Shield-Maiden 1: Under the Howling Moon by Melanie Karsak / Воительница: Под полной луной - Мелани Карсак
Один шепчет мне во снах.
Говорит, что мне суждено владеть легендарным мечом.
Уверяет, что мой путь приведёт меня в Вальхаллу.
Но затем я просыпаюсь и.. я всего лишь Хервёр. Дочь без отца. Нелюбимая. Нежеланная. Ярл Бьяртмар, мой дедушка, презирает меня. Моя мать забыла меня. Все говорят, что меня следовало оставить в лесу на съедение волкам. Но никто не говорит мне, почему.
Никто, кроме Эйдис, рабыни-провидицы, кажется, не верит, что мне предначертана великая судьба. Но кто станет верить той, что почитает Локи?
Когда конунг и его сын прибывают на священный блот, руны благоволят мне. Красавец-викинг намерен завоевать мое сердце, но сначала я должна разгадать нависшую надо мной тайну.
Книга понравится всем поклонникам «Викингов» и «Туманов Авалона». Это захватывающее историческое фэнтези о викингах пересказывает скандинавскую сагу о Хервёр и Хейдреке, описывающую жизнь воительницы Хервёр, вдохновившей Дж. Р. Р. Толкина на создание образа Эовин.
Перевод для группы:
˜”*°•† Мир фэнтези †•°*”˜ Переводы книг https://vk.com/club43447162
Говорит, что мне суждено владеть легендарным мечом.
Уверяет, что мой путь приведёт меня в Вальхаллу.
Но затем я просыпаюсь и.. я всего лишь Хервёр. Дочь без отца. Нелюбимая. Нежеланная. Ярл Бьяртмар, мой дедушка, презирает меня. Моя мать забыла меня. Все говорят, что меня следовало оставить в лесу на съедение волкам. Но никто не говорит мне, почему.
Никто, кроме Эйдис, рабыни-провидицы, кажется, не верит, что мне предначертана великая судьба. Но кто станет верить той, что почитает Локи?
Когда конунг и его сын прибывают на священный блот, руны благоволят мне. Красавец-викинг намерен завоевать мое сердце, но сначала я должна разгадать нависшую надо мной тайну.
Книга понравится всем поклонникам «Викингов» и «Туманов Авалона». Это захватывающее историческое фэнтези о викингах пересказывает скандинавскую сагу о Хервёр и Хейдреке, описывающую жизнь воительницы Хервёр, вдохновившей Дж. Р. Р. Толкина на создание образа Эовин.
Перевод для группы:
˜”*°•† Мир фэнтези †•°*”˜ Переводы книг https://vk.com/club43447162
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Аннотация | готово | > 1 года | 100% (7 / 7) | читать |
| Глоссарий | готово | > 1 года | 100% (52 / 52) | читать |
| Пролог | готово | > 1 года | 100% (17 / 17) | читать |
| Глава 1 | готово | > 1 года | 100% (149 / 149) | читать |
| Глава 2 | готово | > 1 года | 100% (77 / 77) | читать |
| Глава 3 | готово | > 1 года | 100% (130 / 130) | читать |
| Глава 4 | готово | > 1 года | 100% (72 / 72) | читать |
| Глава 5 | готово | > 1 года | 100% (76 / 76) | читать |
| Глава 6 | готово | > 1 года | 100% (67 / 67) | читать |
| Глава 7 | готово | > 1 года | 100% (114 / 114) | читать |
| Глава 8 | готово | > 1 года | 100% (154 / 154) | читать |
| Глава 9 | готово | > 1 года | 100% (53 / 53) | читать |
| Глава 10 | готово | > 1 года | 100% (140 / 140) | читать |
| Глава 11 | готово | > 1 года | 100% (75 / 75) | читать |
| Глава 12 | готово | > 1 года | 100% (179 / 179) | читать |
| Глава 13 | готово | > 1 года | 100% (132 / 132) | читать |
| Глава 14 | готово | > 1 года | 100% (100 / 100) | читать |
| Глава 15 | готово | > 1 года | 100% (81 / 81) | читать |
| Глава 16 | готово | > 1 года | 100% (64 / 64) | читать |
| Глава 17 | готово | > 1 года | 100% (76 / 76) | читать |
| Глава 18 | готово | > 1 года | 100% (50 / 50) | читать |
| Глава 19 | готово | > 1 года | 100% (154 / 154) | читать |
| Глава 20 | готово | > 1 года | 100% (123 / 123) | читать |
| Глава 21 | готово | > 1 года | 100% (119 / 119) | читать |
| Глава 22 | готово | > 1 года | 100% (150 / 150) | читать |
| Глава 23 | готово | > 1 года | 100% (40 / 40) | читать |
| Глава 24 | готово | > 1 года | 100% (104 / 104) | читать |
| Глава 25 | готово | > 1 года | 100% (58 / 58) | читать |
| Глава 26 | готово | > 1 года | 100% (125 / 125) | читать |
| Глава 27 | готово | > 1 года | 100% (80 / 80) | читать |
| Глава 28 | готово | > 1 года | 100% (85 / 85) | читать |
| Глава 29 | готово | > 1 года | 100% (153 / 153) | читать |
| Глава 30 | готово | > 1 года | 100% (56 / 56) | читать |
| Глава 31 | готово | > 1 года | 100% (74 / 74) | читать |
| Глава 32 | готово | > 1 года | 100% (81 / 81) | читать |
| Глава 33 | готово | > 1 года | 100% (82 / 82) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 17 июня 2023, владелец: romanenkokarina
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат модераторы оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0