Pat of Silver Bush / Пат из Серебристой Рощи: Introduces Pat

Посвящается Алеку, Мэй и Тайному полю

Arianllyn65 03.07.23 в 09:24

Мы любим землю, но сердца

Arianllyn65 03.07.23 в 09:25

У нас не беспредельны,

Arianllyn65 03.07.23 в 09:25

И каждому рукой Творца

Arianllyn65 03.07.23 в 09:25

Дан уголок отдельный.

Arianllyn65 03.07.23 в 09:25

Редьярд Киплинг. «Сассекс»[1]

Arianllyn65 03.07.23 в 09:25

Глава I

Arianllyn65 03.07.23 в 09:25

Знакомство с Пат

Arianllyn65 03.07.23 в 09:25

— Что же, скоро придется мне порыться в грядках с капустой, - сказала Джуди Плам, разрезая красное креповое[2] платье Винни на полоски, подходящие для вязания крючком. Она была очень довольна собою - ведь ей удалось принудить миссис Гардинер отдать Джуди платье. Миссис Гардинер думала, что платье для Винни еще можно перелицевать[3] к лету. Все-таки красные креповые платья не на грядках выращивают.

Arianllyn65 20.03.24 в 16:15

Но Джуди крепко привязалась к этому платью. Его цвет был самым подходящим для внутренних лепестков роз на коврике для тети Хейзел… на коврике с золотисто-коричневыми «завитушками» по краям и с красными и пурпурными розами в центре - да такими, каких свет не видывал.

Arianllyn65 20.03.24 в 16:41

Джуди Плам, по своему собственному выражению, «сделала себе имя» благодаря вязаным коврикам - и этот коврик тоже должен был стать шедевром. Это был свадебный подарок для тети Хейзел, если эта молодая женщина собирается выйти замуж этим летом: ведь, по мнению Джуди, Хейзел уже пришла пора выходить замуж - довольно уже себе подходящего жениха выбирать.

Arianllyn65 29.03.24 в 15:07

— Ох, чудной это ребенок, уж поверьте мне, - говорила Джуди, покачивая седой головой. Но она бы прокляла любого, кто бы осмелился назвать Пат странной.

Arianllyn65 22.03.24 в 07:23

— Уж точно в день, когда она на свет появилась, лепрекон[4] коснулся её маленьким зеленым шипом розы, - загадочно ответила Джуди.

Arianllyn65 28.07.24 в 15:14

— Ты уверена, что лепрекон уколол Пат?

Arianllyn65 29.03.24 в 14:16

За кроватью стоял маленький стол со скатертью, вязанной крючком, на котором лежала украшенная бусинами подушечка для булавок в виде сердца, а рядом с ней стояла шкатулка, покрытая ракушками: в ней Джуди хранила первый зуб и первый локон каждого из детей. Еще здесь была раковина австралийского моллюска и кусочек пчелиного воска, о который Джуди вощила нитки, поэтому он был весь пересечен множеством тонких морщинок, как лицо старой двоюродной прабабушки Ханны с берега залива. Была здесь и Библия, и толстый коричневый томик «Полезных советов», из которой Джуди постоянно выуживала удивительную информацию. Это была единственная книга, которую Джуди читала: ведь люди, по её мнению, были куда интереснее книг.

Arianllyn65 29.03.24 в 14:22