Готовый перевод Mary Hazelton Wade. Our Little Irish Cousin / Наша ирландская ровесница: Killarney

Глава V

Килларни

— Мама, мама! Молли говорит, что я могу поехать с ней в Килларни! - закричала запыхавшаяся Нора, вбегая в дом.

Ничего удивительного не было в том, что Нора так запыхалась. Ведь она пробежала полмили от дома своей подруги Молли до своего жилища.

Проезжая по красивой местности, все запели «Килларни» и другие свои любимые песни. А когда мама Молли запела «Арфу Тары», то все остальные с радостью подхватили.

Замок Лох и бухту Гленна

Ты увидишь непременно:

В Макроссе молись, мой свет,

Хоть монахов там и нет.

И Нора, и Молли верили в фей. Они верили в них так же сильно, как многие русские мальчики и девочки - в Деда Мороза. Они думали, что в полночь феи любят повеселиться под боярышниками. Именно в тени боярышников, своих любимых деревьев, эти прекрасные духи пировали и плясали под музыку арф на росистых лужайках.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/85929/556017

Переводчики: Arianllyn65