Мне очень понравилась книга и поэтому я решила разыскать ее полностью, хотя с переводом у меня, к сожалению, не складывается((( Надеюсь хоть на какую-ту помощь от Вас...
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 15 мая 2010, владелец: Rina_Rain
- Скачали:
- 275 чел. (сегодня – 1)
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
99.04% КП = 1.1
4 glavi polnostju perevedeni zdes – http://notabenoid.com/book/2887 tolko vot ja nikak prodolzenija ne dozdus :(
скрытые комментарии (3 шт.)
Ну вот я нашла где можно достать все 8 книг, и продолжение второй)))
Присоединяйся...
Стараюсь уже :) хотя у меня и с англиским не очень и с русским можно желать лучшего :) но я с вами :)))
У меня те же проблемы(((
Но книга захватывает....
Я хотела бы кое что уточнить, не хочу ни кого обидеть, опять же спасибо за перевод, я понимаю что это очень большой труд, но в переводе сплошь и рядом встречается(и режет ухо):Стеклянный дом, стеклянный ребенок, это не совсем так. Гласс в данном случае не стекло, а фамилия и следовательно: Дом Глассов, ребенок Глассов. Еще раз прошу меня извинить.
скрытые комментарии (1 шт.)
Может быть проблема в том что переводят через переводчики в и-нете, но просьо у меня сейчас сесия и просто нет времени редактировать(((