Void Marauders / Void Marauders: Text3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Гегемония расширяет свой контроль на независимые системы и колонии, поэтому местные преступники и отчаявшиеся колонисты и шахтёры пытаются выжить, присоединяясь к экипажам и бандам падальщиков.\n\n\nЕсли бы Гильдия пиратов не была так строга в наборе, возможно, мы могли бы воспользоваться этим. Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
|
|
Может быть... но у нас сейчас свои проблемы. Давайте двигаться дальше. Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
Обнаружен грузовой корабль, капитан.\n\nМоё сканирование не выявило ни кораблей сопровождения, ни какого-либо оружия. Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
[COMBAT] Мы не можем упустить эту возможность, готовьте абордажную команду! Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
Мы сейчас не в состоянии подняться на борт. Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
Плохие новости, капитан.\nНаша команда не смогла закрепить корабль, и, похоже, экипажу удалось починить свой двигатель, они собираются прыгать! Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
Открыть огонь! Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
Они ускользнули.\n\n<color=red>[-2 INFAMY]</color> Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
Жаль. Давайте уходить. Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
Корабль уничтожен, по крайней мере, этот день уже не может стать хуже. Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
Не плюй в Пустоту, Навита. Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
Абордажная группа на позиции, капитан.\n\nИх привод неисправен, поэтому у нас нет времени на захват корабля. Dimon485 28.06.23 в 12:40 Абордажная команда на месте, капитан.\n\nИх двигатель неисправен, так что у нас нет ограничения по времени, чтобы захватить корабль. York13 03.07.23 в 17:13 |
||
|
Груз загружен, капитан.\n\nЧто нам делать с кораблём? Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
[+INFAMY] Уничтожьте его, Ambrosia Corp слишком долго бросала вызов Гильдии. Dimon485 28.06.23 в 12:40 [+INFAMY] Уничтожьте его, корпорация "Амброзия" слишком долго бросала вызов Гильдии. York13 03.07.23 в 17:15 |
||
|
[MARKER] Запишите его местоположение, мы можем продать его позже. Dimon485 28.06.23 в 12:40 [MARKER] Запишите его местоположение, возможно, мы продадим его позже. York13 03.07.23 в 17:16 |
||
|
Обнаружен грузовой корабль, капитан.\n\nЭто не один корабль, я обнаружил корабли сопровождения C.D.F., приближающиеся к нашей позиции.\n\n\nВаши приказы, капитан? Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
[SPACE COMBAT] Сначала мы разберемся с его эскортом. Боевые станции! Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
[LEAVE] Мы не в состоянии вступить в бой с этими кораблями. Уберите нас отсюда! Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
Все вражеские корабли уничтожены, капитан.\n\n Грузовой корабль пытается сбежать, но мы все еще можем взять его на абордаж, если поторопимся. Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
[START COMBAT] Хорошо, готовьте абордажную группу. Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
[LEAVE] Прервать, я передумал. Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
Мы прибыли на [var=PLANET].\nЭта планета - просто захолустный аванпост, поэтому здесь нет орбитальной обороны. Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
Обнаруживаете ли вы какую-нибудь ценную цель? Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
IsDialogueRegistered("Colony00") == false Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
Запускаю сканирование...\nЯ обнаружил небольшую колонию, она не полностью заброшена, так что ожидайте вооруженного сопротивления. Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
[COMBAT] Хорошо, готовьте шаттл. Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
[LEAVE] Мы еще не готовы к этому бою. Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
Давайте двигаться дальше. Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
Нам не удалось разграбить колонию, капитан. Сканирование показывает, что сейчас вызывается подкрепление. Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
Нет смысла терять еще больше людей из-за пыльников, давайте уйдем. Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
[SIEGE CANNON] Уничтожьте колонию, не оставляйте следов того, что здесь произошло.\x20 Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
Ударная группа на позиции, капитан.\nБудьте настороже, я обнаруживаю движение на малом расстоянии, враг готовится к обороне этого места. Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
Понятно. Приступайте к операции. Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
Мы закончили грузить все ценное из этого места.\nКаковы ваши приказы, капитан? Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
Мы получили то, за чем пришли, давайте уйдем. Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
[SIEGE CANNON] Разровняйте это место, пусть все знают, что происходит, когда люди сопротивляются Гильдии. Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
Мы прибыли на [var=PLANET], капитан.\n\nЭто шахтерский аванпост, но он был помечен для эвакуации, когда Гегемония прекратила защищать эту систему. Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
Проведите сканирование, возможно, они что-то оставили. Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
IsDialogueRegistered("Snow00") == false Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
Давайте двигаться дальше, мы всегда можем вернуться позже. Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
Я обнаруживаю автоматический сигнал бедствия с поверхности, похоже, что аванпост шахтеров подвергается нападению. Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
Попробуйте связаться с ними, возможно, мы получим вознаграждение за нашу помощь. Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
Я не получаю никакого ответа, капитан.\n\nЧто бы ни напало на этот форпост, возможно, оно уничтожило его защитников. Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
[COMBAT] Тогда они не упустят свое оборудование, готовьте десант. Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
Давайте пока уйдем, мы можем вернуться позже. Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
Наши солдаты не смогли защитить и разграбить аванпост, капитан.\n\nЭто может превратиться в заражение всей планеты очень скоро. Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
[INFAMY -2] Игра окончена, мужик, игра окончена! Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
[SIEGE CANNON] Разбомбите это место с орбиты, это единственный способ быть уверенным. Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
Десант на позиции, капитан. Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
||
|
Есть какие-нибудь знаки от врага? Dimon485 28.06.23 в 12:40 |
