Готовый перевод Queen Hildegarde / Королева Хильдегарда: Старый капитан

Глава IX

Старый капитан

— Дай… я… посмотрю! - сказал фермер Хартли, взявшись за уздечку и повернув голову старой Нэнси к деревне, пока Хильдегарда, сидевшая сзади, обернулась назад и весело помахала няне Люси, стоявшей на крыльце и улыбавшейся. - Дай… я… посмотрю! Уезжала ли ты с фермы с того дня, как ты сюда приехала?

— Ни разу! - весело ответила Хильда. - И не верится, что мне следует сейчас уехать, фермер Хартли, если бы не шляпка Пинк. Я обещала себе, что она никогда не будет носить эту безобразную соломенную шляпку. Все гадаю, почему вообще бывают такие уродливые шляпы.

— А кто это такие? - нетерпеливо спросила Хильдегарда, обожавшая рассказы фермера. - Пожалуйста, расскажите мне о них!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/85703/557330

Переводчики: Arianllyn65