Void Marauders / Void Marauders: Text3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Давайте уйдем. Не стоит терять здесь время. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
|
|
Кого ты называешь мусорщиком, мусорщик? И я сомневаюсь, что твое ведро с металлоломом может повредить нашему кораблю. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Хаха, если ты так говоришь... ну, ты все еще здесь, так что хочешь торговать? Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Что у вас есть? Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Я могу продать вам хорошее оружие за 50 долларов. Это все, что я могу позволить себе обменять. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Я возьму оружие. Выкладываю деньги. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Не интересно. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Вот так, коробка в пустоте прямо сейчас.\nА теперь хватай свои вещи и уходи, пока не спугнул мою добычу. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Удачи, падальщики. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Ну, это была пустая трата времени.\nЛучше уходи, пока не спугнул мою следующую добычу, Скав. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Мы прибыли на [var=PLANET], высоконаселенный центр этой системы, враждебный Гильдии.\n\nВНИМАНИЕ!\n\nНа планете установлена орбитальная защита, приближение может быть опасным. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Запустите сканирование. Нам может повезти. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Хорошо, давайте держаться на расстоянии. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
ТРЕВОГА!\n\nНаша позиция была раскрыта и орбитальная оборона нацелена на нас! Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Маневры уклонения! Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
[SHIELD] Вся мощность на щиты! Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Там много орбитальных установок, но все они закрыты защитной сеткой.\nЯ не вижу ни одной дыры, через которую мы могли бы пробраться, капитан. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
ТРЕВОГА!\n\nПатруль CDF обнаружил нас, они приближаются к нам. Мы не можем их обогнать. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
[START SPACE COMBAT] Да будет так, боевые станции! Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Корабль подбит!\n\n<color=red>-2 корпус</color>\n\nМы смогли уйти, но нам нужно найти станцию для ремонта повреждений, капитан. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Мы нашли источник сигнала, но, похоже, это просто устаревший зонд глубокого космоса, который каким-то образом все еще работает. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Вы можете рассказать мне больше об этой штуке? Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Не стоит нашего времени, давайте уйдем. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Вероятно, был создан человеком до изобретения техноколдовских приводов и даже менее совершенен, чем обычные складные приводы.\n\nОчевидно, использовался для исследования Пустоты, но использует только обычные материалы, ни преломленные сплавы, ни ихор. По сути, это реликвия. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Обнаружена станция-изгой, капитан.\n\nОни заметили нас и запрашивают код стыковки. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
[CODE] Хорошо, что он у нас есть, отправляйте. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Они проверяют код...\n\nМы получили доступ к стыковке, капитан. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Выводите корабль на позицию. Назад дороги нет, готовьте топоры, парни! Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Подождите, они приказывают нам остановиться...\n\nПохоже, наш корабль заставил их понервничать, капитан, они пока не разрешают нам причаливать. Вместо этого они просят нас подойти поближе для осмотра. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
[COMBAT] Мы все еще можем застать их врасплох. Подготовьте рейдовую группу! Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
[LEAVE] Давайте сделаем это в другой момент. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Мы приближаемся к бывшему убежищу, капитан.\n\nЯ не обнаружил сенсоров или какого-либо оружия, но я обнаружил закольцованную передачу, о которой говорил контракт. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Играйте. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
<i>\nСлушайте меня и трепещите! Дни Гильдии сочтены, ибо пришла Империя Креллов! Склонитесь перед нами и примите божественную кровь Креллов, или столкнитесь с последствиями, став жертвой наших могущественных богов! Этот форпост - лишь первое из многих завоеваний, так как мы распространим наше господство по звездам. Что касается вас, жалких отбросов Гильдии, если у вас осталась хоть капля чести, вы примете мой вызов и встретитесь в бою со мной и моим отрядом!</i> Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
[COMBAT] Забавно, давайте дадим этой напыщенной птице смерть, которой она жаждет! Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
[LEAVE] Давайте разберемся с этой громкой птицей позже. Сначала мне нужно кое-что сделать. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
<i>\nОтступники наконец-то здесь, мои воины!\n\nПриведите их ко мне, чтобы я мог предложить их кровь богам!\n</>. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Замолчите для меня эту птицу, ребята. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Чемпион Крелл был убит, и передача была заглушена, капитан. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Хорошо, давайте потребуем вознаграждение. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Хаха, хорошая попытка пиратской мрази!\nТвоя попытка высадки провалилась, и твои приспешники мертвы, но не волнуйся, ты скоро присоединишься к ним.\nПомни меня, я [RIVAL_NAME] и я приду за тобой! Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
[Конец связи] Dimon485 28.06.23 в 12:44 [End Communication] York13 03.07.23 в 17:35 |
||
|
Подождите, это корабль?\n\nДа, он выглядит как кусок хлама, но это функциональный корабль-падальщик. \n\nО, смотрите, он пытается сбежать. Забавно. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
[COMBAT] Скавены - хорошая добыча, подготовьте абордажную группу. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Поприветствуй их. Возможно, они могут быть полезны. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Ну, скормите мою шкуру зверям! Мародер, который говорит, прежде чем стрелять, я уже все это видел.\n\nЧем могу быть полезен, сэр... налётчик? Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Я не в боевом настроении, падальщик. Дай мне причину оставить тебя в живых. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Ну, некоторые из моих ребят - бывшие судоремонтники, так что они могут залатать корпус или разобрать его с закрытыми глазами.\n\nЕсли это вам не по душе, сэр налётчик, мы всегда можем поговорить. Пустота становится скучной... Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
[+2 HULL] Помогите мне отремонтировать мой корабль, и я отпущу вас. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Конечно, сэр мародер!\n\nМальчики! Разогрейте робо-руку!... нет, хорошую! Вы теперь работаете за свои шкуры, так что займитесь делом!\n\n...\n\nТак, это не работа в доках, но она поможет вам... мы можем идти?\n Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
