Готовый перевод Suicide Notes / Записки самоубийцы: День 3

Всего нас пятеро в этом развлекательном заведении. Пятеро детей, в смысле. Есть тут и группка поехавших взрослых, но им выделили другое отделение. И весь этот сумасшедший детский дом принадлежит нам. Мы словно на дне благодарении, когда все дети сидят за отдельным столом в уголочке. И никто не положил нам индюшиные ножки. Только то, что никому не нравится: одни потроха.

Наверно, стоит уточнить: детей четверо, а я пятый. С ними я познакомился на первом сеансе терапии. Идти я не собирался, но понял, что если покажу всем, что в здравом уме, им придется меня отпустить. Проводили сеанс в общем зале, как они его называли. На самом же деле это было большая комната, в которой стояли диваны и телевизор, и повсюду валялись игры и всякие безделушки. Видимо, именно в таких комнатах собираются все безумцы в свободное от безумия время.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/85983/556912

Переводчики: Sad_Unicorn