Готовый перевод The Divine Vision / Священное видение: The Farewell

Прощание

Полурадостный, полупечальный я спустился в долину с холмов:

Там мне матушка пела так нежно - не слыхал я нежней голосов.

Но теперь мое кончилось детство; ныне зов я услышал вдали

И решил я, что чувства былые прочь из сердца навеки ушли.

Пробудили от сна меня боги, мне про жаркий шептавшие бой:

«Мы уже развернули знамена, потому позабудь про покой!»

О, прощайте же, звезды и горы, ваш совет я покину теперь:

Я покину вас, ибо я вырос, к новой жизни открою я дверь.

Я приду к вам уже повзрослевшим и войду я в глубины холмов,

Что убежищем стали надежным для ушедших ирландских богов.

Буду биться, как храбрый Кухулин, с королями небес и земли,

Чтобы мне небеса покорить и чтобы к небу тропу все нашли.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/85806/558286

Переводчики: Arianllyn65