01x23: 01x23

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У меня чувство, что это принесет нам

JuliaS 13.05.10 в 15:23

0

что-то вроде кармической удачи в поисках

JuliaS 13.05.10 в 15:24

0

того шарика. Это что-то меняет?

JuliaS 13.05.10 в 15:27

0

того шарика. Это
бы что-то изменило?

tomcat 13.05.10 в 15:46

0

Мм, нет.

fucker 13.05.10 в 15:17

0
+1

Извините.
Не хочешь вмешаться?

chudoyudo 13.05.10 в 14:00

3

О, прости. Я тут составляю бюджетный план

chudoyudo 13.05.10 в 14:01

3

на оплату твоего колледжа.

chudoyudo 13.05.10 в 14:01

3

Это действительно сложно, потому что я должна сократить

chudoyudo 13.05.10 в 14:02

3

мои расходы, чтобы тебе хватало на еду и одежду.

chudoyudo 13.05.10 в 14:03

3

Иначе ты умрешь от голода, ну или, по-крайней мере, заболеешь

chudoyudo 13.05.10 в 14:05

3

ну, знаешь, от того, что будешь ходить постоянно голым.

chudoyudo 13.05.10 в 14:05

3

Слушай, завтра у меня выпускной.

chudoyudo 13.05.10 в 14:06

3

Может хотя бы один день не будешь меня смущать?

chudoyudo 13.05.10 в 14:08

3

Вы можете прожить хотя бы один день не позоря меня?

Roxi82 13.05.10 в 14:21

0

Один день.

chudoyudo 13.05.10 в 14:08

3

Не волнуйся, дорогой.
Я справлюсь с этим, так

Roxi82 13.05.10 в 14:22

0

Не волнуйся, милый.
Я справлюсь с этим так же,

chudoyudo 13.05.10 в 14:23

3

как делала это с большинством твоих основных преград.

Roxi82 13.05.10 в 14:23

1

как я справлялась во всех ключевых моментах твоей жизни.

chudoyudo 13.05.10 в 14:24

3

Ты знаешь, это почти так же, как... мгг..

Roxi82 13.05.10 в 14:24

0

Видишь ли, это не намного отличается от того, как

chudoyudo 13.05.10 в 14:25

3

- как я учила тебя читать.
- Мне кажется, это не много по другому.

Roxi82 13.05.10 в 14:25

0

- О, посмотри туда, Энди. Это твой дом. Дуй туда.
- Я понял.

Roxi82 13.05.10 в 14:26

0

Привет

JuliaS 13.05.10 в 14:12

0

Ты просидела тут 20 минут?

JuliaS 13.05.10 в 14:12

0

А что мне еще делать?
Я же Элли!

JuliaS 13.05.10 в 14:12

0

Чего ты распсиховалась, маленький медвеженок?

Roxi82 13.05.10 в 14:26

0

Мы всегда говорим друг другу всякую фигню, и тебе было все равно.

Roxi82 13.05.10 в 14:27

0

Дело не в тебе.

JuliaS 13.05.10 в 14:13

0

Я купила это дурацкое платье на выпускной Трэвиса.

JuliaS 13.05.10 в 14:13

0

Поэтому я пропускаю поездку на Багамы.

JuliaS 13.05.10 в 14:14

0

Я хотела быть здесь, потому что..
У тебя замечательная прическа.

JuliaS 13.05.10 в 14:14

0

Вернулась.

JuliaS 13.05.10 в 14:14

0

Когад ты попыталась отвертеться

JuliaS 13.05.10 в 14:14

0

Когда ты попыталась отвертеться

Roxi82 13.05.10 в 14:28

0

от похода на выпускной Трэвиса,
Джулс угражала убить тебя.

JuliaS 13.05.10 в 14:15

0

Когда я сказала, что не приду,

JuliaS 13.05.10 в 14:16

0

она даже не пыталась меня уговаривать.

JuliaS 13.05.10 в 14:16

0

Ей все равно!

JuliaS 13.05.10 в 14:16

0

Не хорошо проверять друзей, когда они не знают,

JuliaS 13.05.10 в 14:16

0

Как некрасиво проверять друзей,
когда они не догадываются,

tomcat 13.05.10 в 15:53

0

что их проверяют.
- Слушай, долгое время

JuliaS 13.05.10 в 14:17

0

моя самооценка была связана с тем, хотят

JuliaS 13.05.10 в 14:17

0

или нет меня сексуально.
- Твоя мама отлично над тобой потрудилась.

JuliaS 13.05.10 в 14:18

0

Я знаю. Но потом я стала дружить с Джулс,

JuliaS 13.05.10 в 14:19

0

и то, что кому-то вроде нее нравлюсь я,

JuliaS 13.05.10 в 14:23

0

и то, что я нравлюсь кому вроде нее

Roxi82 13.05.10 в 14:29

0

позволяло мне чувствовать, что я что-то стою,

JuliaS 13.05.10 в 14:24

1

давало мне возможность чувствовать, что я чего-то достойна.

Roxi82 13.05.10 в 14:30

0

я понимаю, что у вас, ребята, есть история,

JuliaS 13.05.10 в 14:25

0

Я и понимаю, что у вас ребята есть своя история

Roxi82 13.05.10 в 14:31

0

но иногда правда трудно

JuliaS 13.05.10 в 14:25

0

но иногда, действительно трудно

Roxi82 13.05.10 в 14:31

0

чувствовать, что она больше волнуется за тебя.

JuliaS 13.05.10 в 14:25

0

чувстовать, что она заботиться больше о тебе.

Roxi82 13.05.10 в 14:32

0

чувствовать, что кто-то
для неё важнее тебя.

tomcat 13.05.10 в 15:56

0

Щелк. Мы с тобой не говорим по телефону,

JuliaS 13.05.10 в 14:27

0

Щелк. Ты и я не говорим по телефону

Roxi82 13.05.10 в 14:33

0

но так я повешу телефонную трубку сейчас,

JuliaS 13.05.10 в 14:28

0

но именно так я повешаю трубку с того момента

Roxi82 13.05.10 в 14:34

0

когда ты начала говорить глупости.

JuliaS 13.05.10 в 14:28

0

когда ты начинаешь говорить всякие глупости.

Roxi82 13.05.10 в 14:34

0

Ты знаешь, что Джулс любит тебя, и да, мне нравится думать,

JuliaS 13.05.10 в 14:28

0

Ты знаешь, что Джулс любит тебя, и, да, мне нравиться думать

Roxi82 13.05.10 в 14:35

0

что если бы был пожар, и Джулс могла бы спасти только одну из нас,

JuliaS 13.05.10 в 14:29

0

что если будет пожар, и Джулс сможет спасти только одну из нас

Roxi82 13.05.10 в 14:36

0

мне бы понадобился психиатор, чтобы выкинуть твои предсмертные крики

JuliaS 13.05.10 в 14:30

0

то мне придется ходить к психиатру, чтобы выкинуть твои предсмертные крики

Roxi82 13.05.10 в 14:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →