Void Marauders / Void Marauders: Text3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Клянусь честью Гильдии, ты можешь уйти, скав. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
|
|
[SELL MARKER] Я продам вам место хорошего спасения. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
HasItem("ShipMarker00") == true; Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
О боже, это все деньги, которые у нас есть, так что я надеюсь, что этот корабль того стоит... \Спасибо, сэр Мародер! Если вы не возражаете, мы уходим. Этот корабль сам себя не разберет. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Просто уйди с глаз моих, Скав. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
[COMBAT] Неважно, я не выношу скавенов. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Вы можете просто бросить свой груз и уйти, убраться. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
(sigh)\n\nСлушай, может мы и не настолько "хороши", чтобы вступить в твою модную гильдию, но у нас тоже есть своя гордость. Наш груз - это наша жизнь, и мы будем бороться, чтобы сохранить его.\n\nТак что же это будет, Ривер? Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
ВНИМАНИЕ!\n\nПожар на корабле!\x20 Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
<i>\nВо время блуждания по кораблю вы обнаружили двух солдат, которые ведут жаркий спор. Это может перерасти в драку в любой момент.\n</i> Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
[Наказать их] Dimon485 28.06.23 в 12:44 [Chastise them] York13 03.07.23 в 17:36 |
||
|
[Игнорировать их] Dimon485 28.06.23 в 12:44 [Ignore them] York13 03.07.23 в 17:36 |
||
|
[Заставьте их драться] Dimon485 28.06.23 в 12:44 [Make them fight] York13 03.07.23 в 17:36 |
||
|
Мы прибыли в систему Лачесис, капитан.\n\nЯ получаю несколько автоматических сигналов бедствия, один из них может быть нашей целью. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
[START DEMO] Есть, начинаем поиск. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Расскажите подробнее об этой системе. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Дайте мне отчет о состоянии дел. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Система Лачесис принадлежит Дому Ахерон и Терранской Гегемонии... по крайней мере, по их словам.\nНа самом деле, это место опустошено и беззащитно благодаря войне. Мы должны найти здесь легкую добычу: в основном падаль. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Есть место, где мы можем отдохнуть и набрать больше солдат? Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Я обнаружил движение с соседней станции. Похоже, это нейтральный узел с нормальным ангаром, так что мы сможем отремонтировать там наш корабль, если понадобится. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Наш корабль полностью готов. Неплохо для тюрьмы, управляемой заключенными, верно?\n\nПроникающий шаттл "Корвус" также готов к работе. Очень хорошая покупка, даже если она почти истощила все наши резервы.\n\nНаши солдаты, похоже, довольны нашей миссией, по крайней мере, те, которых вы не отправили в космос. Я бы осмелился сказать, что вам не грозит та же участь, по крайней мере, пока.\nМы могли бы использовать больше новобранцев и оружия. Возможно, вы захотите посетить станцию, как только у нас появится добыча для продажи. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
А вы? Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Я? О, вам не стоит беспокоиться обо мне, капитан.\nЗакованные автоматы не имеют никакого желания, кроме как служить своим нынешним хозяевам, бывший капитан этого тюремного корабля убедился в этом, когда загрузил мое сознание в эту оболочку.\n\nЯ бы поблагодарил вас за то, что вы убили его, но любое желание мести также было удалено из меня. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Расскажите подробнее о нашей цели. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
"Затмение", как известно широкой публике, является легендарным кораблем с загадочным происхождением и технологией. Он желанный для военачальников и пиратов всей галактики, он может превратить самого низкого капитана-падальщика в героя или злодея из легенды.\n\nОчень мощный корабль с длинной историей приключений, под руководством многих капитанов, все они были очень храбрыми... и очень мертвыми.\n\n Кто знает, капитан? Может быть, вы станете следующим. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Что мы знаем о его технологиях и оружии? Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Очень мало, и большинство из них - спекуляции и явное преувеличение.\nПо слухам, у него мощный привод, позволяющий совершать прыжки на большие расстояния, даже более мощный, чем у Техно Колдунов. Также ходят слухи, что этот привод не требует ихора или любого вида топлива, но это просто чушь, если вы спросите меня.\n\n То же самое касается оружия, слухи упоминают нетрадиционное оружие, которое изменяет ткань самой Вселенной, мы только знаем, что он хорошо вооружен. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Скажи мне правду, каковы наши шансы поймать эту тварь с помощью модифицированного тюремного корабля? Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
С нашим нынешним экипажем и вооружением? Не много, но если мы доверяем информации, полученной в системе Клото, "Омен" серьезно поврежден, и его нынешний капитан просто пытается протащить его через эти захолустные системы, чтобы спастись от флотов Гегемонии.\n\nЕсли и есть момент, когда этот корабль можно захватить, так это сейчас... и если мы доберемся до него, а он уже уничтожен, вы всегда сможете заявить, что это сделали вы. Репутация - это все для пиратского капитана, не так ли? Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Мы приближаемся к нейтральной станции, капитан.\nОни дают нам инструкции по стыковке. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Хорошо. Ведите нас внутрь, нам не помешает отдых. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
[Leave] Нет времени на это, вытаскивайте нас отсюда. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Безбилетник Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Капитан, на корабле обнаружен безбилетник. Мы не знаем, как он попал сюда, но он просит место в нашем экипаже. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Variable["RNG"] = math.random(100) Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
У нас нет места для станционных отбросов, выбросьте его через шлюз! Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Я дам ему шанс, если он выживет в бою с двумя моими людьми. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Наш новобранец пережил свою... инициацию и готов к службе.\nДва наших солдата получили легкие ранения во время боя, ничего удивительного. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Переменная["RNG"] >= 50 Dimon485 28.06.23 в 12:44 Variable["RNG"] >= 50 York13 03.07.23 в 17:37 |
||
|
Хорошо. Нам всегда нужны сильные и решительные люди. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
HarmRandomSoldiers(2, 1);GetRecruits(1, "HumanRaider"); Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Парень дал жесткий отпор нашим солдатам, достаточный, чтобы по крайней мере ранить их, но он не выдержал испытания. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Переменная["RNG"] < 50 Dimon485 28.06.23 в 12:44 Variable["RNG"] < 50 York13 03.07.23 в 17:37 |
||
|
Жаль, но здесь нет места для слабых. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
HarmRandomSoldiers(2, 2); Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Прыжок удался.\n\nМы прибыли в систему [var=SYSTEM_NAME], капитан.\n\nЭто захолустная система, так что не ждите ценных целей, но с другой стороны, колонии здесь не должны быть сильно защищены.\n\nМы, вероятно, встретим только падальщиков и беженцев. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Понял, давайте начнем охоту. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Прыжок удался.\n\nМы прибыли в систему [var=SYSTEM_NAME], капитан.\n\nВ настоящее время эта система населена вооруженными группами пришельцев, известными под общим названием "Диаспора пришельцев", действуйте осторожно. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Инопланетная диаспора? Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
||
|
Это собрание мелких инопланетных фракций, объединившихся для борьбы с человеческими колонистами и Гегемонией.\n\nНе путайте их с простыми беженцами, они могут быть опасны для неопытных экипажей, и у них много энергетического оружия. Dimon485 28.06.23 в 12:44 |
