Готовый перевод 9 DARK-HUNTER - SINS OF THE NIGHT (ALEXION-IAS) / Шерелин Кеньен-Темные охотники-Грехи ночи: Prologue

Университет Миссисипи для Женщин

Колумбия, университет Миссисипи

Она была мертва.

Волны адреналина заставляли сердце Мелиссы колотиться, когда она пыталась добраться до места, где окажется в безопасности, до Гросникл Холла. Два часа назад, она по глупости отпустила подруг, сказав, что ей еще нужно собрать материал для своего доклада по английскому.

Последнее из несчастий в жизни Кристофер Марло это - затрата болшего количества времени, чем то, что у нее имелось. Следующее, что она знала - уже поздно и ей пора возвращаться в свою квартиру в общежитии. она позвонила своему бойфренду и попросила, чтобы он ее забрал, но сегодня ночью он работал на фондовой бирже, что было спорным вопросом.

Не раздумывая о той глупости, которую совершает, двадцатиоднолетняя девушка прогуливалась одна. Она собрала свои кнги и направилась домой. Но теперь, когда она бежала по кампусу, а за ней гналось четверо неизвестных мужчин, она поняла, какой идиоткой была.

Как кто-то может лишиться жизни из-за однго неверного решения?

и все-таки такое с людьми происходит каждый день.

Предпологалось, что это не случится со мной!

- Пожалуйста, помогите мне, - кричала она, когда бежала так быстро, как только могла. Конечно,ведь есть тот, кто видел ее? тот, кто позвонит в полицию, чтобы помочь ей.

Она оббежала изгороди и врезалась во что-то. Она посмотрела на мужчину перед ней.

"Пожалуйста —" слова замерли, поскольку она поняла, что он был одним из тех четырех белокурых мужчин, преследующих ее.

Он зло засмеялся, показывая ей клыки.

Крик. Он схватил Мелиссу. Она кинула в него книги и толкнула со всей силы.

Он отпустил.

Она бросила на улицу, но там ее ждал другой блондин. Она шагнула назад, высматривая другое место для побега.

но бежать так, чтобы никто из них ее не поймал, было некуда

Одетый во все черное, незнакомец выглядел так, если бы ему было все рано, то, что происходит здесь и с ней. Его длинные белокурые волосы были откинуты назад и завязаны в хвост. Он носил темные очки, которые полностью скрывали от нее его глаза, и ей было интересно, как он мог видеть в темноте.

Было что-то вечное в нем. Что-то всесильное и страшное. Он как будто был вырезан из той же ткани, что и ее преследователи, но в нем было еще что-то другое. Что-то более мощное. Более древнее.

Более страшное.

- Вы один из них?- спросила она, захлебываясь.

Один уголок его рта приподнялся.
- Нет, дорогая, я не один из них.

Она услышала, как другие стали наступать на нее. Повернув голову, она смотрела, как они замедляются, приближаясь к ней, она видела человека, который стоял перед ней.

Страх отразился на их лицах, когда кто-то один прошептал "Темный Охотник".

Они отошли назад и стали обсуждать, что делать дальше так, если бы того другого человека не было.

Незнакомец протянул ей руку.

Благодарная, что ее кошмар в конце концов кончился и что этот человек остановил их и не причинил ей боли, Меллиса взяла его за руку.

Каждая ее частичка была благодарна ему за помощь.
- Спасибо.

Он улыбнулся.
- Нет, дорогая, спасибо тебе.

Прежде, чем она смогла двинуться, он схатил ее за руки и вонзил клыки в шею.

Жизнь из нее переходила в его тело. Темный Охотник наслаждался, как наслаждается студент эмоциями и жизнью. Это было так чисто и невинно... Она была, как степендия для студента, верящего в счастливое и светлое будущее.

(франц.) Это жизнь.

Упиваясь ее вкусом, он ждал, пока не сможет услышать и почувствовать, как ее сердце прекращает биться. Она обмякла в его руках. Бедное дитя. Но нет ничего слаще невинности.

Ничего.

Он поднял ее тело на руки и медленно пошел к даймонам, которые следили за каждым его шагом.

Он отдал ее тому, который походил на лидера.
- Я взял немного крови, парни, но ее душе по-прежнему на месте. Приятного аппетита.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/8603/25805

Переводчики: Sofy, souls, airini, Ellyse