Готовый перевод The Divine Vision / Священное видение: The Morning Star

Утренняя звезда

Луг метнул Звезду Рассвета прямо в черный небосвод,

И она лучом сребристым возвещает: день грядет!

Горный вал, жемчужин полный, озарен звездою той,

А иду лишь я, родная, по людским полям с тобой.

И горит Звезда Рассвета в темноте души моей,

Ореол ее блестящий там сияет все сильней.

Ты, Любовь-Звезда, вдыхаешь без желания покой;

Но меня огонь полдневный не коснется лишь с тобой.

Звезды в сумерках вечерних друг на друга все глядят,

Но глаза у света слепы и не видят звездный ряд -

Духи редкие сбегают от огня жары дневной,

И от поцелуя, может, мы расстанемся с тобой.

Коль меня заставит слепнуть щек любимой белизна,

На закате я увижу, что земля кругом темна,

И увидеть, к сожаленью, не сумею никогда

Как на горы льет свой чистый свет Вечерняя Звезда.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/85806/558285

Переводчики: Arianllyn65